Używane Sortownica Rentgenowska Tomra Titech na sprzedaż (87)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, Kompletna linia do laminowania Hymmen dla przemysłu obróbki drewna jest dostępna. Główne elementy: moduły transportowe (rolkowe przenośniki sztaplowe, jednostki podnoszące, portale i platformy), maszyny do czyszczenia powierzchni, wałkowe maszyny do nanoszenia kleju, różne kalandery, stacje cięcia, wałek dociskowy, stacja odwijania folii, piła, system czujników rentgenowskich oraz obracarka stosu do dwustronnego powlekania. Szerokość nominalna: 2200 mm, szerokość produktu: 2200 mm, zakres wysokości roboczej urządzenia: 1170–1270 mm, prędkość linii: 10–30 m/min, maksymalna prędkość produktu: 25 m/min, wysokość prześwitu: 80 mm, minimalna długość płyty: 1300 mm, minimalna szerokość płyty: 1200 mm, materiał produktu: materiał warstwowy, tolerancja: ±3 mm, całkowite zapotrzebowanie powierzchni: 2 hale (590 m² / 347 m²). Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Jest to kompletna linia produkcyjna z urządzeniami peryferyjnymi, stacjami wstępnej i końcowej obróbki oraz przenośnikami między nimi. Cała instalacja jest zdemontowana i zmagazynowana. Filmy dostępne na życzenie. Kljdpowzx Tfsfx Ammjw

Stan: używany, Rok budowy: 2008, numer maszyny/pojazdu: 66271, - Nazwa urządzenia: XT H 225 L - Producent: Metris X-Tek Systems Ltd. - Nr seryjny: JN1373 - Rok produkcji: 2008 - Wymiary obudowy jednostki rentgenowskiej: o Długość: 2422 mm o Głębokość: 1275 mm o Wysokość: 1990 mm o Waga: 3500 kg - Wymiary konsoli sterującej: o Szerokość: 550 mm Klsdjym N Txepfx Ammew o Głębokość: 746 mm o Wysokość: 1076 mm o Waga: 500 kg - Ostatni serwis/naprawa: luty 2023 (raport serwisowy w załączniku) - Ostatnio używany i włączony: połowa 2024 r. o Urządzenie zostało wyłączone, gdy zbliżał się termin kolejnej konserwacji i zrezygnowano z ponoszenia tych kosztów. Do tego momentu działało bez zarzutu. - W zestawie znajduje się różnorodne wyposażenie dodatkowe, takie jak różne filtry do skanowania głównie materiałów z tworzyw sztucznych, przyrządy mocujące i pozycjonujące, papierowa instrukcja obsługi itp.

Stan: używany, godziny pracy: 1 000 h, Używana linia do napełniania Doypack kg/h Konfiguracja techniczna linii napełniającej Używana linia do napełniania Doypack, o wydajności 600 kg/h, składa się z urządzeń z roku 2015, oferujących precyzję, higienę i niezawodność podczas dozowania do elastycznych opakowań. Proces rozpoczyna się od przygotowania i podania produktu, co zapewnia jednorodną konsystencję oraz stabilność przed napełnianiem. Następnie maszyna FL Tecnics, model FL 2.2, odpowiada za podawanie torebek, dozowanie wagowe, zgrzewanie i pakowanie. System kontroli VARPE precyzyjnie mierzy wagę produktu w każdej torebce, minimalizując różnice i odpady. Równolegle druga jednostka VARPE przeprowadza inspekcję rentgenowską, wykrywając wszelkie zanieczyszczenia lub defekty konstrukcyjne, co zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa i kontroli jakości. W tym samym czasie spiralna pasteryzatornia powietrzna marki SARP realizuje proces pasteryzacji. W przeciwieństwie do innych rozwiązań, ta konstrukcja gwarantuje jednolitą obróbkę produktu, zachowując jego właściwości organoleptyczne. Na końcu kartoniarka kompletuje proces pakowania, sprawnie grupując i przygotowując zapakowane torebki do wysyłki. Łącznie te elementy stanowią linię do napełniania Doypack/Tetra Pak o wydajności 600 kg/h, zapewniającą bezpieczeństwo, powtarzalność oraz wysoką efektywność procesu pakowania. Wydajność produkcyjna i warunki eksploatacji Używana linia do napełniania Doypack/Tetra Pak przetwarza do 600 kg produktu na godzinę. Dzięki swojej konstrukcji utrzymuje równomierne dozowanie i minimalizuje przestoje. System napełniania wagowego gwarantuje precyzyjne porcjowanie w każdej torebce, co ogranicza przepełnienia i pozwala spełniać wymagania produkcyjne. Warto zaznaczyć, że linia była użytkowana około 1 000 roboczogodzin, w trakcie których wyprodukowano ok. 5 milionów torebek. Tym samym jej stan techniczny jest zbliżony do nowego, zapewniając wieloletnią niezawodność przy minimalnym zużyciu. Kledpfovguc Uox Ammew W zakresie utrzymania ruchu przekłada się to na niższe koszty eksploatacji i dłuższy czas pracy bez przestojów. Wszechstronność w typach i formatach produktów Linia Doypack/Tetra Pak obsługuje torebki o pojemności od 90 do 150 gramów, wykorzystując precyzyjne dozowanie wagowe. Pozwala to obsługiwać szeroki zakres produktów, w tym mleko modyfikowane, napoje gotowe do spożycia, wyroby mleczarskie, sosy oraz kremy. Co istotne, technicy mogą łatwo regulować parametry dozowania dla różnych lepkości produktów lub wymogów opakowaniowych. Dzięki temu system pozwala na elastyczną obsługę wielu linii produktowych. Napełnianie wagowe poprawia też dokładność rozliczeń, ułatwiając spełnienie wymagań prawnych i etykietowania. Bezpieczeństwo eksploatacji i dokumentacja techniczna Każde z urządzeń wchodzących w skład linii do napełniania Doypack/Tetra Pak wyposażone jest w zintegrowane zabezpieczenia zgodne z normami europejskimi – m.in. osłony mechaniczne, blokady oraz alarmy, które proaktywnie chronią personel.

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, pojemność zbiornika: 1 500 l, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, BRINOX Zbiornik Procesowy 1.500 l – 1.4435 – Płaszcz Podwójny – PED Moduł G – TÜV – FAT – 2020 – Stan jak nowy Producent: BRINOX d.o.o. Nr tagu: BH6722-BH1001 Rok produkcji: 2020 Stan: jak nowy / nieużywany Oznakowanie CE: CE 0036 DANE TECHNICZNE Typ produktu: główny zbiornik procesowy Konstrukcja: cylindryczna z dennica elipsoidalną Objętość robocza: 94 – 1.500 litrów Masa własna: 866 kg Materiał kontaktujący się z produktem: 1.4435 Materiał płaszcza: 1.4307 Izolacja: obecna Ciśnienie robocze zbiornika: -1 / +3 barg Dopuszczalne ciśnienie (PS): -1 / +3 barg Ciśnienie próbne (PT): 5,4 bar Dopuszczalna temperatura (TS): -10°C / +150°C Data próby ciśnieniowej: 2020/04 Zbiornik ciśnieniowy zgodny z PED 2014/68/UE Kategoria IV Procedura oceny: Moduł G Jednostka notyfikowana: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Kodeks projektowy: AD 2000 POWIERZCHNIE I SPOINY Powierzchnia wewnętrzna: Elektropolerowana i pasywowana Wykonanie farmaceutyczne Powierzchnia zewnętrzna: Wykończenie przemysłowe, szlifowana Badania / kontrole: RT (badanie rentgenowskie) PT (badanie penetracyjne barwą) Próba ciśnieniowa 2020 udokumentowana WYPOSAŻENIE • Płaszcz podwójny do grzania/chłodzenia • Duży właz czołowy • Wiele króćców procesowych • Przyłącza CIP • Przyłącza do pomiaru temperatury i ciśnienia • Armatura bezpieczeństwa • Otwór na mieszadło • Uszczelnienia zgodne z FDA • Kompletny moduł rurociągowy STAN • Nigdy nie eksploatowany produkcyjnie • Magazynowany • Wnętrze w stanie absolutnie fabrycznym Kjdpfx Aoykuc Tsmmelw • Brak korozji • Brak śladów użytkowania • Dostępny od ręki DOKUMENTACJA – kompletna • Deklaracja zgodności UE • Certyfikaty TÜV i protokoły odbiorowe • Dokumentacja PED Moduł G • Certyfikaty materiałowe 3.1 (EN 10204) • Protokóły spawalnicze • Raporty badań ZfP (RT / PT) • Protokół z próby ciśnieniowej 2020 • Protokóły powierzchni • Rysunki szczegółowe i zestawieniowe • Dokumentacja FAT • Instrukcje obsługi i konserwacji UWAGA Farmaceutyczny zbiornik procesowy BRINOX w 1.4435 z elektropolerowaną powierzchnią wewnętrzną, projekt AD2000, PED Kategoria IV Moduł G, kompletna odbiór TÜV 2020 oraz pełna dokumentacja techniczna. Jakość projektowa do zastosowań sterylnych – dostępny od ręki.

Stan: dobry (używany), Helmut Fischer Fischerscope Fluorescencja rentgenowska Pomiar grubości powłoki XDL XDL-B XYmZ Kledpsw Hbimofx Ammow

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Opis Sanovo OptiGrader 600 – 18 linii pakujących – rok produkcji 2010 Do sprzedaży oferujemy sorter jaj Sanovo OptiGrader 600 z 2010 roku o wydajności 216 000 jaj na godzinę (600 kartonów na godzinę). Urządzenie wyposażone jest w 18 linii pakujących, jest w dobrym stanie technicznym, lecz używane, i może zostać dostarczone w bardzo krótkim terminie. 🔷 Opis maszyny Sanovo OptiGrader 600 to profesjonalna sortownica do jaj, znana z delikatnej obróbki produktu, wysokiej wydajności oraz niezawodnej pracy. System wyposażono w wagę cyfrową o precyzji 0,1 g, która zapewnia bardzo dokładne sortowanie. Prosta kalibracja oraz przyjazna dla użytkownika obsługa sprawiają, że maszyna doskonale nadaje się do codziennego, intensywnego użytkowania. Maszyna była regularnie serwisowana przez autoryzowanego dystrybutora i dostarczana jest kompletna wraz z podajnikiem typu Combi. Istnieje możliwość obejrzenia urządzenia w trakcie pracy na produkcji. 🔷 Dane techniczne Specyfikacja Opis Marka Sanovo Model OptiGrader 600 Rok produkcji 2010 Wydajność (jaja/h) 216 000 Wydajność (kartony/h) 600 Liczba linii pakujących 18 Obróbka jaj Delikatna Mycie - Ważenie Waga cyfrowa, dokładność 0,1 g Kalibracja Prosta Obsługa Przyjazna dla użytkownika Detekcja Wykrywanie pęknięć i zabrudzeń Podajnik Combi tray loader Serwisowanie Regularnie przez dystrybutora Stan Dobry, używany Dostępność Bardzo krótki termin Prezentacja Możliwe obejrzenie na produkcji 🔷 Moduły & wyposażenie - Detektory pęknięć - Czujniki zabrudzeń - Sztaplarka tacek na dwóch pierwszych liniach pakujących - Podajnik typu Combi 🔷 Cechy & zalety - Wysoka wydajność: 216 000 jaj/h - 18 linii pakujących - Delikatna obróbka jaj - Cyfrowe ważenie z dokładnością 0,1 g - Detekcja zabrudzeń i pęknięć - Intuicyjna obsługa - Możliwość oglądania podczas pracy - Regularny serwis dystrybutora Kjdpfx Ajyaubzsmmelw 🔷 Stan techniczny Sanovo OptiGrader 600 jest w dobrym, używanym stanie i został sprawdzony pod kątem technicznym. To kompletna i czysta sortownica, przygotowana do długiej, niezawodnej pracy w profesjonalnej pakowalni. 🔷 Dostawa, transport & wsparcie - Maszyna dostępna niemal od ręki - Dostawa do uzgodnienia - Transport i wsparcie techniczne możliwe na całym świecie – warunki do negocjacji 🔷 Kontakt Jesteś zainteresowany Sanovo OptiGrader 600 lub chcesz uzyskać więcej informacji albo umówić się na prezentację? Prosimy o niezobowiązujący kontakt z Bos Technical Support BV. Wszystkie informacje w ogłoszeniu zostały przygotowane z największą starannością. Niemniej jednak nie mogą stanowić podstawy do roszczeń. Bos Technical Support BV nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, pominięcia czy zmiany specyfikacji, cen lub dostępności.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Moba 330 Plateau Nakładacz – Rok 2000 Profesjonalny nakładacz plateau Moba 330, odpowiedni do zastosowania zarówno w konfiguracji lewostronnej, jak i prawostronnej. Maszyna może pracować w trybie inline i może zostać dostosowana przez Bos Technical Support BV do pracy w trybie offline. Nakładacz znajduje się obecnie w naszym magazynie i jest dostępny od ręki. Opis maszyny Moba 330 Plateau Nakładacz został zaprojektowany do niezawodnego i kontrolowanego podawania jaj do sortownika. Dzięki elastycznym możliwościom konfiguracyjnym ten nakładacz plateau może być szeroko stosowany w istniejących liniach Moba. Maszyna była zawsze serwisowana przez autoryzowanego dealera i znajduje się w dobrym, używanym stanie technicznym. Dzięki stosunkowo niskiej eksploatacji oraz solidnej konstrukcji, nakładacz ten doskonale nadaje się do długoterminowego, profesjonalnego użytkowania. Dane techniczne Specyfikacja Opis Marka Moba Model 330 Plateau Nakładacz Rok produkcji 2000 Wydajność 120 000 jaj na godzinę Wersja Odpowiedni do lewej i prawej konfiguracji Zastosowanie Inline Konwersja Możliwość konwersji do trybu offline Stan Dobry, używany stan Serwis Zawsze serwisowana przez dealera Dostępność Dostępna od ręki Cechy i możliwości Ksdsx N Ecvspfx Ammjlw Odpowiedni do konfiguracji lewo/prawo Tryb pracy inline Możliwość konwersji do trybu offline (przez Bos Technical Support) Solidna i sprawdzona technologia Moba Łatwa integracja z istniejącymi liniami Stan maszyny Nakładacz znajduje się w dobrym, używanym stanie. Maszyna była profesjonalnie serwisowana i sprawdzona technicznie. Nie była poddana gruntowanemu remontowi – sprzedawana w bieżącym, sprawnym stanie, z opcją remontu według uzgodnień. Dostawa, transport i wsparcie Maszyna jest magazynowana w Bos Technical Support BV Dostępna od ręki Możliwość konwersji do wersji offline Transport i wsparcie techniczne na całym świecie – warunki do negocjacji Kontakt Jesteś zainteresowany nakładaczem Moba 330 lub potrzebujesz dodatkowych informacji? Skontaktuj się niezobowiązująco z Bos Technical Support BV. Sortownica do jaj, maszyna do pakowania jaj, sortownica jaj, egg grader, sortiermaschine, sortieranlage, pakowarka do jajek, MR 40 paletyzator, Maxipack, Moba, Sanovo, Staalkat, Prinzen, Rational, Kletec, Yaskawa

Stan: używany, Eagle Pro Pack 240 PRO – Zaawansowana kontrola rentgenowska produktów pakowanych Eagle Pro Pack 240 PRO to wysokowydajny system kontroli rentgenowskiej, zaprojektowany z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie produktu, zapewnieniu jakości oraz wydajności produkcji. Idealny do zastosowań w branży spożywczej, karmy dla zwierząt, farmaceutycznej oraz produktów konsumenckich, system ten łączy nowoczesną technologię detekcji z wytrzymałą konstrukcją przemysłową. Kluczowe cechy i korzyści - Niezawodne wykrywanie obcych zanieczyszczeń, również w opakowaniach gęstych lub metalizowanych - Realizacja wielu kontroli jakości podczas jednego przejazdu - Wysoka dokładność inspekcji przy dużych prędkościach linii produkcyjnej - Higieniczna konstrukcja ze stali nierdzewnej do wymagających środowisk produkcyjnych Dane techniczne Obszar inspekcji - Maksymalna szerokość inspekcji: do 242 mm - Maksymalna wysokość inspekcji: do 101 mm - Szerokość taśmy: ok. 298 mm Możliwości detekcyjne - Wykrywanie metalu, szkła, kamieni, kości mineralnych oraz gęstych tworzyw sztucznych - Kontrola integralności produktu: - Wykrywanie brakujących lub uszkodzonych elementów - Weryfikacja kształtu i położenia - Kontrola poziomu napełnienia oraz masy/wagi (analiza 2-, 3- lub 5-strefowa) Technologia rentgenowska - Rozdzielczość detektora: - Do 0,4 mm (PXT™ z analizą dwuenergetyczną) - 1,2 mm (tryb jednoenergetyczny) Oprogramowanie i sterowanie - 15” kolorowy, dotykowy panel operatorski HMI - Oprogramowanie do analizy obrazu Eagle SimulTask™ PRO - System operacyjny Windows 10 Enterprise - Zdalna diagnostyka przez TeamViewer™ Transport produktu i prędkość - Zmienna prędkość taśmy: 17 – 114 m/min w zależności od konfiguracji i rodzaju produktu Łączność - USB 2.0 - Ethernet 10/100/1000 - Opcjonalna integracja z magistralą polową EtherNet/IP Klsdpex Srn Rjfx Ammow Konstrukcja i bezpieczeństwo - Higieniczna, nierdzewna obudowa (opcja IP65/IP66) - Niska emisja promieniowania: < 1 µSv/h - Zgodność z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa rentgenowskiego i elektrycznego (CE / FDA) Warunki eksploatacji - Temperatura pracy: 0 – 40 °C - Zasilanie: 230 V AC, 50/60 Hz, 1 faza Dlaczego warto wybrać Eagle Pro Pack 240 PRO? - Najwyższa skuteczność detekcji - Maksymalizacja dostępności linii produkcyjnej - Minimalizacja liczby błędnie odrzuconych produktów - Konstrukcja dostosowana do nowoczesnych, szybkich linii produkcyjnych

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, Marel SensorX 501 Wykrywanie Kości Zaawansowana technologia detekcji oraz oprogramowanie zapewniają systemowi SensorX możliwości wykrywania kości, które są bezprecedensowe wśród automatycznych systemów detekcji. SensorX oferuje wyższą niezawodność i powtarzalność w warunkach produkcyjnych niż jakakolwiek kontrola manualna. Urządzenie wykrywa fragmenty kości z dużą precyzją, co bezpośrednio przekłada się na poprawę bezpieczeństwa żywności oraz jakości produktu. System SensorX automatycznie identyfikuje kości i inne ciała obce w mięsie drobiowym, wykorzystując zaawansowaną technologię rentgenowską (X-ray). Wykryte kości wraz z ich lokalizacją prezentowane są na monitorze operatora. Skuteczność, precyzja oraz wysoka wydajność tego systemu pozwalają przetwórcom drobiu wynieść standardy jakości swoich produktów na nowy poziom i zdobyć przewagę konkurencyjną na rynku. Wyjątkowa skuteczność detekcji Połączenie zaawansowanej technologii czujników Marel, nowoczesnego oprogramowania oraz wiedzy w zakresie projektowania zintegrowanych linii pod klucz pozwoliło na stworzenie optymalnego rozwiązania do wykrywania kości, dopasowanego do każdego procesu odkostniania. SensorX obsługuje wszystkie produkty drobiowe po odkostnieniu. System jest wykorzystywany przez przetwórców drobiu – w tym największe światowe marki – w ponad 35 krajach. Łatwa integracja z głównymi systemami SensorX można zintegrować ze wszystkimi wiodącymi systemami odkostniania drobiu. Urządzenie potwierdziło swoją przewagę, zapewniając skuteczniejsze wykrywanie kości, lepszy podgląd procesu, minimalizację kontaktu z produktem oraz ograniczenie nadmiernego przycinania. Ostatecznie daje to produkt bezpieczniejszy i o wyższej wartości. Innova – kluczowe informacje dla przetwórców Oprogramowanie Innova Food Processing zapewnia niezawodne gromadzenie danych oraz pełną identyfikowalność na każdym etapie produkcji. Monitorowanie w czasie rzeczywistym Kljdjx I D U Ijpfx Ammsw Innova umożliwia monitoring w czasie rzeczywistym kluczowych wskaźników efektywności (KPI), takich jak: wydajność, przepustowość, jakość, pojemność oraz efektywność pracy. Te dane pozwalają na szybkie reagowanie i wdrażanie usprawnień oraz wspierają spełnianie standardów jakości i bezpieczeństwa żywności. Producent: Marel Model: SensorX 501 Rok produkcji: 2016 Moc: 1,8 kW / 50-60 Hz / 3x400V Prędkość taśmy: 0,46 m/s Szerokość skanowania: 500 mm Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 3.363 x 992 x 2.006 mm Waga maszyny: 840 kg.

Rok budowy: 2021, stan: bardzo dobry (używany), Skaner Finnos X-ray Producent: Finnos Rok zakupu: 2021 Kledpfx Amsxmk I Aemow Technologia 3D, laserowa i rentgenowska W zestawie przenośnik pomiarowy Jack-Steel (2021) Ergonomiczne rozwiązanie EROP dla sortowników (krzesło sortownicze itp.) Użytkowany przez mniej niż 2 lata

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, System inspekcji rentgenowskiej, którego działanie opiera się na różnicy gęstości, czyli na różnym poziomie absorpcji promieni przez ciała obce w produkcie. Wykrywa zanieczyszczenia takie jak: kości, kamienie, ceramika, PVC, teflon, szkło, guma, włókno szklane itd. Zanieczyszczenia z metali nieżelaznych i niemagnetycznej stali nierdzewnej, również wewnątrz opakowań z folii metalowej lub aluminium. Wady opakowania, takie jak deformacje i pęknięcia. Kontrola integralności i poziomu napełnienia, również w zamkniętych opakowaniach. Wykrywanie obecności wymaganych elementów, takich jak: niespodzianka w jajku czekoladowym, igły w gotowej koszuli. Kontrola wagi i wykrywanie pęcherzyków powietrza. Zamontowany na przenośniku taśmowym o wymiarach 100 x 2600 mm. Maksymalny dopuszczalny prześwit produktu: 100 x 270 mm. Kjdpfx Amewzatasmjlw

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 70 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 19051008, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, NA SPRZEDAŻ – Przemysłowa sortownica optyczna PROTEC Duett 100 (2019) Oferowana jest przemysłowa sortownica optyczna Duett, zakupiona w 2019 roku, użytkowana sporadycznie i utrzymana w doskonałym stanie. Urządzenie dostępne w aktualnym stanie. 🔬 Technologia i wydajność • System wielokamerowy o wysokiej rozdzielczości z inspekcją obustronną • Oświetlenie LED + opcja NIR do zaawansowanej detekcji • Odrzut wadliwych produktów za pomocą szybkich strumieni powietrza • Panel dotykowy z precyzyjną regulacją ustawień • Konstrukcja ze stali nierdzewnej – przystosowana do środowisk spożywczych 📦 Produkty możliwe do sortowania Model Duett umożliwia precyzyjne sortowanie szerokiej gamy produktów świeżych i przetworzonych, w tym: 🍎 Owoce • Jabłka w kostkę lub plastry Ksdoym Rqlopfx Ammolw • Gruszki w kostkę lub plastry • Brzoskwinie w kostkę lub plastry 🥕 Warzywa i inne • Oliwki świeże lub w zalewie • Ziemniaki (całe, frytki, plastry) • Warzywa świeże lub mrożone (fasolka szparagowa, groszek) • Warzywa w kostkę lub plastry (marchew, kalafior) • Liście i zioła (sałata, rukola, roszponka) Maszyna skutecznie wykrywa wady barwne, ogniska gnilne, ciała obce i produkty niezgodne z normą. Rok produkcji: 2019 • Stan: Mało używana • Sprzedaż w obecnym stanie