Używane Migatronic Sigma Cowelder na sprzedaż (198)

Stan: używany, Bertolaso zakręcarka z 4 głowicami 1 zestaw głowic 30x60, 1 zestaw głowic Polycork 31x40 W zestawie system Pick and Place oraz regulowane gwiazdy Napęd wałem kardana Hodpfx Aexyt Irjnxsl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wydajność chłodnicza: 80 kW (108,77 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, rodzaj chłodzenia: powietrze, masa całkowita: 440 kg, temperatura otoczenia (maks.): 42 °C, temperatura otoczenia (min.): -18 °C, napięcie wejściowe: 400 V, przepływ objętościowy: 13 m³/h, ciśnienie pompy: 5 belka, całkowita szerokość: 1 000 mm, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 2 055 mm, Sprzedajemy tutaj kompaktową maszynę chłodniczą z chłodzeniem powietrznym w dobrym stanie. Maszyna posiada wewnętrzny, półotwarty zbiornik oraz pompę wody lodowej. Maszyna jest w pełni sprawna. Ostatni serwis przeprowadzono w październiku 2025 roku. Chętnie oferujemy również montaż, uruchomienie oraz odpowiedni serwis posprzedażowy. Hedpfx Asxn Siwenxsl

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Używana maszyna zamykająca Bertolaso Sigma 103: Szczegółowa analiza Jedną z maszyn, która ukształtowała ewolucję branży rozlewniczej, jest maszyna zamykająca Bertolaso Sigma 103. Model ten pozostaje uosobieniem doskonałości w swojej dziedzinie, zapewniając precyzję i jakość w fazie zamykania butelek. Główne cechy: Ta zakręcarka wyróżnia się 3 głowicami ciśnieniowymi, zaprojektowanymi specjalnie dla aluminiowych zakrętek 31,5 X 18 H. Ta szczególna konfiguracja gwarantuje skuteczne i bezpieczne uszczelnienie, zachowując właściwości zawartości butelki. Kolejną godną uwagi cechą jest wibracyjny dystrybutor nakrętek. Zapewnia to technologię, która zapewnia stałą, równomierną dystrybucję nakrętek i zapobiega przerwom w procesie produkcyjnym. Ruchome głowice zakręcające i ręcznie regulowana wysokość głowicy zakręcającej zapewniają większą elastyczność w obsłudze różnych typów butelek i zakrętek. Skutkuje to większą możliwością dostosowania do różnych potrzeb produkcyjnych. Zakręcarka Bertolaso ma malowaną ramę, która w połączeniu z owiewką ze stali nierdzewnej nie tylko zapewnia trwałość w czasie, ale także oferuje skuteczną odporność na korozję i inne czynniki zewnętrzne. Aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo podczas użytkowania, maszyna jest wyposażona w zabezpieczenia. Butelki wprowadzane są od lewej strony, co pozwala na lepszą organizację przestrzeni produkcyjnej. Hodovguchepfx Anxel Prędkość produkcji jest regulowana, co daje możliwość dostosowania wydajności do konkretnych wymagań. Ponadto Bertolaso Sigma 103 może obsługiwać dwa cylindryczne formaty butelek. Pod względem wydajności produkcyjnej maszyna może osiągnąć wydajność około 4000 jednostek na godzinę dla nakrętki 31,5 X 24. Opcje i dostosowania: Dla tych, którzy potrzebują dodatkowej wszechstronności, w używanej maszynie zamykającej Bertolaso Sigma 103 dostępne są opcje, takie jak remonty i modyfikacje dla dystrybucji zakrętek 31,5 X 44. Ważne jest, aby pamiętać, że używana zakręcarka Bertolaso Sigma 103 będzie dostarczana tylko z jednym zestawem głowic zakrywających, odpowiednich do jednego rodzaju gwintowania i kołnierzowania. Wniosek: Używana zakręcarka Bertolaso Sigma 103, pomimo tego, że jest modelem mającym kilka lat za sobą, pozostaje punktem odniesienia w świecie butelkowania. Jego solidność, elastyczność i szereg dostępnych opcji sprawiają, że jest to doskonały wybór dla tych, którzy szukają wydajności i niezawodności w jednej maszynie.

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Używana maszyna zamykająca Bertolaso Sigma 603 do 4500 bph Po pierwsze, używana maszyna zamykająca Bertolaso Sigma 603 to zaawansowane technologicznie rozwiązanie. Zapewnia wysoką wydajność do 4500 butelek na godzinę. Zaprojektowana z myślą o maksymalnej wydajności procesu zakręcania, bezproblemowo integruje się z liniami produkcyjnymi. Rzeczywiście, jej wszechstronność i niezawodność są niezrównane. Cechy techniczne zakręcarki Bertolaso Sigma 603 Zakręcarka Bertolaso Sigma 603 wyposażona jest w trzy głowice na aluminiowe wkręty. Są one skonfigurowane dla zakrętek o wymiarach 31,5 mm na 44 mm. Co więcej, odśrodkowy dystrybutor zakrętek zapewnia stałe i precyzyjne podawanie zakrętek. W rezultacie optymalizuje proces zakręcania, eliminując przerwy. Co więcej, ruchome głowice zamykające i ręcznie regulowana wysokość głowicy zamykającej zapewniają dużą elastyczność. Łatwo dostosowują się do różnych typów butelek i nakrętek. Dodatkowo, rama zakręcarki Bertolaso Sigma 603 jest pomalowana i pokryta stalą nierdzewną. Zapewnia to trwałość i łatwość czyszczenia, co jest niezbędne w środowiskach produkcyjnych. Bezpieczeństwo i wydajność Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, zintegrowane zabezpieczenia zapewniają bezpieczeństwo operatora podczas procesu butelkowania. Ponadto wprowadzanie butelek z lewej strony i regulowana prędkość produkcji zapewniają znaczną kontrolę. Maszyna może obsługiwać trzy formaty butelek cylindrycznych, wykazując wyjątkową wszechstronność. Wydajność maszyny zamykającej Bertolaso Sigma 603 wynosi 4500 butelek na godzinę, co podkreśla jej produktywność. Historia i niezawodność Wyprodukowana w 1996 roku zakręcarka Bertolaso Sigma 603 dowiodła swojej niezawodności i długowieczności. Czynniki te są kluczowe dla tych, którzy szukają wydajnego, ale używanego rozwiązania do zakręcania. Długa historia serwisowa potwierdza wysoką jakość konstrukcji maszyny. Pokazuje również jej zdolność do utrzymania wysokiej wydajności w czasie. Podsumowanie maszyny zamykającej Bertolaso Sigma 603 Hjdpfx Asvgt Hxjnxjl Podsumowując, używana maszyna zamykająca Bertolaso Sigma 603 o wydajności do 4500 bph jest przykładem włoskiej inżynierii w sektorze butelkowania. Dzięki połączeniu elastyczności, wydajności i bezpieczeństwa jest to idealny wybór. Zapewnia wysoką wydajność produkcyjną i stałą jakość produktu, co czyni ją cennym atutem każdej linii rozlewniczej.

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Używana maszyna zamykająca BERTOLASO do 4500 bph Analiza techniczna maszyny zamykającej BERTOLASO Model BERTOLASO SIGMA 103 jest przykładem technologii zakręcania, która znacznie usprawnia szybkie procesy butelkowania. Pierwotnie zaprojektowana w 1983 roku, maszyna ta zapewnia wydajność produkcyjną do 4500 butelek na godzinę (bph), pokazując tym samym swoją skuteczność w intensywnych warunkach przemysłowych. Co ważne, jej długa żywotność i minimalne wymagania konserwacyjne umacniają jej wartość rynkową wśród używanych maszyn zamykających. Szczegóły operacyjne i funkcjonalność Wyposażona w trzy głowice zakręcające, SIGMA 103 pozwala na precyzyjne nakładanie plastikowych zakrętek wciskanych. Co więcej, kierunek obrotów zgodny z ruchem wskazówek zegara ułatwia płynną interakcję z komponentami linii rozlewniczej, w konsekwencji promując ciągły i nieprzerwany przepływ pracy. Ta specyfikacja nie tylko zwiększa produktywność, ale także krytycznie minimalizuje ryzyko błędów operacyjnych, co jest niezbędne w środowiskach wymagających szybkości i precyzji. Hedpevgvppofx Anxel Parametry elektryczne i względy konserwacyjne Pracując przy napięciu 380 V i częstotliwości 50 Hz, konfiguracja elektryczna maszyny odpowiada typowym europejskim operacjom przemysłowym. Obecnie przechowywana w magazynie, musi przejść szczegółową inspekcję w celu zweryfikowania integralności jej komponentów elektrycznych i mechanicznych. Ponadto krok ten ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia, że maszyna może wznowić produkcję bez uszczerbku dla jakości procesu zamykania. Wnioski Podsumowując, maszyna zamykająca BERTOLASO SIGMA 103 jest technologicznym zasobem o wysokiej wartości dla przemysłu rozlewniczego. Dzięki wysokiej wydajności produkcyjnej i wydajnym głowicom zamykającym idealnie nadaje się do integracji z nowoczesną linią rozlewniczą, zapewniając wysoką wydajność i opłacalność operacji. Co więcej, analiza ta podkreśla konieczność dokładnej oceny warunków operacyjnych maszyny przed jej wdrożeniem w celu maksymalizacji wydajności i wydłużenia jej żywotności.

Stan: dobry (używany), Automatyczna wytaczarka do otworów przelotowych Vitap Hsdpen Hq Snefx Anxel 4 głowice dolne 2 głowice poziome

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość produktu (maks.): 500 mm, Oferujemy maszynę fleksograficzną EDALE z łącznie 8 zespołami drukującymi oraz dwiema jednostkami sztancującymi. Hsdexhd A Ajpfx Anxol

Rok budowy: 1992, stan: używany, Płytowy wymiennik ciepła dla przetwórstwa mleka Hedeh Eulgspfx Anxel

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 336.067, Zakręcarka do butelek szklanych, 3 głowice Hsdpfxew R Tvxo Anxol

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Sterowanie numeryczne WINCUT Wymiary robocze mm 3800 x 3800 Maks. wysunięcie ostrza (mm) 107 Załadunek płyty czołowej Ilość: 10 szczypiec na wózku przesuwnym Boczne wyrównywanie Grupa klasyfikacyjna (maks. średnica tarczy/moc) 160 / kW 1,5 Główna jednostka tnąca (maks. średnica noża/moc) 380 / kW 7,5 Regulowana prędkość wózka z nożem (m/min) 1 - 135 Prędkość wózka podającego 70 m/min 3 przednie stoły z poduszką powietrzną DANE TECHNICZNE DO SPRAWDZENIA GDY MASZYNA BĘDZIE W NASZYM MAGAZYNIE Hodswwrywopfx Anxsl

Stan: używany, Ta oferta dotyczy mieszadła magnetycznego Sigma Aldrich 2Mag MIX 1. Urządzenie jest w pełni sprawne i gotowe do natychmiastowego użycia. Sigma Aldrich 2Mag MIX 1 to wydajne, bezobsługowe mieszadło magnetyczne przeznaczone do wymagających zastosowań laboratoryjnych, wyposażone w indukcyjny napęd magnetyczny gwarantujący niezawodną i bezkonserwacyjną pracę. Obsługuje objętość mieszania do 10 000 mL, zakres prędkości od 100 do 2000 obr./min oraz cyfrowy wyświetlacz prezentujący ustawienia prędkości i mocy. Obudowa ze stali nierdzewnej cechuje się wyjątkową płaskością, odpornością na chemikalia oraz łatwością czyszczenia. Funkcje SoftStart zapewniają łagodne przyspieszenie a QuickSet umożliwia szybkie ustawienie prędkości. Kluczowe cechy: - Napęd: 100% bezobsługowy i bezzużyciowy dzięki koncepcji indukcyjnego napędu 2mag-Magnetic-Drive. - Prędkość: Zakres od 100 do 2000 obr./min z płynnym mieszaniem nawet przy niskich obrotach. - Objętość mieszania: Do 10 000 mL. Hodpfxexrt U Aj Anxsl - Ustawienia mocy: Regulacja do 20 W; 4 poziomy mocy dla różnych zastosowań – od intensywnego mieszania substancji lepkich po pracę ciągłą przy niskim poborze mocy. - Interfejs użytkownika: Przejrzysty, cyfrowy wyświetlacz z informacjami o prędkości i mocy. - Konstrukcja: Ultra płaska, trwała obudowa ze stali nierdzewnej odporna na środki chemiczne oraz łatwa do czyszczenia. - SoftStart: Zapewnia pewne "złapanie" mieszadła i bezpieczne przyspieszenie obrotów. - QuickSet: Umożliwia szybkie ustawienie prędkości początkowej i maksymalnej. - Funkcja pamięci: Automatycznie zapamiętuje ostatnie używane ustawienia.

Rok budowy: 2006, stan: gotowy do pracy (używany), AUTOMATYCZNA, ŁADOWANA OD PRZODU UŻYWANA SUSZARKA BĘBNOWA Marka: SCM Hedpfx Aohkr A Ssnxjl Model: SIGMA IMPACT rok 2006 Norma CE Wymiary użytkowe cięcia: 3200 x 3200 mm. Wysokość cięcia 67 mm 3 długie stoły na pierwsze powietrze i dwa krótsze szerokie. 6 Zaciski pneumatyczne Silnik piły głównej 10 HP Strzelcy. PC. Oprogramowanie WINCUT.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Na sprzedaż przemysłowy agregat chłodniczy (chiller) renomowanego producenta HYFRA, przeznaczony do chłodzenia wody lub medium technologicznego w instalacjach przemysłowych. Urządzenie w bardzo dobrym stanie wizualnym, pochodzi z 2022 roku. Demontaż profesjonalny, kompletne, gotowe do ponownego uruchomienia po podłączeniu. Dane techniczne (z tabliczki znamionowej): • Model: SIGMA7-S-P • Moc chłodnicza: 6.9 kW (warunki: 32°C / 20°C) • Rok produkcji: 2022 • Czynnik chłodniczy: R410A (GWP 2088) • Ilość czynnika: 1.0 kg (CO₂ eq. 2.1 t) • Zasilanie: 3 / PE, 380–415 V ±10%, 50 Hz Hodoyc H Irjpfx Anxjl • Prąd znamionowy: 8.20 A • Moc znamionowa: 4.70 kW • Maks. temperatura otoczenia: +42°C • Maks. ciśnienie (HP): 42 bar • Zabezpieczenie: 16 A • Waga: • sucha: ok. 180kg • z napełnieniem wodą: ok. 300 kg Wyposażenie / cechy: • Wbudowany skraplacz powietrzny • Kompleksowe zabezpieczenia (ciśnienie, przepływ, temperatura, przeciwzamrożeniowe) • Czytelna lista kodów błędów na obudowie • Solidna, przemysłowa konstrukcja • Króćce przyłączeniowe – widoczne na zdjęciach • Europejska produkcja, certyfikat CE Zastosowanie: • maszyny CNC • wtryskarki, ekstrudery • linie produkcyjne • chłodzenie procesów technologicznych • przemysł tworzyw sztucznych, metalowy, chemiczny

Stan: nowe, Dostawa obejmuje: 01x podpora sceniczna, nowa Producent: SSI Schäfer Hedjmv Dyzepfx Anxel Konstrukcja: połączenie narożne / 90 nadaje się do profili CS Sigma o wysokości profilu 300 mm Typ połączenia śrubowego: wewnętrzne Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Dane techniczne wspornika scenicznego: Wymiary: ok. 140 x 275 x 105 mm (DxWxH) Rozstaw otworów na zewnątrz: ok. 250 mm Rozstaw otworów wewnątrz: ok. 130 mm Średnica otworu: ok. 13 mm Grubość materiału: 3,00 mm

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Prąd stały, Jednostka centralna Sigmatek DCP646, nowa część oryginalnie zapakowana 100MHz, 2MB pamięci Hsdpfertnu Rsx Anxsl HW: 5.6 X1.1 SW: 97030C-72

Stan: używany, Sigmatek IPC Pentium 300CF- wzięte z Krauss Maffei KM 18 C3 - pobrano z działającej maszyny - w pełni sprawnyProducent: Sigmatek Typ: 300CF Hodpjltrptefx Anxel Numer części zamiennej: 5 Tand: używany

Stan: używany, Płytka okablowania Sigmatek DIAS wersja 2 - zgodna ze sterowaniem NC4 Hedpfsrr Egzsx Anxol - pobrano z systemu Demag ET 6 - pobrano z działającej maszyny - w pełni funkcjonalnyProducent: Sigmatek Numer części zamiennej: Numer producenta: Tand: używany

Stan: używany, Interfejs Sigmatek DEZ 181 / DIAS VDMA - kompatybilny ze sterowaniem NC4 Hsdpfxjrr Efke Anxjl - pobrano z systemu Demag ET 6 - pobrano z działającej maszyny - w pełni funkcjonalnyProducent: Sigmatek Typ: DEZ181 Numer części zamiennej: Numer producenta: D Tand: używany

Stan: dobry (używany), 2 miksery piekarnicze Sigmar - 60 QT, rok 2011, w komplecie z misą ze stali nierdzewnej i przystawkami oraz nierdzewnym uchwytem misy Hjdpfx Aeiqg Uusnxsl Miesiarka do pieczywa Peerless - 80 QT, w komplecie z misą ze stali nierdzewnej i przystawkami

Stan: dobry (używany), Regulator procesowy, sterownik, regulator temperatury, czujnik temperatury, ustawienie temperatury Hodpfx Asb A Itmonxel -Typ: Sigmagyr RVP210.1 -Waga: 0,8 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, numer maszyny/pojazdu: 12CG001009, Używany system ciągłego mieszania i granulacji GEA, model ConsiGma1, powierzchnie styku produktu ze stali nierdzewnej, z podajnikiem Brabender, dwuślimakowym mieszalnikiem ciągłym i granulatorem suszarki fluidalnej, ze sterownikami, CE i Ex, 400 V, 50 Hz, numer seryjny 12CG001009, zbudowany w 2012 r. Hedpfotvm Ulex Anxol

Rok budowy: 2019, stan: używany, składający się z: sprężarki śrubowej, prod. KAESER, typ: SK25 SIGMA, rok prod. 2019, nr seryjny 1901, sprężarki śrubowej, prod. KAESER, typ: SM10T SIGMA, rok prod. 2019, nr seryjny 2596, separatora wody/oleju, prod. BEKO, typ: ÖWAMAT, osuszacza sprężonego powietrza, prod. KAESER, typ: TCH3, rok prod. 2019, zbiornika powietrza, prod. NBG, nr seryjny 12919201, pojemność: 750 l, z centralną jednostką sterującą, prod. KAESER, typ: SIGMA AIR MANAGER 4.0. Hedoy Aqatjpfx Anxel

Stan: nowe, Magazyn etapie 4000 x 10.000 mm, nośność 500 kg/m ² Wchodzi w zakres dostawy: Hjdpfxsd Hl Nio Anxsl 4, stoisko na jednej stronie, 100 x 100 x 3 mm 2 stoisko, dwustronna 100 x 100 x 3 mm 4 wiązki głównej C + 300 x 3 x 3 990 mm Poprzeczka 10 S + 300 x 2 x 4800 mm Wspornik montażowy 20 3 stowarzyszenia krzyż 18 płyt wiórowych P6, 3000 x 850 x 38 mm, UK OK, biały natura z materiałem montażowym w tym obciążenia znaki Wymiary, dane techniczne Konstrukcje stalowe: 4000 x 10.000 mm Powierzchnia użytkowa: 40 m² Wysokość podłogi Top: dowolna się do 3500 mm (inne wysokości na życzenie) Wysokość dolnej: OK minus 338 mm Ładowność: 500 kg/m ² Wsparcie: 100 x 100 x 3 mm Światło drogowe: profile C C + 300 x 3 mm Urządzenie miksujące: Sigma Profile S + 300 x 2 mm Podłogi: 38 mm płyty wiórowe, jednej stronie biały Wsparcie w kolorach standardowych: RAL 7035, jasny szary RAL 7016 szary antracytowy RAL 3000 flame Red Niebieski szafir szary RAL 5003 Inne kolory dostępne na życzenie! Akcesoria, takie jak schody, balustrady, itp. nie są uwzględniane, ale dostępne są za dodatkową opłatą. (Cena na zapytanie)

Stan: nowe, całkowita długość: 5 000 mm, całkowita wysokość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 4 000 mm, ładowność: 500 kg, Magazyn etapie 4000 x 5000 mm, nośność 500 kg/m ² Wchodzi w zakres dostawy: 4, stoisko na jednej stronie, 100 x 100 x 3 mm 2 główne nośniki C + 300 x 3 x 3 990 mm (perforowane) Poprzeczka 5 S + 300 x 2 x 4800 mm (ZAMKNIĘTA) 10 uchwyty montażowe 2 Krzyż Stowarzyszenia 9 płyt wiórowych P6, 3000 x 850 x 38 mm, UK OK, biały natura z materiałem montażowym w tym obciążenia znaki Wymiary, dane techniczne Konstrukcje stalowe: 4000 x 5000 mm Powierzchnia użytkowa: ok 20 mkw Wysokość podłogi Top: dowolna się do 3500 mm (inne wysokości na życzenie) Wysokość dolnej: OK minus 338 mm Ładowność: 500 kg/m ² Wsparcie: 100 x 100 x 3 mm Światło drogowe: profile C C + 300 x 3 mm (z otworami) Urządzenie miksujące: Sigma Profile S + 300 x 2 mm (ZAMKNIĘTA) Podłogi: 38 mm płyty wiórowe, po jednej stronie białe P6 Wsparcie w kolorach standardowych: RAL 7035, jasny szary RAL 7016 szary antracytowy RAL 3000 flame Red Niebieski szafir szary RAL 5003 Inne kolory dostępne na życzenie! Akcesoriów, takich jak schody, balustrady, itp. nie są zawarte w zakresie dostawy. Hedpfx Aod Hl D Denxsl Te dostępne są za dodatkową opłatą.

Stan: nowe, Magazyn etapie 4000 x 15000 mm, nośność 500 kg/m ² m dostawy są uwzględniane: 4, stoisko na jednej stronie, 100 x 100 x 3 mm 4 stoi, dwustronna 100 x 100 x 3 mm 6 korpus C + 300 x 3 x 4.190 mm Poprzeczka 15 S + 300 x 2 x 4800 mm Wspornik montażowy 30 4 cross stowarzyszenia płyty wiórowe 27 P6, 3000 x 850 x 38 mm, UK OK, biały natura Natura biały, OK UK z materiałem montażowym w tym obciążenia znaki Wymiary, dane techniczne Konstrukcje stalowe: 4000 x 15000 mm Powierzchnia: 60 m² Wysokość podłogi Top: dowolna się do 3500 mm (inne wysokości na życzenie) Wysokość dolnej: OK minus 338 mm Ładowność: 500 kg/m ² Wsparcie: 100 x 100 x 3 mm Światło drogowe: profile C C + 300 x 3 mm Urządzenie miksujące: Sigma Profile S + 300 x 2 mm Podłogi: 38 mm płyty wiórowe, jednej stronie biały Hodpfx Aed Htryenxjl Wsparcie w kolorach standardowych: RAL 7035, jasny szary RAL 7016 szary antracytowy RAL 3000 flame Red Niebieski szafir szary RAL 5003 Inne kolory dostępne na życzenie! Akcesoria, takie jak schody, balustrady, itp. nie są zawarte w zakresie dostawy. Te dostępne są za dodatkową opłatą. (Cena na zapytanie) Nasze usługi w skrócie: (Cena na zapytanie) Instalacja, budownictwo nasze ogólne warunki montażu muszą być przestrzegane Okres badania Okres kontroli wg DIN EN 15635 przeprowadzone zgodnie z Wymagania BGR 234 wizualną dla wszystkich systemów półka Dostawy z własną flotą pojazdów (bez e. [...]