Używane Herfraga Maszyna Do Pakowania Tuńczyka na sprzedaż (82 334)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Dostępna jest automatyczna pakowarka próżniowa Saccardo Arturo Figli w wersji z podwójną komorą. Listwy zgrzewające: równoległe, liczba listew: 2, długość listwy: 1300 mm, maks. wysokość wewnętrzna pokrywy: 360 mm, min. ciśnienie robocze: 5 mbar, wydajność próżni: 2x540 m³/h, typ pompy: PVR. Wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 2700 mm/1100 mm/1300 mm, waga: ok. 1000 kg. Możliwa jest wizja lokalna. Ijdpfx Ahsygmbmo Reia

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Dla przemysłu farmaceutycznego dostępne są dwie saszetkarki Merz. 1) Merz Verpackungsmaschinen GmbH MP-2, rok produkcji: 2002, zmodyfikowana: 2008, zakres szerokości saszetki: 15 mm-160 mm, zakres długości saszetki: 15 mm-200 mm, zakres objętości napełniania: 0,2 ml-250 ml, wydajność napełniania: 100 cykli/min. 2) Merz Verpackungsmaschinen GmbH 091, rok produkcji: 1998, zmodyfikowana: 2000 Obie maszyny pakujące są dupleksowe. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Możliwa sprzedaż indywidualna. Iisdpfx Ahovcpz Re Rea

Stan: gotowy do pracy (używany), Głębokość komory: 750 mm, konfiguracja belki zgrzewającej 2 x 650 mm na komorę, wbudowana, podłączenie elektryczne 3 x 400/415V 50Hz, 3 x 220V 60Hz, waga ok. 650 kg (z pompą próżniową 300 m³/h). Prędkość pakowania ok. 2–3 cykle/minutę. Długość: 1600 mm, szerokość: 1055 mm, wysokość: 1045 mm, waga: 650 kg. Możliwa inspekcja na miejscu. Iedpfxow Nq Sbe Ah Rsia

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1993, Dostępna jest kartoniarka A+F. Wydajność pakowania: ok. 25 cykli/min, zakres długości kartonu: 200–800 mm, zakres szerokości kartonu: 150–600 mm, wysokość kartonu: 300 mm, średnica produktu: 95 mm, maks. wysokość produktu: 300 mm. Wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 4000 mm/2000 mm/2200 mm, waga: ok. 3000 kg, sterowanie: Siemens S5. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Iodpexuvp Iofx Ah Rsia

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, Zastosowanie: Zdejmowanie z przenośnika taśmowego w pudełkach po 12 słoików za pomocą zintegrowanego robota. Możliwa jest kontrola na miejscu. Iijdpfx Ahorx T Dke Rea

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest trójstronna zgrzewarka pakująca Beck. Przetwarzane materiały: monofolie recyklingowe, regranulat, folie biodegradowalne. Zakres szerokości produktu: 20–400 mm, maks. wysokość produktu: 200 mm, maks. wydajność pakowania: 60 cykli/min. W zestawie tunel obkurczający beck. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin po uzgodnieniu. Iisdpfx Asxn Aamsh Roa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, Wydajność pakowania: 100 kubków/min, układy opakowań: 2x3x2/2x5x2, formaty produktów X/Y/Z: 41 mm/133 mm/98 mm, maks. tolerancja produktu: +/-1,5 mm, wysokość wlotu i wylotu: 860 mm/1060 mm, regulacja wlotu i wylotu: +/-50 mm, godziny pracy: 64 016 h. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest kontrola na miejscu. Iiedpfxswqqv Rs Ah Roa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Do dyspozycji jest kartoniarka do kubków Ammann. Typ kubka: 95 mm, maks. średnica kubka: 95 mm, wymiary kartonu X/Y: 470 mm/330 mm, układ: 3x6, wydajność pakowania: ok. 15 000 kubków/h. Wymiary maszyny: ok. 2500 mm/2500 mm/2400 mm, waga: ok. 1700 kg. Maszyna została przebudowana w 2008 roku. Możliwa jest wizja lokalna. Isdpfsxuvpuex Ah Rjia

Rok budowy: 2017, stan: gotowy do pracy (używany), System pakowania w pianki do opakowywania mniejszych i indywidualnie wykonywanych części jest dostępny. Wydajność pakowania: 16 toreb/min, rodzaj folii: perforowana, wymiary torby 1 X/Y: 470mm/400mm, wymiary torby 2 X/Y: 470mm/600mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 500mm/500mm/700mm, waga: ok. 30kg, sterowanie: Instapak 901. W zestawie wypełniacz dwukomponentowy, części zamienne oraz worki foliowe. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Iodpfx Aox A Hg Heh Roia

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Przegląd  Ta maszyna do pakowania kubków została zbudowana w 2012 roku przez niemieckiego producenta Schubert.  Maszyna do niedawna użytkowana w firmie mleczarskiej, jest w bardzo dobrym stanie technicznym i dostępna od ręki.  Dane techniczne Wydajność: 270 filiżanek/min Zakres formatu Kubki okrągłe D = 63 - 95 mm H = 35 - 125 mm 2 - Kubki komorowe 86 x 86 mm 109 x 109 mm (kwadrat) 125 x 95 mm (owalny) Rodzaj opakowania Opakowanie podstawowe Miseczki w rękawach, później w formatach tacek i tacek, max długość rękawa bardziej płaska Cięcie: 450 mm Opakowania wtórne Tace i tacki: tektura lita (tacki) i tektura falista Zakres formatów, cięcie na płasko: 200 x 400 mm - 600 x 800 mm Wysokość tacy = 15 - 55 mm Wysokość tacy = 35 - 100 mm Ostatnio używane 24 tace 8 tac 12 Sterowanie tacą: Schubert via poszczególne moduły Waga: ok. 15 t Dalsze informacje, zdjęcia i filmy o maszynie na życzenie   Iodpfx Aevpd S Roh Rjia

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 433 1 005 659 000, masa własna: 1 500 kg, konfiguracja osi: 4x2, długość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 2 m³, całkowita wysokość: 3 000 mm, Rok budowy: 1960, Maszyna do napełniania i pakowania, do napełniania produktów do zgrzewanej folii, takich jak chrupki, płatki; możliwość dostosowania do innego rodzaju sypkich produktów. Maksymalna prędkość napełniania to 60 szt./1 minutę. Wszystkie kluczowe elementy napędowe maszyny są nowe po remoncie. Silnik, przekładnia, sprzęgło oraz szczęki zgrzewające. Wiele części zamiennych. Maszyna nr 1 to podwójna stacja napełniająca (jedna jednostka napędzająca obsługuje dwie stacje napełniające). Maszyna nr 2 – jeden napęd, jedna stacja napełniająca. Iiedpfx Aex Htdijh Roa

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Kolbus AutoBox AB rok produkcji: 2019 maszyna do produkcji pudełek łatwa obsługa sterowanie serwonapędami Iisdpfxox El N Is Ah Rea szybka zmiana zadań odpowiednia do pudeł z tektury falistej umożliwia produkcję pudełek na żądanie moduł MC MultiCut moduł PR wiele typów pudełek (FEFCO) bigowanie, cięcie poprzeczne i wzdłużne, nacinanie w zestawie różne wyposażenie (klej, nowe noże) sekcja odbiorcza gotowa do użycia dobry stan techniczny dostępna od ręki

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, APS-10 Automatyczna maszyna do pakowania herbaty w torebki. Dostępne są 2 w pełni sprawne urządzenia. Przy zakupie obu, otrzymasz 10% rabatu od ceny wyświetlonej w ogłoszeniu. Urządzenie przeznaczone jest do automatycznego pakowania materiałów sypkich, np. herbat czarnych, owocowych itp. KONSTRUKCJA URZĄDZENIA: Główne podzespoły maszyny do pakowania w saszetki to: - Odwijak podwójnego materiału opakowaniowego - System rolek prowadzących - Koła formujące do zgrzewania - System cięcia - System cięcia poprzecznego - System grupowania saszetek (po 10, 20, 30, 50–100 szt.) - Dozownik objętościowy - Podwójny przenośnik taśmowy MATERIAŁ OPAKOWANIOWY: - Papier filtracyjny do zgrzewania termicznego: 16g/m² - Szerokość: 490 mm - Maksymalna średnica rolki: 500 mm - Średnica gilzy: 76 mm DANE TECHNICZNO-EKSPLOATACYJNE: - Wymiary całkowite (S x D x W): 1500 mm x 1600 mm x 2100 mm - Wymiary torebki: 48 x 65 mm - Wydajność: od 500 do 1000 szt./min w zależności od materiału Isdpfx Asyn Ibkeh Rsia - Ilość torów roboczych: 10 - Dozowanie: 1–2 g - Obsługa bezpośrednia: jedna osoba - Odbiór saszetek zależny od prędkości pracy urządzenia: 2–3 osoby - Zasilanie: elektryczne 3 x 380V 50Hz - Pobór mocy: 5 kVA - Pneumatyka: 6 bar - Zużycie powietrza: ok. 0,3 m³/h

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość produktu (maks.): 400 mm, szerokość produktu (maks.): 450 mm, Maszyna do pakowania w folię termokurczliwą Producent: Kallfass Typ: Pack JET 1000/450 SIM + Universal 450 N Oznaczenie CE Linia pakująca do opakowań transportowych / foliowania m.in. drewna profilowanego, listew itp. Linia pochodzi z manufaktury produkującej deski i panele. Składa się z: - przenośników rolkowych wejściowych - maszyny do foliowania/owijania folią - tunelu obkurczającego Iijdpjyinzgsfx Ah Rea - przenośników rolkowych wyjściowych Szerokość przejścia ok. 450 mm Wysokość przejścia ok. 400 mm Posuw płynnie regulowany, max. ok. 20 m/min Sprężone powietrze 6 bar W komplecie kilka rolek folii opakowaniowej, o ile są dostępne.

Stan: dobry (używany), CAMA Multipack MP 135 – Automatyczna maszyna do wielopakowania / grupowania Producent: CAMA S.p.A., Włochy Model: Multipack MP 135 Numer seryjny: 98060 Rok produkcji: 1998 (dokumentacja CE ukończona w 2000) Stan: Używana, kompletna i szczegółowo udokumentowana Zastosowanie CAMA Multipack MP 135 to w pełni automatyczna maszyna do tworzenia wielopaków, zaprojektowana do grupowania i pakowania kubków w ustalone układy. Przeznaczona do branży spożywczej (np. produkty mleczne, desery, jogurty itp.), umożliwia pakowanie zarówno w układzie jedno-, jak i dwuwarstwowym. Konfiguracje opakowań Maszyna obsługuje różne formaty wielopaków, w tym: 2 × 2 (jedna lub dwie warstwy) 2 × 3 (jedna lub dwie warstwy) Szczegółowy przegląd dostępnych rozmiarów i układów pakowania znajduje się w dokumentacji. Dane techniczne Zasilanie: 380 V / 50 Hz Fazy: 3 + N Prąd znamionowy: 18 A Największy prąd obciążenia: 7 A Zdolność wyłączania zwarciowego: 16 kA Stopień ochrony: IP65 Napięcie sterowania: 24 V DC Sterowanie i komponenty Sterownik PLC: Siemens Simatic S5-100U (CPU 103) Przemiennik częstotliwości: Danfoss VLT 5000 Pneumatyka: Festo Ijdpfxsl Ayhxe Ah Rsia Pompa próżniowa: Becker VT 3.25 Agregat kleju na gorąco: Nordson Vista 3400V2EAV2D/AR Napęd przenośnika: SEW-Eurodrive Elementy elektryczne: Telemecanique / Deutschmann Cechy Automatyczne grupowanie i pakowanie kubków Elastyczna zmiana formatu Osłony bezpieczeństwa z blokadami Systemy bezpieczeństwa i awaryjnego zatrzymania Sygnalizatory dźwiękowe i wizualne Dokumentacja Maszyna dostarczana jest z bogatą oryginalną dokumentacją, obejmującą: Certyfikat zgodności CE Schematy elektryczne Schematy pneumatyczne Listę programów PLC Rysunki rozmieszczenia maszyny Instrukcje obsługi i konserwacji

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita wysokość: 1 700 mm, całkowita szerokość: 3 400 mm, całkowita długość: 2 300 mm, masa całkowita: 2 400 kg, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, okres gwarancji: 60 miesiące, szerokość robocza: 2 400 mm, wysokość podawania: 1 000 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Specyfikacja: PRĘDKOŚĆ CIĄGNIĘCIA: 2 m/s WYMIARY MASZYNY: 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm RODZAJ TEKTURY: jedno-, dwu- i trzywarstwowa, do 10 mm grubości i 1000GSM MAKSYMALNY FORMAT ARKUSZA: 2400 mm x 7000 mm MINIMALNY FORMAT ARKUSZA: 630 mm x 200 mm NOŻE BIGUJĄCE: 2x 500 mm (segmenty po 100 mm) SZEROKOŚĆ WYCIECIA: 8 mm OPCJONALNE MODUŁY: Moduł drukujący fleksograficzny 1-kolorowy, Moduł klejenia (system Nordson do kleju na zimno) Automatyzacja jest głównym atutem tego rozwiązania. Automatyczna regulacja noży wycinających, prowadnic oraz kół bigujących zintegrowanych z nożami typu skalpel umożliwia skrócenie czasu przezbrojenia między modelami do zaledwie trzydziestu sekund. Maszyna wyposażona jest w moduł sztancowania do wycinania otworów chwytowych. BM Varenne oferuje 4 pozycje z 6 narzędziami: 2 noże okrągłe i 2 koła bigujące zintegrowane z nożami typu skalpel do cięcia klapki klejowej. Możliwe jest niezależne sterowanie wszystkimi 4 pozycjami. Wymiana kół i noży odbywa się błyskawicznie, bez użycia narzędzi – możliwa obsługa różnych średnic i formatów. Połączenie narzędzi tnących, bigujących i perforujących z aktualnymi potrzebami produkcyjnymi zapewnia niespotykaną elastyczność jak na maszynę tej klasy. Wraz z maszyną oferowana jest 5-letnia gwarancja, co stanowi czołowy wynik na rynku oraz potwierdzenie jakości urządzenia. Iiedpfjfbl Hasx Ah Rsa

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: N2205881, GEM 520 SKLEJARKA KARTONÓW Z BOCZNYMI TAŚMAMI NAPĘDOWYMI DO OPAKOWAŃ O STAŁYM FORMACIE WYMIARY KARTONU: - Długość: min. 150 mm - max. ∞ - Szerokość: min. 100 mm - max. 520 mm - Wysokość: min. 100 mm - max. 520 mm DANE TECHNICZNE: - Pasy napędowe i prowadzące w ustawieniu pionowym - Ręczna regulacja wymiaru kartonu - Zespół zamykający: dno i góra - Wersja standardowa: T22 / T23 - Szerokość taśmy klejącej: od 38 do 50 mm w zależności od agregatu - Regulowane napięcie taśmy - Maks. średnica rolki taśmy klejącej: 360 mm - Średnica tulei rolki taśmy: 76 mm Iijdpjykuk Rjfx Ah Rsa - Zasilanie: 400V, 3 fazy, N, PE - 50/60 Hz - Pobór mocy: 0,25 kW - Stopień ochrony: IP 54 - Zakres temperatur pracy: od +5°C do +35°C - Prędkość transportu: 22 m/min - Średnia wydajność: 1000 kartonów na godzinę - Wysokość robocza: 650 mm - Waga: 144 kg - Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 1170 x 880 x 1450 mm Ilustracja może zawierać opcje dostępne za dopłatą.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: N2205881, GEM 52 ZAKLEJARKA KARTONÓW Z BOCZNYMI TAŚMAMI NAPĘDOWYMI DO STAŁYCH FORMATÓW KARTONÓW WYMIARY KARTONU: - Długość: min. 150 mm – maks. ∞ - Szerokość: min. 100 mm – maks. 500 mm - Wysokość: min. 100 mm – maks. 500 mm DANE TECHNICZNE: - Taśmy napędowe i prowadzące w układzie pionowym - Ręczna regulacja formatu kartonu - Zespół zamykający dół i wieko kartonu - Wersja standardowa T22 / T23 - Szerokość taśmy klejącej od 38 do 50 mm w zależności od agregatu - Regulowane napięcie wstążki - Maksymalna średnica rolki taśmy klejącej 360 mm - Średnica tulei taśmy 76 mm - Zasilanie 400V, 3F, N, PE – 50/60 Hz - Pobór mocy 0,25 kW - Stopień ochrony IP54 - Zakres temperatur roboczych od +5°C do maks. +35°C - Prędkość transportu 22 m/min - Średnia wydajność 1000 kartonów/godz. - Wysokość robocza 650 mm - Waga 90 kg Ijdpfxjykukwe Ah Rjia - Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) 1.170 x 880 x 1.750 mm Na ilustracji mogą być widoczne opcje dodatkowo płatne.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: N2104796, GEM F470 Automatyczna zgrzewarka do kartonów z automatycznym ZAMYKANIEM NA ZATRZASK DLA JEDNOLITEGO FORMATU KARTONU CARDBOARD FORMAT z jednostką centrującą i systemem sterowania PLC S7 Siemens WYMIARY PUDEŁKA: - Długość : min. mm. 150 - maks. mm .600 - Szerokość : min. mm. 100 - maks. mm. 520 - Wysokość : min. mm. 100 - maks. mm. 670 DANE TECHNICZNE: - Sterowanie SPS Siemens S71200 - Jednostka centrująca podająca RCC500 - Napęd i pasy prowadzące Pionowo - Ręczne ustawianie formatu kartonu - Jednostka zaklejająca dno i pokrywę - Wersja standardowa T22 / T23 - Szerokość taśmy Od 50 do 50 mm w zależności od urządzenia - Regulowany naciąg - Maksymalna średnica rolki taśmy 360 mm - Rdzeń rolki taśmy 76 mm - Napięcie sieciowe 400V, 3F, N, PE - 50/60 Hz - Pobór mocy 0,25 kW Isdpfxoykugxe Ah Roia - Stopień ochrony IP 54 - Środowisko pracy + 5° C - maks. +35° C - Prędkość transportu 22 m/min. - Średnia produkcja 1200 kartonów/godz. - Wysokość robocza 650 mm - Waga 293 kg - Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) mm. 2,470 x 990 x 1,782H - Zabezpieczenia CE: boczne osłony blaszane z drzwiami dostępowymi, uzupełnione drzwiami wlotowymi L 850 mm, pokrywa górna i dolna. Ilustracja może zawierać opcje podlegające dopłacie

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: F2101146, F2000 AUTOMATYCZNY FORMOWACZ KARTONÓW WYMIARY KARTONU: - Długość: min. 220 mm - maks. 600 mm - Szerokość: min. 100 mm - maks. 500 mm - Wysokość: min. 100 mm - maks. 500 mm DANE TECHNICZNE: - Sterownik PLC Siemens S71200 - Wydajność: 840 kartonów/min (zależnie od długości i jakości kartonu) - Magazyn kartonów: 110 szt. - Panel operatorski: cyfrowy HMI, model Kite 7’’ - Automatyczny start/stop za pomocą fotokomórki - System podciśnienia Venturi: 25 m³/h 700 mm Hg - Zasilanie 400V, 3 fazy, N, PE – 50/60 Hz - Klasa ochrony IP 54 - Ciśnienie powietrza 6 bar - Zużycie powietrza 22 nl - Zakres temp. pracy +5°C do maks. +35°C - Wysokość robocza 650 mm, regulowana +30 mm - Waga 490 kg - Wymiary maszyny 1.535 × 2.125 × 2.105H mm - Certyfikat CE – zabezpieczenia bezpieczeństwa Do zestawu dołączony jest zaklejarka kartonów GEM B52. GEM B52 ZAKLEJARKA KARTONÓW Z BOCZNYMI TAŚMAMI NAPĘDZANYMI DO KARTONÓW O STAŁYM FORMATCIE WYMIARY KARTONU: - Długość: min. 150 mm – maks. ∞ - Szerokość: min. 100 mm – maks. 500 mm - Wysokość: min. 100 mm – maks. 500 mm DANE TECHNICZNE: - Pasy napędowe i prowadzące – pionowe - Ustawianie formatu kartonu – ręczne - Zespół zaklejający dolny - Wersja standardowa T22 / T23 - Szerokość taśmy: od 38 do 50 mm w zależności od zespołu - Regulowane naciąg taśmy - Maks. średnica rolki taśmy: 360 mm - Średnica rdzenia rolki: 76 mm - Zasilanie 400V, 3 fazy, N, PE – 50/60 Hz - Pobór mocy 0,25 kW - Klasa ochrony IP 54 - Zakres temp. pracy +5°C do maks. +35°C - Prędkość transportu 22 m/min - Średnia wydajność: 1000 kartonów/godz. - Wysokość robocza 650 mm - Waga 85 kg Isdoykugrjpfx Ah Rsia - Wymiary maszyny (D × S × W): 900 × 880 × 1.750H mm - Certyfikat CE – boczne osłony z drzwiami serwisowymi, górne i dolne pokrywy (obowiązkowe przy współpracy z F1000/F2000/F2008) Przedstawione zdjęcia mogą zawierać opcje dodatkowo płatne.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna do pakowania mąki. Paker wolumetryczny. Dozowanie pojedyncze lub podwójne. Iijdpfxsw Ehuye Ah Rja

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam poziomą maszynę do pakowania w folię. Producent: SCM, Włochy Model: PACK 8080 Rok produkcji: 2012 / jak NOWA, bardzo mało używana Średnica wału roboczego: 1300 mm Szerokość stołu roboczego: 900 mm Ręczny posuw, całkowita długość stołów 2,60 m Isdor Alx Ujpfx Ah Rjia Maszyna zmontowana, gotowa do pracy. Dostępna od ręki, na stanie.

Stan: dobry (używany), Wykonanie: stop Końcówka: 4 s Iiodpfx Ahsuhn Dco Rea Tarcza obrotowa

Stan: dobry (używany), Produkcja: ALLOYD Wskazówka: 4 seec Isdpjuhn Diofx Ah Reia Gramofon

Stan: niesprawne części zamienne (używany), Produkcja: Illig Typ: HSA 50C Ijdeuk Dwfepfx Ah Roia Maszyna jest niekompletna i nie sprawna! Tylko na części zamienne!!