Używane Höfler Maszyna Do Szlifowania Kół Zębatych na sprzedaż (87 444)

Rok budowy: 2009, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest precyzyjna szlifierka do szlifowania wewnętrznego. Zakres szlifowania: maks. Ø 357 mm x 315 mm, sterowanie: sterowanie CNC. Wyposażona w pełną obudowę, głowicę wrzeciona detalu, uchwyt wrzeciona szlifierskiego, oddzielną szafę sterowniczą, prowadzenie rury odciągowej. Waga: ok. 5.200 kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 3.500 mm / 2.000 mm / 2.200 mm. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Psdpfxsy Ulm Es Apregl

Rok budowy: 2023, stan: nowe, ! Oferta tylko dla klientów z krajów bałtyckich: Litwa, Łotwa, Estonia. - Mobilny i kompaktowy zestaw - Standardowo z systemem próżniowym 2,2 kW - Opcjonalnie z 2 lub 4 elektromagnesami - Wyposażona w 2 głowice szlifierskie - Uchwyt z podwójnym sterowaniem ręcznym (oznaczenie CE) - Szerokość obrabianego elementu: max. 780 mm / długość nieograniczona - Pobór mocy maszyny: 400 V, 50 Hz, 10 A, 6 kW - Wymiary: 1435 x 1100 x 1510 mm (dł. x szer. x wys.) Podpfx Aoixz Hdsprsgl

Stan: bardzo dobry (używany), Średnica koła - maks. 130 mm Pgodpfx Aey Umizeprsl Szerokość koła 180 mm Moduł - maks. 2,5 Moduł - min. 0,3 Prędkość obrotowa 140 - 900 obr./min Liczba zębów - min. 4 Długość mocowania maks. 200 mm Sterowanie Siemens Średnica obrabianego przedmiotu - maks. 80 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,5 kW Waga maszyny ok. 2,9 t Wymagana przestrzeń ok. 1,8 x 1,6 x 1,9 m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1994, Średnica wewnętrzna: 300 mm Pgsdpfxoyrtwro Aprsl Głębokość szlifowania: 450 mm Średnica obrotu: 660 mm Opis wkrótce!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Średnica wewnętrzna: 300 mm Pgedpsyrtvzofx Aprol Głębokość szlifowania: 450 mm Średnica przelotowa: 660 mm Opis wkrótce!

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Średnica wewnętrzna min./maks.: 10/250 mm głębokość szlifowania 400 mm średnica zewnętrzna maks. 380 mm średnica huśtawki 390 mm przesuw stołu maks. 550 mm skok stołu min. 2 mm szybki posuw 10 m/min Psdpfjvprxfsx Aprsgl Prędkość stołu - ciągła- 0 - 10 m/min regulacja zgrubna 18 mm regulacja dokładna 4 mm maks. waga przedmiotu obrabianego 100 kg głowica wrzeciona B 6 DIN 55021 Prędkość wrzeciona - płynna 15 - 1500 obr./min kąt obrotu maks. +/- 30 stopni otwór wrzeciona 50 mm moc napędu 2 kW szybki posuw 0 - 250 mm/min skok 70 mm moc napędu 3 kW Masa maszyny ok. 2,7 t Wymagana przestrzeń ok. 3,0 x 3,0 x 3,2 m szlifierka wewnętrzna BAHMÜLLER - JEZUS 12 - nowy system sterowania (lipiec 2015)

Stan: dobry (używany), - Rok produkcji 12/77 - Numer seryjny: 3241 - Rozmiar taśmy 100 x 1830 mm - Wymiary 1650 x 1200 x 100 mm (wys. x szer. x gł.) Pgedpor Nvgnsfx Aprel Cena na zapytanie

Stan: dobry (używany), - Typ: Szlifierka do szkła FP 6 z 6 wrzecionami - Numer seryjny: 22 - Rok budowy: 2002 - Grubość szkła: 2 - 25 mm - Min. wymiar szkła: 80 x 200 mm - Wymiary maszyny: 5200 x 1200 x 2800 mm Podjq Dzpvopfx Aprjgl - Waga: 1500 kg - 2 tarcze diamentowe do krawędzi - 2 tarcze polerskie do krawędzi - Po 1 tarczy kombinowanej do szwu przedniego i tylnego - Podłączone obciążenia: 380V, 50Hz, 8,8 kW - Cena ofertowa 4.500 € bezpłatnie na ciężarówce

Stan: po remoncie generalnym (używany), Szlifierka do stali Wykonaj REMA Model DS 07/ST model z silnikiem o zmiennych biegunach 0,22/0,37 kW Pgodpfehvu Tmox Aprsl 1450/2900 obr. Rok produkcji nieznany Ma. nr 022857 Wyposażenie: - Przełącznik odwracania kierunku obrotów prawo/lewo - Konstrukcja stojaka z tacką na wióry - Urządzenie do mielenia na mokro - 2 szt. stół podporowy ATS (lewy) możliwość nachylenia od -5° do +15 i z wahaczami sprężynowymi - 2 szt. ograniczników kątowych - Regulowany stół podporowy ATK (z prawej) do szlifowania rowków wiórowych - Stalowy uchwyt do stołu podporowego ATK Możliwość obrotu o 360°, z regulacją wysokości i śrubą radełkowaną do ustawiania głębokości wióra - Powiększona maska ochronna (z lewej) z tarczą garnkową z węglika krzemu Ø 175 mm z kołnierzem montażowym - Maska ochronna (z prawej) dla ściernic Ø 125 mm z kołnierzem montażowym - Instrukcja obsługi używane tak jak widać, bez gwarancji

Stan: nowe, Trovalisier - i slajdów, szlifierki Zrobić: ABOAGYE Model: TV 95 SL Podpfx Asdwq Hgoprogl Stan: nowe maszyny Prędkość obrotowa: 1500 3000 rpm (bezstopniowa) Minimalne wymiary wewnętrzne: 498 x 384 x 410 mm Pojemność: 70 l standardowo wyposażone: -Timer -Zbiornik na wodę -Pompa wody -Instrukcja obsługi

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, REISHAUER RZ 260 CNC szlifierka do kół zębatych / Jednowrzecionowa szlifierka Rok produkcji: 2021 Maszyna znajduje się w absolutnie jak nowym, wzorowym stanie technicznym i jest gotowa do natychmiastowego obejrzenia. Jest to bardzo zadbany egzemplarz REISHAUER RZ 260 wyposażony w sterowanie Siemens 840D, jednostkę profilowania CNC z osią C4 oraz w pełni automatyczny system indeksujący. Możliwość doposażenia w drugie wrzeciono robocze. Koszt doposażenia drugiego wrzeciona: ok. 130.000 EUR Dane techniczne: Producent: REISHAUER Model: RZ 260 Typ maszyny: CNC szlifierka do kół zębatych Wersja: jednowrzecionowa szlifierka Rok produkcji: 2021 Sterowanie: Siemens 840D solution line Wyposażenie: Jednostka profilowania CNC z osią C4 W pełni automatyczny system indeksujący Wrzeciono robocze z konikiem Wrzeciono B Wrzeciono robocze C1 System filtracji i chłodzenia: Hoffmann HSF 100 SE/K Dane obrabianego przedmiotu: Maksymalna średnica koła zębatego: 0 – 260 mm Zakres liczby zębów: 5 – 520 Maksymalny przesuw osi Z: 180 mm Maksymalna długość przedmiotu obrabianego: 490 mm Zakres modułu: 0,5 – 5 mm Kąt przyporu / nacisku: 14 – 30° Maksymalna masa przedmiotu: 50 kg Dane osi: Oś X / posuw: Przesuw osi X: 245 mm Maksymalna prędkość osi X: 15 m/min Oś Y / przesuw poprzeczny: Przesuw osi Y: 220 mm Maksymalna prędkość osi Y: 5 m/min Oś Z / skok: Przesuw osi Z: 180 mm Maksymalna prędkość osi Z: 5 m/min Oś A / kąt wychylenia: Zakres wychylenia osi A: ± 48° Maksymalna prędkość osi A: 28°/s Oś B / wrzeciono szlifierskie: Moc: 12 kW Obroty: 5.555 obr./min Prędkość obwodowa: 80 m/s Pedpfxjy S S Rrs Aprogl Średnica tarczy szlifierskiej: 275 mm Wrzeciono robocze C1: Moment obrotowy: 80 Nm Zakres obrotów: 0 – 1.600 obr./min Oś C3 / oś obrotu rewolwera z wrzecionem roboczym: Łączny zakres obrotu: 225° Prędkość: 25 obr./min Oś C4 / oś obrotu w pełni automatycznej jednostki profilującej: Zakres obrotu: ± 13° Prędkość: 28°/s Stan: Maszyna z 2021 roku, w absolutnie jak nowym stanie. Bardzo zadbana maszyna z wysokiej jakości produkcji. Możliwość natychmiastowego obejrzenia. Krótki termin dostępności. Pełna dokumentacja na życzenie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, Rok budowy 1990 Typ sterowania CNC Długość szlifowania 600 mm Szerokość szlifowania 200 mm Wysokość obrabianego przedmiotu 375 mm Obciążenie stołu 100 kg Wymiary tarczy szlifierskiej 250x25x51 mm Praca z prędkością 1-24 m/min Prędkość 4200 obr. Silnik napędowy 5 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW Psdpfxji Hn U Uj Aprogl Masa maszyny ok. 3,2 tony Wymagana przestrzeń ok. 3,7 x 2,1 x 2,1 m

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Maks. średnica podziałowa uzębienia zewnętrznego: 300 mm Maks. średnica podziałowa uzębienia wewnętrznego: 300 mm Maks. zewnętrzna średnica przedmiotu obrabianego (wyposażenie): 450 mm Moduł - maks.: 6 Szerokość uzębienia - maks.: 100 mm Maks. kąt pochylenia (przy narzędziu Ø 125 mm): +/- 45° Bezstopniowa liczba suwów: 130 – 1300 suwów/min Waga przedmiotu obrabianego: 1000 kg Minimalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędzia: -55/+300 mm Maksymalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędzia: 200 mm Całkowita maksymalna odległość powierzchnia stołu – wrzeciono narzędzia: 350 mm Ręczny przesuw boczny stojaka: +/- 25 mm Ręczny kąt wychylenia wrzeciona narzędzia: +/- 0,5° Maks. prędkość obrotowa narzędzia: 15 obr./min Maks. prędkość obrotowa przedmiotu: 27 obr./min Maks. średnica narzędzia: 7 cali Podpfx Asvu E Nuopregl Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Maksymalny prąd zasilania: 70 A Całkowite zapotrzebowanie mocy: 48 kW Masa maszyny ok. 11 t Wymiary gabarytowe ok. 4,27 x 3,11 x 2,87 m Stożek mocujący wrzeciona głównego: SK 45 Otwór stołu: 40 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 C Wydajna frezarka obwiedniowa Gleason PFAUTER Mod. PSA 300 Opisana CNC modularna maszyna do uzębień posiada nóż do przeciągania i jest przeznaczona do obróbki zewnętrznych i wewnętrznych kół zębatych walcowych, z uzębieniem prostym lub śrubowym ewolwentowym, jak również wszystkich innych profili możliwych do uzyskania w procesie obwiedniowego przeciągania lub podziałowego. Cykl pracy sterowany jest przez jednostkę CNC ze specjalistycznym oprogramowaniem do obróbki kół zębatych. Zakres zastosowania --> Model PSA 300 przeznaczony jest do produkcji: - kół zębatych z prostym uzębieniem zewnętrznym - kół zębatych z prostym uzębieniem wewnętrznym - kół zębatych ze śrubowym uzębieniem zewnętrznym - kół zębatych ze śrubowym uzębieniem wewnętrznym

Stan: używany, Rok budowy: 1971, Szczegóły techniczne: Długość szlifowania: 700 mm Wysokość obrabianego przedmiotu: 80 mm Rozmiar stołu: 105 x 725 mm Zakres posuwu: mechaniczny Całkowite zapotrzebowanie na moc: 0,8 kW Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 0,7 x 1,3 x 1,4 m Zastosowanie: Szlifowanie powierzchni liniowych dla ostrzy tnących i różnych narzędzi Pjdju Ngk Tspfx Aprogl Wsparcie szlifowania: -Regulacja pionowa 45mm korba ręczna -Prędkość 2840 obr. -obrót 20° prawo/lewo -obrót 40° do przodu i do tyłu Stół: -z ogranicznikiem 730 mm -wyposażony w 2x zaciski / 2x przykładnicę -Głębokość szlifowania poprzez ręczną regulację 80mm -posuw mechaniczny, skok regulacji ok. 0,3 mm/podwójny skok -wychylenie 5° - 25° za pomocą przełącznika ręcznego -1x rowek zaciskowy pośrodku Akcesoria: Pudełko z różnymi tarczami szlifierskimi

Stan: używany, Maszyna używana z 2 tarczami do polerowania Średnica tarcz ok. 500 mm Grubość tarcz ok. 80 mm Silnik 400 V Pgsdjy Nug Dspfx Aprol Dostępność: krótkoterminowa Miejsce składowania: Röllbach

Stan: używany, Rok budowy: 1959, całkowita wysokość: 1 900 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita długość: 1 500 mm, Masa własna: 2.500 kg - Rok produkcji: 1959 - Dostępna dokumentacja: Tak - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 80 - Sterowanie: Konwencjonalne - Moc [kW]: 5,0 - Wymiary transportowe: 1500 mm x 2200 mm x 1900 mm (d x sz x w) - Waga transportowa [kg]: 2500 kg - Ilość paczek transportowych [szt.]: 3 Informacje finansowe Pgjdswniikopfx Aprel VAT: Cena podana bez podatku VAT VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT do odliczenia dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdej chwili dla całego asortymentu urządzeń przemysłowych Lukas van Rossum

Rok budowy: 2002, stan: po remoncie generalnym (używany), W imieniu klienta i na jego rachunek oferuję VOUMARD 150 CNC L 1300 na sprzedaż. Maszyna wyposażona jest w: 4-krotną wieżyczkę 3 x wewnątrz, 1x puste miejsce na zewnątrz pneumatyczna obrotowa obciągarka średnica max 350 mm długość max 1.300 mm CNC Fanuc 32 i Pgjdegigv Dspfx Aprel bardzo bogate wyposażenie m.in. kilka hydr. steady rest, power chucks itp. Zobacz pod "Dokumenty Możliwość sprawdzenia maszyny pod zasilaniem u właściciela. Maszyna przeszła remont w 2016 r. Dodatkowo oferuję 2 wrzeciona szlifierskie Voumard VMX 90 A, jedno nowe, drugie regenerowane. Można je również zakupić seoerat

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Sterowanie Siemens 840D Kopiarki obwiedniowe do dużych kół zębatych Elastyczne i uniwersalne frezowanie obwiedniowe kół zębatych Psdpfewzypnox Aprjgl Duże frezarki obwiedniowe firmy Gleason zapewniają maksymalną wydajność przy obróbce zgrubnej i wykańczającej kół walcowych dla wielu branż: elektrownie wiatrowe, przekładnie przemysłowe, górnictwo oraz przemysł stoczniowy, obróbka kół zębatych i wiele innych. Prowadnice są szerokie i wyposażone w hydraulicznie wstępnie naprężane prowadzenia, które w kombinacji z osobną prowadnicą liniową i bezluzowymi rolkami zapewniają precyzyjne ruchy sanek przy każdym posuwie. Konstrukcja stołu roboczego zapewnia optymalne warunki do przyjmowania i przenoszenia sił skrawania na bazę maszyny. Zastosowanie hydrostatycznych łożysk stołu w połączeniu ze sprawdzonym, bezluzowym przekładnią dwuślimakową gwarantuje precyzyjny ruch stołu oraz najwyższą dokładność płaskości i bicia stołu roboczego – bez względu na duże wahania masy obrabianego przedmiotu i/lub wysokie siły skrawania. Napędzane głowice do frezowania obwiedniowego, zarówno do uzębień zewnętrznych, jak i wewnętrznych, są dopasowane do wymagań nowoczesnych narzędzi skrawających. Wszystkie rozmiary maszyn mogą być wyposażone zarówno w głowice do obróbki zewnętrznej, jak i wewnętrznej. Zakres mocy napędu uwzględnia przyszły rozwój narzędzi. Oczywiście napęd głowicy jest również bezluzowy. Maszyny te doskonale nadają się do zastosowania najnowocześniejszych materiałów narzędziowych, niezależnie od tego, czy preferowana jest obróbka na sucho, czy na mokro.

Stan: dobry (używany), Frezarka do kół zębatych, frezarka, frezarka narzędziowa, frezarka pionowa, frezarka walcowa, frezarka do kół zębatych, frezarka do kół zębatych, frezarka do kół zębatych o wysokiej wydajności -Producent: Liebherr, frezarka obwiedniowa do kół zębatych o wysokiej wydajności typ SS 5- K/500 -Powierzchnia robocza: Ø maks. 500 mm -maks. Średnica frezu: 186 mm Pedpfx Aov Dtmmjprsgl -Akcesoria: w tym rozbudowane akcesoria, patrz zdjęcia -Wymiary maszyny: 2300/1460/H1870 mm -Wymiary akcesoriów: palety 1420/1300/H300 / 1200/800/300 mm - Masa: 5300 kg plus 535 kg akcesoriów

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Średnica koła - maks.: 200 mm Szerokość koła: 250 mm Moduł - maks.: 3 Moduł - min.: 0,5 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 45 kW Pgsdsy Nk Idopfx Aprel Masa maszyny około: 6,5 tony Wymagana przestrzeń: 4,4 x 2,4 x 2,7 m

Stan: używany, Rok budowy: 1985, Dane techniczne: Średnica koła - maks.: 780 mm Szerokość koła: 130 mm Moduł - maks.: 10 Pedpfjy Nk H Hox Aprjgl Waga maszyny ok.: 8,5 t Liczba suwów: 30 suwów/min Używana wytaczarko-dłutownica do kół zębatych CNC Liebherr WSC501 Producent: Liebherr Typ: WSC 501 Nr maszyny: 4407/05 Rok produkcji: 1985 Szczegóły: Największy obrabiany moduł: 8 mm (przy uzębieniach 30° możliwy moduł do 10) Maks. szerokość uzębienia: 130 mm Średnica stołu roboczego: 500 mm Maksymalna średnica koła: 780 mm Odległość tłoka od stołu: 650 mm Min. liczba suwów: 30 suw/min Płynna regulacja do maks. 1500 suw/min Napięcie robocze: 380V Częstotliwość: 50Hz Napięcie sterowania: 110V Zapotrzebowanie na moc: 36 kVA Maks. natężenie prądu znamionowego: 55A Waga: 8500kg Wymiary: ok. 4,85 x 3,655 x 3,78 m (szer. x gł. x wys.) Maszyna była bardzo rzadko używana. Obecnie jest sprawna i po wcześniejszym uzgodnieniu można ją zobaczyć w pracy. Dostępna jest również pełna dokumentacja techniczna. Zastosowanie: - Obróbka uzębień wewnętrznych i zewnętrznych w małych seriach - Uzębienia wewnętrzne w otworach ślepych (nieprzelotowych) - Uzębienia zewnętrzne bez odpływu, gdzie frezowanie obwiedniowe nie jest możliwe Przykładowe detale: wieńce zębate do przekładni planetarnych, wały napędowe, piasty sprzęgieł… Atrakcyjna oferta – wytaczarko-dłutownica do kół zębatych CNC Liebherr WSC501 - Certyfikaty ISO 9001 i EN 9100 - Niemiecka maszyna jakościowa o solidnej konstrukcji - Bardzo mało używana – w pełni sprawna - Możliwość prezentacji po wcześniejszym ustaleniu Szczególne zalety: - Przeznaczona do uzębień wewnętrznych i zewnętrznych w małych i średnich partiach - Szczególnie do uzębień wewnętrznych w otworach ślepych - Idealna do uzębień zewnętrznych bez odpływu, gdzie frezowanie obwiedniowe jest niemożliwe - Typowe detale: wieńce do przekładni planetarnych, wały napędowe, piasty sprzęgieł itp. Wielka oszczędność wobec maszyn nowych – przy sprawdzonej jakości Liebherr. Zainteresowany? Zapraszamy do kontaktu po więcej informacji lub oględziny urządzenia.

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Dane techniczne: Średnica koła - maks.: 130 mm Moduł - maks.: 3 Pedpfx Apey Nk Hgsrsgl Całkowite zapotrzebowanie mocy: 15 kW Masa maszyny ok.: 6 t Wymagana przestrzeń ok.: 2,3 x 2,5 x 2,17 m Dobrze zachowana pionowa frezarka obwiedniowa CNC do wałów i kół Z konikiem Nadaje się również do frezowania na twardo (nadaje się do kół zębatych układu kierowniczego) Szybki przesuw promieniowy, osiowy: 10 000 mm/min Szybki przesuw styczny: 7500 mm/min Maks. średnica koła 130 mm Maks. moduł 3 mm Przesuw styczny 200 mm Przesuw promieniowy 10/100 mm Przesuw osiowy 300/200 mm Prędkość głowicy frezującej 250-3500 obr./min. Głowica frezarska - +/- 40° obrotowa Średnica narzędzia 80 mm Długość narzędzia - maks. 240 mm Prędkość obrotowa stołu 5 - 1000 obr./min Napęd wrzeciona frezarki 15 kW Zakres posuwu mm / min Średnica stołu 132 mm System sterowania Sinumerik 840 C Moc przyłączeniowa 40 kVA Moc silnika 15 kW Waga: 6 ton Wymiary 2300 mm * 2500 mm * 2170 mm Akcesoria: Hydrauliczne mocowanie przedmiotu obrabianego Automatyczny system ładowania Transporter wiórów magnetycznych *

Rok budowy: 2014, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Frezarka do kół zębatych Vistan 53B30P CNC Pgedpfeyw Nw Tex Aprjl Na sprzedaż frezarka do kół zębatych Vistan 53B30P CNC wyposażona w nowoczesne sterowanie Siemens Simatic Touch. Maszyna przeznaczona do precyzyjnej obróbki kół zębatych, zapewniająca wysoką wydajność oraz powtarzalność procesu. Dane techniczne: Maksymalna średnica obrabianego koła: 320 mm Maksymalny moduł: 6 Maksymalna długość zęba: 220 mm Średnica wrzeciona mocującego: 250 mm Maksymalna średnica frezów ślimakowych: 160 mm Maksymalny skok pionowy zacisku fazującego: 250 mm Sterowanie CNC: Siemens Simatic Touch Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowa do pracy.

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Dane techniczne: Pjdpfx Apew S Hy Hjrogl Długość szlifowania: 1370 mm Szerokość szlifowania: 560 mm Wysokość obrabianego przedmiotu: 800 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 50 kW Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 9 m ABA Z&B 2000, profilowa szlifierka z przestawnym dreserem Uchwyty: magnes, podziałka Oś E – dreser Oś B – podziałka

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Dane techniczne: Moduł - maks.: 7 Pjdpfxjx Aq Egj Aprjgl Masa maszyny ok.: 5 t Średnica ślimaka szlifierskiego: 280-350 mm Szerokość ślimaka szlifierskiego: 84-104 mm Liczba zębów - min.: 6 Liczba zębów - maks.: 600 Maksymalna dopuszczalna średnica podziałowa: 360 mm Maksymalna waga przedmiotu obrabianego: 60 kg Bez filtra Z chłodzeniem oleju hydraulicznego oraz z powrotem oleju szlifierskiego