Używane Bezner Przesiewacz | Przesiewacz Wibracyjny na sprzedaż (1 309)

Stan: używany, Podajnik spiralny z funkcją wibracji / urządzenie do sortowania / podajnik spiralny / podajnik wibracyjny RNA Wibracyjny podajnik, urządzenie do sortowania / podajnik śrub z podajnikiem wibracyjnym do technologii śrubowej System podający, urządzenie podające Producent: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-N 250-2L Nr seryjny: Rok produkcji: ok. 2000 Średnica dna pojemnika: 300 mm Średnica górnej części pojemnika: 430 mm Wewnętrzna wysokość pojemnika: ok. 100 mm Fgedpfszrzygex Ailef Szerokość ścieżki sortującej: ok. 12 mm Wysokość całkowita (napęd + pojemnik ze ścieżką sortującą): 380 mm Częstotliwość wibracji: 100 Hz / 6000 min-1 Przyłącze sieciowe: 230 V, 50 Hz - Regulator REO, typ Reovib RS6 439-459, do regulacji prędkości wibracji Wymiary (średnica x wysokość): 430 x 390 mm Waga: 52 kg Stan dobry Podajnik spiralny zawsze składa się z dwóch głównych elementów: 1) Pojemnik sortujący, w którym elementy są ustawiane w odpowiedniej pozycji. 2) Napęd, który za pomocą mechanicznych wibracji generuje wibracje w pojemniku sortującym, wprowadzając elementy w ruch.

Stan: używany, Zbiornik wibracyjny, zbiornik dozujący, zbiornik magazynowy, wibracyjny podajnik liniowy, urządzenie sortujące Wibracyjny podajnik spiralny, podajnik spiralny / podajnik wibracyjny Miski wibracyjne, podawanie śrub za pomocą podajnika wibracyjnego do techniki śrubowej System podawania, urządzenie podające Producent: MÜLLENDERS Fgodpjy E T Dtjfx Ailjf Typ: MLF-G2 Rok produkcji: ok. 2000 Objętość zbiornika: ok. 4 litry Częstotliwość drgań: 6000 Hz. Napięcie sterujące: 24 V DC (wymagany zewnętrzny zasilacz) Zasilanie: 230 V, 50 Hz - do sygnałów start / stop wymagane jest zewnętrzne zasilanie 24 V DC (regulator nie posiada wbudowanego zasilacza 24 V DC), - urządzenie sterujące REO typ Reovib RS6 439-459 do regulacji prędkości drgań - zbiornik dozujący ze stali nierdzewnej, otwarty z tyłu - podstawa wykonana z profilu aluminiowego systemowego Zapotrzebowanie miejsca (dł. x szer. x wys.): 380 x 210 x 700 mm Waga: 20,5 kg Stan dobry

Stan: używany, Wibracyjny podajnik spiralny / urządzenie sortujące / podajnik spiralny / podajnik wibracyjny RNA Misa wibracyjna, urządzenie sortujące / podawanie śrub z podajnikiem wibracyjnym do techniki wkręcania System podający, urządzenie podające Producent: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-N 250-2L Rok produkcji: ok. 2000 Średnica misy na dole: 300 mm Średnica misy na górze: 350 mm Wewnętrzna wysokość misy: ok. 25 mm Szerokość toru sortującego: ok. 30 mm Całkowita wysokość (napęd + misa z torem sortującym): 380 mm Częstotliwość drgań: 100 Hz / 6000 min-1 Zasilanie: 230 V, 50 Hz Fjdpfxsy N Dvbs Ailjgf - Podajnik był używany do podawania bezpieczników topikowych samochodowych Zapotrzebowanie miejsca Ø x W: 420 x 390 mm Waga: 52 kg dobry stan Podajnik spiralny składa się zawsze z dwóch podstawowych komponentów: 1) Misa sortująca, w której części są pozycjonowane 2) Napęd, który poprzez mechaniczne drgania wytwarza wibracje w misie, wprawiając tym samym części w ruch.

Stan: używany, Podajnik spiralny wibracyjny / urządzenie sortujące / podajnik spiralny / podajnik wibracyjny RNA Miseczka wibracyjna, urządzenie sortujące / podawanie śrub za pomocą podajnika wibracyjnego do technologii wkręcania System podawczy, urządzenie podające Producent: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-N 250-2L Nr seryjny: Rok prod.: ok. 2000 Fgedpjuzn Nnjfx Ailjf Średnica miski dolnej: 300 mm Średnica miski górnej: 350 mm Wysokość wewnętrzna miski: ok. 25 mm Szerokość toru sortującego: ok. 30 mm Wysokość całkowita (napęd + miska z torem sortującym): 380 mm Częstotliwość drgań: 100 Hz / 6000 min-1 Zasilanie: 230 V, 50 Hz - Podajnik był używany do podawania samochodowych bezpieczników topikowych Zapotrzebowanie miejsca: Ø x W: 420 x 390 mm Waga podajnika spiralnego: 52 kg Podajnik liniowy / podajnik wibracyjny / urządzenie sortujące Producent: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SLL 400-400 Nr seryjny: 00835 Rok prod.: ok. 2000 Maksymalna długość szyny: 700 mm Ciężar użytkowy: ok. 1,5 do 2 kg Częstotliwość drgań: 100 Hz / 6000 min-1 Zasilanie: 220 V, 50 Hz - Płyta drgająca L x S x W: 400 x 65 x 12 mm - Zamontowana długość toru 530 mm - Wysokość konstrukcyjna z płytą drgającą 145 mm Zapotrzebowanie miejsca: L x S x W: 580 x 120 x 400 mm Waga podajnika liniowego: 20 kg Sterownik do napędów drgających, regulator, sterowanie dla podajników wibracyjnych / urządzenie sortujące / podajnik spiralny / miseczka wibracyjna / podajnik drgający Producent: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: ESK-N80/ESG 90 Zasilanie: 0 ... 208 Veff; (230VAC załączone przy pracy silnika) przy napięciu sieciowym 230V 0 ... 98Veff; (115VAC przy pracy silnika) przy napięciu sieciowym 115V Napięcie wyjściowe: 0...208 V (eff.) regulowane, (sieć 230 V) Liczba wyjść mocy: 2 Wyjście 1: podajnik okrągły, podajnik liniowy max. 10A regulowane Wyjście 2: podajnik okrągły, podajnik liniowy max. 6 A regulowane Łączny prąd obciążenia: 16 Aeff Wejścia czujników: 1 Liczba wejść zwalniających: 1 (24V DC) Zasilanie czujników: 24V DC, max 60 mA Opóźnienie czujnika WŁ.: 0 ... 8 sek. Opóźnienie czujnika WYŁ.: 0 ... 8 sek. Złącze wyjść mocy: Hirschmann 7-pin - Dwa wyjścia mocy - Wzmacniacz czujnika z niezależnie ustawianymi czasami (załącz/wyłącz) - Miękki start (ustawiany wewnętrznie) - zewnętrzne wejście zwalniające 24VDC Zapotrzebowanie miejsca: Dł x S x W: 260 x 190 x 140 mm Waga sterownika: 3,6 kg Wszystkie urządzenia sprawdzone i w dobrym stanie

Stan: używany, moc: 1,5 kW (2,04 KM), Średnica rury: 300 mm Długość: 6000 mm Fedpezr Nbrefx Ailjgf 2 silniki z niezbalansowanym momentem obrotowym, każdy o mocy 0,75 kW.

Stan: używany, Maszyna do usuwania zadziorów z profili, maszyna do wykańczania powierzchni, maszyna wibracyjna do obróbki wykończeniowej, maszyna wibracyjna do polerowania, używana maszyna. Producent: Vibrochimica Typ: VBT-2E 650/3 Wymiary całkowite: 2260 x 1870 x 1450 mm Rok produkcji: 2002 Waga: 1160 kg Dane elektryczne: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm Fedpfxjzpvbys Ailjgf D: 1360 mm Średnica pierścienia: 430 mm Powierzchnia wewnętrzna, na której odbywa się usuwanie zadziorów, jest uszkodzona. Uszkodzenia są widoczne na zdjęciach.

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest jednostka do spiekania laserowego tworzyw sztucznych. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1200mm/650mm/1500mm, waga: ok. 300kg. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Fgedpfxoztxz Re Ailjf

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Wibracyjna obróbka wykańczająca Maszyna WALTHER TROWAL CD 200 z jednostką sterującą SM 200 Rok produkcji: 1996 Fedpfeznkmzsx Ailjgf Pojemność: 200 l Wymiary misy: Ø 1000 mm Szerokość otworu: 250 mm Maksymalna wysokość obrabianych elementów: 250 mm Silnik: 2 prędkości Prędkość obrotowa silnika: 1450 obr./min 2 możliwe zakresy prędkości: wysoka prędkość + niska prędkość Ręcznie otwierana klapa Niezależny panel elektryczny Napięcie: 380 V Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1400 x 1000 x 1300 mm Waga: ok. 600 kg Możliwość sprawdzenia działania maszyny w naszym magazynie!

Stan: dobry (używany), Miska wibracyjna do techniki wkręcania Fgsdeg Andujpfx Ailsf Średnica misy 320 mm

Stan: dobry (używany), Średnica kielicha 600 mm Wibracje: regulowane Fodpfx Aijh Rfffologf

Stan: gotowy do pracy (używany), Wanna ze stali nierdzewnej Fjdpfx Aox Hyp Ejiljgf Wymiary: 1900 x 890 x 200 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1988, Na sprzedaż przemysłowa polerka wibracyjna renomowanej marki SPALECK (Max Spaleck GmbH & Co. KG, Bocholt, West Germany) – model VAT-240. Solidne urządzenie wyprodukowane w 1988 roku, przeznaczone do profesjonalnej obróbki wykańczającej detali. Maszyna idealna do: • polerowania powierzchni • usuwania zadziorów po obróbce • zaokrąglania krawędzi • czyszczenia i przygotowania powierzchni przed malowaniem lub galwanizacją Pracuje z różnymi rodzajami ścierniwa – ceramicznymi, plastikowymi czy stalowymi – w zależności od rodzaju obrabianych elementów. Dane techniczne: • Model: VAT-240 • Rok produkcji: 1988 • Maksymalny wsad: 500 kg • Zasilanie: 3-fazowe, 380 V, 50 Hz Fgsdpsw Ixw Ajfx Ailef • Napięcie sterowania: 220 V • Prąd znamionowy: 20 A • Zabezpieczenie: 25 A • Moc całkowita: 18,1 kW • Nr fabryczny: 63712 • W komplecie: szafa sterownicza z przyciskami START/STOP, wyłącznikiem awaryjnym i amperomierzem Urządzenie kompletne, w dobrym stanie technicznym, gotowe do pracy po podłączeniu. Masywna konstrukcja, wylot detali z gumową osłoną, wygodny system wymiany ścierniwa. SPALECK to niemiecka marka znana z produkcji niezawodnych maszyn do obróbki wibracyjnej, cenionych w zakładach na całym świecie.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, używana maszyna do wygładzania ciernego firmy PERS, model Vibra-Line B 150 l, z buforem, w połączeniu z suszarką PERS Vibra-Dry A 200 l – obie maszyny są modelami demonstracyjnymi. Dane techniczne / Vibra-Line B 150 l: Zbiornik roboczy w kształcie litery U z automatycznym systemem opróżniania. Pojemność (brutto): 150 l Pojemność użytkowa (zależna od geometrii i materiału obrabianych elementów): 80 l Rok produkcji: 2024 Średnica zewnętrzna: 1170 mm Wysokość: 860 mm Wyściółka wewnątrz zbiornika: 22 mm, w kolorze żółtym lub brązowym (poliuretan) Masa całkowita (pusty): 320 kg Moc napędu: 2,2 kW Przyłącze elektryczne: 3 x 400 V, 16 A, CEE Kolor urządzenia: RAL 7015/7035 Szafa sterownicza z panelem dotykowym i falownikiem Fgjdpfx Aijy A N U Aelof Bufor – 90 l: Preparat (roztwór myjący) sam przepływa przez kosz filtra do bufora, z którego pompa zanurzeniowa pompuje wodę z powrotem do wibratora obrotowego. Wymiary bufora (długość x szerokość x wysokość): 700 x 400 x 460 mm W zestawie 1 pompa zanurzeniowa i 1 kosz filtra (630 µm) Dane techniczne / Vibra-Dry A 200 l: Suszarka do kukurydzy/ziarna z automatycznym systemem opróżniania – suszarka wibracyjna. Rok produkcji: 2024 Pojemność: 220 l Moc silnika: 1,5 kW Ogrzewanie: 3 kW na element (sterowanie temperaturą PTI) Pojemność elementów: do 65 kg Pojemność kukurydzy: 25-35 kg Prędkość: 1400 obr./min Moc grzewcza: 6 x 1,5 kW Długość: 1141 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 905 mm Wymiary wewnętrzne zbiornika: 240 mm Przyłącze elektryczne: 3 x 400 V, 16 A, CEE Kolor urządzenia: RAL 7015/7035 Temperatura granulatów kukurydzy: +30 do +50 stopni Celsjusza Cyfrowe sterowanie temperaturą Zawór wylotowy sterowany pneumatycznie Do uruchomienia wymagane jest 25 kg ziaren kukurydzy typu GM 16 lub GM 20.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, Rok produkcji: 2017 Zdjęcie MS 21 HVR 60 – urządzenie do wbijania pali maksymalna siła uciągu: 40 kN ciśnienie robocze: 32 MPa maksymalna moc hydrauliczna: 100 kW zalecana masa wbijanego elementu: 1500 kg EKZ 480 – chwytak zaciskowy dopuszczalna siła odśrodkowa: do 400 kN siła zacisku: 480 kN Fgedpfx Aezrk Sfjilsf ciśnienie zacisku: 240 bar minimalna szerokość chwytaka: 180 mm

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Powierzchnia ekranu: ok. 1300 x 4000 mm Fgedstpgvxopfx Ailjf nowa półmobilna konstrukcja stalowa

Rok budowy: 2005, godziny pracy: 4 205 h, stan: używany, 2005 | Westeria WindSifter na gąsienicach | Używana maszyna przesiewająca | 4205 godzin 📍Lokalizacja: Belgia 🚛 Możliwość dostawy do miejsca docelowego – skorzystaj z naszego kalkulatora kosztów transportu, aby oszacować opłaty! 💰 Kup teraz za 43 000 EUR lub złóż ofertę. Możliwość płatności przy odbiorze za niewielką opłatą (po akceptacji)* 👷‍♂️ Przegląd przeprowadzony przez niezależnego eksperta 71 punktów kontrolnych, 55 zatwierdzonych ✅, 15 z drobnymi uwagami ℹ️, 1 pozycja wymagająca naprawy ⚠️ 📌 Uwaga inspektora: Stan dobry, maszyna w momencie przeglądu była w stanie roboczym. 📄 Chcesz zobaczyć pełny raport z przeglądu, dodatkowe zdjęcia lub film? Wskazówka: Podczas wyszukiwania dodatkowych informacji online często używa się numeru referencyjnego „35089 Equippo”. 💡 Dlaczego ta maszyna i nasze usługi są wyjątkowe: ✔ Dokładny przegląd przeprowadzony przez profesjonalistów ✔ Możliwość dostawy na miejsce ✔ Gwarancja zwrotu pieniędzy Fodeyaikkspfx Ailjgf ✔ Bezpieczne i elastyczne opcje płatności 🔄 Rozważasz inne opcje sprzętu? Oferujemy przydatne narzędzia i zasoby dla wszystkich właścicieli i operatorów sprzętu – łatwo dostępne na naszej platformie.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2009, godziny pracy: 6 000 h, numer maszyny/pojazdu: 66642, Instalacja przesiewająca materiał o dużych gabarytach Lejek zasypowy o pojemności 6 m³ z podajnikiem taśmowym z płyt stalowych Silnik CAT C4.4 (3054) o mocy 75 kW Dwupoziomowy kosz przesiewający: 3660 x 1370 mm Wydajność zasypu: do 300 t/h Masa transportowa: ok. 23 000 kg Fgodpfx Aoznl Hisilof wraz z różnymi wymiennymi elementami przesiewającymi.

Stan: używany, Kostka mocująca do urządzenia wibracyjnego / kostka zaciskowa wykonana z aluminium Producent: Nieznany Typ: Kostka mocująca do urządzenia wibracyjnego / blok mocujący / kostka zaciskowa Materiał: Aluminium Typ maszyny: Kostka zaciskowa do stanowisk testowych wibracyjnych / testów wibracyjnych Wymiary zewnętrzne: ok. 240 × 240 × 240 mm Na sprzedaż używana kostka mocująca do urządzenia wibracyjnego wykonana z aluminium. Kostka zaciskowa została zaprojektowana do użytku na elektrodynamicznych stanowiskach testowych wibracyjnych i służy do bezpiecznego mocowania elementów testowych, układów pomiarowych i specjalnych urządzeń. Dzięki precyzyjnie obrobionym powierzchniom mocującym oraz licznym otworom gwintowanym na wszystkich stronach, kostka mocująca idealnie nadaje się do laboratoriów testowych, placówek badawczych, przemysłu maszynowego, przemysłu motoryzacyjnego, a także do technologii lotniczej i kosmicznej. Dane techniczne: Producent: Nieznany Materiał: Aluminium Konstrukcja: Kostka mocująca do urządzenia wibracyjnego / kostka zaciskowa / blok mocujący Wymiary zewnętrzne: ok. 240 × 240 × 240 mm 4 otwory mocujące: średnica ok. 80 mm Centralny otwór przelotowy Precyzyjnie obrobione powierzchnie mocujące Otwory gwintowane na wszystkich powierzchniach bocznych Masywna konstrukcja przemysłowa Wymiary: Wymiary zewnętrzne (szer. × gł. × wys.): ok. 240 × 240 × 240 mm Materiał: Aluminium Wyposażenie: Precyzyjnie obrobione powierzchnie mocujące Otwory gwintowane na wszystkich powierzchniach bocznych Cztery duże otwory mocujące Centralny otwór przelotowy Masywna aluminiowa konstrukcja Wysoka sztywność przy obciążeniach dynamicznych Odpowiednia do indywidualnych układów testowych Zastosowania: Stanowiska testowe wibracyjne Testy wibracyjne Technologia testów środowiskowych Fodpfx Aiezp E Dkjlsgf Laboratoria testowe Badania i rozwój Przemysł maszynowy Przemysł motoryzacyjny Technologia lotnicza i kosmiczna Dane dotyczące transportu: Wymiary (szer. × gł. × wys.): ok. 240 × 240 × 240 mm Wysyłka kurierem możliwa po uzgodnieniu. Stan: Używany Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Normalne ślady użytkowania wynikające z wieku i użytkowania. Zakres dostawy: Kostka mocująca do urządzenia wibracyjnego wykonana z aluminium Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Dostępność: po uzgodnieniu. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Zmiany, błędy i sprzedaż w międzyczasie zastrzeżone.

Rok budowy: 2015, stan: bardzo dobry (używany), Bardzo zadbany agregat prądotwórczy Kek Kemutech Gardner K650 C. W zestawie: osłona, skrzynka zamykana klapką i magnes. Dostępny 1 sztuka. Fedpfxsyy N U Rs Ailjgf

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: nieprzetestowany, długość taśmy przenośnika: 5 700 mm, szerokość taśmy przenośnika: 380 mm, całkowita długość: 5 900 mm, całkowita szerokość: 400 mm, 2x przenośnik wyładowczy z taśmą modułową z tworzywa sztucznego. Taśmy wykonane są w całości ze stali nierdzewnej i były używane do transportu produktów spożywczych wymagających chłodzenia. Gotowe do natychmiastowego użycia. Taśma 1: taśma płaska, kształt litery S, dł. ok. 4000 mm, szer. 370 mm, wys. 350 mm, cena: 2000,00 zł za sztukę. Taśma 2: taśma podnosząca, prosta, dł. ok. 3700 mm, wys. 1 = 350 mm, wys. 2 = 900 mm, cena: 2000,00 zł za sztukę. Podajnik wibracyjny, koryto 1830x300, wys. 220, cena: 1600,00 zł. + rama, szer. 580, dł. 870, wys. 1300. Fgedszd E Niopfx Ailsf 1x stół obrotowy i magazynujący, średnica 1500, wys. 800, cena: 1000,00 zł. Cena netto / sztuka.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Marka: Henkel * Typ: zasyp z wibrującą kratką wyładowczą i wysuwanym przenośnikiem. * Wymiary zasypu: 4500 x 2400 x 1000 mm * Wymiary wysuwanego przenośnika: długość A-A: 7000 mm, szerokość taśmy: 1000 mm. Fsdpozqdxvsfx Ailjgf * Napęd: przekładnia. * Wymiary kratki wyładowczej: 4000 x 2600 mm * Napęd: 2 silniki wibracyjne.

Stan: gotowy do pracy (używany), * Producent: RN Maschinenbau * Powierzchnia: długość 5000 mm, szerokość 1400 mm – 2 poziomy * Napęd: silnik elektryczny o mocy 15 kW Fgsdpfx Aozqdczjilof

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1976, Maszyna do profilowania walców WALTHER E 5, numer seryjny 12.238, moc 0,25 kW, rok produkcji 1976. Fgsdoztc Axjpfx Ailsf

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 1 h, numer maszyny/pojazdu: 268955558, GREMAC e1 bęben przesiewający Podwozie tandemowe / osie 2x kg (dopuszczalna masa całkowita) kg Masa własna bez jednostki Hamulec najazdowy Oświetlenie pojazdu zgodne z StVzO Homologacja TÜV Bęben Długość: mm Średnica: mm Napęd elektryczny 4,0 kW Prędkość regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości Śruba napędowa regulowana szczotka czyszcząca Zbiornik z przenośnikiem taśmowym Taśma gumowa z profilem szewronowym Napęd elektryczny 0,75 kW Prędkość regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości Taśma zbierająca drobne ziarno Ruchome zawieszenie Gładka taśma gumowa Napęd elektryczny o mocy 1,5 kW Prędkość regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości Fgodsl Hbcfspfx Ailsf Taśma drobnoziarnista Ruchome zawieszenie Gumowy pasek z profilem szewronowym Napęd elektryczny o mocy 2,2 kW Prędkość regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości 25 kątów nachylenia Ręczna wciągarka do regulacji kąta Kołnierz przeciwzgięciowy Ruchome zawieszenie Gumowy pas z profilem szewronowym Napęd elektryczny 1,5 kW Prędkość regulowana za pomocą przetwornicy częstotliwości 25 kątów nachylenia Ręczna wciągarka do regulacji kąta System sterowania PLC Siemens Logo Panel sterowania z przyciskami i potencjometrami Obwód obciążenia 400V Obwód sterowania 24 V Wyłącznik główny Gniazdo Ceekon 16A Przekaźnik zatrzymania awaryjnego Bez generatora Obudowa Części ramy ocynkowane ogniowo Malowany bęben Okładzina malowana proszkowo w kolorach RAL7005 i 5018 Dodatkowe informacje Przeznaczenie: budownictwo, Stan ogólny: bardzo dobry, Stan techniczny: bardzo dobry, Stan wizualny: bardzo dobry, Warunki dostawy: EXW,

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 12 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, - Używana, ciągła linia produkcyjna (do szlifowania taśmowego) Fgjdpjzqunzofx Ailof - Wanny do obróbki wymagają wymiany.