Używane Agie Agiecut Progress V 3 na sprzedaż (86 129)

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 380 mm, przesuw osi Z: 380 mm, całkowita wysokość: 2 380 mm, całkowita długość: 1 450 mm, całkowita szerokość: 17 600 mm, masa całkowita: 3 500 kg, długość stołu: 800 mm, szerokość stołu: 480 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, Centrum frezarskie marki DMU i typu 50 V jest na sprzedaż Niedawno zainstalowano nowe wrzeciono. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i w pełni sprawna, obróbka w zakresie 100el jest możliwa bez żadnych problemów Dane techniczne: Marka GRUNDIG Model MillPlus Zakres prędkości wrzeciona: 20 - 8000 Liczba osi: 3 Skok w osi X: 500 mm Skok w osi Y: 380 mm Skok osi Z: 380 mm Zewnętrzna długość stołu: 800 mm Zewnętrzna szerokość stołu: 480 mm Uchwyt wrzeciona: SK40 Wymiary L*W*H: 2450*1760+2380 mm Waga: 3500 kg Na życzenie, załadunek i transport (na terenie całej Europy) mogą być zorganizowane za dodatkową opłatą. Ceny plus VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Skontaktuj się z nami, nasz zespół chętnie Ci pomoże. Możliwa zamiana lub wymiana! Dkedpfx Asrdf Ebjlyjt Kupno / sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Aby uzyskać więcej informacji lub dane kontaktowe, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: gotowy do pracy (używany), Zasilacz Agie Low Power Supply LPS-20 A 645914.3, używany, drobne ślady użytkowania, 100% sprawny Dkedpfxoi D Twle Alyet

Stan: gotowy do pracy (używany), Moduł wyjściowy Agie Power PMO-03 B 616.021.2, używany, drobne ślady użytkowania, 100% sprawny Dkedpji D Tx Hsfx Alyjt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 10 615 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 108.007.00.0065, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 900 mm, przesuw osi Z: 800 mm, obciążenie stołu: 2 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, Termin płatności za maszynę to 20.11.2025! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru pomiędzy 01.12.2025 a 05.12.2025! Wymiary transportowe korpusu maszyny (D x S x W): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm DANE TECHNICZNE Dedpjxnkqajfx Alyokt Obszary robocze Przejazd w osi X: 1.600 mm Przejazd w osi Y: 900 mm Przejazd w osi Z: 800 mm Napęd posuwu Prędkość posuwu oś X: 14 m/min Prędkość posuwu oś Y: 14 m/min Prędkość posuwu oś Z: 12 m/min Prędkość szybkich przejazdów oś X: 24 m/min Prędkość szybkich przejazdów oś Y: 24 m/min Prędkość szybkich przejazdów oś Z: 20 m/min Stół roboczy Wymiary stołu: 1.700 x 850 mm Maksymalne obciążenie stołu: 2.000 kg Liczba rowków T: 7 Rozstaw rowków T: 100 mm Odległość wrzeciono–stół: min. 100 mm / maks. 900 mm Obroty wrzeciona: maks. 10.000 obr/min Uchwyt narzędziowy: ISO 40 Liczba miejsc w magazynie: 30 Maks. średnica narzędzia bez wolnych miejsc obok: 85 mm Maks. średnica narzędzia z wolnymi miejscami obok: 150 mm Maks. długość narzędzia: 305 mm Maks. waga narzędzia: 6 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 620 Wymiary i masa Wymiary (D x S x W): 4600 x 3900 x 3300 mm Masa: 16.000 kg Wymiary transportowe korpusu maszyny (D x S x W): 4.500 x 2.900 x 3.200 mm Wysokość może zostać zredukowana do 2.900 mm. System chłodziwa Pojemność: 540 l Godziny pracy Godziny pracy wrzeciona: 10.615 h Godziny włączenia: 30.204 h WYPOSAŻENIE Sonda pomiarowa 3D Dokumentacja techniczna

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie Zch Zasilacz High Power HPS-01 A 613.760.8 , używany, lekkie ślady użytkowania, 100% sprawny Dedpfsi D Ty Dsx Alyokt

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie Digital dwukierunkowe rozszerzenie DBE-01 A 613.810.1 , używane, lekkie ślady użytkowania, 100% sprawne Dkedoi D Tvrspfx Alyst

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie MJG 2132 B 614400 B karta , używana, lekkie ślady użytkowania, 100% sprawna Dodpfoi D Tw Eex Alyskt

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Siła zacisku: 4900 kN Ciśnienie robocze: 206 bar Wymiary płyty grzejnej: 700 x 700 mm Dedpfx Alezyny Asyskt Średnica tłoka: 558,8 mm Skok: 250 mm Wysokość robocza: 300 mm Maksymalna waga płyt grzejnych: 560 kg Zbiornik oleju: 1100 l Moc nominalna: 82 kW Moc grzewcza: 56 kW Moc silnika próżniowego: 4,0 kW Bariera świetlna, odległość od obszaru narzędzi: 810 mm Skok osłony próżniowej: 200 mm Wymiary maszyny: 3975 x 2935 x 2555 mm Wyposażona w dźwig suwnicowy (dźwig jednoszynowy) z trzema wciągarkami łańcuchowymi. Producent: STAHL Rok produkcji: 2011 Udźwig: 3 x 400 kg Długość dźwigu suwnicowego: ok. 3500 mm Podwozie jezdne Udźwig: 400 kg Wysokość podnoszenia: 3000 mm Prędkość podnoszenia, główny skok: 4 m/min Prędkość podnoszenia, precyzyjny skok: 1 m/min Wulkanizacyjna prasa firmy PAN STONE była wykorzystywana przez renomowaną niemiecką firmę specjalizującą się w technologii uszczelnień. Firma ta jest znana z wysokiej jakości i innowacyjności w produkcji uszczelnień. Maszyna była zawsze profesjonalnie serwisowana i znajduje się w dobrym stanie.

Stan: nowe, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 40,0 mm Wysięg: 293 mm Skok wiercenia: 120 mm Stożek Morse’a: 3 MK Stół: 515 x 360 mm Prędkość obrotowa: 160 - 2250 obr./min Średnica kolumny: 115 mm Gwint M 24 ST60 Gwint M 30 GG20 Posuw: 0,10 + 0,20 mm/obr. Odległość wrzeciono/stół: 117 / 701 mm Moc silnika: 1,0 / 1,6 kW Waga: 270 kg Wysokość maszyny: 1840 mm NOWA SERIA MODELÓW ALZMETALL 7” wyświetlacz TFT - LCD z funkcją dotykową: * Zadana wartość prędkości wrzeciona * Wyświetlanie aktualnej prędkości * Zintegrowany wskaźnik głębokości wiercenia * Z funkcją dotykowego przejęcia punktu zerowego * Wirtualna skala głębokości wiercenia na wyświetlaczu * Wskaźniki stanu maszyny i komunikaty ostrzegawcze na wyświetlaczu * Informacje serwisowe * Wybór języka obsługi: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Wyposażenie: - Urządzenie do gwintowania Djdpfjxab Nwox Alyokt * Do gwintowania z ogranicznikiem * Maks. 6 gwintów/min (wydajność gwintowania zależy od obrotów wrzeciona) * Głębokość gwintowania regulowana za pomocą ogranicznika głębokości * Wyświetlanie stanu dla 3 narzędzi na wyświetlaczu TFT-LCD - Płynna regulacja prędkości za pomocą dźwigni regulacyjnej - Automatyczny posuw wrzeciona z zabezpieczeniem przeciążeniowym posuwu - Osłona wrzeciona z zabezpieczeniem elektrycznym - Trzy osobne przyciski: bieg w prawo – bieg w lewo – stop - Przycisk grzybkowy (blokowany) dla AWARYJNEGO STOPU - Wyłącznik główny, zamykany na klucz - Bieg w prawo i w lewo sterowany stycznikiem - Napięcie sterowania 24 V - Stopień ochrony IP 54 - Powłoka lakiernicza: farba strukturalna DD, biel sygnałowa RAL 9003, PANTONE 7545c, czarny - Pierwsze napełnienie oleju: butelka oleju dołączona luzem W zestawie wyposażenia specjalnego: - 25. Instalacja chłodziwa B.

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie LPS/03 A2 Low Power Supply . 629 722.0, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dodpfx Aji D Twtolyokt

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie DBE-01 A3 cyfrowy ekspander dwukierunkowy nr 625854-5 ,używany, lekkie ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć Dsdpfoi D Tvkex Alyekt

Stan: gotowy do pracy (używany), Agie DBE-01 A3 Cyfrowe rozszerzenie dwukierunkowe . 625854.5, używany, niewielkie ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dksdpfx Aei D Tvnelyot

Stan: bardzo dobry (używany), Producent: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Sterowanie: Selogica-direkt Rok produkcji: 2013 Liczba godzin pracy: 36163 h Dane techniczne – strona zaciskowa Dsdpfszyn Exex Alyskt Siła zacisku: 500 kN Minimalna wysokość montażu: 200 mm Maksymalna wysokość montażu: 550 mm Maksymalna odległość między płytami: 302 mm Skok: 225 mm Średnica obrotowego stołu: 900 mm Siła wyrzutnika: 70 kN Średnica punktu centrującego ruchomej płyty: 125 mm Masa formy: 230 kg Dane techniczne – strona wtryskowa Średnica ślimaka: 25 mm Objętość skoku: 59 cm³ Ciśnienie wtrysku: 2500 bar Długość ślimaka: 24 l/d Prędkość obrotowa ślimaka: 35 obr./min Moment obrotowy ślimaka: 210 N Liczba stref grzewczych: 5 Wymiary i waga Wymiary maszyny (długość x szerokość x wysokość): 3 m x 1,6 m x 3,48 m Waga całkowita: 3540 kg Wyposażenie • Wyświetlacz tekstowy w języku niemieckim • Obrotowy stół • Hydrauliczny siłownik do wyciągania rdzenia (1 szt.) • Maszyna z systemem chłodzenia wodą • Maszyna bez zasobnika materiału • Elementy poziomujące • Interfejs EUROMAP 67 do obsługi • Interfejs EUROMAP 73 • Interfejs do zabezpieczenia płyty wyrzutnikowej

Stan: gotowy do pracy (używany), Sterownik silnika krokowego Agie MJG 2129 D. 622064.4, używany, drobne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dsdpfxji D Twzj Alyekt

Stan: nowe, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 40,0 mm Wysięg 293 mm Skok wiercenia 120 mm Stożek Morse’a 3 MK Stół: 515 x 360 mm Prędkość obrotowa 80 - 1125 obr./min Średnica kolumny 115 mm Gwint M 24 ST60 Gwint M 30 GG20 Posuw 0,10 + 0,20 mm/obr. Odległość wrzeciono / stół 117 / 701 mm Moc silnika 1,0 / 1,6 kW Masa 270 kg Wysokość maszyny 1840 mm NOWA SERIA MODELOWA ALZMETALL Dkodpjxabyisfx Alyot 7" wyświetlacz TFT-LCD z funkcją dotykową: * żądana prędkość obrotowa wrzeciona * wyświetlanie faktycznej prędkości obrotowej * zintegrowany wskaźnik głębokości wiercenia * przejęcie punktu zerowego poprzez dotyk * wirtualna skala głębokości wiercenia na wyświetlaczu * monitorowanie stanu maszyny i komunikaty ostrzegawcze na wyświetlaczu * informacje serwisowe * wybór języka obsługi: PL/DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Wyposażenie: - Urządzenie do gwintowania * do gwintowania z ogranicznikiem * max. 6 gwintów/min (wydajność zależna od prędkości wrzeciona) * regulacja głębokości gwintowania poprzez ogranicznik skoku * na wyświetlaczu TFT-LCD (3 narzędzia) - Bezstopniowa regulacja obrotów za pomocą dźwigni nastawczej - Automatyczny posuw wrzeciona z zabezpieczeniem przed przeciążeniem - Osłona wrzeciona z zabezpieczeniem elektrycznym - Trzy oddzielne przyciski: praca w prawo, w lewo, stop - Grzybkowy przycisk awaryjny (samoblokujący) STOP - Główny wyłącznik, z możliwością zamknięcia na klucz - Zmiana kierunku obrotów poprzez stycznik - Napięcie sterujące 24 V - Stopień ochrony IP 54 - Malowanie: lakier strukturalny DD, biały sygnałowy RAL 9003, PANTONE 7545c, czarny - Pierwsze napełnienie olejem maszynowym: butelka oleju, dostarczana osobno W zestawie wyposażenie specjalne: - 25. Instalacja chłodziwa B.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, masa całkowita: 400 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, moc znamionowa (pozorna): 63 kVA, prąd wejściowy: 2 A, rodzaj prądu wyjściowego: Klimatyzacja, napięcie wyjściowe: 110 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Transformator 1-fazowy 63 kVA (3 x 400 V -> 1 x 110 V) na sprzedaż Dksdpfx Ajw Ev Ihslyot Producent: Trafó-Print Kft. Typ: TZ 40 000 Moc: 63 kVA Pierwotne: 3 x 400 V Wtórne: 1 x 110 V

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, liczba osi: 3, Ta 4-osiowa elektrodrążarka wgłębna AgieCharmilles FORM 30 została wyprodukowana w 2015 roku. Charakteryzuje się ona skokiem w osi X wynoszącym 600 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 400 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 400 mm. Jeśli chcesz uzyskać wysokiej jakości możliwości kucia matrycowego, rozważ maszynę AgieCharmilles FORM 30, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Dkodpoy T R D Hjfx Alyet

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Nr ref.: 10660 Producent: DECKEL MAHO Model: DMC 835 V Rok produkcji: 2008 Typ sterowania: CNC Sterownik: Siemens 840D z Shopmill Lokalizacja: Halberstadt Dksdpfx Aezw Txfjlyjt Kraj pochodzenia: Niemcy Skok w osi X: 835 mm Skok w osi Y: 510 mm Skok w osi Z: 510 mm Moc napędu wrzeciona głównego: 14 kW Wymiary stołu (dł. x szer.): 1000 x 560 mm Udźwig stołu: 800 kg Uchwyt narzędzi: SK 40 Liczba pozycji narzędzi w magazynku: 20 Prędkość obrotowa: 10000 obr./min Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 4,5 t Dodatkowe informacje: - Odkurzacz do wiórów - Pokrętło ręczne Maszyna może zostać udostępniona do oględzin włączona do sieci po uzgodnieniu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 3 000 kg, Protec KT 3000 HV, hydraulicznie regulowana wysokość Udźwig 3000 KG Dkodjq U Ac Dspfx Alyet Ręczny pilot zdalnego sterowania z wyświetlaczem cyfrowym Podwójny pilot nożny Wysokość ok. min. 700 mm w poziomie, wysokość maks. 1400 mm Średnica płyty czołowej 1400 mm Kąt nachylenia min. 135° Prędkość 0,05 do 0,9 obr. Moc silnika 3 KW mamy ogromny wybór stołów obrotowych we wszystkich rozmiarach od 100 kg do 30 ton udźwigu Maszyny używane i nowe

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, przebieg osi X: 1 035 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 510 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: iTNC 530, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 13 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 20, liczba osi: 3, Ta 3-osiowa maszyna DECKEL MAHO DMC 1035 V została wyprodukowana w 2007 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 1 035 mm, skokiem osi Y wynoszącym 560 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 510 mm. Maszyna jest wyposażona w zmieniacz narzędzi z 20 pozycjami i pracuje z prędkością obrotową wrzeciona w zakresie 20–8 000 obr./min. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego DECKEL MAHO DMC 1035 V, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Sterowanie: Heidenhain iTNC 530, ścieżka 3D / konturowanie 3D • Prędkość posuwu szybkiego: 30 m/min • Napęd główny: prąd przemienny 13/9 kW • Stożek narzędziowy: ISO 40 / SK40 DIN 69871 Dkodpfx Aozv Sylelyet • Mocowanie narzędzia: DIN 69872 • Zmieniacz narzędzi: 20 pozycji, SK40, podwójny chwytak • Wymiary stołu: 1 200 × 560 mm • System pomiarowy: Bezpośredni system pomiarowy X/Y/Z z przedmuchem powietrznym • Chłodziwo / strumień powietrza: Przełączane za pomocą funkcji M na dyszach wrzeciona • Tryb pracy: Monitorowanie procesu z możliwością ręcznej interwencji • Oprogramowanie: Smart TNC wraz z DZF i cyklem grawerowania • Przekaz danych: DMG Netservice Euro ISDN • Liczba godzin pracy: 24 915,5 h (sterowanie włączone) / 12 002,7 h (wrzeciono włączone) Technical Specification Taper Size ISO 40

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Siła zacisku: 50 t Średnica śruby: 35 mm Masa ładunku: 132 g Objętość wtrysku: 145 cm³ Ciśnienie wtrysku: 2 000 bar Dkodpozwfn Ejfx Alyet Typ: Pionowy Napęd: hydrauliczny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Heidenhain iTNC 530, Zakres pracy X 600 x Y 450 x Z 450 mm Uchwyt wrzeciona CAT40, Magazyn narzędzi na 24 pozycje - automatyczny, Wrzeciono 20 000 obr./min Masa maszyny 6 100 kg, Przyłącze 16 kW Dkedpfx Aljw Hxzmjyot Zabezpieczenie wstępne 32 A Napięcie robocze 400 V, 50/60 Hz

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2012, Szafy modułowe do uprawy roślin Fitotron® typ HGC 1014 V z modułem oświetleniowym HQI-T i Krypton Zakres temperatur +5°C - +45°C dla testów temperaturowych Objętość komory testowej ok. 1300l Sterowanie Simpac połączenie sieciowe Dedpfx Aovz U Erslyokt Port USB Komory do wzrostu roślin serii Fitotron® HGC bazują na konstrukcji modułowej. Poszczególne moduły można dodawać lub wymieniać zależnie od potrzeb. Dzięki temu można je dostosować do różnych zastosowań. Nadają się do roślin o wysokich wymaganiach świetlnych, takich jak pszenica, kukurydza, bawełna, ryż i rośliny C4. Oświetlenie HQI-BT-400 W/D i 100 W, Zakres temperatur od +5°C do +45°C Odchylenie temperatury w czasie ± 0,5 K Zakres wilgotności 40% do 95% Zakres temperatury punktu rosy od +4°C do +35°C Odchylenie wilgotności w czasie ± 3 do 5% r.h. Świeże powietrze do 7,5 m³/h Pobór mocy bez dopływu świeżego powietrza przy temp. 25°C i wilgotności względnej 75%. ok. 0,8 kW Wartości charakterystyczne dla badań klimatycznych z napromieniowaniem Zakres temperatur +10°C do +45°C ze światłem o temperaturze +10°C do +45°C Odchylenie temperatury w czasie ± 0,5 K Zakres wilgotności 40% do 95% Zakres temperatury punktu rosy od +4°C do +35°C Odchylenie wilgotności w czasie ± 3 do 5% r.h. System nawilżania i osuszania, pomieszczenie testowe ze stali nierdzewnej Wymiary wewnętrzne: Wysokość 1400 mm Głębokość 750 mm Szerokość 1270 mm Wymiary zewnętrzne: Wysokość 1985 mm Głębokość 980 mm Szerokość 2320 mm Wymiary zewnętrzne z modułem oświetleniowym o wysokości 2450 mm 1 drzwi z oknem widokowym Interfejs do podłączenia komputera Podłączenie 3/N/PE 400V ±10% 50Hz Oznaczenie CE, mobilne, stan bardzo dobry Przejście rury ∅ 50 mm Chłodzenie powietrzem Czynnik chłodniczy R404A Waga ok. 480 kg + 130 kg moduł oświetleniowy

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Skok osi X/Y/Z: 400 x 300 x 350 [mm] - Prędkość przemieszczania szybkiego (X/Y/Z): 6 / 6 / 15 [m/min] - Minimalna/maksymalna odległość między stołem a uchwytem: 170 / 520 [mm] - Maksymalne wymiary obrabianego elementu: 820 x 580 x 250 [mm] - Maksymalna waga elementu: 800 [kg] - Maksymalna waga elektrody: 50 [kg] - Oś C: 0 – 100 [obr./min] Dedozlk E Sjpfx Alyskt ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 400 [V] - Całkowita moc: 9,1 [kVA] WAGA I WYMIARY - Wymagane miejsce: 4700 x 2750 [mm] - Wysokość maszyny: 2680 [mm] - Waga maszyny: 3830 [kg] - Godziny pracy: 13659 [godz.] WYPOSAŻENIE DODATKOWE - Sterownik: AGIEVISION 5 - Stożek wrzeciona: System 3R - Pojemność dielektryczna: 600 [l]

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Średnica obrotu 210 mm Skok osi X 400 mm Skok osi Z 200 mm Sterownik SIEMENS – 840 D sl Dodpfezmiwiex Alyokt Masa maszyny ok. 5500 kg Tokarka pionowa | EMAG – VL 3 + VL 3 Y Maszyna jest w dobrym stanie. Prosimy zwrócić uwagę, że szczegółowe dane techniczne zostały uzupełnione na podstawie porównywalnych maszyn. Prosimy o wyrozumiałość! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagi: VL3 | VL-3