Używane Żuraw Obrotowy Typu Filar na sprzedaż (44 758)

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2023, numer maszyny/pojazdu: FH2304-001, masa całkowita: 1 450 kg, całkowita wysokość: 5 048 mm, ładowność: 500 kg, główna prędkość podnoszenia: 5 000 mm/min, wysokość podnoszenia: 4 000 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Aktualny certyfikat kontroli z stycznia 2025 r. dostępny. Dźwig jest więc gotowy do użycia i natychmiast gotowy do pracy! Laedpfxew D Avpo Ac Teb DANE TECHNICZNE Parametry techniczne Udźwig: 500 kg Wysokość podnoszenia: 4000 mm Prędkość podnoszenia: 5,0 / 1,25 m/min Średnica łańcucha nośnego: 5,6 x 15,7 m Liczba cięgien: 1 Rozmiar obudowy: C DANE MASZYNY Moc znamionowa (podnoszenie): 0,75 kW Prąd znamionowy (podnoszenie): 3,3 A Częstotliwość: 50 Hz Napięcie robocze: 400 V Fazy: 3 WYMIARY I MASA Wysokość kolumny: 4.000 mm Wysokość całkowita: 5.048 mm Masa całkowita: 1.450 kg WYPOSAŻENIE Przemiennik częstotliwości Zabezpieczenie przed przeciążeniem przez przemiennik częstotliwości (OLL) oraz sprzęgło poślizgowe Licznik godzin pracy / cykli obciążeniowych Wyłączniki krańcowe podnoszenia i opuszczania Hamulec tarczowy elektromagnetyczny Niklowany łańcuch nośny klasy jakości DAT (G80) norma EN 818-7 Pojemnik na łańcuch z tworzywa sztucznego Ergonomiczne przełączniki sterujące Obudowa z odlewu ciśnieniowego aluminium Deklaracja zgodności WE

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: FI126/4 / FI128/5, 1 Demag KBK II żuraw obrotowy przyścienny 250 KG udźwigu / nośności Dostępne 2 sztuki!!! Wysięg 4 m, udźwig 250 kg Z wciągnikiem łańcuchowym Demag PK, udźwig 250 kg (starszy model) Waga wraz z konsolą ścienną ok. 200 kg Kompletny zestaw z wciągnikiem, prowadnikiem kablowym, wózkiem jezdnym i drobnymi akcesoriami Zakres obrotu 270° Lodpjyl Syfofx Ac Toab Lokalizacja przedmiotu: 75053 Gondelsheim Urządzenie jest całkowicie zdemontowane i dostępne od ręki Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszty wysyłki prosimy ustalać według kodu pocztowego

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: FI125, 1 ABUS LW Żuraw obrotowy ścienny 125 KG udźwigu Wysięg 5 m, udźwig 125 kg z wciągnikiem łańcuchowym Abus GM, udźwig 125 kg Waga wraz z konsolą ścienną ok. 250 kg Kompletny zestaw z wciągnikiem łańcuchowym, prowadnicą kablową, wózkiem i drobnymi akcesoriami Zakres obrotu 270° Laodpfx Acsyl Sx Uj Tsb Lokalizacja przedmiotu: 75053 Gondelsheim Instalacja jest całkowicie zdemontowana i dostępna od zaraz Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszty wysyłki proszę zapytać wg kodu pocztowego

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: OTH222, Dane techniczne: 1 ABUS LSX żuraw słupowy obrotowy NL 500KG Udźwig przy pełnym wysięgu 500KG / 0,5t Wysokość: ok. 3,25 m (w tym 0,5 m cokół) Wysięg: ok. 3,5 m Wysokość pod hakiem: ok. 2,93 m Wysokość haka: ok. 2,5 m Waga całkowita: ok. 800 kg W zestawie wciągnik łańcuchowy Abus 500KG oraz płyta montażowa 100x100 cm Lasdpoyl Sqqefx Ac Tob Zakres obrotu 270°, zasilanie 400V 16A Żuraw jest zdemontowany i dostępny od ręki Lokalizacja artykułu: 75053 Gondelsheim Dostępne są także inne żurawie o udźwigu 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Patrz zdjęcia Wysyłka przez spedycję lub odbiór osobisty wyłącznie po wcześniejszym umówieniu terminu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, Żuraw obrotowy słupowy, żuraw halowy, żuraw stanowiskowy Lsdpfx Ajd I Tnfsc Toab -Udźwig: 250 kg -z wciągnikiem łańcuchowym: Demag Typ DKUN 1-125 K V1 F4 -Wysięg: 2310 mm -Wysokość całkowita: 1900 mm -Wymiary transportowe: 2400/800/H500 mm -Masa własna: 172 kg

Stan: używany, Żuraw słupowy obrotowy DEMAG Typ KBK 2 Lasdsxtq Amjpfx Ac Tjb Rok produkcji: 1979 Udźwig: 500 kg Zakres obrotu: 270° Wysięg: 3200 mm Wysokość konstrukcyjna: 3250 mm Długość ramienia: 3100 mm Wysokość do dolnej krawędzi ramienia: 2730 mm - Ramię: profil szynowy DEMAG typu C KBK 2 - Wózek jezdny do profilu szynowego DEMAG C KBK 2 - Płyta bazowa kolumny dźwigu nieoryginalna, wymiary L x S x W = 450 x 450 x 25 mm z wycięciem (4 otwory, średnica ok. 28 mm) Masa własna: 270 kg Stan dobry

Stan: używany, Obrotowy żuraw słupowy DEMAG typ KBK 2 Lasdpextq Agjfx Ac Teb Rok produkcji: ok. 1980 Udźwig: 500 kg Zakres obrotu: 270° Wysięg: 3200 mm Wysokość konstrukcyjna: 2950 mm Długość wysięgnika: 3100 mm Wysokość do dolnej krawędzi wysięgnika: 2440 mm - Profil wysięgnika: DEMAG C-Profilschiene KBK 2 - Wózek jezdny dla szyny C DEMAG KBK 2 - Płyta podstawy kolumny żurawia: dł. x szer. x wys. = 450 x 450 x 25 mm (4 otwory Ø ok. 26 mm) Waga własna: 350 kg Stan dobry

Rok budowy: 1996, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBMA2021, Dane techniczne: 1 stalowy żuraw słupowy obrotowy NL 250 KG Dostępne 3x Udźwig przy pełnym promieniu 250KG Udźwig Wysokość: ok. 3,5 m, wysięgnik UK: ok. 2,95 m Zasięg: ok. 2,2 m, wysokość haka: ok. 2,5 m Lodpfx Aceqwn Ukj Tsab w tym akcesoria Waga kompletna ok. 350 kg z wciągnikiem łańcuchowym 125 kg ze sterowaniem podłogowym Podłączenie do 400V 16A, zakres obrotu 270° Żuraw jest zdemontowany i zapakowany na palecie Stan dobry, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Na sprzedaż jest tylko system dźwigowy pokazany na zdjęciach Wysyłka przez spedytora lub odbiór po wcześniejszym umówieniu

Rok budowy: 1992, stan: dobry, jak nowy (używany), numer maszyny/pojazdu: Div1, Dane techniczne: 1x żuraw słupowy obrotowy Demag KBK 1 NL 125KG z wciągnikiem łańcuchowym Udźwig przy pełnym promieniu 125 kg / 0,125 tony udźwigu Wysokość: ok. 3,5 m Wysięgnik brytyjski: ok. 3 m Wysięg: ok. 4 m Wysokość haka: ok. 2,55 m Ljdpsng H T Ujfx Ac Tsab Waga kompletna: ok. 450 kg z wciągnikiem stalowym lub łańcuchowym Demag 125 kg w zależności od stanu magazynowego w tym śruby, przeciąganie liny, wózek, zaślepka itp. W magazynie dostępne są różne dźwigi Zakres obrotu 300°, podłączenie do 400V 16A Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Inne żurawie są dostępne, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Rok budowy: 1972, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: WIT, Dane techniczne: 1x żuraw słupowy obrotowy Vetter / Demag NL 250KG z wciągnikiem łańcuchowym Demag Udźwig przy pełnym promieniu 250 kg / 0,25 do udźwigu Dostępnych kilka żurawi (7 żurawi) Wysokość: ok. 3,75-4 m Zasięg: 3+3,9m Waga kompletna: ok. 700 kg w tym holowanie linowe, podwozie itp. Zakres obrotu 360°, podłączenie do 400V 16A Opcjonalnie dostępny również z wciągnikiem łańcuchowym 250 kg Lasdpfsrwkbusx Ac Tsb Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Inne żurawie są dostępne, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Oferujemy do sprzedaży: Lsdpfx Asykkqmec Toab 1x żuraw słupowy obrotowy Vetter US5-2,9, rok produkcji: 2023

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2000, numer maszyny/pojazdu: AGH633, Dane techniczne: Lsdpfxoxdvk Ro Ac Toab 1 ABUS LS żuraw słupowy obrotowy NL 1000KG Udźwig przy pełnym wysięgu 1000 KG / 1t Wysokość: ok. 3,4 m Wysokość pod wysięgnikiem: ok. 2,55 m Wysięg: ok. 4,5 m Wysokość haka: ok. 2,15 m Całkowita waga: ok. 1000 kg wraz z płytą kotwiącą, średnica 110 cm W zestawie Abus GM wciągnik łańcuchowy 1000 kg Zakres obrotu 270°, zasilanie 400V 16A Żuraw zdemontowany, dostępny od zaraz Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Dostępne są również inne żurawie, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytania Proszę zobaczyć zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty wyłącznie po wcześniejszym ustaleniu terminu

Rok budowy: 1989, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT133-617, Dane techniczne: Lajdoty Swtjpfx Ac Tob 1x żuraw przyścienny obrotowy Demag KBK 1 NL 125KG z wciągnikiem łańcuchowym stalowym ST 125Kg Udźwig przy pełnym promieniu 125KG / 0,125 do udźwigu Wysięg: ok. 2 m Masa kompletna: ok. 150 kg wraz ze wspornikiem ściennym w tym śruby, przeciąganie liny, wózek, zaślepka itp. w tym stalowy wciągnik łańcuchowy NL 125 kg Zakres obrotu 300°, podłączenie do 400V 16A Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Inne żurawie są dostępne, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Rok budowy: 1989, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT133-644, Dane techniczne: 1x żuraw przyścienny obrotowy Demag KBK 1 NL 125KG z wciągnikiem łańcuchowym stalowym 125Kg Udźwig przy pełnym promieniu 125KG / 0,125 do udźwigu Wysięg: ok. 3 m Masa kompletna: ok. 150 kg wraz ze wspornikiem ściennym w tym śruby, przeciąganie liny, wózek, zaślepka itp. w tym stalowy wciągnik łańcuchowy NL 125kg Zakres obrotu 300°, podłączenie do 400V 16A Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Inne żurawie są dostępne, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia Lajdpfx Aoty Swysc Tob Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Stan: nowe, Udźwig w kg 500 kg Zasięg 4000 mm Wysokość 3425 dolna krawędź wspornika Całkowita wysokość kolumny 4215 mm Zakres obrotu 270 stopni Masa całkowita ok. 550 kg Ljdpexak H Ejfx Ac Tsab Opis: - Zasilanie wózka - Kabel prowadzący, zwis kabla ok. 800 mm - Obsługa z korytarza za pomocą sterownika wiszącego w zestawie: - Elektryczny wciągnik łańcuchowy ABUS - Wciągnik łańcuchowy typu GM 2 500.4-2, 2-zjazdowy - malowany na kolor niebieski RAL 5017 - Udźwig 500 kg - Skok haka 3000 mm - Najwyższa pozycja haka 2965 mm - Podstawa obliczeń FEM 9.901 - Grupa jednostek napędowych 2m / M5 - Podnoszenie, 2-stopniowe (przełączane bieguny) 1 / 4 m/min - Moc podnoszenia 0,09 / 0,35 kW - Cykl pracy 60% ED - Przełączanie 360 c/h Zabezpieczenie przed przeciążeniem System dźwigowy spełnia wymagania dyrektywy maszynowej 2006/42/WE oraz aktualnie obowiązujących przepisów UV DGUV 52 (dawniej BGV D6). w tym : - Pręty kotwiące L200 (zestaw) rozmiar LS 200 - składający się z 8 sztuk M27 mm x 800 mm z 1 stalowym szablonem (500/8) - do mocowania fundamentów, w tym akcesoria pod odlewem Aby wyrównać żuraw obrotowy, należy zapewnić szczelinę montażową między podstawą kolumny a podłogą budynku. Szczelinę montażową należy wypełnić po około 4 tygodniach pracy żurawia. Szczelina montażowa musi zostać wypełniona przez klienta po około 4 tygodniach pracy żurawia. Rys. przedstawia podobny system dźwigowy

Stan: nowe, Udźwig w kg 250 kg Zasięg 4000 mm Wysokość 3425 dolna krawędź wysięgnika Całkowita wysokość kolumny 4025 mm Zakres obrotu 270 stopni Masa całkowita ok. 375 kg Opis: - Udźwig 250 kg - Wysięg 4000 mm - Wysokość całkowita 4025 mm - Żuraw malowany w kolorze żółtym żonkilowym RAL 1007 - Podstawa obliczeniowa DIN 15018 - Klasyfikacja dźwigu H2/B2 - Miejsce pracy Praca w pomieszczeniach - Rozmiar / profil wysięgnika LS36 / FormC 110x90 - Wysokość dolnej krawędzi wysięgnika 3425 mm - Napięcie robocze 3/PE~50 Hz 400 V - Rodzaj sterowania Sterowanie bezpośrednie - Stopień ochrony IP55 - Zakres obrotu, nominalnie 270° - Obracanie ręczne w tym - Pręty kotwiące rozmiar LS 36 - składający się z 8 elementów M24 mm x 800 mm, z 1 stalowym szablonem (420/8) do fundamentu - mocowanie do fundamentu, w tym akcesoria Elektryczny wciągnik łańcuchowy: - Wciągnik łańcuchowy typu GM 2 250.6-1, 1 upadek - malowany w kolorze RAL 5017 - niebieski drogowy - Udźwig 250 kg - Droga haka 4000 mm - najwyższa pozycja haka 3034 mm - Podstawa obliczeń FEM 9.901 Ledpfjxak D Rjx Ac Teab - Grupa jednostek napędowych 2m / M5 - Podnoszenie, 2-stopniowe (z możliwością przełączania biegunów) 1,5 / 6 m/min - Moc podnoszenia 0,09 / 0,35 kW - Cykl pracy 60% ED Rys. przedstawia podobny system dźwigowy

Stan: nowe, Udźwig w kg 1000 kg Zasięg 4000 mm Wysokość 3000 dolna krawędź wspornika Całkowita wysokość kolumny 3790 mm Zakres obrotu 270 stopni Masa całkowita ok. 525 kg Opis: - Zasilanie wózka - Kabel prowadzący, zwis kabla ok. 800 mm - Obsługa z korytarza za pomocą sterownika wiszącego w zestawie: - Elektryczny wciągnik łańcuchowy ABUS - Wciągnik łańcuchowy typu GM 4 1000.5-2, 2-zjazdowy - malowany na kolor niebieski RAL 5017 - Udźwig 1 tona - Skok haka 3000 mm - Najwyższa pozycja haka 2442 mm - Podstawa obliczeń FEM 9.901 - Grupa jednostek napędowych 2m / M5 - Podnoszenie, 2-stopniowe (z możliwością przełączania biegunów) 1,3 / 5 m/min - Moc podnoszenia 0,22 / 0,9 kW - Cykl pracy 60% ED - Przełączanie 360 c/h Zabezpieczenie przed przeciążeniem System dźwigowy spełnia wymagania dyrektywy maszynowej 2006/42/WE oraz aktualnie obowiązujących przepisów UV DGUV 52 Lodpfxoxak Hxe Ac Toab (dawniej BGV D6). w tym : - Pręty kotwiące L200 (zestaw) rozmiar LS 200 - składający się z 8 sztuk M27 mm x 800 mm z 1 stalowym szablonem (500/8) - do mocowania fundamentów, w tym akcesoria pod odlewem Aby ustawić żuraw obrotowy, należy zapewnić szczelinę montażową między podstawą kolumny a podłogą budynku. a podłogą budynku. Szczelinę montażową należy wypełnić po około 4 tygodniach pracy żurawia. Szczelina montażowa musi zostać wypełniona przez klienta po około 4 tygodniach pracy żurawia. Rys. przedstawia podobny system dźwigowy

Stan: dobry (używany), Żuraw obrotowy słupowy, żuraw halowy, żuraw stanowiskowy - Producent: DEMAG, żuraw obrotowy słupowy, udźwig 250 kg - Płyta bazowa: 550 x 550 mm - Wysięg: 2.860 mm - Wysokość całkowita: 5.110 mm - Wysokość haka: 3.170 mm - Zakres obrotu: 270° Lsdpfxolb Iv Tj Ac Teab - Wciągnik łańcuchowy: możliwość dostarczenia za dopłatą - Wymiary transportowe: 5.110/800/W550 mm - Waga: 380 kg

Stan: dobry (używany), Żuraw słupowy obrotowy, suwnica halowa, żuraw stanowiskowy Ledpeb A Iknefx Ac Toab - Udźwig: ok. 250 kg - Wysięg: 1100-1800 mm - Zasilanie: pneumatyczne - Obracany - Masa: 85 kg

Stan: nowe, Obrotowy żuraw wysięgnikowy AXA 360° Maks. udźwig: Kg 500. Maks. wysokość: mm 2804. Maks. wysięg: mm 1360. Łatwość manewrowania dzięki możliwości obrotu o 360° i obrotowym kołom o dużej nośności ze wspornikami odbojowymi i hamulcami postojowymi. Dzięki powierzchni czołowej wynoszącej zaledwie 995 mm można go używać w korytarzach i ograniczonych przestrzeniach. Ramię podnoszące można wysunąć w 4 różnych pozycjach. Lsdpfx Acegypgdj Tjab

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Żuraw słupowy obrotowy: mobilny Wysięg ok. 2500 mm Masa maszyny ok. 4 t Lodpfx Acemt Rpwo Tjab Udźwig w kg 125 kg Waga własna kubełka 430 kg Minimalna waga wsadu kubełka 416 kg Minimalna łączna waga kubełka 846 kg Maks. obciążenie koła 391 kg Maks. obciążenie podpory 544 kg bez dokumentów / bez papierów.

Rok budowy: 1984, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: RS118/2, Dane techniczne: 1 Zasche / Stahl ZHD 2000 żuraw słupowy NL 2000 KG Ładowność przy pełnym obciążeniu 2000 KG / 2 tony ładunku Wysokość: ok. 3,5 m, wysięgnik w Wielkiej Brytanii: ok. 2,45 m Zasięg: ok. 3 m, wysokość haka: ok. 2,45 m Całkowita masa ok. 1000 kg z wciągnikiem łańcuchowym stalowym 2000KG Podłączenie do 400V 16A, zakres obrotu 360° Książka inspekcyjna jest dostępna Laedpfx Asvzkw Dec Tob Dźwig zdemontowany i dostępny od ręki Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Do sprzedaży jest tylko widoczny na zdjęciach system dźwigowy Bardzo dobry stan, zobacz zdjęcia Wysyłka za pośrednictwem spedytora lub odbiór osobisty po umówieniu się

Rok budowy: 1991, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: RS100/9 + RS101-6, Dane techniczne: 1 Zasche / Demag GSX250-3/3.25 żuraw słupowy NL 250 KG Ładowność przy pełnym obciążeniu 250 kg / 0,25 tony Wysokość: ok. 3,45 m, wysięgnik w Wielkiej Brytanii: ok. 3,25 m Lajdpfxovzkzpo Ac Teb Zasięg: ok. 3 m, wysokość haka: ok. 2,85 m Całkowita waga ok. 500 kg łącznie z płytą kołkową 75x75cm z wciągnikiem łańcuchowym Demag o udźwigu 250 kg Podłączenie do 400V 16A, zakres obrotu 270° Książka inspekcyjna jest dostępna Dźwig zdemontowany i dostępny od ręki Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Do sprzedaży jest tylko widoczny na zdjęciach system dźwigowy Stan używany, patrz zdjęcia Wysyłka za pośrednictwem spedytora lub odbiór osobisty po umówieniu się

Stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 125565-01, Rok budowy: 2012, Oferta 25501 Samostojący – przestawny / mobilny – żuraw słupowy obrotowy Dane techniczne (orientacyjne): - Udźwig: 500 kg - Elektryczny wciągnik łańcuchowy DEMAG DC – ComA 5, rok produkcji 2020 - Prędkości podnoszenia: 4,5 + 1,1 m/min - Wysięg: ok. 2000 mm - Belka jezdna: IPE 180 - Wysokość haka: ok. 2400 mm - Promień obrotu: 360° - Wózek jezdny pod podstawą do przemieszczania całego żurawia - Całkowita wysokość: ok. 3100 mm - Powierzchnia podstawy słupa / podstawy: ok. 1050 x 1050 mm - Całkowita długość: ok. 2600 mm - Wymiary z wózkiem jezdnym: ok. 1400 x 1050 mm Ledpfx Acoyf A Rbs Toab - Masa całkowita: ok. 3500 kg

Rok budowy: 1988, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: TRHE, 1 Żuraw ścienny Demag o udźwigu 250 KG Dostępne 5 sztuk, długości 1x5 - 1x5,8 - 1x6 - 2x7m Cena od 1950 za dźwig 5m, ładowność 250 kg z wciągnikiem łańcuchowym stalowym o udźwigu 250 + 500 kg Waga łącznie z uchwytem ściennym ok. 350 kg Ledpfx Aomqf I Eec Tsab W komplecie z uchwytami ściennymi, wysięgnikiem, wciągnikiem łańcuchowym, przeciągaczem kablowym, podwoziem i małymi częściami zakres obrotu 270° Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim System jest całkowicie zdemontowany i dostępny od ręki Zobacz zdjęcia Stan używany Wysyłka za pośrednictwem spedytora lub odbiór osobisty Proszę zapytać o koszty wysyłki według kodu pocztowego