Używane Zwijarki Arkuszy - Maszyna Rollbending na sprzedaż (77 183)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0/68679, wysokość produktu (maks.): 410 mm, gramatura papieru (min.): 80 g/m², maks. gramatura papieru: 120 g/m², SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Materiały Koperty papierowe: 80 - 120 g/m² Grubość materiału okładki: 0,1 - 0,3 mm Grubość tektury: 1 - 4 mm Zakres formatów do okładek książek lub segregatorów Wysokość: 105 - 410 mm Szerokość: 170 - 720 mm Szerokość zagięcia: 5 - 15 mm Szerokość grzbietu: 18 - 100 mm Zakładka okładki, każda strona: 12 - 17 mm Grzbiet z materiału rolowanego Szerokość: 6 - 80 mm Grubość: 0,3 - 0,5 mm Grzbiet z magazynka Szerokość S: min. 6 mm Szerokość S: maks. 80 mm Grubość: 1 - 3 mm Przycinanie grzbietu z materiału rolowanego: ok. 2,5 mm na stronę Odchylenie cięcia między pojedynczymi jednostkami: maks. 0,2 mm Wymiary rolki grzbietowej Średnica zewnętrzna: maks. 500 mm Średnica rdzenia: 50, 75, 100 mm Zakres formatów dla maszyn z obrotowym krajakiem do tektury Bsdpfey Ixw Rex Adqewl Cięcie tektury jednoczęściowej Wysokość: min. 105 - 410 mm Szerokość B1: 150 - 700 mm Szerokość B2: 170 - 720 mm Szerokość S1: 6 - 80 mm Tektura i grzbiet przechodzą przez obrotowy krajacz Wysokość: 105 - 410 mm Szerokość: 170 - 720 mm Szerokość: 6 - 80 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Przetwarzane materiały Papier powlekany Tworzywa sztuczne laminowane papierem Tkaniny laminowane papierem Papier niepowlekany Uwaga: Maszyna może być opcjonalnie przygotowana także EXW. Koszty demontażu i załadunku wtedy nie obowiązują.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż klasyczny, sprawdzony model grawera mechanicznego Gravograph IM3 – idealny do tabliczek znamionowych, szyldów, oznaczeń przemysłowych czy biżuterii. • Model: Gravograph IM3 • Produkcja: GRAVOGRAPH GMBH, Umkirch (Niemcy) • Silnik sprawny, prowadnice czyste • Zestaw zawiera pełny komplet czcionek i symboli • Stabilna konstrukcja z odlewu • Precyzyjne sterowanie pantografowe • Solidny stół roboczy z prowadzeniem liniowym Bsdpfx Aeun U Ucsdqswl Stan używany, technicznie sprawny. Nadaje się zarówno do warsztatu, jak i do celów dekoracyjno-reklamowych.

Stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam taśmociąg w stanie bardzo dobrym. - Marka Euroflex - 5,3m/min Bwjdpfxsvyllgs Adqjl - Długość 300cm - Szerokość 50cm - Wysokość robocza 85cm + 20cm regulowane nogi. - Zasilanie 400V

Stan: bardzo dobry (używany), REMS TORNADO 2010 GWINTOWNICA Opis produktu: - Niezawodna, bardzo sprawna maszyna do gwintowania, obcinania, gratowania, gwintowania króćców, wyoblania - Do instalacji, zakładów ślusarskich, zakładów produkcyjnych - Silna, zwarta, ustawna konstrukcja nadająca się na plac budowy i do warsztatu - Zasada działania: obracający się materiał – nieruchome narzędzie - Automatyczne: uchwyt zaciskowy, uniwersalna głowica gwintująca, smarowanie i chłodzenie - Duża przestrzeń robocza i pojemnik na wióry - Regulowana podpora materiału - Napęd niezwykle silny i szybki np.: gwint 2” tylko 15s - Przekładnia całkowicie bezobsługowa w zamkniętej kąpieli olejowej - Dwa wykonania podstawy: - wykonanie przenośne na 3 nogach, z odpinaną, dużą wanną olejową i miską na wióry - wykonanie T z zespoloną, większą wanną olejową i pojemnikiem na wióry, do ustawienia na stole. Podstawa stała lub wózek jezdny z miejscem na odłożenie materiału, do łatwego transportu, o optymalnej wysokości pracy, stabilny, jako wyposażenie dodatkowo płatne - Trzy wysokowydajne silniki do wyboru: - wysokosprawny silnik uniwersalny, 1700 W, ochrona przed przeciążeniem, szybkość obrotów 53 1/min. - silnik kondensatorowy 2100 W, ochrona przed przeciążeniem. Dwie prędkości obrotów 52 i 26 1/min., również pod pełnym obciążeniem. Bardzo cicha praca. - silnik trójfazowy, 2000 W, ochrona przed przeciążeniem. Dwie prędkości obrotów 52 i 26 1/min., również pod pełnym obciążeniem. Bardzo cicha praca. - Wygodny w użyciu nożny dwustopniowy wyłącznik bezpieczeństwa z przyciskiem awaryjnym, dzięki temu w czasie pracy obciążany całym ciężarem ciała - Dwa automatyczne uchwyty zaciskowe z samocentrującymi się szczękami mocującymi. Szybko i z łatwością mocują i luzują materiał - Uchwyty samozaciskowe zapewniają maksymalną siłę mocowania - Silna, niezawodna pompa z dużą wydajnością tłoczenia - Optymalne wielostronne prowadzenie środka do gwintowania przez głowicę gwintującą dokładnie na miejsce gwintowania gwarantuje czyste gwinty i długą trwałość noży gwintujących, przekładni i silnika - Tylko jedna automatyczna głowica uniwersalna do wszystkich gwintów, również długich; automatycznie otwierająca się - z automatyką długości gwintu do gwintów stożkowych - Szybkie, łatwe nastawianie rozmiaru gwintu Bjdjv T Truepfx Adqjwl - Przejrzysta skala gwintów - Łatwa i szybka zmiana noży gwintujących dzięki ich pozycjonowaniu w części mocującej - Niezawodne, niezniszczalne, wysokiej jakości noże gwintujące REMS z optymalną geometrią, gwarantują bardzo łatwe wejście w materiał, lekkie gwintowanie i czyste gwinty. Wykonane są z odpornej na obciążenia, specjalnie hartowanej stali zapewniającej wyjątkowo długą ich żywotność. - Obcinak do rur samocentrujący. Stabilny kabłąk z kutej stali. Ergonomiczny, szeroki uchwyt do mocnego docisku wrzeciona - Specjalnie hartowane kółko tnące z niezawodnej, ciągliwo -twardej stali nożowej zapewnia długą trwałość. - Gratownik wewnętrzny, Stabilne, łatwe w obsłudze urządzenie gratujące ze zmienną pozycją gratowania. - Specjalnie hartowane i obrobione ostrze gwarantuje lekkie ogratowanie i wyjątkowo długą trwałość - Dwa ostrza do optymalnego odcinania gratu, szczególnie przy małych średnicach rur

Stan: dobry (używany), Profesjonalne urządzenie do klejenia grzbietów książek, broszur, bloków papierowych Solidna niemiecka maszyna do klejenia, używana w branży introligatorskiej i drukarskiej. Pozwala na ręczne klejenie grzbietowe – idealna do produkcji niskonakładowej, pracowni introligatorskich i warsztatów poligraficznych. Cechy: • Producent: Tünkers Maschinenbau GmbH • Model: 20118490 • Przeznaczenie: klejenie grzbietowe książek / bloków / broszur • Obsługa manualna – dźwignie, dociski • Stabilna, stalowa konstrukcja • Blat roboczy z prowadnicami Bwjdju A I Rhjpfx Adqsl • Możliwość regulacji docisku i pozycji klejenia Stan: używany, bardzo dobry Maszyna kompletna, w pełni sprawna. Widoczne standardowe ślady eksploatacji.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna prasa introligatorska szwajcarskiej marki Jos. Hunkeler AG, typ FNP, wyposażona w siłownik pneumatyczny Mecman Ø160 mm, skok 50 mm, ciśnienie robocze do 8 bar. • Produkcja: Szwajcaria – topowa jakość wykonania • Siłownik: MECMAN (Szwecja), Ø160 mm, skok 50 mm, max 8 bar • Płaska płyta robocza, idealna do prac introligatorskich, klejenia, laminowania • Stabilna, ciężka konstrukcja na kółkach • Zintegrowany manometr do kontroli ciśnienia • Szafa dolna z panelem sterującym i zasilaniem pneumatycznym • Numer seryjny: 13109 Maszyna działa sprawnie, świetna do produkcji, ręcznego prasowania okładek lub przyrządów papierniczych. Bodjud Avrspfx Adqswl Stan wizualny i techniczny – bardzo dobry. Gotowa do pracy.

Stan: bardzo dobry (używany), Ręczna prasa dziurkująca FDI, Fredrich GmbH . Stan bardzo dobry. Bedpoum H Edofx Adqewl

Stan: dobry (używany), Maszyna do druku Mirus Anleger, sprawna. Bodpfx Adjud Awvoqewl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, TESA HITE magna : • Elektronika całkowicie chroniona przed wniknięciem płynów lub pyłów (IP65). • Stały pulpit, wyświetlacz numeryczny 0,001 / 0,005 / 0,01 mm lub 0.0001 / 0.0002 / 0.001 in. • Wysoka niezawodność i łatwa obsługa podczas do określenia wymiarów zewnętrznych, wewnętrznych, głębokości, wysokości, rozstawu. Bwedowcrhfjpfx Adqsl • Pomiar średnic, odchyleń równoległości, odchyleń prostopadłości. • Opatentowany magnetyczny system pomiarowy TESA gwarantujący optymalną pracę w najtrudniejszych warunkach warsztatowych. • Zerowanie w dowolnym miejscu. TESA HITE : • Wbudowana poduszka powietrzna do przesuwu. • Pomiar odchyleń równoległości i prostopadłości. • Opatentowany system optoelektryczny TESA. Gwarancja wysokiej precyzji dzięki trwałemu liniałowi ze szkła. Zastosowanie : 1 końcówka pomiarowa standardowa, 1 końcówka pomiarowa kulkowa, stalowa hartowana d. 5 mm, 1 przyrząd bazowy dla ciągłości pomiarowej, 1 akumulator 6V, 1 transformator 100V/250V – 50/60Hz, przewód zasilający EU i US. podstawowe dane techniczne zakres (mm) 715 rozbudowa aplikacji (mm) 0-715 podziałka (mm) 0,01/0,005/0,001 dokladnosc (mm) 0,0001/0,001/0,01 powtarzalność

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1988, Na sprzedaż przemysłowa polerka wibracyjna renomowanej marki SPALECK (Max Spaleck GmbH & Co. KG, Bocholt, West Germany) – model VAT-240. Solidne urządzenie wyprodukowane w 1988 roku, przeznaczone do profesjonalnej obróbki wykańczającej detali. Maszyna idealna do: • polerowania powierzchni • usuwania zadziorów po obróbce • zaokrąglania krawędzi • czyszczenia i przygotowania powierzchni przed malowaniem lub galwanizacją Pracuje z różnymi rodzajami ścierniwa – ceramicznymi, plastikowymi czy stalowymi – w zależności od rodzaju obrabianych elementów. Bwodjw Ixw Aepfx Adqol Dane techniczne: • Model: VAT-240 • Rok produkcji: 1988 • Maksymalny wsad: 500 kg • Zasilanie: 3-fazowe, 380 V, 50 Hz • Napięcie sterowania: 220 V • Prąd znamionowy: 20 A • Zabezpieczenie: 25 A • Moc całkowita: 18,1 kW • Nr fabryczny: 63712 • W komplecie: szafa sterownicza z przyciskami START/STOP, wyłącznikiem awaryjnym i amperomierzem Urządzenie kompletne, w dobrym stanie technicznym, gotowe do pracy po podłączeniu. Masywna konstrukcja, wylot detali z gumową osłoną, wygodny system wymiany ścierniwa. SPALECK to niemiecka marka znana z produkcji niezawodnych maszyn do obróbki wibracyjnej, cenionych w zakładach na całym świecie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Sprzedam Maszyna tampodrukowa Tampoflex Jumbo 150-400, rok produkcji 1994. Sprawna w dobrym stanie. Bwsdev Eqatopfx Adqsl

Stan: dobry (używany), Zum Verkauf steht ein professionelles Laminiergerät IBICO IL-12HR (A3). Das Gerät eignet sich ideal für Büro, Copyshop, Schule oder kleinere Druckereien. Technische Daten: • Hersteller: IBICO • Modell: IL-12HR Bwedpfx Adsufgn Ioqel • Typ: Heißlaminator (Pouch Laminator) • Max. Laminierbreite: 320 mm (A3) • Betriebsspannung: 230V / 50Hz • Leistung: 1100 W • Temperaturbereich: bis 160 °C • Mehrere Geschwindigkeitsstufen • Digitale Temperaturanzeige • Rücklauf-Funktion (Reverse) Zustand: Gebraucht, voll funktionsfähig. Normale Gebrauchsspuren vorhanden (siehe Fotos). Das Gerät heizt korrekt auf und arbeitet sauber. Lieferumfang wie abgebildet. Vorteile: • Robuste Metallkonstruktion • Für Dauerbetrieb geeignet • Gleichmäßige Erwärmung • Ideal für A3- und A4-Dokumente • Auch für stärkere Laminierfolien geeignet

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, - Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym, całkowicie odnowiona Bjdpoy I Ubxjfx Adqowl - dostępna od zaraz - duży wybór dodatkowego osprzętu dostępny

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Maszyna do obierania cebuli Bjdpfxofn N U He Adqjwl

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, prąd wejściowy: 25 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, moc: 8 kW (10,88 KM), SCHENK - KARUZELA DRUKARSKA VARIPRINT SPIDER V2002 TYP EX 8/12 ER - elektryczny napęd obrotowy serwo Bwodpfx Adoy Iybksqel - elektryczny napęd podnoszenia serwo dla ramienia sitowego względem palety - elektryczny napęd serwo sanek raklowych 1. Specyfikacja techniczna: • Rok produkcji: 2012 • 12 stacji (palet) • 10 automatycznych mechanizmów drukujących • Format druku: 600 x 850 mm (1100 x 850 mm przy podwójnym indeksowaniu) • Średnica maszyny: 5 760 mm • 15 aluminiowych palet typu „kanapka”: 420 x 700 mm • 12 aluminiowych palet typu „kanapka”: 550 x 750 mm • 12 rakli: 400 mm z gumą 40 x 8 mm, 65/800 Shore 2. Wymagania dotyczące zasilania: • elektryka: 400V, 50/60 Hz, 25A • sprężone powietrze: 8 bar, ok. 3 m³/h na każdy mechanizm drukujący 3. Wyposażenie standardowe: • wyświetlacz dotykowy 13” • sterowanie mikroprocesorowe • 6 podstawowych programów zoptymalizowanych do druku farbami plastizolowymi, wodnymi oraz druku HD; program do podgrzewania palet • elektryczny system podnoszenia – umożliwia elektroniczną regulację odległości między paletą a sitem z poziomu panelu sterowania • Program HD – np. do nadruków wypukłych • funkcja druku ekologicznych toreb • funkcja usuwania nadmiaru farby • funkcje obrotu palet: 1/2 oraz podwójne indeksowanie • niezależna regulacja odległości sita od palety dla każdej stacji drukującej • mini panele sterowania na każdym ramieniu drukującym; precyzyjny system ustawiania sit z podziałką • dokładność druku: +/- 0,025 mm • pneumatyczna regulacja nacisku rakli (drukowanie/zalewanie) • funkcja SKIP – pominięcie palet z niewłaściwie umieszczonymi elementami • program “Replay” – pozwala na wielokrotne, pośrednie suszenie podkładu przy użyciu jednej suszarki • program “MIX” – umożliwia automatyczny wybór ramion i ustawienie zadanych odległości sita od palety podczas czterech obrotów • Program przyspieszony 3 – do wielokrotnego drukowania • program do druku transferowego (tryb wahadłowy dla 3 palet) • zmiana kierunku obrotu palet (prawo/lewo) • możliwość programowania każdego ramienia indywidualnym programem • podnoszone ramiona drukujące – tzw. otwarta stacja 4. Dodatkowe cechy: • boczny załadunek sit • pneumatyczne oraz ręczne blokowanie sit • ręczna regulacja kąta rakla • prędkość druku: do 1 000 cykli/godz. Dodatkowo: suszarka Flashline - 3 szt.

Stan: używany, masa całkowita: 495 000 kg, Rok budowy: 1991, Całkowita modernizacja mechaniczna przez GFM, ze zwiększeniem mocy do 900 ton/młot i nowym CNC w 1991 r. Liczba młotów: 4 Siła kucia: 3.600 ton (900t na młot) Bodpfsv D Ddvex Adqowl Maksymalna średnica kucia: - przekrój kołowy: Ø 400 mm - przekrój kwadratowy: 320 mm Minimalna średnica wyjściowa: - okrągły: 60 mm - kwadratowy: ok. 50 mm Maksymalna długość kucia z/bez odbioru bocznego: 8.000 mm / 9.700 mm Waga przedmiotu obrabianego: 2500 kg Długość minimalna: 1500 mm Długość maksymalna: 3000 mm Kuźnia silnika: 2 x 500 kW, 5500 V, 50 Hz Całkowite zasilanie (nominalne moc): ok. 1.600 kW Masa maszyny: 493.000 kg

Stan: nowe, Drukarki etykiet i maszyny do zaklejania kartonów LogComp / Bedo Bwodpfsy H Ex Sjx Adqsl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Sprzedam Mosca RO-M-P2, stan dobry. Bodpfxov Uphuo Adqewl

Stan: używany, Rok budowy: 2008, OMAX 60120 P3060V 30KM (22kW) 4100 Bar EnduroMAX • maszyna wraz z pompą korbowodową 30KM (22kW) 4100 Bar EnduroMax • stół roboczy 3656 mm x 1956 mm • przesuw osi X - Y 3200 mm x 1575 mm • poduszka powietrzna (umożliwia cięcie materiału w zanurzeniu) • komputer sterujący zgodny z Windows 10 oraz oprogramowaniem OMAX Layout&Make Premium • oprogramowanie premium • zintegrowana głowica z kryzą diamentową • podajnik ścierniwa OMAX 300kg Bedpfxstmp T Dj Adqewl Pełny remont maszyny wykonany w 2024r (rok produkcji 2008r) Możliwość wyposażenia urządzenia w dodatkowe akcesoria za dopłatą.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość robocza: 1 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, grubość blachy (maks.): 100 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 100 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 100 mm, maks. grubość blachy miedzianej: 100 mm, maks. grubość blachy mosiężnej: 100 mm, całkowita długość: 2 830 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 500 kg, masa całkowita: 2 700 kg, wysokość robocza: 100 mm, napięcie wejściowe: 400 V, okres gwarancji: 12 miesiące, długość stołu: 2 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 100 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 1 500 mm, prędkość robocza: 33 mm/s, wysokość stołu: 1 010 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 150 mm, szerokość szlifowania: 1 500 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, prąd wejściowy: 61 A, szerokość przejazdu: 1 500 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, Polish Deburring Machine – Direct from Manufacturer We are proud to present our high-quality deburring machines, manufactured in Poland by Madora Sp. z o.o., a trusted and experienced company specializing in metal and woodworking machinery. With decades of expertise and innovation, Madora is known for delivering durable, efficient, and user-friendly solutions tailored to the needs of industrial clients across Europe. Our machines are designed for precision, performance, and long-term reliability — all at competitive prices. The GP 1500 3Z is an exceptional multipurpose deburring machine for cleaning sheet metal after various cutting processes. Featuring as many as three "Z" type machining units, it is characterised by excellent versatility and machining capacity. What does this mean in practice? This means it can perform up to three operations at the same time: not only does it allow you to remove scale/deslagg after plasma cutting, but it also makes it possible to deburr and round off the edges of workpieces after laser cutting, all in a single pass. The wide range of machining thicknesses and widths up to 1,500 mm make it possible to machine small and large workpieces. With the right tools, the machine is also suitable for heavy edge rounding and oxide removal. Bedpfjwzvkhex Adqowl The GP 1500 3Z deburring machine is equipped with a TFT touch-screen panel which allows the operator to fully and continuously control the machining parameters such as workpiece height, feed rate and tool rotation speed. Each unit can be controlled independently, allowing the operator to decide which machining processes to perform in a single pass.

Stan: dobry (używany), Duża prasa introligatorska Karl Krause z blokiem do klepania Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Bwjdpfxsy Hglyo Adqol Wyprodukowana przez Karl Krause, Niemcy. Prasa posiada blok do klepania, który zwiększa siłę nacisku. Siła nacisku: 5 ton Wymiary płyt: 550 x 490 mm

Stan: dobry (używany), Tranklein BRM 500 Zaokrąglarka bloków książkowych Maszyna w bardzo dobrym stanie, po pełnym serwisie, gotowa do pracy. Bsdpfsy Hglmsx Adqjwl Model z elektryczną regulacją grubości książki. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format roboczy: 500mm Maksymalna grubość bloku: 120mm Wydajność: 300 cykli/h Zasilanie: 400V Waga: 300kg Łatwa w obsłudze, szybka w konfiguracji.

Stan: dobry (używany), Schmedt PräLeg HHS 1805 Oprawiarka do opraw twardych Maszyna w bardzo dobrym stanie. Bwedpey Hglgofx Adqsl Wyprodukowana przez Schmedt, Niemcy. Maszyna służy do oprawiania bloków książkowych w wcześniej przygotowane okładki twarde. Dwa stacje klejące z płynną regulacją grubości warstwy kleju. Maszyna oferowana jest z pełną dokumentacją oraz certyfikatem CE. Format: Wysokość bloku: 80–340 mm Szerokość bloku: 110–450 mm Grubość bloku: 2–80 mm Wydajność: około 200–300 szt./h Zasilanie: 230V + sprężone powietrze Waga: 300 kg

Stan: dobry (używany), Polar Mohr 78 ED Gilotyna do papieru Bardzo mały przebieg, bardzo dobry stan. Maszyna pochodzi z warsztatu szkolnego, nie była używana w produkcji. Dane techniczne: Szerokość cięcia: 780 mm Wysokość stosu: 120 mm Kolorowy wyświetlacz LCD Zasilanie: 400V Waga: 1400 kg Powiększone stoły boczne Bwedpfjy Hgk Nox Adqsl Chromowana powierzchnia stołu Podświetlenie stołu oraz optyczna linia cięcia Elastycznie regulowana siła docisku W zestawie: nóż zapasowy, listwy tnące, klocek do stukania i narzędzia obsługowe.

Stan: dobry (używany), Hang 101-50 Oczkarka Maszyna jest w idealnym stanie, gotowa do pracy. Bjdpsy Hgkpsfx Adqjwl Dane techniczne: 1 głowica oczkująca (oczko Hang 271, średnica otworu ok. 6 mm) Maksymalna pojemność: 20 arkuszy Zasilanie: 230V Regulacja marginesów przednich i bocznych Obsługa: pedał nożny lub przełącznik ręczny Maszyna wykonuje przebicie i zagniecenie oczka w jednym cyklu. Automatyczne podawanie oczek.