Używane Wmw Heckert Fss-400E 400X1600 na sprzedaż (1 357)

Stan: używany, Rok budowy: 1984, GŁOWICA FREZUJĄCA PIONOWA Akcesoria do frezarki Fritz Heckert FSS 400 - Waga 255kg - Wymiary: dł. x szer. x wys.: 560 x 500 x 400 mm - Obrót 90° prawo / lewo - Powierzchnia mocowania 500 x 400 mm Bodpfxsu N E Abe Adqewl *

Stan: używany, GŁOWICA FREZARSKA PIONOWA Akcesorium do frezarki Fritz Heckert FSS 400 - Waga: 285 kg - Wymiary (Dł x Szer x Wys): 550 x 500 x 550 mm - Odchylana o 90° w prawo / lewo - Powierzchnia mocowania: 500 x 400 mm - Stożek: SK 45 - Kołnierz D=260 mm Mocowanie: ilość otworów 4, rozmiar D=17,5 mm Bodpfxev U I Sls Adqswl Rozstaw otworów: szerokość 465 mm, wysokość 330 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Dane techniczne: Przesuw w osi X: 820 mm Przesuw w osi Y: 300 mm Przesuw w osi Z: 485 mm Uchwyt wrzeciona ISO: SK 40 Głowica wrzeciona odchylana w lewo i w prawo: 0 - 45° w prawo/lewo Posuw pinoli: 80 mm Zakres obrotów: 56 - 355 oraz 450 - 2800 obr./min Posuwy X/Y: 10 - 80 oraz 80 - 630 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu X/Y: 3150 mm/min Wymiary stołu: 1700 x 400 mm Powierzchnia mocowania stołu: 1120 x 205 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 7,5 kW Waga maszyny ok.: 2120 kg Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 1,7 x 1,7 x 2,5 m Bodpfx Ajwtct Tjdqewl Dalsze cechy: - Regulacja stołu przez maszynę – patrz dane X/Y i Z - Ręczna regulacja stołu X/Y/Z: 850/330/505 mm Maks. średnica uchwytu frezu: Ø 40 mm Sterowanie przez pulpit sterowniczy W zestawie 4 sztuki płyt montażowych

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1980, godziny pracy: 15 339 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość szlifowania: 2 650 mm, długość szlifowania: 11 500 mm, obciążenie stołu: 10 000 kg, wysokość szlifowania: 2 000 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 600 mm, Maszyna została zmodernizowana przez sprzedawcę w 2020 roku! Maszyna była pod napięciem do 01.08.2025! DANE TECHNICZNE Zakres szlifowania Maksymalna szerokość szlifowania: 2.650 mm Maksymalna długość szlifowania: 11.500 mm Maksymalna wysokość szlifowania: 2.000 mm Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 2.120 mm Maksymalna szerokość pomiędzy stojakami: 2.670 mm (po usunięciu prowadnic można osiągnąć szerokość 2.750 mm) Powierzchnia stołu: 2.240 x 12.000 mm Maksymalne obciążenie stołu przy równomiernym rozłożeniu ciężaru: 10.000 kg/m Przebiegi i zakresy regulacji Posuw sanek poprzecznych: 1.800 mm Pionowy zakres regulacji uniwersalnego wspornika szlifierskiego: 450 mm Pionowy zakres regulacji wspornika szlifierskiego z poziomym wrzecionem: 250 mm Odchylenie głowicy: ±90° Wrzeciono szlifierskie Średnica tarczy: 600 mm Szerokość tarczy: 120 mm Otwór tarczy: 200 mm Prędkość obrotowa tarczy: 1.000 obr./min Moc wrzeciona: 30 kW DANE MASZYNY Sterowanie: Fanuc CNC 31i Model A Godziny pracy: 15.339 h WYPOSAŻENIE Osłona bez dachu Bwedpfx Ajw I Ebujdqsl

Stan: używany, Rok budowy: 1978, Przesuw w osi x 820/850 mm Przesuw w osi y 300/330 mm Bwedjxxb Htopfx Adqjl Przesuw w osi z 485/505 mm Waga maszyny ok. 1,8 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 1670 x 1620 x 2500 mm Szczegóły techniczne na zdjęciach

Stan: dobry (używany), Przeciwwspornik, łożysko oporowe, podstawa łożyska, łożysko stojące, łożysko do frezarki, frezarka pozioma - Producent: WMW, przeciwwspornik z frezarki FW 400 x 1600 - Wymiary: patrz rysunek na zdjęciach - Wymiary transportowe: 1505/400/W345 mm - Waga: 370 kg Bwsdpfx Adsgxqtxeqsl

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidna frezarka pozioma renomowanego producenta VEB Heckert Auerbach (NRD), model FW 250x1000. Maszyna w bardzo dobrym stanie, kompletna i sprawna – gotowa do pracy. ✔ Parametry techniczne: • Model: FW 250x1000 • Rok produkcji: 1979 • Producent: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat „Fritz Heckert” • Masa: ok. 1.700 kg • Stół roboczy: 250 × 1000 mm, rowki teowe • Zakres obrotów wrzeciona: 630 – 1800 obr/min • Zasilanie: 3x380 V / 50 Hz • Moc: 5,8 kW • Sterowanie: 220 V • Prąd znamionowy: 16 A, zabezpieczenie 25 A • Posuwy mechaniczne i automatyczne w osiach ✔ Wyposażenie: • Solidne imadło maszynowe na stole • Oświetlenie robocze • Układ chłodzenia • Pełny panel sterowania z kołami nastawczymi i posuwami ✔ Zalety: • Bardzo stabilna, ciężka konstrukcja (1,7 t) – idealna do precyzyjnej i powtarzalnej obróbki • Renomowany producent – Heckert (NRD), znany z niezniszczalnych maszyn • Sprawna i kompletna – gotowa do pracy od zaraz • Stół 1000 mm – umożliwia obróbkę większych elementów Maszyna pewna, nie chińska lekka konstrukcja – tylko klasyka z czasów, gdy budowano sprzęt na lata. Bwjdpfx Adjw Uab Neqjl

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzalka do narzedzi firmy HASBERG, model FSS. Maszyna produkcji niemieckiej, solidna i precyzyjna konstrukcja. 📊 dane techniczne: producent: HASBERG model: FSS rok produkcji: ok. 1976 zasilanie: 3-fazowe 220/380 V moc silnika: 250 W obroty: 2750 obr/min 🛠 stan: Przedmiot jest uzywany, nosi normalne slady uzytkowania i jest w dobrym stanie technicznym. Maszyna sprawna, gotowa do pracy. 📦 w zestawie: komplet tulejek (rozne srednice – widoczne na zdjeciach) dodatkowe kamienie szlifierskie osprzet widoczny na zdjeciach ✅ zalety: bardzo solidna konstrukcja (niemiecka jakosc) duzy zestaw tulejek (wysoka wartosc) Bwedpfx Aoy A Tqzodqel precyzyjna obrobka i ostrzenie narzedzi idealna do warsztatu, narzedziowni, produkcji ℹ️ dodatkowe informacje: Sprzedawany komplet dokladnie taki jak na zdjeciach. Mozliwosc sprawdzenia na miejscu. Mozliwa wysylka na palecie lub odbior osobisty.

Stan: dobry (używany), Maksymalna siła nacisku 10 ton. Ciśnienie robocze 16 MPa Skok cylindra 400 mm Prędkość opuszczania 100 mm/s Prędkość do 450 mm/s Zapotrzebowanie na moc 5,2 kW Waga 1,3 tony Bsdpoy H Icaefx Adqjwl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 680 mm, Uchwyt narzędziowy: HSK 63 Bwodpfxsy Iyqlo Adqel Wrzeciono obrotowe: 85 Prędkości obrotowe wrzeciona: 20.000 obr./min Magazyn łańcuchowy: 60 miejsc Przenośnik wiórów Zmieniacz palet Instalacja filtracyjna chłodziwa (KS) Chłodziwo pod wysokim ciśnieniem przez wrzeciono (KS)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1969, liczba rolek prostujących: 7, szerokość robocza: 2 500 mm, grubość blachy (maks.): 39 mm, maksymalna szerokość arkusza: 2500 mm Długość beli / długość wypukłości rolek: 2700 mm maksymalna grubość blachy (St 50): 32 mm maksymalna grubość blachy (St 34): 39 mm min. grubość blachy (St 50): 8 mm Bedpjy Ixp Hofx Adqowl Ilość rolek prostujących: 7 rolek Ilość napędzanych rolek prostujących: 5 rolek średnica wałka prostującego: 290 mm Średnica rolek prostujących wejściowych/wyjściowych: 345 mm Liczba rolek podporowych: 13 średnica rolek nośnych: 288 mm Skok górnej belki: 120 mm prędkość prostowania: 16 m/min Napęd główny / moc znamionowa napędu głównego: 90 kW Całkowite podłączone obciążenie: 138 kW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, liczba rolek prostujących: 13, grubość blachy (maks.): 10 mm, Rok produkcji: 1982/2024 Szerokość blachy: 2000 mm Bodpfey Ixptsx Adqswl Maksymalna grubość blachy: 10 mm Minimalna grubość blachy: 3 mm Liczba wałków prostujących: 13 szt. Średnica wałków prostujących: 145 mm Prędkość prostowania: 16 m/min Długość trzpienia: 2330 mm Rozstaw osi wałków prostujących: 150 mm Średnica wałków podporowych: 290 mm Główny silnik napędowy: 30 kW Waga: 32 t Dodatkowe informacje: - Liczba wałków podporowych: 21/24 - Liczba podpór (góra/dół): 3/3 - Prędkość posuwu suwnicy: 0,71 mm/s - Skok suwnicy: -18 mm do +42 mm - Maksymalne wychylenie dolnej suwnicy: 8 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Siła nacisku: 250 t Wysięg: 360 mm Bwodpfsy Iwrajx Adqel Wielkość stołu: 1250 x 630 mm Średnica stołu: 250 mm Powierzchnia mocowania tłoka: 850 x 450 mm Wysokość zabudowy: 800 mm Skok tłoka: do 500 mm Średnica tłoka: 400/360 mm Prędkość tłoka w dół: 200 mm/s Prędkość tłoka w górę: 110 mm/s Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20,5 kW Masa maszyny ok.: 8 t

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Siła nacisku: 250 t Wysięg: 400 mm Skok: 30...140 mm Wymiary stołu: 1000 x 750 mm Otwór przelotowy w stole: 360 x 400 mm Powierzchnia tłoka: 630 x 500 mm Regulacja tłoka: 110 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 18 kW Bsdpfoy Iwqvox Adqewl Waga maszyny ok.: 16 t

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, Średnica wewnętrzna: 20...400 mm Głębokość szlifowania: 315 mm Bezstopniowe obroty wrzeciona szlifierki wewnętrznej: 2640...16500 obr/min Obroty wrzeciona przedmiotu: 40...400 obr/min Prędkość stołu: 0,1...8 m/min Prędkość posuwu szybkiego: 10 m/min Przesuw stołu: 630 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 16 kW Masa maszyny ok.: 5,8 t Bwsdpjy Iwprjfx Adqel Dodatkowe informacje: Średnica szlifowana w osłonie przedmiotu: wewnątrz 20...400 mm; na zewnątrz 500 mm Maksymalna średnica przedmiotu w osłonie: 500 mm Maksymalna głębokość szlifowania: 315 mm Szlifowany kąt stożka: 60° Obroty wrzeciona szlifierki wewnętrznej: 2640...16500 obr/min Moc napędu urządzenia do szlifowania czołowego: 4 kW Moc napędu silnika przedmiotu: 1,5 kW Obroty wrzeciona przedmiotu: 40...400 obr/min Prędkość stołu: 0,1...8 m / min Prędkość posuwu szybkiego: 10 m / min Przesuw stołu: 630 mm Maksymalna odległość od kołnierza wrzeciona przedmiotu do uchwytu wrzeciona szlifierskiego: 1250 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Szczegóły techniczne: Średnica wrzeciona: 130 mm Przesuw w osi X: 2750 mm Przesuw w osi Y: 1500 mm Przesuw w osi Z: 1250 mm Oś B (stół): 360° Oś W (wrzeciono wzdłużne): 900 mm Sterowanie programem: TNC 155 sterowanie torowe / sterowanie konturowe Uchwyt narzędziowy: SK50 Obciążenie stołu: 6,3 t Rozmiar stołu: 1600 x 1400 mm Stół obrotowy: 360° Obroty wrzeciona wiertarskiego: 3 – 1000 obr./min Bsdpfxeu Idrfe Adqjwl Całkowite zapotrzebowanie na moc: 100 kW Wymiary szafy sterowniczej: Dł: 650 x Szer: 2800 x Wys: 2100 mm Wymiary maszyny DxSxW: patrz lista m Masa maszyny ok.: ok. 15,0 t Sterowanie torowe / konturowe Posuw suwaka płaskiego 210 mm (oś U) Zespół hydrauliczny Wysięgnik z panelem obsługi System pomiarowy Heidenhain

Stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 042-020/101, Prasa jednostojakowa z poduszką ciągnącą, w dobrym stanie, dostępna od zaraz. Bjdoy Hq Ifepfx Adqswl

Stan: wymagający naprawy (używany), numer maszyny/pojazdu: 084-024/1, Prasa jednosłupowa WMW Zeulenroda, nie była używana, dlatego wymaga sprawdzenia. Bedjy Hq Hhjpfx Adqjwl

Stan: używany, Rok budowy: 1984, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Prasa kolumnowa jednostojakowa 250 t nie była używana. Sprzedawana na zlecenie klienta. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Bodpjy Hgk Aofx Adqowl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 800 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 680 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: SINUMERIK 840D Powerline, obciążenie stołu: 1 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 37 000 W, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 80, waga narzędzia: 25 000 g, liczba osi: 4, Te 4-osiowe maszyny Starrag Heckert HEC 500 H/V zostały wyprodukowane w latach 2008 i 2009. Charakteryzują się one obrotową konfiguracją głowicy, ze skokiem w osi X wynoszącym 800 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 800 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 680 mm. Maszyny te mają rozmiar palety 500 x 500 mm i maksymalne obciążenie na paletę 1000 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ te poziome centra obróbcze Starrag Heckert HEC 500 H/V, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Pakiet: 2 poziome centra obróbcze + wspólny system przechowywania palet • STARRAG HECKERT HEC 500 H/V (2008) • Sterowanie: Siemens SINUMERIK 840D Powerline • Głowica: obrotowa głowica H/V (pozioma/pionowa) • Rozmiar palety: 500 x 500 mm • Przejazdy: X 800 mm / Y 800 mm (pozycja pionowa) / Z 680 mm • Szybki przesuw: 60 m/min • Moc wrzeciona: 37 kW Bedjy I Ucvjpfx Adqewl • STARRAG HECKERT HEC 500 H (2009) • Sterowanie: Siemens SINUMERIK 840D Powerline • Rozmiar palety: 500 x 500 mm (DIN 55201) • Przejazdy: X 800 mm / Y 650 mm / Z 680 mm • Szybki przesuw: 60 m/min • Moment obrotowy wrzeciona: 82 Nm • Maks. waga narzędzia: 25 kg • Maks. średnica narzędzia: 80 mm (160 mm z wolnymi sąsiednimi miejscami) • Stół obrotowy NC (oś B): 360,000 x 0.001° • Uwaga: System wykrywania uszkodzeń narzędzia nie działa. Dodatkowe wyposażenie • Liniowy zespół palet Fastems FPC 1500 (współdzielony przez obie maszyny) • Automatyzacja: Obie maszyny podłączone do Fastems FPC 1500 LPP • Dla HEC 500 H (2009): • Układ chłodzenia z papierowym filtrem taśmowym • Wewnętrzny dopływ chłodziwa, 50 bar • Przenośnik wiórów Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, całkowita wysokość: 350 mm, całkowita długość: 3 500 mm, całkowita szerokość: 1 750 mm, Płyta mocująca z rowkami teowymi UNION HECKERT - DF Bsdjx Hwl Dopfx Adqswl MACH-ID 9319 Producent: UNION HECKERT Typ: DF Rok produkcji: 1990 Długość: 3500 mm Szerokość: 1750 mm Wysokość: 350 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1984, Średnica koła - maks. 250 mm Szerokość koła 275 mm Moduł - maks. 6 Masa maszyny ok. 5,5 t Frezarka obwiedniowa do kół zębatych ZFWZ 250 przeznaczona jest do ekonomicznej produkcji wszystkich typów walcowych uzębień, które nadają się do frezowania obwiedniowego, takich jak: - Koła zębate proste i skośne, koła ślimakowe i ślimaki, wały wielowypustowe, wały wielopiórowe, uzębienia wpustowe, koła łańcuchowe, koła zapadkowe, jak również stożkowe i beczkowate koła zębate proste i skośne. Koła wymienne i osprzęt frezarski Dane techniczne: - Średnica obrabianego elementu (maks): 250 mm - Moduł (maks): 6 mm - Posuw osiowy (maks): 275 mm - Posuw poprzeczny (maks): 100 mm Bwodpfx Aov T Nqaedqel - Kąt pochylenia zęba (maks): 45° - Średnica freza (maks): 145 mm - Długość freza (maks): 170 mm - Powierzchnia mocowania stołu (min): 195 mm - Powierzchnia mocowania stołu (maks): 470 mm Wydajność Prędkości obrotowe freza - stopniowane w 2 zakresach: 56 ... 250 obr./min - (wersja standardowa): 90 ... 400 obr./min - płynna regulacja w 2 zakresach: 63 ... 180 obr./min - (wersja specjalna z silnikiem prądu stałego): 140 ... 400 obr./min Masa - Maszyna netto: ok. 5000 kg - Szafa elektryczna: ok. 800 kg - Agregat hydrauliczny + zbiornik chłodziwa + transporter wiórów: ok. 700 kg Wymiary całkowite (z filtrem mgły olejowej) - Długość: wersja standardowa: 3950 mm napęd prądem stałym: 3450 mm (lub 3350 mm według tabeli) - Szerokość: 3300 mm - Wysokość: maszyna: 1980 mm maszyna z napędem prądu stałego: 2150 mm szafa elektryczna: 2200 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość koła: 600 mm, zakres modułów: 2-16, wymiary frezu X/Y: 240 mm/280 mm, średnica stołu: 1020 mm, prędkość obrotowa: 200 obr./min, odchylenie: +/-45°, maks. średnica koła z/bez przeciwwspornika: 1250 mm/800 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4500 mm/2100 mm/3300 mm, masa: ok. 16 200 kg. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Bwedpfx Aey Hk T Isdqsl

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Honingująca maszyna SZS 200X500D Bwsdpfey D A Niex Adqjl

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 60 000 kg, szerokość koła: 4 300 mm, długość posuwu oś X: 2 200 mm, długość posuwu osi Y: 2 500 mm, długość posuwu oś Z: 1 500 mm, pozycja głowicy frezującej: 0,02, średnica stołu: 3 500 mm, posuw osi X: 10 m/min, posuw osi Z: 6 m/min, całkowita długość: 6 000 mm, średnica koła: 4 300 mm, całkowita wysokość: 7 000 mm, całkowita szerokość: 5 000 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 4 300 mm, długość wrzeciona frezarskiego: 2 500 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, długość frezowania: 2 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 1 obr./min, Pionowa tokarko-frezarka VL 40 CNC Specyfikacja centrum tokarskiego Nominalny obszar roboczy toczenia Bedpfx Aoy Dfraodqowl Średnica tarczy czołowej: 3.500 mm Średnica obróbki: - maksymalna: 4.000 mm - minimalna: 0 mm Średnica przelotu: 4.000 mm Wysokość obróbki: 2.000 mm Maks. masa obrabianego detalu: 60.000 kg Nominalne przesuwy osi toczenia Oś X - sanie głowicy: Od: -100 mm Do: 2.250 mm + przesuw ATC Oś Z - sanie: 1.500 mm Stół roboczy Średnica stołu roboczego: 3.500 mm Standardowa tarcza czołowa z rowkami teowymi Prędkości obrotowe stołu: - podczas obróbki: 1 - 110 obr./min Moc (S1/S6): 57/75 kW Moment obrotowy (S1/S6): 70.000 / 90.000 Nm Główny napęd tokarski: przekładnia zębata i napęd pasowy, napęd osi C Prędkość frezowania stołu: 0,02 do 2 obr./min Ciągły moment frezowania (S1): 43.000 Nm Moment blokowania stołu (hydrauliczne urządzenia dwustronne): 60.000 Nm Oś Z – sanie Sanie do toczenia i frezowania Wymiary sania: 300 x 300 mm Rozmiar trzpienia narzędzia: 32x32 / 40x40 mm – automatyczny zacisk narzędzi Prędkość sania: 0 – 2.500 obr./min Ciągła moc (S1): 22 kW Ciągły moment (S1): 1.400 Nm Mechanizm napędowy: przekładnia ZF, dwustopniowa, napęd pasowy Przekładnia ZF oraz zestawy łożysk wrzeciona głównego z indywidualnym chłodzeniem Stożek narzędziowy: BT 50 DIN 69871 / automatyczny zacisk narzędzi Magazyn narzędzi Liczba magazynów narzędzi: dwa ATC – lewy: 20 pozycji tokarskich/frezarskich/wiertarskich – prawy: 20 pozycji frezarskich/wiertarskich i sonda detalu Łączna liczba narzędzi: 20 + 20 Parametry ATC – tokarka: Maks. masa pojedynczego narzędzia – oprawka tokarska: 50 kg Maks. masa pojedynczego narzędzia – oprawka frezarska/wiertarska: 25 kg Łączna masa narzędzi: 600 kg Maks. rozmiar narzędzia – tokarka: 250 x 150 mm Maks. średnica narzędzia – frezowanie: 300 mm Maks. średnica narzędzia – wiercenie: 120 mm Maks. długość narzędzia: 600 mm Napędy osi Oś X i U – sanie głowicy Ciągła moc (S1): 5,5 kW Ciągła siła posuwu (S1): 40.000 N Oś Z – sanie Ciągła moc (S1): 5,5 kW Ciągła siła posuwu (S1): 40.000 N Ciągła moc (S1): 11 kW Prędkości posuwów osi Prędkość posuwu X i Z: 0,02 – 6.000 mm/min Szybki przesuw osi X i Z: 10.000 mm/min Układ chłodzenia Pojemność zbiornika: 2.000 l Ciśnienie/wydatek chłodziwa: – chłodziwo wewnętrzne (toczenie): 6 bar, 100 l/min – chłodziwo wewnętrzne (frezowanie), regulacja ciśnienia: 30 bar, 60 l/min System filtracji: wkład kartuszowy Odprowadzanie wiórów Typ przenośnika: zawiasowy, umieszczony z przodu