Używane Weinig Profimat 22, 4 Wały, Z Automatycznym Ruchomym Wałem. na sprzedaż (86 062)

Stan: używany, Rok budowy: 1991, szerokość robocza: 220 mm, średnica wrzeciona: 40 mm, wysokość robocza: 120 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, całkowita wysokość: 1 500 mm, całkowita długość: 3 900 mm, masa całkowita: 2 000 kg, długość stołu strugarki: 2 000 mm, liczba wrzecion: 4, usuwanie wiórów: 10 mm, Nr. 04530 Czteroskrzyjna strugarka WEINIG Quattromat 22 Używana, rok produkcji 1991, bardzo dobry stan, maszyna pochodzi z małej firmy. Czteroskrzyjna strugarka i maszyna do wykonywania wpustów z ciągłym posuwem. Układ wrzecion: 1. wrzeciono na dole / 2. wrzeciono po prawej / 3. wrzeciono po lewej / 4. wrzeciono na górze. Posuw regulowany bezstopniowo: 6–22 m/min. Stół wyrównujący, długość 2000 mm. Szerokość robocza: 25–220 mm. Wysokość robocza: 6–120 mm. Hsdpfx Amozl Uuksver Maksymalna głębokość skrawania: 10 mm. Średnica wrzecion: 40 mm. Moc silnika 1. wrzeciona (na dole): 4 kW. Moc silnika 2. wrzeciona (po prawej) i 3. wrzeciona (po lewej) razem: 5,5 kW. Moc silnika 4. wrzeciona (na górze): 5,5 kW. Żebrowane stalowe wałki posuwowe. Gumowy wałek wyciągający. Gumowy wałek w stole. W zestawie: narzędzia dla operatora i zapasowe wałki. W zestawie: instrukcja obsługi w formacie .pdf. Wymiary do transportu (ok.): 3900 x 1500 x 1500 mm (długość x szerokość x wysokość). Waga (ok.): 2000 kg. W celu uniknięcia ewentualnych nieporozumień, możliwość i zalecana jest inspekcja maszyny na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Sprzedaż odbywa się w stanie, w jakim się znajduje. Dane techniczne, opis stanu, rok produkcji i zakres dostawy zgodne z prospektem producenta lub informacjami od poprzedniego właściciela, bez gwarancji. Sprzedaż zastrzegona. W przypadku używanych maszyn wszelkie gwarancje są wykluczone; obowiązuje zasada: „kupione w stanie, w jakim się znajduje”. Warunki płatności: ceny podane netto, podatek VAT doliczany zgodnie z obowiązującymi przepisami, płatność przed odbiorem lub wysyłką. Warunki dostawy: z magazynu.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5-24 m/min Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 3900 x 2200 x 2000 mm Masa maszyny ok. 2500 kg Czterostronna strugarka Weinig Profimat 23 wersja okienna z urządzeniem do wycinania listew przyszybowych lub z możliwością użycia jako wrzeciono do rowków Sterowanie ATS oraz sterowanie programowe ----- Maszyna została fabrycznie odnowiona przez firmę Weinig w 2024 roku. Podsumowanie danych technicznych (prosimy o zapytanie w sprawie ewentualnych dodatkowych akcesoriów) ----- Ogólne ----- > Szerokość robocza: 230 mm > Wysokość robocza: 120 mm > Liczba wrzecion: 6 szt. > Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm > Silnik posuwu: 3 kW > Prędkość posuwu: 5-24 m/min > Zapotrzebowanie mocy łącznej: 27 kW > Wymiary: 3900 x 2200 x 2000 mm > Masa maszyny ok.: 2500 kg Układ wrzecion ----- > Wrzeciono 1: dolne > Wrzeciono 2: prawe, pneumatycznie sterowane góra-dół > Wrzeciono 3: lewe > Wrzeciono 4: górne > Wrzeciono 5: dolne Hodpfjxpn T Ujx Amvsr > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych, pneumatycznie sterowana góra-dół Opis wrzecion ----- > Wrzeciono 1: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 2: 7,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 3: 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 4: 5,5 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 5: 4 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm > Wrzeciono 6: piła do listew przyszybowych 2,2 kW, 6000 obr./min, średnica 40 mm Dodatkowe cechy ----- > Urządzenie do wycinania listew przyszybowych lub możliwość użycia jako narzędzie do wykonywania rowków > Sterowanie ATS: automatyczne pozycjonowanie w 2 osiach (szerokość i wysokość – wrzeciono lewe i górne) z pamięcią na 99 programów > Obsługa maszyny: pakiet okienny, wspólne sterowanie wrzecionem prawym i odprowadzaniem listew przyszybowych poprzez ręczny przełącznik na pulpicie sterowniczym > Wrzeciona wyposażone w mechaniczny wyświetlacz cyfrowy (dane techniczne wg producenta – bez gwarancji poprawności!)

Stan: używany, Liczba wrzecion: 5 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrównującego: 2000 mm Automatyczna strugarka i profilarka Weinig Profimat 23 do czterostronnego strugania i profilowania drewna, w zestawie z kompletem głowic strużących. Wrzeciono 1: Dolne / 4 kW / 40 mm Wrzeciono 2: Prawe / 5,5 kW / 40 mm Hodoy Dh Spspfx Amvjr Wrzeciono 3: Lewe / wspólny silnik z nr 2 / 40 mm Wrzeciono 4: Górne / 4 kW / 40 mm Wrzeciono 5: Dolne / 4 kW / 40 mm

Stan: dobry (używany), Na sprzedaż pojedyncze sztuki oryginalnych wierteł głębokiego wiercenia marki Botek (Niemcy) – renomowanego producenta narzędzi precyzyjnych do obróbki metalu. Wiertła typu single-lip (jednoostrzowe) z wewnętrznym chłodzeniem, wykonane z węglika K15B – bardzo twardego i odpornego na ścieranie. • Średnice od 3,0 mm do 10,2 mm • Długości robocze od 150 mm do 480 mm • Chłodzenie wewnętrzne przez korpus • Materiał: węglik spiekany K15B (ultradrobnoziarnisty) • Do stali, stali nierdzewnej, aluminium, brązu i tworzyw technicznych Hsdpfxewg R I Ej Amvjr Wiertła przeznaczone do precyzyjnego wiercenia głębokich otworów z wysoką stabilnością wymiarową. Zastosowanie m.in. w przemyśle lotniczym, motoryzacyjnym, hydraulicznym i w narzędziowniach. Stan: Nowe i używane (chodzone), ale w dobrym stanie technicznym. Część może wymagać podostrzenia – idealna baza dla profesjonalistów. //// CENA PODANA ZA 1 SZT/////

Stan: używany, Dane techniczne: Max szerokość strugania: 230 mm Max wysokość strugania: 130 mm Średnica wrzecion: 40 mm Hjdpfjzguw Usx Amvsr Ilość wrzecion: 5 Kolejność wrzecion: dół, prawa, lewa, góra, dół Każde wrzeciono na osobnym silniku Ilość rolek górnych stalowych ciągnących: 4 Ilość rolek górnych gumowych ciągnących: 1 Średnica króćca odciągowego: 2 x 120 mm Płynna regulacja posuwu: TAK Posuw na kardanach: TAK Pompka smarowania stołu roboczego: TAK 1 gładka rolka w blacie Ciśnienie: 6 atm. Podnoszenie elektryczne korpusu Zasilanie: 400 V Moc całkowita: 29 kW Wymiary całkowite: Długość: 3500 mm Szerokość: 1700 mm Wysokość: 1800 mm

Stan: nowe, Siemens 3TF53 22-1DB4 stycznik 110kw 400V AC-3, nieużywany w otwartym oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Hsdpfx Amsi Eda Hsver

Stan: nowe, Siemens 3TF53 22-1DB4 stycznik 110kw 400V AC-3, nieużywany w otwartym oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Hsdpfx Amei Eda Rovjr

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5066-0AF01-2 - silnik serwo Z SN:E1Z80822403003, Z = patrz tabliczka znamionowa, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Uzgodnione rabaty nie mają zastosowania do tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Hsdpoi D Sfcjfx Amvjr

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 1FT5064-0AC01-2 - Z Silnik AC-VSA Z = patrz tabliczka znamionowa, SN:E8H62224101002, silnik przeszedł remont w firmie Siemens, a następnie był długo magazynowany, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Hsdpfx Amji D R S Ajver

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy na sprzedaż czterostronną strugarkę i profilarkę WEINIG Profimat 23, przeznaczoną do obróbki litego drewna w produkcji przemysłowej. Maszyna jest sprawna i w stanie roboczym, jednak ze względu na długotrwałą eksploatację wymaga konserwacji i serwisu. Informacje podstawowe Producent: WEINIG (Niemcy) Model: Profimat 23 Rok produkcji: ok. 1997 Napięcie: 380 V / 50 Hz Hedpfx Aezgtwtsmvjr Charakterystyka techniczna Konfiguracja wielowrzecionowa (dolne, prawe, lewe, górne wrzeciono) Obroty wrzeciona: ok. 6000 obr./min Średnica wrzeciona: 40 mm Prędkość posuwu: ok. 5 – 24 m/min Szerokość robocza: ok. 10 – 230 mm Wysokość robocza: ok. 4 – 120 mm Stan techniczny Maszyna sprawna Stan mocno eksploatowany Wymaga serwisu / konserwacji Nadaje się do dalszej eksploatacji, remontu lub na części zamienne Warunki sprzedaży Maszyna dostępna od ręki Demontaż i transport po stronie kupującego

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Fortec Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 140mm Ilość wrzecion 6 Układ wrzecion Dół 7,5kw Prawa Lewa 11kw Góra 7.5kw Góra 5.5kw Dół 5.5kw Dociski pneumatyczne Prędkość posuwu regulowana na wariatorze Hodpfx Aoumxqrsmvsr Napęd na wałach kardana Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 26 Super Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 130mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion Dół 4kw Lewa Prawa 7,5kw Góra 5.5kw Dół 4kw Dociski pneumatyczne podzielone na 3 sekcje Prędkość posuwu regulowana za pomocą wariatora 5-24m/min Certyfikat CE Dokumentacja techniczna Hjdpfxou Hgd Is Amvor

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Profimat 26 Fortec + EM11 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 130mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion Dół 5,5kw Lewa Prawa 11kw Góra 7,5kw Dół 5,5kw Podajnik materiału Weinig EM 11 Dociski pneumatyczne podzielone na 3 sekcje Hjdpfx Aeyn Et Romvjr Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika 5-24m/min Certyfikat CE Dokumentacja techniczna

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 6 Dół 4kw Prawa 7.5kw Lewa Góra 7.5kw Dół 4kw Uniwersalne 5.5kw Hsdpfx Amjv Ealrjvjr Średnica wrzecion 40mm Prędkość robocza 24m/min Pneumatyczne dociski rolek ciągnących Elektryczna regulacja kół dociskowych Napęd na wałach kardana Certyfikat CE

Stan: bardzo dobry (używany), Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 5 Układ wrzecion: Dół 4kw Prawa Lewa 11kw Góra 11kw Dół 11kw Dociski pneumatyczne materiału Prędkość posuwu regulowana 5-22m/min Hjdpfx Aevyr Hkjmvjr Długość stołu wejściowego 2470mm Silnik posuwu o mocy 4kw Certyfikat CE Średnica odciągów 5x140mm Gabaryty maszyny 400x150x165cmH Waga 2300kg

Stan: dobry (używany), Koło zębate, koła zębate, wał zębaty, wał zębaty, koło zębate walcowe, koło zębate walcowe -Wał zębaty: Wał zębaty z prostymi zębami, 2 sztuki -Koło zębate: Średnica Ø 48 mm / 22 zęby -Szerokość zęba: 10 mm -Mocowanie wału: Ø 18/16 mm / Ø 19/16 mm -Wymiary: patrz zdjęcie -Cena: komplet -Wymiary transportowe: 92/48/H70 mm Hodpfxswq U Uko Amvsr -Całkowita waga: 0,8 kg

Stan: używany, Szlifierka do płaszczyzn, szlifierka, szlifierka do płaszczyzn pozioma, szlifierka do płaszczyzn, szlifierka magnetyczna, szlifierka narzędziowa -Producent: Blohm, szlifierka do płaszczyzn pozioma -Rozmiar stołu: 770 x 140 mm, obrotowy -Skok: x 490 mm / y 200 mm / z 220 mm -Wymiary: 1030/870/H1510 mm -Waga całkowita: 403 kg Hjdst N Adbjpfx Amvjr

Stan: bardzo dobry (używany), Koło zębate, koła zębate, wał zębaty, wałek zębaty, koło zębate czołowe, zębatka czołowa - Wał zębaty: wałek zębaty z prostymi zębami Hsdpfx Amexf Dqbjvor - Koło zębate: średnica Ø 95 mm / 16 zębów - Szerokość zęba: mm - Wał: Ø 60 mm - Wymiary: patrz zdjęcia - Ilość: dostępnych 14x wałów zębatych - Cena: za sztukę - Wymiar całkowity: Ø 95 x 243 mm - Waga: 6,4 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 245 h, rodzaj paliwa: hybrydowy, Układ napędowy Napęd: kołowy Marka silnika: Kubota Wagi Masa własna: 5 000 kg Funkcjonalność Maszt: przegubowy Udźwig: 227 kg Wysokość robocza: 1 250 cm Oznaczenie CE: tak Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Maks. zasięg poziomy: 6,78 m Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 5,64 m / 1,73 m / 2,00 m Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, proszę o kontakt z Tobiasem Mayrem. Genie Z34/22 Bi-Energy – 12,50 m przegubowa podnośnik teleskopowy z nowymi akumulatorami trakcyjnymi Kupując Genie Z-34/22 Bi-Energy, otrzymujesz podnośnik teleskopowy przegubowy o wysokości roboczej 12,52 metra. Maszyna oferuje dwa tryby pracy (Bi-Energy). Generator diesla pełni funkcję ładowarki akumulatorów 100 A i zapewnia dodatkową moc. Maksymalny zasięg boczny wynosi prawie 7 metrów, a nośność platformy to 227 kg. Platforma obraca się w zakresie 180°. Brak bocznego wysięgu czyni urządzenie idealnym do pracy w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Producent: Genie Model: Z34/22 BE Rok produkcji: 2014 Wypracowane motogodziny: tylko 245 godzin Akumulatory: NOWE Masa netto: ok. 5 000 kg Wysokość robocza: ok. 12,50 m Wysokość platformy: 10,52 m Zasięg boczny: maks. 6,78 m Udźwig: do 227 kg Silnik Diesla: Kubota 9,9 kW Obrót kosza: 180 stopni Zdolność pokonywania wzniesień: 30% Ładowarka wbudowana. Wymiary (dł./szer./wys.): 5,64 m / 1,73 m / 2,00 m Na życzenie możliwe nowe badanie UDT. Inne: Tania dostawa na terenie całej Europy możliwa. Oględziny wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Możliwość przyjęcia w rozliczeniu innych maszyn/urządzeń. Chętnie przygotujemy dopasowaną ofertę finansowania lub leasingu (tylko dla firm). W przypadku pytań prosimy o kontakt. Wszystkie ceny loco 86684 Holzheim Wszystkie informacje mogą ulec zmianie. Zastrzegamy sobie prawo do błędów drukarskich i transmisyjnych oraz do wcześniejszej sprzedaży. Hedpsyf Tyyefx Amvor Wszystkie informacje dotyczące koloru, wyposażenia, stanu, właściwości itp. oferowanych pojazdów/machin są bez gwarancji. Błędy w piśmie, pomyłki, sprzedaż zastrzeżona.

Stan: bardzo dobry (używany), Listwiarka , 1glowica górna Silnik 3kw 2glowica dolna Silnik 3kw 3 głowica prawa silnik 3kw 4 głowica lewa Silnik 3kw 5 głowica uniwersalna silnik 0.37Kw 6 posuwu silnik 1.5 kw 18m/mn Wysokosc robocza 11cm Szerokość robocza 14 cm Hjdoy Andcopfx Amvjr

Rok budowy: 2004, stan: bardzo dobry (używany), Piła poprzeczna z optymalizacją wymiaru 350 z wzniosem AH 1400 mm Piła poprzeczna patrz zdjęcie Piła poprzeczna Szafa sterownicza Interfejs skanera Sortowanie 6500 mm długości 3 popychacze Klapa na odpady Maszyna jest już zdemontowana i natychmiast dostępna Maszyna działała bez problemów do momentu demontażu Hsdpfxsncc Ice Amvor Możliwość zorganizowania transportu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, ładowność: 227 kg, masa własna: 5 171 kg, wysokość konstrukcyjna: 2 000 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, całkowita długość: 5 720 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 1 470 mm, wysokość robocza: 12 520 mm, Przegubowa platforma teleskopowa Stan techniczny: Nowy Hodpjzch A Rofx Amver

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Strugarka czterostronna Weinig Profimat 23 ATS Szerokość robocza 230mm Wysokość robocza 120mm Ilość wrzecion 4 Hjdsy Rr Uzjpfx Amver Układ wrzecion: Dół 11kw Prawa Lewa 11kw Góra 11kw Dociski pneumatyczne materiału Prędkość posuwu regulowana 5-22m/min Długość stołu wejściowego 2470mm Silnik posuwu o mocy 4kw Certyfikat CE Średnica odciągów 4x140mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 226 500123, Czterosuwarka Weinig w dobrym stanie, używana. Quattromat 22 – rok produkcji 1991 Wyposażenie: 4 głowice obróbcze Hjdpfx Asziu I Esmvor Strugarka była przez długi czas używana w produkcji wyrobów z litego drewna. Maszyna jest sprzedawana w związku z likwidacją naszego zakładu stolarskiego. Cena przy odbiorze własnym – możliwość dostawy na zapytanie. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem odpowiedzialności za wady rzeczowe. Odpowiedzialność za umyślne działania, rażące niedbalstwo oraz szkody wynikłe z naruszenia życia, zdrowia lub ciała pozostaje bez zmian. Roszczenia dotyczące wad ukrytych również pozostają bez zmian. Możliwość obejrzenia maszyny po wcześniejszym uzgodnieniu. Ustalony termin obejrzenia: 18.07 lub 01.08 w godzinach 10:00–14:00 w naszym zakładzie w Stemwede.

Stan: używany, przebieg: 866 km, moc: 346 kW (470,43 KM), pierwsza rejestracja: 10/2025, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 3 600 mm, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2025, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Centralny zamek sterowany zdalnie - Podnoszona oś - Zawieszenie pneumatyczne - Hak holowniczy - WOM (bieg niezależny) - Radio - Hamulce tarczowe - Osłona przeciwsłoneczna - Skrzynka narzędziowa = Uwagi = Dostęp do stref o zerowej emisji: minimum do ! Nowy, nieużywany MAN 35.470 8x4-4 BL Kolor: biały RAL 9016 Przednia oś: zawieszenie na resorach, nośność 9000 kg. Sterowana i podnoszona oś obrotowa. Sprzęg Ringfeder 40 mm. Silnik z WOM. Żuraw: Marka: HMF Typ: 2243Z Najwyższy model. Sterowany radiowo. Hydrauliczne podpory. Chwytak Bakker 100 cm. System kontenerowy: Hyvalift: Typ: 26-57 Nośność: 26 000 kg Hjdoyvqxpjpfx Amvsr Długość: 570 cm Dodatkowe przyłącza do kontenera. = Dodatkowe informacje = Dane techniczne Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: rozmiar opon: 385/65R22.5; sterowana; bieżnik opony – lewa strona: 100%; bieżnik opony – prawa strona: 100%; zawieszenie: zawieszenie na resorach Oś tylna 1: rozmiar opon: 315/80R22.5; podwójne ogumienie; bieżnik opony – wewnętrzna strona (lewa): 100%; bieżnik opony – zewnętrzna strona (lewa): 100%; bieżnik opony – wewnętrzna strona (prawa): 100%; bieżnik opony – zewnętrzna strona (prawa): 100%; zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Oś tylna 2: rozmiar opon: 315/80R22.5; podwójne ogumienie; bieżnik opony – wewnętrzna strona (lewa): 100%; bieżnik opony – zewnętrzna strona (lewa): 100%; bieżnik opony – wewnętrzna strona (prawa): 100%; bieżnik opony – zewnętrzna strona (prawa): 100%; zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Oś tylna 3: rozmiar opon: 385/65R22.5; sterowana; bieżnik opony – lewa strona: 100%; bieżnik opony – prawa strona: 100%; zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Masy Masa własna: 16 826 kg Ładowność: 19 174 kg Masa całkowita: 36 000 kg Funkcjonalność Żuraw: HMF Konserwacja Przegląd techniczny (APK): ważny do 10.2026 Identyfikacja Numer modelu: TGS 35.470 8x4 / HMF 2243 Z KRAA = Informacje o firmie = WSZYSTKIE CENY SĄ CENAMI NETTO, przeznaczonymi na eksport. (Joris Versteijnen NL-DE-GB, Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po ryccki. Dołożymy wszelkich starań, aby dostarczyć poprawne informacje, jednak nie można wyciągać żadnych praw z przedstawionych tekstów.