Używane Tgt Szlifierka Do Narzędzi na sprzedaż (14 900)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wraz z kompletnym wyposażeniem dodatkowym, takim jak kamera wideo oraz urządzenie do szlifowania powierzchni spiralnych Itedpoypcd Asfx Andog

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 57/2005, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 310 mm, przesuw osi Z: 305 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 260 mm, długość narzędzia: 900 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 400 mm Przesuw osi Y: 310 mm Przesuw osi Z: 305 mm Maksymalna średnica obrabianego detalu: ok. 260 mm Maksymalna długość narzędzia: ok. 900 mm Moc wrzeciona: do 24 kW Uchwyt narzędziowy: SK 50 Zakres obrotów: do 12.000 obr/min Iodpoxqpitsfx Andetg Zmieniacz tarcz ściernych: 8-pozycyjny Magazyn narzędzi: 155 pozycji Zakres obrotu osi A: 360° Zakres obrotu osi C: 224° Prędkość posuwu: 2.000 mm/min DANE MASZYNY Sterowanie: PMAC Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2.900 x 1.800 x 2.015 mm Waga całkowita: 4.000 kg WYPOSAŻENIE 8-pozycyjny zmieniacz tarcz ściernych do maks. 24 tarcz Magazyn łańcuchowy na 155 narzędzi do pracy automatycznej Chwytak detalu Sonda pomiarowa Automatyczny centralny system smarowania Bezpośredni system pomiaru położenia Płynna regulacja obrotów wrzeciona i posuwu Hydrauliczny uchwyt mocujący 1 komplet hydraulicznych tulei zaciskowych Dodatkowe tuleje zaciskowe o różnych średnicach do magazynu łańcuchowego Uchwyt tarcz z pierścieniami dystansowymi Dokumentacja Uwaga: Karta LUST (napęd falownikowy) jest uszkodzona i wymaga wymiany.

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1307-62, całkowita wysokość: 1 600 mm, całkowita długość: 1 360 mm, całkowita szerokość: 610 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 175 mm, masa całkowita: 670 kg, długość szlifowania: 500 mm, prędkość wrzeciona szlifierskiego: 4 350 obr./min, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 225 mm, przesuw osi Z: 230 mm, moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 550 W, długość stołu: 800 mm, szerokość stołu: 165 mm, moc: 0,55 kW (0,75 KM), średnica tarczy: 175 mm, Półautomatyczna szlifierka do narzędzi ze stołem o napędzie bezstopniowym Maszyna sprawdzona, silnik szlifierski z nowymi łożyskami. Wrzeciono szlifierskie nowszego typu, bez zakłóceń (możliwość naprawy) Mieszki ochronne w dobrym stanie, mieszki poprzeczne nowe. Isdpfxjytq Abo Andjtg Powierzchnia mocowania nieuszkodzona Elektryka sprawdzona Pozostałe dane – patrz instrukcja obsługi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1986, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 815, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, masa całkowita: 600 kg, długość przedmiotu obrabianego między kłami: 336 mm, Brak ceny minimalnej - gwarantowana sprzedaż za najwyższą zaoferowaną kwotę! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w jednym z terminów: 11.05.2026 – 13.05.2026 lub 18.05.2026 – 21.05.2026! DANE TECHNICZNE Wysokość osi stołu podzielczego: 170 mm Wysokość osi konika: 120 mm (z suportem pośrednim: 170 mm) Maks. długość obrabianego przedmiotu między osiami: 336 mm Średnica obrabianego przedmiotu przy montażu wspornikowym: ok. 600 mm Ijdpfxsym Alho Andetg Maks. długość między kłami: 950 mm Stożek wewnętrzny trzpienia: Morse’a 4 / Unified 40 Rowki teowe: 12 mm (podstawa maszyny) Rowki teowe: 8 mm (pozostałe elementy) Skok ostrzenia: 190 mm Ruch poprzeczny uchwytu narzędziowego: 100 mm Ruch pionowy głowicy szlifierskiej: 325 mm Zakres ruchu uchwytu narzędziowego: 230 mm Obrót stołu podzielczego na saniach: 330 mm Obrotowa głowica szlifierska: 360° Obrót uchwytu narzędziowego: 360° Obrót głowicy szlifierskiej: 360° Obrót urządzenia uniwersalnego: 360° Silnik trójfazowy: 0,7 / 0,85 kW Silnik prądu stałego: 1,3 kW Obroty wrzeciona: 4 000 / 8 000 obr./min Płynna regulacja prędkości (DC): 2 000 – 10 000 obr./min DANE MASZYNY Napięcie robocze: 380 V Częstotliwość: 50–60 Hz Prąd znamionowy: 14 A Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1 400 x 900 x 1 900 mm Masa: 600 kg WYPOSAŻENIE Dwusuwowa cyfrowa linia pomiarowa Bogate wyposażenie dodatkowe kompatybilne z maszyną Referencja zewnętrzna: Segato

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, długość posuwu oś X: 800 mm, Do sprzedaży Szlifierka narzędziowa Jungner US 2305 Iedjxbm Ubopfx Andstg Sprzęt sprawny w stanie jak na zdjęciach. Likwidacja zakładu, dużo maszyn, osprzęt, narz. skrawające, oprawki, imadła Zapraszam do kontaktu telefonicznego, nie odpisuje na wiad. OLX Ceny netto do rozsądnej negocjacji 1. Wiertarka stołowa 2. Szlifierka Jungner 3. Szlifierka SPC 20 4. Płyta (stół) traserski 800x500 5. Maho 800 6. Podzielnica 2D fi 300 7. Podzielnica 3D fi 300 8. Wysokosciomież Tesa 700 9. *Elektrodrążarka wgłębna Charmilles 200 10. Elektrodrążarka wgłębna Charmilles Drill 11 11. Piła do stali

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, średnica tarczy szlifierskiej: 250 mm, masa całkowita: 8 100 kg, posuw osi X: 20 m/min, posuw osi Y: 5 m/min, posuw osi Z: 20 m/min, przebieg osi X: 380 mm, przesuw osi Y: 300 mm, przesuw osi Z: 280 mm, moc silnika wrzeciona szlifierskiego: 15 000 W, długość stołu: 500 mm, szerokość stołu: 330 mm, napięcie wejściowe: 400 V, Szlifierka narzędzi CNC SCHNEEBERGER Gemini DMR DANE TECHNICZNE: Rok produkcji: 2014 Sterowanie CNC: FANUC 31i B5 Zainstalowane oprogramowanie: Quinto Qg1 Ekran dotykowy (kolorowy): Tak Liczba osi: 5 Przesuw osi X: 380 [mm] Maks. prędkość przesuwu osi X: 20 000 [mm/min] Rozdzielczość osi X: 0,0001 [mm] Przesuw osi Y: 300 [mm] Maks. prędkość przesuwu osi Y: 5 000 [mm/min] Rozdzielczość osi Y: 0,0001 [mm] Przesuw osi Z: 280 [mm] Maks. prędkość przesuwu osi Z: 20 000 [mm/min] Rozdzielczość osi Z: 0,0001 [mm] Długość stołu: 500 [mm] Szerokość stołu: 330 [mm] Uchwyt wrzeciona ściernicy: HSK-50 Maks. prędkość obrotowa ściernicy: 10 000 [obr/min] Moc silnika wrzeciona szlifującego: 15 [kW] Maks. średnica ściernicy: 250 [mm] Masa: 8 100 [kg] WYPOSAŻENIE W CENIE: x1 zmieniacz ściernic na 8 pozycji x1 robot 6-osiowy FANUC, typ LR Mate 200iC 5L x3 liniały optyczne HEIDENHAIN na wszystkich osiach X, Y i Z Możliwość obejrzenia maszyny pod napięciem w naszej siedzibie po wcześniejszym umówieniu. Cena na zapytanie, załadunek na samochód ciężarowy wliczony w cenę. Możliwość wysyłki na cały świat. Informacje zawarte w ogłoszeniu zostały opracowane z najwyższą starannością, jednak nie gwarantujemy ich całkowitej poprawności. Maszyna przeznaczona do ostrzenia narzędzi takich jak frezy, gwintowniki i wiertła. Itodpsywzayefx Andjg Maszyna porównywalna z markami takimi jak: Blohm, Elb, Ewag, Favretto, Fenix, GER, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer, Walter. Polecamy także inne szlifierki cylindryczne i do płaszczyzn, tokarki, centra obróbcze i frezarki.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC szlifierka narzędziowa Walter Helitronic Power 400 - Rok produkcji: 2019 - Sterowanie Fanuc z oprogramowaniem Toolstudio - Automatyczny zmieniacz tarcz 4-pozycyjny - Eco-lader Ijdpfx Ajylx Ipendjtg Wyposażenie dodatkowe: - Uchwyt(y) do tarcz szlifierskich

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość obrabianego przedmiotu: 600 mm Maks. kąt obrotu: 100 stopni Pochylenie i przechylenie: prawo/lewo: 30 stopni Średnica tarczy szlifierskiej (tarcza zużyta): 175x35 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: ok. 1,5 kW Waga maszyny: około 250 kg Wymiary dł. x szer. x wys.: dł. 0;85x szer. 0;7x szer. 1;6 m SZLIFIERKA DO NARZĘDZI Z TWARDEGO METALU (szlifierka rotacyjna) Konstrukcja maszyny z podwójną tarczą szlifierską Tarcza szlifierska = diamentowa tarcza szlifierska 175x35mm Isdpfx Aneu Ng Hbodjtg Wiercenie krawędzi tnącej za pomocą dźwigni przełączającej *

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1 x szlifierka do profili optycznych Doebelie OP 125 X rok produkcji: 1987 z odpylaczem Esta KK 5 S w dobrym stanie. Iedpfxjqu Rh Ns Andjtg Maszynę można sprawdzić pod napięciem.

Stan: nowe, Model DSB 200 D to wydajna ostrzarka narzędziowa z kategorii szlifierek, wyposażona w różne funkcje do szlifowania wstępnego i wykańczającego, ostrzenia oraz gratowania elementów metalowych i narzędzi. Ta wersja przemysłowa oferuje maksymalną średnicę tarczy szlifierskiej wynoszącą 300 mm i jest wyposażona w silnik o mocy 0,9 kW, osiągający prędkość obrotową 2 950 obr./min. Solidna konstrukcja z korpusu odlewanego oraz bezobsługowy silnik gwarantują długą żywotność, a wyważony wirnik i wysokiej klasy łożyskowanie zapewniają cichą pracę i doskonałe rezultaty szlifowania. W zakresie bezpieczeństwa zastosowano wyłącznik awaryjny oraz szybę ochronną. W standardowym wyposażeniu znajdują się: podstawa, osłona oraz dwie uniwersalne tarcze ścierne korundowe. Zaufaj jakości KNUTH i zamów już dziś ostrzarkę DSB 200 D. Itjdpfxowub Hns Andeg

Stan: nowe, DSB 250 D to wydajna szlifierka narzędziowa z kategorii szlifierek, idealna do szlifowania wstępnego i końcowego, ostrzenia oraz gratowania elementów metalowych i narzędzi. Ta solidna maszyna posiada stabilny korpus odlewany oraz bezobsługowy silnik o mocy napędowej 0,9 kW i maksymalnej prędkości obrotowej 2950 obr./min. Wyważony wirnik i wysokiej jakości łożyskowanie zapewniają płynną pracę oraz doskonałe efekty szlifowania. Bezpieczeństwo jest najważniejsze — dlatego DSB 250 D wyposażona jest w wyłącznik awaryjny i osłony ochronne. W zestawie znajduje się również podstawa oraz dwie uniwersalne tarcze szlifierskie z korundu. Wysokiej klasy komponenty gwarantują trwałość tego przemysłowego modelu, nawet podczas intensywnej pracy w warsztacie. Dla precyzyjnych i niezawodnych rezultatów obróbki narzędzi DSB 250 D to właściwy wybór. Zamów już teraz online! Iodpfxewub Hho Andetg

Stan: używany, Rok budowy: 1954, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 541000, całkowita wysokość: 1 700 mm, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, masa całkowita: 815 kg, długość stołu: 700 mm, szerokość stołu: 70 mm, średnica tarczy: 150 mm, - Rok produkcji: 1954 - W pełni sprawna, podłączona do prądu, gotowa do demonstracji - Średnica tarczy szlifierskiej: Ø150 mm - Posuw poprzeczny: 300 mm - Posuw wzdłużny: 450 mm - Wymiary stołu: 700 x 70 mm / uchylny - Wrzeciono szlifierskie odchylane w osiach Z, X, Y - Wymiary maszyny: 1700 x 1200 x 1200 mm - Waga: 815 kg - Nr fabryczny: 541000 Wyposażenie: Isdpfx Ansxnimtsdotg - Podzielnica uchylna - Imadło uchylne - Diament do równania 2x - Uchwyt tarcz szlifierskich - Około 15 sztuk tarcz diamentowych / borazonowych - Różne tarcze szlifierskie - Tuleje zaciskowe Ø1 – Ø20 mm

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: S11-016, Sprzedajemy naszą Deckel S11. Maszyna jest sprawna, a opcjonalnie można dokupić wskaźnik cyfrowy. Iedpjw A Rrvofx Andstg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1984, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1289 397, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, przebieg osi X: 220 mm, przesuw osi Y: 130 mm, przesuw osi Z: 50 mm, kąt obrotu osi A (min.): -10 °, kąt obrotu osi A (maks.): 27 °, DANE TECHNICZNE Moc silnika: 2,2 kW Prędkości wrzeciona: 1.000 - 8.000 obr./min Pochylenie wrzeciona (oś A): -10° do +27° Dokładność nastawienia: 1' Regulacja wysokości (oś Y): 130 mm Zakres przesuwu (oś X): 220 mm Skok oscylacji: bezstopniowo regulowany podczas oscylacji, 0-30 mm Częstotliwość oscylacji: 30/60 1/min Głowica wrzeciona przedmiotu obrabianego Regulacja promienia (oś Z): 0,01 - 50 mm Dokładność nastawienia: 0,01 mm Cofnięcie wózka (pozycja szlifowania-pomiaru): maks. 49 mm Powierzchnia stołu krzyżowego: 155 x 205 mm Przesuwy (X-Y): po 60 mm Maksymalny kąt obrotu (oś B): 260° DANE MASZYNY Napięcie zasilania: 380 V Waga: 1.200 kg WYPOSAŻENIE - Zmienny nacisk szlifowania Itjdpfowzlh Ajx Andeg - Projektor na stałe w pozycji pomiarowej - 1 szafka z akcesoriami - Różne tarcze i kołnierze szlifierskie - Zbiornik na chłodziwo - Dokumentacja

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1979, Kapp AST-305B – Specyfikacja Techniczna Typ maszyny: automatyczna ostrzarka do frezów ślimakowych i kół zębatych Rok produkcji: około 1979 Funkcja maszyny: ostrzenie frezów ślimakowych oraz noży z prostymi lub spiralnymi rowkami; szlifowanie na mokro lub na sucho Maksymalna średnica narzędzia: 12 cali (300 mm) Maksymalna długość narzędzia między kłami: 27 cali (700 mm) Maksymalny przesuw stołu: 21,56 cala (550 mm) Maksymalna średnica ściernicy: 12 cali (300 mm) Maksymalna wysokość kłów: 6,1 cala (155 mm) Prędkość stołu (płynna regulacja): – szlifowanie wzdłużne: 30 do 1000 mm/min – szlifowanie powierzchniowe: 3 do 16 mm/min Zakres kąta prowadzenia rowka: 0° do 45° Zakres prowadzenia rowka: wybieralny, do 24 cali do zera lub 12 cali do zera Prędkość wrzeciona szlifierskiego: 2200 obr./min (opcjonalnie 1000–4000 obr./min) Skok osiowy wrzeciona szlifierskiego: 16,54 cala (420 mm) Regulacja pionowa głowicy szlifierskiej: 11,81 cala (300 mm) Stożek wrzeciona: Morse 4 lub stożek 40 DIN Pojedynczy posuw do ustawienia: zakres 0 do 9999 (jednostek) Wymiary maszyny: długość 3000 mm × szerokość 2080 mm × wysokość 2360 mm Masa maszyny: około 3000 kg Ijdpjwwkt Ajfx Andotg Sterowanie: oryginalnie manualne/analogowe, często modernizowane do PLC Allen-Bradley

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedajemy naszą Walter UWS 20 AY. Iodpfx Anow A Rtyedotg

Stan: dobry (używany), Szlifierka, szlifierka kątowa, do noży rębakowych, noży strugarskich, szlifierka do brzeszczotów pił, szlifierka do tokarek, szlifierka do frezów, szlifierka do powierzchni, szlifierka do wierteł, szlifierka stołowa -Producent: Chuet Nevers, szlifierka narzędziowa Isdpji En Dxsfx Andotg -Prędkość: 3000 obr./min -Tarcze szlifierskie: maks. Ø 200 mm -Akcesoria: w zestawie, patrz zdjęcia -Wymiary: 680/590/H1560 mm -Waga: ok. 121 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1964, Szlifierka, szlifierka kątowa, szlifierka do noży tokarskich, szlifierka do gwintowników, szlifierka do frezów, szlifierka płaska, szlifierka do wierteł, szlifierka stołowa - Producent: Wilhelm Simon, szlifierka narzędziowa z 2 stanowiskami - Moc silnika: 1 kW - Prędkość obrotowa: 2800 obr./min - Średnica tarczy szlifierskiej: Ø maks. 150 mm Isdpohmlhvofx Andjtg - Układ chłodzenia: pompa brakująca, może zostać uzupełniona za dodatkową opłatą - Wymiary: 1430/780/W1380 mm - Waga: 456 kg

Stan: używany, Szlifierka, szlifierka kątowa, szlifierka do tokarek, szlifierka do wiercenia gwintów, szlifierka do frezów, szlifierka do płaszczyzn, szlifierka do wierteł, przyrząd do szlifowania, szlifierka do narzędzi -Producent: Bösch, szlifierka do narzędzi typ L 15 -Tarcze szlifierskie: Ø max. 150 x 32mm / zestaw Ø 125 mm patrz zdjęcia -Moc silnika: 0,55 kW -prędkość obrotowa: 2800 obr/min -Urządzenie chłodnicze: Ijdpfx Aslmrkzjndstg -Wymiary: 1110/480/H1310 mm -Waga: ok. 182 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Szlifierka, szlifierka kątowa, szlifierka do noży tokarskich, szlifierka do gwintowników, szlifierka do frezów, szlifierka powierzchniowa, szlifierka do wierteł, szlifierka stołowa, dwukadłubowa szlifierka stołowa - Producent: Gebr. Bayer, szlifierka narzędziowa z 2 stanowiskami - Moc silnika: 0,75 kW Iedpfx Aonymgdsndjtg - Prędkość obrotowa: 2800 obr./min - Ściernice: maks. Ø 225/160 mm - Urządzenie chłodzące: - Wymiary: 1210/710/H1340 mm - Waga: 195 kg

Stan: wymagający naprawy (używany), Część zamienna do szlifierki, szlifierki kątowej, szlifierki do noży tokarskich, szlifierki do gwintowników, szlifierki do frezów, szlifierki płaskiej, szlifierki do wierteł -sprzedawana jako dawca części zamiennych -układ regulacji: do szlifierki -typ: niestety bez oznaczenia typu -szczegóły: patrz zdjęcia Itsdpfxoivqmao Andeg -wymiary: 580/400/H500 mm -waga: 120 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, Sterowanie CNC: FANUC 160i - Dostępne akcesoria. - Robot ładujący Fanuc - System chłodzenia (wieża Edge 2 firmy ARO-Technologies) - Separator mgły olejowej (ELBARON SA) Ścieżki przesuwu: Oś X 650 mm Oś Y 300 mm Oś Z 300 mm Kąt obrotu osi C +150°/ -60° Kąt obrotu osi C +/- 180° Wrzeciono szlifierskie: Wymiary tarczy do 250 mm Prędkość 0 - 10 000 obr. Maks. Moc wrzeciona 26 kW Mocowanie HSK 80 Maks. Liczba tarcz 6 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego Vmax 180°/s Moc napędu 1,6 kW Mocowanie ISO 50 Ijdpfx Ansr Ha Dvjdetg Precyzja (rozdzielczość) Rozdzielczość osi liniowych 0,001 mm Oś C 0,001° Wymiary Długość 3100 mm Szerokość 1915 mm Wysokość 2190 mm Waga 8'500 kg

Stan: dobry (używany), Część zamienna do szlifierki, szlifierki kątowej, szlifierki do noży tokarskich, szlifierki do gwintowników, szlifierki do frezów, szlifierki płaskiej, szlifierki do wierteł -Kąt mocujący: do szlifierki narzędziowej -Typ: niestety brak oznaczenia typu -Szczegóły: patrz zdjęcia -Wymiary: 150/150/H215 mm Itjdpfxekahkcj Andjg -Waga: 8,2 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 4 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, WYPOSAŻENIE - Odciąg mgły szlifierskiej ELBARON - Tuleje zaciskowe dla wszystkich standardowych średnic do 20 mm - Pełny opis i instrukcja instalacji Itodpfx Asxam Thondog - Oryginalna zapasowa wrzeciono dostępne na życzenie

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 4 000 h, Maszyna jest jak nowa. Jest wyposażona w system odsysania mgły szlifierskiej ELBARON. Na życzenie maszyna może być również dostarczona bez tego urządzenia. Pakiet zawiera tuleje zaciskowe dla wszystkich standardowych średnic do 20 mm. Kompletny opis i instrukcja montażu. Oryginalne wrzeciono zapasowe jest dostępne na życzenie. Oznacza to, że nie trzeba czekać na konserwację wrzeciona. Język angielski: Itedpfx Aet Dyknsndsg Maszyna jest w idealnym stanie. Jest wyposażona w system odsysania mgły szlifierskiej ELBARON. Na życzenie maszyna może być również dostarczona bez tego urządzenia. Pakiet zawiera tuleje zaciskowe dla wszystkich popularnych średnic do 20 mm. Pełny opis i instrukcja montażu. Oryginalne wrzeciono zapasowe jest dostępne na życzenie. Dzięki temu nie trzeba czekać na konserwację wrzeciona.