Używane Spinner Tc600 52 Smcy na sprzedaż (3 926)

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Średnica toczenia 250 mm Długość toczenia 600 mm Sterowanie FANUC Series 31i-Model A Zap. moc całkowita 23 kW Waga maszyny ok. 7,7 t Wymiary całkowite ok. 2.880 x 2.130 x 1.990 mm Centrum tokarsko-frezarskie CNC SPINNER TTS 65 Triplex Rok prod. 2015 Sterowanie FANUC Series 31i-Model A SZCZEGÓŁY MASZYNY Średnica toczenia 250 mm Długość toczenia 600 mm Przesuw osi X 180 mm Przesuw osi Y +/-45 mm Zakres roboczy Z1, Z3 / Z2: 704 / 620 mm Prędkości szybkie: 30 m/min --- WRZECIONO GŁÓWNE --- Obroty 0 - 5000 obr/min Przelot pręta 65 mm Moc wrzeciona: 18 / 23 kW Moment obrotowy: 151 Nm Nos wrzeciona: DIN / A6 --- WRZECIONO PRZECIWNE --- Tjdpfxoy Ralno Amvea Obroty 0 - 7.000 obr/min Przelot pręta 42 mm Moc wrzeciona: 16,5 / 22 kW Moment obrotowy: 128 Nm Nos wrzeciona: kołnierz płaski 110 mm --- GÓRNY REWOLWER 1 --- Położenie: lewy górny obszar roboczy Liczba stacji narzędziowych: 12, wszystkie napędzane Uchwyt narzędzia: BMT 45 Niezależna oś: X1 / Y1 / Z1 --- GÓRNY REWOLWER 2 --- Liczba stacji narzędziowych: 12, wszystkie napędzane Uchwyt narzędzia: BMT 45 Niezależna oś: X2 / Z2 --- DOLNY REWOLWER 3 --- Liczba stacji narzędziowych: 12, wszystkie napędzane Uchwyt narzędzia: BMT 45 Niezależna oś: X3 / Y3 / Z3 --- Obroty narzędzi napędzanych do 8.000 obr/min Moc: 4,3 kW Moment obrotowy: 13,6 Nm Ilość miejsc narzędziowych: 36 Osie: C1, C2, X1, X2, X3, Y1, Y3, Z1, Z2, Z3 --- Podajnik pręta: X-Files-S, prosta powierzchnia odkładcza, 300 mm (3 metry), Ø 10 - 65 mm Długość pręta: 3,2 m Rok prod. podajnika: 2022 Waga: 2.200 kg --- Transporter wiórów: TD/TTS z 15 bar, 13 bar = 10 l/min, z filtrem osadowym Pojemność zbiornika chłodziwa: 200 l --- Centrum tokarsko-frezarskie CNC | SPINNER - TTS 65 Triplex wyposażone w główne oraz przeciw wrzeciono (każde z osią C), 3 rewolwery Triplex przystosowane do narzędzi napędzanych oraz podajnik prętów [Top Automazioni X-Files-S Serie 3000 Version SX]. Maszyna ma jedynie 3.500 godzin roboczych. Maszyna w dobrym stanie, możliwa prezentacja pod napięciem. W zestawie dużo akcesoriów/narzędzi.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 9 999 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, SPINNER Werkzeugmaschinenfabrik GmbH używana: tokarka CNC Typ: SPINNER UP65 Rok produkcji: 2005 Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 Główne wrzeciono + wrzeciono przeciwne Rewolwer Sauter z narzędziami napędzanymi Godziny pracy: 80 412 h Wyposażenie: 3 narzędzia napędzane, 10 narzędzi standardowych z oprawkami, 8 pustych oprawek Certyfikat CE Bateria buforowa wymieniana ostatnio w marcu Brak transportera wiórów Typowe dane techniczne SPINNER UP65: Maks. średnica toczenia: ok. 300–400 mm Maks. długość toczenia: ok. 600–1 000 mm Średnica obrotu nad łożem: ok. 500–600 mm Przelot wrzeciona: 65 mm (główne wrzeciono) Prędkość obrotowa głównego wrzeciona: ok. 4 000–5 000 obr./min Prędkość obrotowa wrzeciona przeciwnego: do ok. 6 000–7 000 obr./min Moc głównego wrzeciona: ok. 15–22 kW Todpfx Amoy Sr Iqsvja Rewolwer: rewolwer narzędziowy Sauter z narzędziami napędzanymi Uchwyt narzędziowy: najczęściej VDI30 Przesuwy: X ok. 200–250 mm, Z ok. 600–1 000 mm Prędkość szybkiego przesuwu: X ok. 20 m/min, Z ok. 24 m/min Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 Masa maszyny: ok. 4 500–6 500 kg Uchwyt tokarski: Główne wrzeciono: Ø160 z Ø81, przelot Ø60 Wrzeciono przeciwne: Ø160 z Ø43

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: VT0479, VC850 – przesuwy robocze osi: X 850 mm, Y 510 mm, Z 510 mm Wysokowydajna wrzeciono frezarskie do 12.000 obr/min jako wrzeciono hybrydowe z napędem bezpośrednim, bez paska Uchwyt narzędziowy przy wrzecionie: SK40 DIN 69871 z śrubą ściągającą DIN 69872-A / ISO 7388-3-AD MAGAZYN NARZĘDZI na 32 pozycje BEZPOŚREDNIE SYSTEMY POMIAROWE na osiach X/Y/Z Sterowanie SIEMENS 840DE w wersji podstawowej: - Panel operacyjny SPINNER SPIOS 24” dotykowy do aplikacji I4.0 - Panel sterujący z regulacją wysokości, obrotowy i pochylany dla najlepszej ergonomii - w tym cykle grawerowania - 24” płaski ekran LCD kolorowy z funkcją multi-touch - 2 GB pamięci użytkownika - 15 przesunięć punktu zerowego - 1 wolne złącze USB - złącze Ethernet w standardzie W najnowszej generacji sterowania SIEMENS „SINUMERIK ONE” - Panel operacyjny SPINNER SPIOS 24” dotykowy do aplikacji I4.0 - Panel regulowany, obrotowy i pochylany dla najlepszej ergonomii - w tym cykle grawerowania - 24” płaski ekran LCD kolorowy z funkcją multi-touch - 2 GB pamięci użytkownika - 15 przesunięć punktu zerowego - 1 wolne złącze USB - złącze Ethernet w standardzie SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL na panelu sterującym do następujących funkcji zintegrowanych w jednym elemencie: - funkcja jog-enkodera - regulacja posuwu w trybie automatycznym - przycisk start i zmiana posuwu w trybie pojedynczego bloku, automatyczne zerowanie na końcu bloku -> wszystkie istotne funkcje trybu nastawczego zintegrowane w jednym elemencie sterującym - SHOPMILL - SYMULACJA 3D - WYKRYWANIE MATERIAŁU RESZTKOWEGO - Odtwarzacz DXF W pełni zintegrowany 1-osiowy stół uchylny SP pośrodku obszaru roboczego zamontowany na stole z: - ramię wychylne ok. 580 mm długości, do obróbki 3-stronnej - zakres wychylenia osi A nieograniczony - łożysko podporowe dla mostka stołu obrotowego UNIWERSALNY TRANSPORTER WIÓRÓW VC850 PRZYGOTOWANIE WRZECIONA DO PRACY WYSOKOCIŚNIENIOWEJ pod kątem użycia zbiornika do 22 bar ZBIORNIK WYSOKOCIŚNIENIOWY 22 bar Dodatkowe powietrze przedmuchowe przy wrzecionie Sprężone powietrze centralnie przez wrzeciono jako alternatywa dla Pistolet płuczący w obszarze roboczym PRZYGOTOWANIE STANDARDOWEGO SONDA POMIAROWEGO SPINNER Bezprzewodowa sonda wrzeciona Uniwersalny interfejs robota UNIROB Hydraulika mocująca, łącznie z 2 zaworami 4/4-drożnymi do hydraulicznego mocowania przedmiotu obrabianego do 200 bar STANDARDOWA DOKUMENTACJA PO POLSKU składająca się z instrukcji obsługi maszyny oraz podręczników CNC, dostarczana w formie cyfrowej na sterowniku. Dodatkowe egzemplarze papierowe za dopłatą. UCHWYTY DO PODEJMOWANIA SUWNICĄ – zestaw 4 szt., obowiązkowy przy transporcie dźwigiem STANDARDOWE MALOWANIE dwukolorowe: jasnoszary RAL7035 i niebieskoszary RAL5008 Wersja elektryczna zgodna ze STANDARDAMI EUROPEJSKIMI: Napięcie robocze 3x400V +/-10% Częstotliwość sieci 50 Hz (+/-2%) Sieć TN (5-przewodowa) Uwagi: Cena obejmuje gwarancję wyłącznie na terenie Niemiec. Tsdpfxjy S Tpis Amvoa W przypadku maszyn nowych i pokazowych zdjęcia nie muszą przedstawiać konkretnej maszyny, lecz maszyny porównywalne. Widoczne akcesoria, takie jak uchwyty czy oprawki narzędziowe, są dostarczane tylko w zakresie wymienionym w opisie technicznym. Zapytaj o szczegółową ofertę z odbiorem w fabryce. Odwiedź naszą fabrykę koło Monachium lub jeden z naszych showroomów. Możliwe, że mamy też inne porównywalne maszyny w ofercie. Sprzedaż zastrzeżona do momentu potwierdzenia dostępności.

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 580 mm, przesuw osi Z: 560 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, wrzeciono czołowe: BT-40, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 40, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, pionowe centrum obróbcze z wymieniaczem palet i ruchomą kolumną (ROTOPALLET) z linią wrzeciona oraz silnikiem wrzeciona po generalnym remoncie Tsdpfx Aoydhyxemvja sterowanie CNC SIEMENS 840D magazyn narzędzi na 40 pozycji ewakuator wiórów pompa wysokociśnieniowa przez wrzeciono chłodziarka wrzeciona nawigacja ręczna zdalna

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Dostępne jest pionowe centrum obróbcze CNC Spinner. Przejazdy X/Y/Z: 650mm/450mm/460mm, wymiary stołu X/Y: 710mm/450mm, maksymalna nośność stołu: 500kg, prędkość obrotowa: 8000 obr./min, uchwyt narzędziowy: SK40, liczba miejsc na narzędzia: 24, szybki przesuw: 24m/min, posuw roboczy: 10m/min, dokładność pozycjonowania: +/-0,01mm, powtarzalność: +/-0,005mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2400mm/2100mm/2600mm, masa: ok. 9500kg, sterowanie: Fanuc. Bez imadła i dzielnika. Wrzeciono zostało ostatnio wymienione, pompa hydrauliczna jest w trakcie wymiany. Stół obrotowy przecieka olejem. Dokumentacja dostępna. Możliwość obejrzenia na miejscu. Todpfx Ajy Igbqemvsa

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2014, godziny pracy: 12 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 450 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, moment obrotowy: 60 Nm, producent sterowników: Siemens, model sterownika: 840D SL, całkowita wysokość: 2 390 mm, całkowita długość: 2 515 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, obciążenie stołu: 200 kg, masa całkowita: 3 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 30 h, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, długość narzędzia: 200 mm, średnica narzędzia: 80 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Na sprzedaż oferowana jest frezarka CNC Spinner VC450 z 2014 roku, będąca w bardzo zadbanym stanie. Todpfxsy Hf Nqs Amvsa Najważniejsze cechy: Maszyna posiada nową wrzeciono zaledwie ok. 30 godzinami pracy (bez kolizji), fachowo zamontowaną przez producenta Spinner – technicznie w doskonałym stanie. Używana Sprawdzona i w pełni sprawna Idealna do precyzyjnej obróbki skrawaniem – gotowa do natychmiastowego użycia. ➡️ Dodatkowo dostępne: Dostępny jest również szeroki zakres akcesoriów, które mogą zostać zakupione, m.in. imadła maszynowe, uchwyty narzędziowe SK40 oraz inne wyposażenie. Oględziny oraz próbny rozruch możliwe po wcześniejszych ustaleniach. Zapraszamy do kontaktu w przypadku zainteresowania.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, przelot wrzeciona: 42 mm, model sterownika: Siemens 840 D - SL, maksymalna prędkość wrzeciona przeciwwrzeciona: 7 000 obr./min, Wyposażenie: transporter wiórów, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Średnica pręta: 42 mm Przesuw osi X 1/2/3: 180 mm Przesuw osi Y 1/3: ±45 mm Przesuw osi Z 1/2/3: 704 / 620 / 704 mm Główne wrzeciono Prędkość obrotowa: 7.000 obr./min Moc napędowa: 22 kW / 16,5 kW Moment obrotowy na wrzecionie: 128 Nm / 100 Nm Przelot wrzeciona: 42 mm Oś C: 0,001° Końcówka wrzeciona: 110 mm Wrzeciono przeciwbieżne Prędkość obrotowa: 7.000 obr./min Moc napędowa: 19 kW / 16,5 kW Moment obrotowy na wrzecionie: 128 Nm / 100 Nm Przelot wrzeciona: 42 mm Oś C: 0,001° Końcówka wrzeciona: 110 mm Rewolwer narzędziowy Liczba rewolwerów: 2 + 1 pozycja Liczba pozycji narzędziowych: 3x 12 pozycji Liczba pozycji napędzanych narzędzi: 3x 12 pozycji Prędkość obrotowa napędzanych narzędzi: 8.000 obr./min Moc: 11,4 kW / 2,3 kW Moment obrotowy: 26 Nm / 14 Nm Uchwyt narzędziowy: VDI 25 Szybki przesuw (X / Y / Z): 30 m/min Przyspieszenie: 0,5 g SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens 840 D - SL Tedpfjyxmnxox Amvoa Całkowite zapotrzebowanie na moc: 60 kW Wymiary i waga Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 8,2 x 3,3 x 2,5 m Waga maszyny: ok. 7,5 t WYPOSAŻENIE Dokumentacja Przenośnik wiórów Knoll Chłodzenie wysokociśnieniowe (14 bar) Odbierak detali Wrzeciono przeciwbieżne Interfejs do podajnika prętów Magazyn podający Spinner Barload BL 0146 Oś C: 2x 0,001° Jednostka hydrauliczna Uchwyt tulei zaciskowej Hainbuch Oś Y: 2x ±45 mm Różne oprawki narzędziowe Różne tuleje zaciskowe Ramie do pomiaru narzędzi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Sterowanie Heidenhain TNC 620 V2 Przesuw X/Y/Z 760/480/480 mm Prędkość 12000 obr./min. Magazynek narzędziowy na 24 narzędzia SK40 Rozmiar stołu 900x410 mm Transporter wiórów Automatyzacja / Robotyka Tedpfx Amjv Rr Hxsvja

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Zespół farbowy/jednostka numerująca do maszyny offsetowej Heidelberg SM 52 oraz wałek urządzenia numerującego + 4 numeratory z licznikiem postępującym plus perforacja poprzeczna. Todpfxjyvftas Amvoa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 25 585 h, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, producent sterowników: FANUC, model sterownika: Series 31i-MODEL B, Tokarka SPINNER TTS 42 została wyprodukowana w 2020 roku w Niemczech i ma 25585 godzin produkcji. Jest wyposażona w jednostkę sterującą Fanuc Series 31i-MODEL B. Prędkość obrotowa wrzeciona maszyny wynosi 7000 obr. Więcej informacji można znaleźć w załączonym pliku specyfikacji technicznej w formacie PDF (w języku niemieckim). Zalety maszyny • wrzeciono główne zostało wymienione w 2023 r. • konserwowana wewnętrznie • działa na emulsji • brak konieczności gaszenia pożaru Jakościowe zalety maszyny • Interfejs Unimag dla magazynów ładowania prętów • Przenośnik taśmowy części • Maszyna do załadunku prętów typu serwo. Wykonaj przędzarkę, dla wrzecion o przelocie do 42 mm, dla materiału d=4-42 mm, długość do 3200 mm • 10x zewnętrzny uchwyt tokarski • 12 uchwytów wytaczadeł d=32 • 3x wpuszczane uchwyty wytaczadeł • 6x uchwyt prosty • 3x wytaczadło osiowe • Dotychczas przetwarzane materiały: aluminium, mosiądz Todoyail Uspfx Amvoa Techniczne zalety maszyny • Wrzeciono 2 (przeciwwrzeciono) w wersji do 7000 obr/min - 42mm • Rewolwer 1: 12-krotny z serwonapędem cnc Rewolwer 2: 12-biegowy z serwonapędem cnc Rewolwer 3: 12-biegowy z serwonapędem cnc dmjgmx • Zespół wyrzutnika zintegrowany z przeciwwrzecionem do wyrzucania części do pojemnika na części • Lampka sygnalizacyjna na górze maszyny w trzech kolorach czerwonym/żółtym/zielonym jako wskaźnik stanu • Późny przenośnik jako przenośnik taśmowy na zawiasach wychodzący w prawo, w tym zintegrowany zbiornik chłodziwa i pompa powrotna • Układ chłodziwa jako dodatkowy zbiornik wraz z pompą zatapialną 80l/4bar, pompa wysokociśnieniowa do 80bar / 19. 5l/min • Pistolet płuczący w obszarze roboczym • Uchwyt na mezaster na łożu maszyny jako przygotowanie do użycia • Messtaster do przełączania pomiaru narzędzia w 3 osiach. • Odciąg d=200 do obszaru roboczego do podłączenia do systemu odciągowego

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: AV0572, SPINNER TC800 z zakresem przesuwu X=360 mm, Z=900 mm w konstrukcji z łożem skośnym o nachyleniu 45° z hartowanymi i szlifowanymi prowadnicami ślizgowymi Z narzędziami napędzanymi Z osią Y Wieża narzędziowa - z napędzanymi stacjami narzędziowymi wszystkie stacje narzędziowe mogą być napędzane na wieży z podziałką albo na wewnętrznej podziałce, zrealizowana jako serwo-wieża Tsdpsrbhd Nsfx Amvea Uchwyt narzędziowy w wieży w systemie BMT65 Liczba stacji narzędziowych w wieży: 12 WRZECIONO 1 w wersji do 3 400 obr/min – 85 mm Jako wrzeciono silnikowe zintegrowane, z chłodzeniem wodnym, nowoczesna technika synchroniczna z hydraulicznym cylindrem uchwytowym przelotowym, przelot pręta 85 mm, zakres obrotów 0–3 400 obr/min, maks. moc 80 kW / 930 Nm Końcówka wrzeciona DIN55026/A8 PEDAŁ NOŻNY KONIK – programowo przesuwany przez sprzężenie z osią Z, blokowany hydraulicznie na łożu. Z dodatkowym zintegrowanym hydraulicznym pinolem i łożyskowaniem do stałego ostrza. PRZEŁĄCZNIK NOŻNY BEZPOŚREDNI SYSTEM POMIAROWY w osi X Sterowanie SIEMENS 840DE z następującym podstawowym wyposażeniem: - SPINNER – SPIOS panel dotykowy 24" do zastosowań I4.0 - Panel sterowania z regulacją wysokości, obrotowy i uchylny dla optymalnej ergonomii - Cykl grawerowania w komplecie - 24" płaski kolorowy ekran LCD z funkcją multi-touch - Pamięć użytkownika 2 GB - 15 przesunięć punktu zerowego - 1 wolne złącze USB - Standardowe złącze Ethernet SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL w panelu sterowania dla następujących funkcji zintegrowanych w jednym elemencie sterującym: - Funkcja posuwu ręcznego w trybie JOG - Nadpisywanie posuwu w trybie automatycznym - Przycisk startu i kontrola posuwu w trybie single-block z automatycznym resetem do 0% na końcu bloku -> wszystkie ważne funkcje trybu ustawiania zintegrowane w jednym elemencie sterowania - SHOPTURN - Obróbka 4-osiowa z osią obrotową - 3D-symulacja detalu końcowego - Wykrywanie resztek materiału - Czytnik plików DXF TRANSPORTER WIÓRÓW jako przenośnik płytkowo-zawiasowy z wyrzutem w prawo, zintegrowany zbiornik chłodziwa i pompa POMPA WYSOKOCIŚNIENIOWA 15 bar PRECYZYJNY FILTR WKŁADÓW SONDA POMIAROWA do pomiaru narzędzi w obszarze roboczym z szybkozłączem DOKUMENTACJA STANDARDOWA PO NIEMIECKU obejmuje instrukcję obsługi maszyny i podręczniki CNC, dostarczane w formie cyfrowej na sterowniku. STANDARDOWE MALOWANIE w dwóch kolorach: jasnoszary RAL7035 i stalowoniebieski RAL5008 Wykonanie elektryczne STANDARD EUROPEJSKI: Napięcie robocze 3x400V +/-10% Częstotliwość sieci 50Hz (+/-2%) Sieć TN (5-przewodowa) Uwagi: Cena obejmuje świadczenia gwarancyjne tylko na terenie Niemiec. W przypadku maszyn nowych i demonstracyjnych zdjęcia nie zawsze przedstawiają konkretną maszynę, lecz modele porównywalne. Pokazany osprzęt jak uchwyty czy oprawki narzędziowe wchodzi w zakres dostawy tylko, jeśli jest wymieniony w opisie technicznym. Zapytaj o szczegółową ofertę prosto z fabryki. Odwiedź naszą fabrykę koło Monachium lub jeden z naszych showroomów. W razie zainteresowania mamy także inne porównywalne maszyny. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszego zbycia.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: BV1420, Centrum obróbcze SPINNER VC750 Przebiegi robocze X=760mm Y=460mm Z=460mm WYSOKOWYDAJNA WRZECIONO FREZARSKIE do 12.000 obr/min Moc 11 kW (S6/40%) jako wrzeciono liniowe z napędem bezpośrednim, bez pasków Uchwyt narzędziowy wrzeciona SK40 DIN69871 z trzpieniem DIN69872-A / ISO 7388-3-AD MAGAZYN NARZĘDZI z 24 stacjami na narzędzia Sterowanie SIEMENS 840DE z następującym zakresem podstawowym: - SPINNER - SPIOS 24'' panel dotykowy do zastosowań I4.0 - Panel obsługowy regulowany na wysokość, obracany i odchylany dla najlepszej ergonomii - w tym cykle grawerowania - 24'' ciekłokrystaliczny, płaski ekran kolorowy z funkcją multi-touch Todpfxerbgpis Amvea - Pamięć użytkownika 2 GB - 15 przesunięć punktów zerowych - 1 wolny port USB - Złącze Ethernet standard SPINNER MULTI-CONTROL-WHEEL na panelu obsługi zintegrowane w jednym przycisku dla następujących funkcji: - Funkcja pokrętła ręcznego w trybie jog - Nadpisanie posuwu w trybie automatycznym - Przycisk start i wpływ na posuw w trybie ustawiania Single-Block, samoczynny powrót do 0% po zakończeniu bloku -> wszystkie ważne funkcje trybu ustawiania zintegrowane w jednym przycisku - SHOPMILL - SYMULACJA 3D - ROZPOZNAWANIE POZOSTAŁEGO MATERIAŁU UNIWERSALNY TRANSPORTER WIÓRÓW VC450/750 wystaje z maszyny po PRAWEJ stronie zintegrowany zbiornik na chłodziwo z pompą transportującą PRZYGOTOWANIE wrzeciona do WYSOKIEGO CIŚNIENIA do korzystania z dodatkowego zbiornika do 22 bar NIE zawarte w ofercie, ale opcjonalnie dostępne na zapytanie: - ZBIORNIK WYSOKIEGO CIŚNIENIA 22 bar - PRZYGOTOWANIE DO STANDARDOWEGO SONDY POMIAROWEJ SPINNER - Bezprzewodowa sonda wrzecionowa STANDARDOWA DOKUMENTACJA W JĘZYKU NIEMIECKIM składająca się z instrukcji obsługi maszyny i instrukcji CNC Dostarczana w formie cyfrowej na sterowniku. Drukowane instrukcje za dodatkową opłatą UCHWYTY DO PODNOSZENIA do rozładunku dźwigiem, zestaw 4 sztuk niezbędne do transportu dźwigiem STANDARDOWE MALOWANIE dwukolorowe: jasnoszary RAL7035 i niebieskoszary RAL5008 Wykonanie elektryczne STANDARD EUROPEJSKI jak poniżej: Napięcie robocze 3x400V +/-10% Częstotliwość sieci 50Hz (+/-2%) Sieć TN (5-przewodowa) Uwagi: Cena obejmuje usługi gwarancyjne tylko na terenie Niemiec. W przypadku maszyn nowych i demonstracyjnych zdjęcia nie muszą przedstawiać konkretnej maszyny, tylko modele porównywalne. Wyposażenie pokazane na zdjęciach, takie jak uchwyty lub oprawki narzędziowe, wchodzi w zakres dostawy tylko, jeśli zostało wyszczególnione w opisie technicznym. Prosimy o zapytanie o szczegółową ofertę prosto z fabryki. Odwiedź naszą fabrykę koło Monachium lub jeden z naszych salonów wystawowych. Możliwe, że mamy inne oferty porównywalnych maszyn. Sprzedaż zastrzeżona do momentu podpisania umowy.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, numer maszyny/pojazdu: VT0876, Funkcjonalność: w pełni sprawny, SPINNER VC1150 Przebiegi osi: X1150, Y620, Z600 mm Wersja wykonania: "Compact" Szczególnie masywna konstrukcja stołu poprzecznego dla wydajnej obróbki skrawaniem Z opatentowaną koncepcją osłony prowadnic Dzięki temu wyjątkowo korzystny spadek wiórów i niewielka powierzchnia zabudowy Wysokowydajna WRZECIONO FREZARSKIE do 10 000 obr./min z napędem pasowym dla bardzo wysokiego momentu obrotowego Mmax=119Nm Pmax=16kW do uniwersalnych operacji obróbczych w budowie maszyn Uchwyt narzędziowy we wrzecionie SK40 DIN69871 z kołkiem ściągającym DIN69872-A / ISO 7388-3-AD MAGAZYN NARZĘDZI z 32 miejscami na narzędzia Sterowanie SIEMENS 840DE z następującym zakresem podstawowym: - Panel sterowania regulowany na wysokość i obrotowy dla dobrej ergonomii - 19-calowy kolorowy ekran LCD z funkcją multi-touch Tsdpjxn R Dajfx Amvja - w tym cykle grawerowania - pamięć użytkownika 2 GB - 15 przesunięć punktu zerowego - 1 wolny port USB - standardowe złącze Ethernet PRZENOŚNY PRZEŁĄCZNIK RĘCZNY SHOPMILL Symulacja 3D detalu końcowego Wykrywanie resztek materiału Czytnik DXF Funkcje pomiarowe do integracji sondy pomiarowej UNIWERSALNY TRANSPORTER WIÓRÓW VC1150 PRZYGOTOWANIE wrzeciona DO WYSOKIEGO CIŚNIENIA do użycia dodatkowego zbiornika do 22 bar Dodatkowe powietrze przedmuchujące przy głowicy wrzeciona PRZYGOTOWANIE STANDARDOWEJ SONDA POMIAROWEJ SPINNER STANDARDOWA DOKUMENTACJA W JĘZYKU NIEMIECKIM Napięcie robocze 3x400V +/-10% Częstotliwość sieci 50Hz (+/-2%) Sieć TN (5-przewodowa) OPAKOWANIE Uwagi: Cena obejmuje gwarancję wyłącznie na terenie Niemiec. W przypadku nowych i demonstracyjnych maszyn, zdjęcia nie zawsze przedstawiają konkretną maszynę, lecz maszyny porównawcze. Widoczne na zdjęciach akcesoria, takie jak uchwyty czy oprawki narzędziowe, są zawarte w ofercie tylko wtedy, gdy są wyszczególnione w opisie technicznym. Prosimy o zapytanie o szczegółową ofertę z odbiorem z fabryki. Odwiedź naszą fabrykę w pobliżu Monachium lub jedną z naszych sal wystawowych. Możliwe, że posiadamy inne oferty porównywalnych maszyn. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, numer maszyny/pojazdu: VT0775, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, SPINNER VC1150 Przebiegi osi X1150, Y620, Z600 mm Wersja wykonania "Compact" W szczególnie ciężkiej konstrukcji z podwójnym wózkiem poprzecznym do wydajnej obróbki skrawaniem z opatentowaną koncepcją osłony prowadnic dzięki temu wyjątkowo korzystny spadek wiórów oraz niewielka powierzchnia zabudowy Wysokowydajna WRZECIONA FREZARSKA do 10 000 obr./min. z napędem pasowym dla szczególnie wysokiego momentu obrotowego Mmax=119Nm Pmax=16 kW do zastosowań uniwersalnych w obróbce przemysłowej PAKIET PRODUKCYJNY VC1150-Compact ZWIĘKSZONA MOC WRZECIONA z 16 kW -> do 19 kW (Pmax) ZWIĘKSZONY POSUW Posuw szybki w osi X/Y/Z zwiększono do 30 m/min Uchwyt narzędziowy wrzeciona SK40 DIN69871 z tuleją mocującą DIN69872-A / ISO 7388-3-AD MAGAZYN NARZĘDZI na 32 pozycje narzędziowe BEZPOŚREDNIE UKŁADY POMIAROWE w osiach X/Y/Z Sterownik SIEMENS 840DE w zakresie podstawowym obejmującym: - Panel sterowania z regulacją wysokości i możliwością obrotu dla dobrej ergonomii - Monitor LCD 19" z funkcją multi-touch - w tym cykle grawerowania - pamięć użytkownika 2 GB - 15 przesunięć punktu zerowego - 1 wolny port USB - port Ethernet w standardzie SHOPMILL 3D-SYMULACJA gotowego elementu ROZPOZNAWANIE MATERIAŁU POZOSTAŁEGO Czytnik DXF FUNKCJE SONDA do integracji z sondą pomiarową LAMPA SYGNALIZACYJNA na szczycie maszyny UNIWERSALNY TRANSPORTER WIÓRÓW VC1150 PRZYGOTOWANIE wrzeciona DO WYSOKIEGO CIŚNIENIA na potrzeby dodatkowego zbiornika do 22 bar Zbiornik wysokiego ciśnienia 22 bar ze wstępnym filtrem taśmowym do centralnego przepłukiwania przez wrzeciono Dodatkowe powietrze do dmuchania przy głowicy wrzeciona Sprężone powietrze centralnie przez wrzeciono frezarskie Pistolet do płukania w przestrzeni roboczej PRZYGOTOWANIE DO STANDARDOWEJ SONDA POMIAROWA SPINNER Bezprzewodowa sonda wrzecionowa Elektryczne PRZYGOTOWANIE DO ODPYLANIA do montażu zalecanego przez Spinner standardowego odpylacza STANDARDOWA DOKUMENTACJA W JĘZYKU NIEMIECKIM Napięcie robocze 3x400V +/-10% Częstotliwość sieci 50Hz (+/-2%) Tsdpfx Asvpf A Rjmvea Sieć TN (5-przewodowa) OPAKOWANIE Uwagi: Cena obejmuje gwarancję tylko na terenie Niemiec. W przypadku maszyn nowych i demonstracyjnych zdjęcia nie zawsze przedstawiają oferowane urządzenie, lecz maszyny porównywalne. Widoczne akcesoria, takie jak uchwyty czy oprawki narzędziowe, są zawarte w zakresie dostawy wyłącznie w zakresie wymienionym w opisie technicznym. Zapytaj o szczegółową ofertę prosto z fabryki. Odwiedź naszą fabrykę w pobliżu Monachium lub jeden z naszych salonów wystawowych. Ewentualnie posiadamy również inne maszyny o podobnych parametrach. Sprzedaż zastrzeżona do momentu zawarcia umowy.

Rok budowy: 2002, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: ACO 122, wielkość montażu na stole: 600 x 1300 mm ruchy x/y/z: 810/580/560 mm wrzeciono stożkowe: SK 40 ISA zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 8000 obr/min liczba pozycji narzędzi: 40 sztuk Tedpfx Amsftt Sfovsa Wózki: 24000 mm/min napęd wrzecionowy: 25 kW Połączenie elektryczne: 380/400 V kW Potrzebne miejsce: 3200 x 2500 x 2900 mm waga: 9000 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 1 013 h, przebieg osi X: 620 mm, przesuw osi Y: 520 mm, przesuw osi Z: 460 mm, producent sterowników: Siemens, długość stołu: 1 100 mm, szerokość stołu: 560 mm, model sterownika: 840d SL ShopMill Operate, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 203 h, Centrum obróbcze marki Spinner i typu P3-620 jest na sprzedaż Maszyna jest wyposażona w wewnętrzny 2-komorowy zmieniacz palet, który umożliwia konfigurację podczas procesu roboczego. Na szczególną uwagę zasługują 203 godziny pracy wrzeciona i bardzo dobry stan maszyny Dane techniczne: Rok budowy: 2011 r. Sterowanie: Siemens 840d-SL ShopMill Operate Prędkość wrzeciona: 12.000 1/min Uchwyt wrzeciona: SK 40 Wymiary stołu: 1,100*560 mm Ścieżki przesuwu X: 620 mm Ścieżki przesuwu Y: 520 mm Ścieżki przesuwu Z: 460 mm Zmieniacz narzędzi: 32 kieszenie (łańcuch) Głowica zmieniacza narzędzi: podwójne ramię Zmieniacz palet: 2-krotny (180°) Oświetlenie maszyny, Przenośnik wiórów w obszarze frezowania, Przenośnik wiórów Taśma zgarniająca z jednostką chłodzącą System filtrów taśmowych z IKZ 40 bar Układ chłodzenia oleju hydraulicznego, Przejście obrotowe w stole Na życzenie, za dodatkową opłatą można zorganizować załadunek i transport (na terenie całej Europy). Ceny plus VAT Oglądanie możliwe po wcześniejszym umówieniu. Prosimy o kontakt, nasz zespół chętnie pomoże. Tsdpfx Amjt Sftwjvja Możliwa zamiana lub wymiana! Kupno / sprzedaż maszyn SKUP / SPRZEDAŻ MASZYN DO PRODUKCJI I OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Potrzebujesz wysokiej jakości, ale niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoją? Aby uzyskać więcej informacji lub dane kontaktowe, odwiedź naszą stronę internetową

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 27 218 h, prędkość wrzeciona (maks.): 3 600 obr./min, przebieg osi X: 210 mm, przesuw osi Z: 930 mm, masa całkowita: 2 300 kg, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: TNC 410/426, dokładność pozycjonowania: 0,003 mm, kąt obrotu osi C (maks.): 360 °, liczba osi: 3, Ten 3-osiowy SPINNER MT 500/1000 AT został wyprodukowany w 2000 roku. Charakteryzuje się skokiem w osi X wynoszącym 210 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 930 mm. Maszyna posiada solidny stół o wymiarach 520 x 900 mm i udźwigu 400 kg. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ maszynę SPINNER MT 500/1000 AT, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Maszyna/mechanik MT500-1000 • Przesuw w osi X: 210 mm • Przesuw w osi Z (uchwyt Multifix + uchwyt ręczny): 930 mm • Przesuw w osi Z (uchwyt Multifix + uchwyt hydrauliczny): 930 mm • Przesuw w osi Z (głowica rewolwerowa + uchwyt ręczny): 930 mm • Przesuw w osi Z (głowica rewolwerowa + uchwyt hydrauliczny): 930 mm • Przesuw w osi C: 360 stopni • Prześwit wrzeciona 45 mm z uchwytem hydraulicznym: 3600 obr. • Prześwit wrzeciona 57 mm z uchwytem ręcznym: 3600 obr. • System narzędzi Uchwyt szybkiej wymiany Haase: 1 jednostka narzędziowa • System narzędziowy Turret VDI 30: 12 jednostek narzędziowych • Skok śruby kulowej w X: 5 mm • Skok śruby kulowej w Z: 10 mm • Szybki przesuw X: 15000 mm/min • Szybki przesuw Z: 20000 mm/min • Posuw X + Z: 0-4000 mm/min Tedpfxoyxrnde Amvoa • Siła posuwu w osi X: 1382 daN • Siła posuwu w osi Z: 609 daN • Siła rozciągająca pustego cylindra mocującego: 145 daN/bar • Uchwyt ręczny Ø 200 mm: 3 szczęki • Uchwyt hydrauliczny Ø 210 mm: 3 szczęki • Pojemność zbiornika chłodziwa: 75 l • Natężenie przepływu pompy chłodziwa: 30 l/min • Ciśnienie pompy chłodziwa: 1,4 bar • Maks. rozrzut pozycjonowania: 3 µm • Maks. luz: 2 µm • Niepewność pozycjonowania: 2 µm • Maks. błąd okrągłości przedmiotu obrabianego:

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 5 381 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: AS0211, prędkość wrzeciona (maks.): 5 000 obr./min, przebieg osi X: 180 mm, przesuw osi Y: 90 mm, przesuw osi Z: 704 mm, model sterownika: FANUC SERIES 31 i-MODEL A, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Złożenie oferty obliguje do terminowego odbioru maszyny w jednym z wybranych terminów: między 11.05.2026 a 13.05.2026 lub między 18.05.2026 a 21.05.2026! Todpfx Amoym Ai Hevea DANE TECHNICZNE ZAKRESY PRZESUWÓW Oś X1: 180 mm Oś X2: 180 mm Oś Y1: ±45 mm Oś Z1: 704 mm Oś Z2: 620 mm Oś E2: 720 mm Szybkie przesuwy osi X/Y/Z: 30 m/min WRZECIONO 1 Maks. prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Końcówka wrzeciona: A6k Przelot wrzeciona: 65 mm Średnica otworu w cylindrze zaciskowym: 65 mm Średnica uchwytu: 210 mm Moc napędu: 24 kW WRZECIONO 2 Maks. prędkość obrotowa: 7.000 obr./min Końcówka wrzeciona: Ø 110 mm Przelot wrzeciona: 42 mm Średnica otworu w cylindrze zaciskowym: 42 mm Średnica uchwytu: 140 mm Maks. masa szczęk uchwytu: 1,25 kg Moc napędu: 16,5 kW Maks. prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 8.000 obr./min Liczba stanowisk rewolwera narzędziowego 1: 12 Liczba stanowisk rewolwera narzędziowego 2: 10 Wszystkie gniazda rewolwerów są napędzane INFORMACJE O MASZYNIE Sterowanie: FANUC SERIES 31 i-MODEL A Napięcie robocze: 400 V Częstotliwość: 50–60 Hz Prąd znamionowy: 80 A Wymiary i waga Wymiary instalacyjne (dł. x szer. x wys.): 4.500 x 2.400 x 2.400 mm Masa maszyny: 9.000 kg Zarejestrowane roboczogodziny: 5.381 h WYPOSAŻENIE Przenośnik wiórów firmy KNOLL Uchwytu narzędziowe (jak pokazano na zdjęciach, wchodzą w zakres dostawy) Referencja zewnętrzna: Dürr

Rok budowy: 2005, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest tokarka (Universal Turning Solution), sterowanie: Fanuc, rewolwer narzędziowy 12-pozycyjny, konik, uchwyt 3-szczękowy. Ramię do ustawiania narzędzi: Renishaw HPRA. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Todpfx Aox I Rpxsmvoa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, Producent: SPINNER Typ: TC 65 Rok produkcji: 1996 Sterowanie: Siemens 820 T Waga maszyny ok.: 4,5 t Uchwyt narzędziowy: VDI 20 Przejazd w osi X: 200 mm Przejazd w osi Z: 500 mm Zakres obrotów: 4000 obr./min Zapotrzebowanie miejsca ok.: 1,7 x 2,2 x 1,7 m Głowica rewolwerowa - liczba miejsc: 16 miejsc Oś C: 0,001 stopnia Tedpfx Amoxg Td Hsvsa Przelot wrzeciona: 65 mm

Rok budowy: 2019, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne jest symultaniczne centrum tokarskie Spinner z trzema wieżyczkami i bogatym wyposażeniem dodatkowym, częściami zamiennymi i narzędziami. Droga przesuwu X1/X2/X3: 180mm, droga przesuwu Y1/Y2: +/-45mm, droga przesuwu Z1/Z3: 704mm, droga przesuwu Z2/E2: 620mm/720mm, szybki przesuw X/Y/Z: 30m/min, przyspieszenie: 0,5g. Wrzeciono 1: Prędkość: 5000 obr/min, nosek: A6, otwór: 65mm, średnica uchwytu: 210mm, moc: 18kW, moment obrotowy: 115Nm. Wrzeciono 2: Prędkość obrotowa: 700 obr/min, średnica końcówki: 110 mm, otwór: 42 mm, maks. średnica uchwytu: 140 mm, maks. waga szczęk uchwytu: 1,25 kg, moc: 16,6 kW, moment obrotowy: 100 Nm. Głowica rewolwerowa 1/2/3: Stacje rewolwerowe: 3x12, prędkość: 8000 obr/min, uchwyt narzędziowy: BMT 45, moc: 4,3kW, moment obrotowy: 13,6Nm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2880mm/2130mm/1990mm, waga: ok. 7500kg, godziny pracy: 27102h, sterowanie: Fanuc 31i. Wraz z magazynem załadowczym Top Automazioni, układem chłodzenia/wysokociśnieniowym 80 bar, przenośnikiem wiórów, systemem gaśniczym, kompletnym zestawem narzędzi i innymi częściami zamiennymi. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Tjdpfx Amoua E Trevoa

Rok budowy: 2015, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest frezarka CNC Spinner. Przebiegi X/Y/Z: 760mm/460mm/460mm, wymiary stołu X/Y: 900mm/410mm, maks. masa obrabianego przedmiotu: 350kg, ilość miejsc na narzędzia: 24, maks. masa narzędzia: 8kg, maks. długość narzędzia: 200mm, prędkość obrotowa: 12 000 obr./min, maks. średnica narzędzia: 80mm, uchwyt narzędzia: SK40. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2600mm/1600mm/2850mm, masa: ok. 4000kg. W zestawie automatyzacja i robot M10. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Todpfx Ajxwn I Ujmvea

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), Sterowanie SIEMENS Wychylenie nad łóżkiem 350 mm Średnica wahadła 180 mm Odległość między środkami 500 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 4000 min-1 Konik Multifix Akcesoria Tsdpfx Aslawaksmvea

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 410 mm, przesuw osi Z: 410 mm, całkowita wysokość: 2 500 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, obciążenie stołu: 250 kg, masa całkowita: 5 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, waga narzędzia: 5 000 g, długość produktu (maks.): 2 400 mm, Ten 3s SPINNER VC 560s został wyprodukowany w 2007 roku. Jest to frezarka CNC z konfiguracją 3-osiową, przygotowana do 4. osi (w zestawie, ale nie zainstalowana). Maszyna jest sprawna i wyposażona we wszystkie narzędzia oraz szafkę narzędziową. Dzięki maksymalnej prędkości wrzeciona 12 000 obr/min i szybkiemu przesuwowi 48 m/min, warto rozważyć możliwość zakupu tego pionowego centrum obróbczego SPINNER VC 560. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Stan: Sprawny; podobno bardzo niskie zużycie • Kontrola: Do potwierdzenia • Zasilanie: 3 x 400 V / 50 Hz • Całkowita moc: 20 kVA • Sprężone powietrze: 6 bar • Stół: 650 x 410 mm; 3 rowki teowe (14 mm) Tedpfx Asykt T Dsmvoa • Szybki przesuw: 48 m/min • Magazyn narzędzi: 24 pozycje; maks. Ø narzędzia 77 mm (125 mm z sąsiednią kieszenią wolną); maks. długość narzędzia 200 mm; czas wymiany narzędzia 1,3 s • Układ chłodzenia: 250 l • Godziny pracy wrzeciona: Nieznany (zgłaszany bardzo niski) Dodatkowe wyposażenie • Nowa 4 oś (w zestawie, nigdy nie zainstalowana, nieużywana, nadal w pudełku) • Kompletny zestaw narzędzi w zestawie (jak pokazano na zdjęciach) • Szafka narzędziowa (jak pokazano na zdjęciach) Technical Specification Taper Size SK 40

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 810 mm, przesuw osi Z: 700 mm, producent sterowników: HEIDENHAIN, model sterownika: ITNC 640, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, liczba osi: 3, To 3-osiowe SPINNER MVC 1600-N zostało wyprodukowane w 2016 roku. Idealne do precyzyjnej obróbki, to pionowe centrum obróbcze zapewnia niezawodną wydajność i trwałość. Rozważ możliwość zakupu tego pionowego centrum obróbczego SPINNER MVC 1600-N. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Dodatkowe wyposażenie Todpfx Amoyallqevsa • Akcesoria: Przenośnik wiórów Korzyści dla maszyny Korzyści techniczne dla maszyn • Rozmiar stołu: 1800 x 810 mm • Dopuszczalna waga: 2000 kg • Automatyczny zmieniacz narzędzi: atc 24 pozycje Informacje dodatkowe Maszyna wciąż pod napięciem Technical Specification Through-spindle Coolant Yes