Używane Schuco Rundtischpresse na sprzedaż (65)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, numer maszyny/pojazdu: 792-128, Oferta 25368 Dane techniczne: Iodjx E S Eijpfx Afisaw - Siła nacisku przy 10 bar: 70 kN - Skok tłoka: 20 mm - Zużycie powietrza na jeden cykl: 10 l - Ciśnienie powietrza zasilającego: 6 - 10 bar - Skaner kodów kreskowych - Napęd: 220 V / 1 kW - Zapotrzebowanie na miejsce: ok. szer. 1000 x wys. 2100 x gł. 1200 mm - Waga: ok. 450 kg - Stacja podawania z rozwijakiem: 4000 mm - Tory wyjściowe: 1900 mm - Podręcznik oprogramowania PRS - AWS

Rok budowy: 2002, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 661 1401, Na sprzedaż dostępna jest maszyna do wsuwania uszczelek firmy Schüco, nr art.: PR 280010. Maszyna była używana sporadycznie ze względu na ograniczoną ilość miejsca, co tłumaczy jej stan zbliżony do nowego. Istnieje możliwość obejrzenia maszyny w naszym zakładzie. Iodpoyc Sn Djfx Afioaw

Rok budowy: 2002, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 109 262, Na sprzedaż jest prasa do łączenia narożników wraz z automatyczną jednostką wtrysku kleju marki Schüco, nr art.: EVM 280106, z bardzo bogatym wyposażeniem do różnych serii profili, instrukcją obsługi oraz certyfikatem CE. Maszyna była używana bardzo rzadko z powodu braku miejsca, dlatego stan zbliżony do nowego. Isdpfx Aeyc Sinjfieaw

Rok budowy: 2012, godziny pracy: 6 047 h, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość obrotowa (maks.): 24 000 obr./min, prędkość jazdy (maks.): 60 000 mm/min, długość robocza: 7 500 mm, numer maszyny/pojazdu: 0809-M_001327515, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 16, liczba osi: 14, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Liczba sterowanych osi NC: 14 Długość obróbki: 7.500 mm Maks. przekrój B x H / długość obróbki pojedynczego pręta: 400 x 300 / 7.500 mm Min. przekrój B x H / długość obróbki pojedynczego pręta: 30 x 30 / 300 mm Maksymalna grubość ścianki stali: 5 mm Maks. prędkość posuwu oś X: 60 m/min Maks. prędkość posuwu oś Y: 60 m/min Maks. prędkość posuwu oś Z: 30 m/min Zakres obrotów: 1 - 24.000 obr./min Moc wrzeciona frezującego: 16 kW Obrót osi A: ±110° w trybie ciągłym Obrót osi C: ±220° w trybie ciągłym Uchwyt narzędziowy: HSK-F63 Wymiary narzędzi frezujących / wiertła (maks. śr./dł.): Ø 50 mm / 200 mm Wymiary frezów tarczowych (maks. śr.): Ø 500 mm Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 16 Liczba miejsc specjalnych na narzędzia: 2 Automatyczne pozycjonowanie imadeł: Tak Liczba imadeł: 10 System szybkiej wymiany dla linii profilowych: Tak Maks. liczba profili podczas jednego załadunku maszyny: Do 10 profili Ilość uderzeń wykrojnika do profili: 2 Przestawianie imadeł podczas 2 etapów obróbki: Automatyczne SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (D x S x W): 15 x 4 x 5,64 m Waga: 12 t Czas pracy Czas włączenia: 24.613 h Czas pracy wrzeciona: 6.047 h WYPOSAŻENIE System szybkiej wymiany dla linii profilowych Automatyczne pozycjonowanie imadeł Kolorowy wyświetlacz dotykowy TFT 19" Isdpfxsxxiuxj Afijaw Oprogramowanie Schüco CAM Obsługa maszyny oparta na Windows 8 z prowadzeniem przez menu Możliwość własnego programowania bez znajomości NC/CNC

Rok budowy: 2009, godziny pracy: 5 387 h, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 12 000 kg, całkowita długość: 15 000 mm, prędkość obrotowa (maks.): 24 000 obr./min, długość robocza: 7 500 mm, Funkcje: cięcie, wycinanie, frezowanie, wiercenie, gwintowanie, obróbka zamków DANE TECHNICZNE Liczba osi NC sterowanych: 14 Długość obróbki: 7.500 mm Maks. prędkość przesuwu X / Y / Z: 60 / 60 / 30 m/min Obrót osi A: ±110°, ciągły Obrót osi C: ±220°, ciągły Uchwyt narzędziowy: HSK-63F Wymiary narzędzi frezujących/wiertarskich (maks. śr./dł.): Ø 50 mm / 200 mm Wymiary piły tarczowej (maks. śr.): Ø 500 mm Zakres obrotów: 1 - 24.000 obr./min Moc silnika frezującego: 16 kW Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 16 Liczba miejsc specjalnych na narzędzia: 2 Automatyczne pozycjonowanie imadeł: tak Liczba imadeł: 8 System szybkiej wymiany dla profili: tak Parametry obróbki Maks. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 400 x 300 / 7.500 mm Min. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 30 x 30 / 300 mm Ruch: narzędzia Iedpfx Afox Azt Ijisaw Maks. liczba profili na jedno załadowanie: do 8 profili (w zależności od długości prętów) Liczba stałych ograniczników profili: 2 Automatyczne przestawianie imadeł podczas 2 cykli obróbki: tak Obróbka stali (do 5 mm grubości ścianki): tak Wyposażenie elektroniczne/oprogramowanie Procesor PC maszyny: tak Panel sterujący z wyświetlaczem i klawiaturą: 19" dotykowy kolorowy wyświetlacz TFT Sterowanie maszyną na bazie Windows® z menu: tak Możliwość własnego programowania bez znajomości NC/CNC: tak Możliwość instalacji Schüco CAM na komputerze biurowym (wizualizacja obróbki): tak DANE MASZYNY Wymiary: 15 x 4 x 5,5 m Waga: 12 t Czas włączenia: 20.616 h Czas pracy wrzeciona: 5.387 h

Rok budowy: 2009, godziny pracy: 5 387 h, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 12 000 kg, całkowita długość: 15 000 mm, prędkość obrotowa (maks.): 24 000 obr./min, długość robocza: 7 500 mm, Funkcje: cięcie, wycinanie, frezowanie, wiercenie, gwintowanie, obróbka zamków DANE TECHNICZNE Liczba osi NC sterowanych: 14 Długość obróbki: 7.500 mm Maks. prędkość przesuwu X / Y / Z: 60 / 60 / 30 m/min Obrót osi A: ±110°, ciągły Obrót osi C: ±220°, ciągły Uchwyt narzędziowy: HSK-63F Wymiary narzędzi frezujących/wiertarskich (maks. śr./dł.): Ø 50 mm / 200 mm Wymiary piły tarczowej (maks. śr.): Ø 500 mm Zakres obrotów: 1 - 24.000 obr./min Moc silnika frezującego: 16 kW Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 16 Liczba miejsc specjalnych na narzędzia: 2 Automatyczne pozycjonowanie imadeł: tak Liczba imadeł: 8 System szybkiej wymiany dla profili: tak Parametry obróbki Maks. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 400 x 300 / 7.500 mm Min. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 30 x 30 / 300 mm Ruch: narzędzia Maks. liczba profili na jedno załadowanie: do 8 profili (w zależności od długości prętów) Isdpfx Ajyhf R Nofioaw Liczba stałych ograniczników profili: 2 Automatyczne przestawianie imadeł podczas 2 cykli obróbki: tak Obróbka stali (do 5 mm grubości ścianki): tak Wyposażenie elektroniczne/oprogramowanie Procesor PC maszyny: tak Panel sterujący z wyświetlaczem i klawiaturą: 19" dotykowy kolorowy wyświetlacz TFT Sterowanie maszyną na bazie Windows® z menu: tak Możliwość własnego programowania bez znajomości NC/CNC: tak Możliwość instalacji Schüco CAM na komputerze biurowym (wizualizacja obróbki): tak DANE MASZYNY Wymiary: 15 x 4 x 5,5 m Waga: 12 t Czas włączenia: 20.616 h Czas pracy wrzeciona: 5.387 h

Rok budowy: 2009, godziny pracy: 5 387 h, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 12 000 kg, całkowita długość: 15 000 mm, prędkość obrotowa (maks.): 24 000 obr./min, długość robocza: 7 500 mm, Funkcje: cięcie, wycinanie, frezowanie, wiercenie, gwintowanie, obróbka zamków DANE TECHNICZNE Liczba osi NC sterowanych: 14 Długość obróbki: 7.500 mm Maks. prędkość przesuwu X / Y / Z: 60 / 60 / 30 m/min Obrót osi A: ±110°, ciągły Obrót osi C: ±220°, ciągły Isdpfxjx U Thks Afioaw Uchwyt narzędziowy: HSK-63F Wymiary narzędzi frezujących/wiertarskich (maks. śr./dł.): Ø 50 mm / 200 mm Wymiary piły tarczowej (maks. śr.): Ø 500 mm Zakres obrotów: 1 - 24.000 obr./min Moc silnika frezującego: 16 kW Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 16 Liczba miejsc specjalnych na narzędzia: 2 Automatyczne pozycjonowanie imadeł: tak Liczba imadeł: 8 System szybkiej wymiany dla profili: tak Parametry obróbki Maks. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 400 x 300 / 7.500 mm Min. przekrój B x H / długość pojedynczego elementu: 30 x 30 / 300 mm Ruch: narzędzia Maks. liczba profili na jedno załadowanie: do 8 profili (w zależności od długości prętów) Liczba stałych ograniczników profili: 2 Automatyczne przestawianie imadeł podczas 2 cykli obróbki: tak Obróbka stali (do 5 mm grubości ścianki): tak Wyposażenie elektroniczne/oprogramowanie Procesor PC maszyny: tak Panel sterujący z wyświetlaczem i klawiaturą: 19" dotykowy kolorowy wyświetlacz TFT Sterowanie maszyną na bazie Windows® z menu: tak Możliwość własnego programowania bez znajomości NC/CNC: tak Możliwość instalacji Schüco CAM na komputerze biurowym (wizualizacja obróbki): tak DANE MASZYNY Wymiary: 15 x 4 x 5,5 m Waga: 12 t Czas włączenia: 20.616 h Czas pracy wrzeciona: 5.387 h

Rok budowy: 2003, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 300-M270100, Schüco PBS maszyna do obróbki profili – 5-osiowe CNC, rok produkcji 2003, gotowa do natychmiastowego użycia Isdpfxexr N Rme Afisaw DANE TECHNICZNE Oś X: 6.650 mm Oś Y: 800 mm Oś Z: 500 mm Posuw osi X: 0–40 m/min Prędkość przejazdu jałowego osi X: 40 m/min Posuw osi Y i Z: 0–30 m/min Prędkość przejazdu jałowego osi Y i Z: 30 m/min Obrót osi B: 0–90° ciągły Obrót osi C: 0–360° ciągły Prędkość obrotu osi B i C: 10.000°/min Dokładność pozycjonowania w makro: maks. 300 mm ±0,1 mm Dokładność pozycjonowania na długości 6.000 mm: < ±0,15 mm FREZOWANIE Maksymalne wymiary narzędzi do frezowania i wiercenia: Ø 50 mm, długość = 60 mm Maksymalne wymiary narzędzi do frezowania tarczowego: Ø 300 mm Maksymalna moc silnika wrzeciona: 7 kW Moc silnika wrzeciona dla frezowania tarczowego: 7 kW Prędkość obrotowa silnika wrzeciona: 0–30.000 obr./min Czas wymiany narzędzia: < 15 s (od zamocowania do zamocowania) Uchwyt narzędziowy: HSK-E-40 stożek stożkowy Magazyn narzędzi: 9 + 1 Całkowita masa maszyny: 6,5 t POLE ROBOCZE Liczba bloków mocujących: 8 sztuk Pozycjonowanie bloków mocujących: automatyczne Maksymalna długość profilu do obróbki 3-stronnej: 6.650 mm Maksymalna długość profilu do obróbki 5-stronnej: 6.100 mm Maksymalny przekrój profilu przy maksymalnej długości narzędzia: 300 mm x 230 mm

Rok budowy: 2018, stan: używany, Centrum obróbcze Schüco do aluminium/PVC – BJM Ing. RSA-VM, rok produkcji 2018 Iaodpfjxqmr Ejx Afisw Schüco RSA-VM to centrum obróbcze CNC przeznaczone do przycinania i obróbki profili aluminiowych oraz PVC, zaprojektowane w celu zapewnienia maksymalnej precyzji w produkcji stolarki otworowej i fasad. Główne cechy * Precyzyjne cięcie i obróbka wykończeniowa: wykonuje dokładne cięcia i wykończenia profili aluminiowych lub PVC firmy Schüco. * Usuwanie gratu i pozostałości: eliminuje zadziory, ściegi spawalnicze oraz pozostałości powierzchniowe po cięciu lub spawaniu. * Wysokiej jakości wykończenie: zapewnia wysoką precyzję wymiarową i doskonałą jakość powierzchni przed montażem. * Kompatybilność z systemami Schüco: zoptymalizowane do obróbki profili Schüco, umożliwia wydajną, zautomatyzowaną i powtarzalną produkcję. Zastosowanie Idealne do stosowania na liniach produkcyjnych okien, drzwi oraz fasad, gdzie kluczowe znaczenie mają niezawodność, precyzja i jakość obróbki.

Stan: dobry (używany), Prasa hydrauliczna, prasa jednokolumnowa, prasa kolumnowa C, olejowa prasa hydrauliczna, hydrauliczna prasa jednokolumnowa, maszyna prasująca, stempel hydrauliczny do narzędzi Schüco, prasa hydrauliczna, stempel wielofunkcyjny, stempel, stempel uniwersalny, wykrawarka -Prasa hydrauliczna: Hydrauliczna prasa jednokolumnowa z ogranicznikami po obu stronach -Siła nacisku: 15 ton -Jednostka hydrauliczna: 220 bar Iaodpfx Aou Scp Rsfijw -Skok: 25 mm Podbieracz: Ø 28 mm -Wysięg: 100 mm -Obsługa: pedał nożny -Wymiary montażowe: 2575/800/H1350 mm -Wymiary transportowe: 1260/800/H1350 mm -Waga: 223 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Zgrzewarka czterogłowicowa Elumatec VS 750 z linią oczyszczającą CNC 4-osiową EV850. Zgrzewarka i oczyszczarka ma aktualnie zaprograowane profile tylko dla SCHUCO. Zakres wysokości profili do zgrzewania: 30-185 mm Minimalne wymiary okna do zgrzewania: 350 x 350 mm Maksymalne wymiary okna do zgrzewania: 2600 x 4000 mm Ograniczenie wypływki przy zgrzewaniu do 0,2 mm i 2 mm Zgrzewarka posiada dotykowy panel operatorski oparty na systemie Windows XP Oczyszczarka posiada również panel operatorski Połączenie online między zgrzewarką a oczyszczarką Po zgrzewaniu następuje automatyczny transport do oczyszczarki Oczyszczarka pracuje zarówno w trybie ręcznym i automatycznym Iodpfxox E Rd Ds Afieaw W trybie automatycznym stacja obrotowa obraca okno do poszczególnych narożników podlegających obróbce na oczyszczarce. Zapewniamy pomoc przy demontażu maszyny i załadunku do transportu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2022LW160, Wysokowydajna linia do profilowania rolkowego o wysokiej prędkości. Wyposażona w narzędzia do produkcji profili metalowych GELAN i SCHÜCO stosowanych w ramach okiennych PVC. Prędkość pracy maszyny do 55 m/min przy produkcji profili o długości 6 m. Maksymalna grubość obrabianego materiału: 2,5 mm. Średnica wałków górnych i dolnych: 60 mm, rozstaw między stojakami: 360 mm, indywidualna przekładnia dla każdej stacji napędzana dwoma wałami Cardana. Napęd na wałki górne i dolne na każdej stacji. 15 stacji roboczych + dwie stacje prostujące (głowice tureckie). Wszystkie rolki narzędziowe mają twardość powierzchniową 62 HRC. Dodatkowo wszystkie pomocnicze wałki i osie mające kontakt z materiałem są hartowane indukcyjnie do 58–62 HRC (rolki stołu odbiorczego i rolki akumulatora poziomego). System serwo pozycjonowania do cięcia w locie (serwomotor DELTA 7,5 kW + śruba kulowa + prowadnice liniowe). Długość produktu ustawiana z poziomu HMI. System cięcia hydraulicznego. Stół odbiorczy z automatycznym systemem wykładania, transportu i separacji profilu (ciągła produkcja bez zatrzymań). Poziomy akumulator wstęgi materiału umożliwiający nieprzerwaną produkcję, wyposażony w rolki dociskowe. Napędy indywidualne. Hydrauliczny rozwijak dwustronny. Wyposażona w system ciągłego znakowania atramentowego KONING (Niemcy). Automatyczny system sztaplowania nie jest zainstalowany (zobacz zdjęcia). Maszyna posiada obiegowy system chłodzenia i smarowania na wszystkich 15 stacjach. Elementy elektroniczne: SIEMENS (PLC, styczniki), SCHNEIDER (styczniki) oraz DELTA (napędy tajwańskie i serwo). Główne silniki elektryczne: Siemens Łożyska: SKF Rama mechaniczna odprężana i frezowana. Maszyna była używana do produkcji testowej i przetworzono zaledwie 250 000 m materiału (maszyna praktycznie nowa). Maszyna jest zainstalowana i podłączona do zasilania. Istnieje możliwość przetestowania maszyny na miejscu. Cena dotyczy maszyny zdemontowanej i załadowanej na ciężarówkę. W zestawie kompletna, szczegółowa dokumentacja dotycząca ustawiania narzędzi do każdego profilu (szczegółowe rysunki montażowe rolek). Model: LW160 Napięcie zasilania: 380 V Moc zainstalowana: 73,5 kW (podczas produkcji taśmy 2 mm maszyna zużywa tylko 40% mocy) Częstotliwość: 50 Hz Masa: 16 500 kg Prąd: 160 A Numer seryjny: 2022LW160 Rok produkcji: 2022 Rok montażu na miejscu: 2023 Ijdpfx Afeyw Rzasijaw

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wyposażenie standardowe: - solidna, wysokiej jakości i pochylona pokrywa obrotowa dla łatwego odczytu prędkości obrotowej - oświetlenie LED - szybko regulowany i ergonomiczny ogranicznik głębokości wiercenia Iedpfxjihipzo Afioaw - płynna regulacja prędkości obrotowej - przewód zasilający z wtyczką SCHUKO (1,2 m) - wyłącznik podnapięciowy - osłona wiertła z zabezpieczeniem elektrycznym - termiczne zabezpieczenie przed przeciążeniem - wyłącznik awaryjny (grzybek) Waga w kg: 44 Moc silnika kW: 0,45 Zasilanie: prąd zmienny 230 V Obroty 1/min: 250–3000 Wydajność wiercenia mm: - Stal Ø 12 mm - Aluminium Ø 20 mm - Drewno miękkie Ø 40 mm - Głębokość wiercenia 60 mm - Wysięg 220 mm - Średnica kolumny 70 mm - Użyteczna powierzchnia stołu (szer. x dł.) 300 x 250 mm - Ilość rowków T: 2, rozstaw 100 mm Wymiary szerokość 14/26 mm - Uchwyt wrzeciona B16 - Wyświetlacz prędkości obrotowej: cyfrowy - Wyświetlacz głębokości wiercenia: skala - Ogranicznik głębokości wiercenia: szybko regulowany pierścień - Posuw: ręczny Opcja PAKIET WIERCENIA 1 – Cena: 272 € – Imadło [felix] 2.0 80 – Szybkomocujący uchwyt wiertarski B16 1-13 mm (dokładność 0,17 mm) - GWARANCJA FABRYCZNA: 3 lata - Dostawa gratis, w tym opakowanie NIE ZNALAZŁEŚ ODPOWIEDNIEJ MASZYNY? JESTEŚMY PARTNEREM SERWISOWYM FLOTT I MOŻEMY ZAOFEROWAĆ WSZYSTKIE PRODUKTY Z ASORTYMENTU FLOTT! ZAPYTAJ O OFERTĘ!

Stan: nowe, Do obróbki wszystkich popularnych systemów profili okiennych aluminiowych, takich jak Schüco, Hueck, Heroal, Reynolds itp. Uniwersalne zastosowanie dzięki dwukrotnie regulowanym korpusom wykrojnika. Do narożników z rowkiem o wymiarze od 25 do 60 mm i przesunięciem komory profilu 0–40 mm. Bezstopniowo regulowane wysokościowo czujniki, noże stemplujące i wkładki oporowe. Czujniki i korpusy wykrojnika wyposażone są w skale. Wysuwana opora dla łatwego wsuwania profili, samodzielnie dopasowująca się przy dosuwaniu do profilu. Hydrauliczne blokowanie opory. Pneumatyczny przebieg prasowania przez system dźwigni umożliwia synchroniczny przebieg dziurkowania. 2 pneumatyczne siłowniki dociskowe do mocowania profili. 2 krzywki do pozycjonowania ram. 2 odchylane ramiona podtrzymujące profil. Sterowanie za pomocą 2 pedałów nożnych. W zestawie narzędzia standardowe. Iaedpjhmfyhofx Afisw

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wyposażenie standardowe: - solidna, wysokiej jakości, pochylona osłona obrotowa ułatwiająca odczyt obrotów - oświetlenie LED - szybko regulowany i ergonomiczny ogranicznik głębokości wiercenia - płynna regulacja obrotów - przewód zasilający z wtyczką SCHUKO (1,2 m) - wyłącznik podnapięciowy - osłona wiertła z zabezpieczeniem elektrycznym - przycisk awaryjnego zatrzymania Dane techniczne: - Waga: 30 kg - Moc silnika: 0,45 kW - Napięcie: 230 V (prąd zmienny) - Obroty: 250–3000 obr./min - Zdolność wiercenia: 10 mm - Stal: Ø 12 mm - Aluminium: Ø 20 mm - Drewno miękkie: Ø 40 mm - Głębokość wiercenia: 50 mm - Wysięg: 180 mm - Średnica kolumny: 50 mm - Użyteczna powierzchnia robocza (szer. x dł.): 300 x 200 mm - Rowki teowe: liczba 2, rozstaw 100 mm - Wymiary: szerokość 12/20 mm - Wrzeciono: B16 - Wyświetlacz prędkości: cyfrowy - Wskaźnik głębokości wiercenia: skala - Ogranicznik głębokości: szybko przestawny pierścień - Posuw ręczny Wyposażenie opcjonalne: Pakiet wiertarski 1 obejmuje: - imadło maszynowe [felix] 2.0 80 mm Iaedpfeby Stpsx Afisw - szybkomocujące uchwyt wiertarski B16 1–13 mm (dokładność 0,17 mm), 270,00 € - GWARANCJA FABRYCZNA: 3 lata - DOSTAWA GRATIS (na terenie Niemiec) NIE ZNALAZŁEŚ ODPOWIEDNIEJ MASZYNY? JESTEŚMY PARTNEREM SERWISOWYM FLOTT I MOŻEMY ZAOFEROWAĆ CAŁY ASORTYMENT TEJ MARKI! ZAPYTAJ O OFERTĘ!