Używane Schubert Walec Prostujący Schubert - Wml17/80/1450 na sprzedaż (20 147)

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, maszyna powystawowa minimalna grubość lameli 2mm magnetyczny czytnik pozycji przykładnicy regulacja rozstawu rolek ciągnących detektor obecności materiału system chłodzenia/smarowania taśmy średnica koła 800mm moc silnika 15kW płynna regulacja prędkości posuwu pneumatyczny docisk rolek ciągnących panel sterowania z kolorowym wyswietlaczem dotykowym Bodpezxydwofx An Nowu śrubowe centrowanie taśmy pneumohydrauliczne napinanie taśmy rok produkcji 2025 - maszyna fabrycznie nowa waga całkowita 1300kg zasilanie 380V Maszyna dostępna w marcu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 1 030 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pozioma prasa do bel paczek Dixi 80 SLD, wyposażona w urządzenie do podnoszenia/przechylania, półautomatyczna, rok produkcji 2016 Producent: Dixi Model: Dixi 80 SLD Rok produkcji: 2016 Liczba godzin pracy: 1030 Moc napędu: 11 kW, 400 V / 23 A Bedpez A Tzbofx An Njwu Otwór załadowczy: 1040 x 1110 mm (szer. x dł.) Siła prasowania: 80 t Czas cyklu prasowania: ok. 35 s Wydajność: ok. 1000 kg/h Wymiary beli: 1120 x 1120 x 1200 mm (szer. x wys. x dł.) Waga beli: ok. 500–600 kg Sposób opasania: 3-krotny, ręczny Wymiary maszyny: ok. 4320 x 1830 x 2620 mm (dł. x szer. x wys.) Waga maszyny: ok. 8000 kg Materiały: papier, karton, folia Uwaga: Prasa jest w bardzo dobrym stanie. Została u nas sprawdzona i przetestowana w 28816 Stuhr. Film wideo można znaleźć na naszej stronie internetowej lub na naszym kanale YouTube. Węże hydrauliczne należy wymienić. Dostępna jest instrukcja obsługi. Prosimy o uwagę: Wszystkie dane techniczne odnoszą się do informacji podanych przez producenta. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje ani za ewentualne błędy. Oferta jest niezobowiązująca, zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i możemy ją wycofać w dowolnym momencie. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż odbywa się z góry, z miejsca produkcji, bez gwarancji i rękojmi.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2003, godziny pracy: 8 450 h, Wyposażenie: 3. funkcja hydrauliczna, 4. funkcja hydrauliczna, Udźwig 8000 kg Linde H 80 Diesel Typ masztu: Standardowy, z pełnym widokiem Rok produkcji 2003 Liczba godzin pracy 8450 Bedpoz Hfr Hofx An Nowu Wysokość podnoszenia ok. 3750 mm Wysokość całkowita ok. 2800 mm Boczny przesuwacz + urządzenie do regulacji położenia wideł Cena brutto 35581, cena netto 29900 Czy szukasz innego wózka widłowego lub wózka wysokiego składowania? Napędzanego gazem, elektryczny czy dieslem? Napisz do nas, a my pomożemy Ci znaleźć odpowiedni pojazd. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców, bez gwarancji.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 14-250 001, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 80 mm, Tytuł: Magazyn do krótkich prętów FMB SL 80 S – rok produkcji 2004 – wraz z osprzętem i możliwością załadunku wózkiem widłowym Bodpfx Anjz Eh Uns Newu Opis: Ze względu na zmianę profilu działalności sprzedajemy nasz magazyn do krótkich prętów FMB SL 80 S. Urządzenie do ostatniego dnia działało niezawodnie w naszej produkcji i nie jest już potrzebne ze względu na reorganizację. •Producent: FMB •Model: SL 80 S •Rok produkcji: 2004 •Średnica prętów: 10 – 80 mm •Stan: używany Zakres dostawy i osprzęt: •Kabel połączeniowy do tokarki (interfejs) jest zamontowany bezpośrednio na urządzeniu. •4 różne pręty posuwowe/pręty do podawania do różnych średnic materiału w zestawie. Załadunek i logistyka: •Wózkiem widłowym jest dostępny na miejscu. •Bezpłatnie pomożemy w załadunku na Państwa ciężarówkę lub do firmy spedycyjnej. Warunki sprzedaży: Sprzedaż odbywa się wyłącznie przedsiębiorstwom (B2B), z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności za wady i gwarancji. Wystawiona zostanie prawidłowa faktura z uwzględnieniem podatku VAT.

Stan: gotowy do pracy (używany), Heidenhain ROD 700 18000 enkoder obrotowy Id. 203 741 61 SN:3514502H fachowo w pełni odnowiony i przetestowany z 6-miesięczną gwarancją, używany, w dobrym stanie, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Bwodpex Dwxpjfx An Nou

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Siła zacisku: 200 t Bwedpfez D Tnqsx An Nsu Typ: Poziomy Napęd: hydrauliczny

Stan: bardzo dobry (używany), 426 UŻYWANA Miesiarka spiralna W&P UC 80. DANE TECHNICZNE: - pojemność mąki: 80 kg, - pojemność ciasta: 120 kg. Bwodpjzxnu Rsfx An Nou WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm.) - szer 98, - gł 148, - wys 140. WYPOSAŻENIE: - 2 dzieże Dostępne opcje płatne: transport urządzenia. Podana cena jest ceną netto. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, skok w osi X: 880 mm skok w osi Y: 630 mm skok w osi Z: 630 mm obrót osi B: -120 / +30° Bwjdpfxjz Ictko An Nou obrotowy stół NC – średnica 700 mm sterowanie iTNC530 Heidenhain prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr./min mocowanie wrzeciona: SK 40, DIN 69871 moment obrotowy przy 40% / 100% ED: 28 / 19 kW automatyczna zmiana narzędzi: 2 x 16 pozycji wymiary stołu: 1250 x 700 mm maksymalne obciążenie stołu: 650 kg całkowite zapotrzebowanie mocy: 44 kW masa maszyny: ok. 9,5 t wymiary zajmowane przez maszynę: ok. 3,50 x 3,20 x 2,60 m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Stöckel FX 80/50 ST 2 Szlifarka płaska Stöckel FX 80/50 z sterowaniem ST 2, rok produkcji 2007, w doskonałym stanie. Posiada certyfikat CE! Maszyna pochodzi z warsztatu szkoleniowego renomowanej niemieckiej firmy produkującej maszyny. Dane techniczne: Rok produkcji: 2007 Dane techniczne: Powierzchnia mocowania (długość x szerokość w mm): 900 x 500 Powierzchnia do szlifowania (długość x szerokość w mm): 800 x 500 Maksymalny rozmiar magnesu (mm): 800 x 500 Maksymalne wymiary tarczy szlifierskiej (mm): 300 x 25 x 51 Odległość stół/oś wrzeciona (mm): Maks. 400 Posuw stołu wzdłużny, oscylacyjny (m/min): 1 – 20 Posuw powolny (mm/min): 0 – 500 Napęd wrzeciona szlifierskiego, prędkość obrotowa (obr./min): 1900 Moc (kW): 7,5 Waga maszyny ok.: 4,0 t Wyposażenie i akcesoria: Bwjdpfjz Ipk Aox An Nsu Informacje o maszynie: Oferujemy szlifarkę płaską Stöckel FX 80/50 z sterowaniem ST 2. Ta uniwersalna szlifarka płaska jest w bardzo dobrym stanie oryginalnym. Pochodzi z firmy, w której była używana głównie do celów szkoleniowych. Posiada bardzo łatwą w obsłudze sterowanie. Długość skoku szlifowania 800 mm w osi wzdłużnej oraz skok poprzeczny 500 mm sprawiają, że nadaje się do produkcji narzędzi, oprzyrządowania i małoseryjnej produkcji. Bogate wyposażenie podstawowe i łatwa obsługa wyróżniają tę serię. Stabilna konstrukcja głowicy wrzeciona i system prowadzenia z podwójnymi prowadnicami V w osiach wzdłużnej i poprzecznej gwarantują trwałą precyzję. Intuicyjna obsługa elementów sterujących ułatwia pracę i znacznie zwiększa produktywność. Prowadnice są regularnie smarowane za pomocą centralnego układu smarowania. Szlifarka Stöckel została u nas sprawdzona mechanicznie i elektrycznie. Zapraszamy do obejrzenia i przetestowania maszyny na miejscu. Więcej szlifarek płaskich znanych producentów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.

Stan: używany, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 431 h, Walec CAT CB1.7 z 2019 roku, zaledwie 431 godzin pracy! ---- * Producent: CAT * Model: CB1.7 * Rok produkcji: 2019 * Licznik godzin: ok. 431 * Masa robocza: 1690 kg * Silnik wysokoprężny CAT, 18,4 kW * Szerokość robocza: ok. 0,9 metra * Stan dobry * Film dostępny na życzenie (kontakt przez WhatsApp z Erikiem) * Cena: 12 500 euro netto + 19% VAT ---- W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny: Erik Kortum: kontakt przez WhatsApp Bedpfx Asz E Dpzjn Njwu Wszystkie dane podane bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do błędów i sprzedaży w międzyczasie.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pozioma prasa do balotów Dixi 80 SLD, wyposażona w urządzenie do podnoszenia/przechylania, półautomatyczna, rok produkcji 2019 Producent: Dixi Model: Dixi 80 SLD Rok produkcji: 2019 Moc napędu: 11 kW, 400 V / 21 A Otwór wsadowy: 1040 x 1110 mm (szer. x dł.) Siła prasowania: 80 t Cykl prasowania: ok. 35 s Wydajność: ok. 1000 kg/h Wymiary balotu: 1120 x 1120 x 1200 mm (szer. x wys. x dł.) Waga balotu: ok. 500-600 kg Sposób wiązania: 4-krotny, ręczny Wymiary maszyny: ok. 4320 x 1830 x 2620 mm (dł. x szer. x wys.) Waga maszyny: ok. 8000 kg Materiały: papier, karton, folia Bwodpfxez A Tzuj An Nsu Uwaga: Prasa jest w dobrym stanie. Została sprawdzona i przetestowana. Film wideo można znaleźć na naszej stronie internetowej lub kanale YouTube. Instrukcja obsługi jest dostępna. Prosimy o uwagę: Wszystkie dane techniczne odnoszą się do informacji podanych przez producenta. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje ani za ewentualne błędy. Oferta jest niewiążąca, zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i możliwość wycofania oferty w dowolnym momencie. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż odbywa się z góry określoną płatnością, z miejsca magazynowania, bez gwarancji i rękojmi.

Stan: nowe, Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wydajność chłodnicza: 80 kW (108,77 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, rodzaj chłodzenia: powietrze, masa całkowita: 1 160 kg, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita szerokość: 1 110 mm, całkowita długość: 2 610 mm, całkowita wysokość: 1 930 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, CHŁODZARKA POWIETRZNA CLIMAVENETA NECS-C/HT 0302 80 kW Moc chłodnicza: 80,0 kW / 22,75 tony (12/7 – 35°C) Rok produkcji: 2017 Opcje: Moduł hydrauliczny. Obwód chłodniczy: 1 szt. Wymiennik ciepła: Płytowy Skraplacz: Miedź / Aluminium Sprężarki: 2 szt. Copeland ZP182KCE-TFD-477 (spiralna) Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A Liczba wentylatorów: 2 szt. (odśrodkowe) Moduł hydrauliczny: 1 szt. pompa wodna Ebara DWC-VI 500/3.0 IE3, zbiornik ekspansyjny. Wymiary: 2,61 x 1,11 x 1,93 m Waga: 1160 kg Liczba godzin pracy: 0/0 h. Stan: Z magazynu STAN, TESTY I GOTOWOŚĆ DO UŻYTKU Chłodzarka przechodzi przez siedem etapów kontroli technicznej i weryfikacji parametrów pracy. Dodatkowo jest testowana na naszym własnym stanowisku testowym, z podłączeniem do wody (lub glikolu) i dostosowaniem parametrów do Państwa wymagań. Po testach otrzymają Państwo szczegółowy raport dotyczący wydajności i ogólnego stanu chłodzarki. Chłodzarka jest gotowa do transportu i uruchomienia. Nasi inżynierowie pomogą Państwu w obliczeniach mocy chłodniczej, doborze odpowiedniego schematu chłodzenia oraz konfiguracji wymaganych opcji sprzętowych. GWARANCJA I WSPARCIE Jakość sprzętu jest potwierdzona gwarancją od 6 do 36 miesięcy. LOGISTYKA - Dostępna dostawa na całym świecie - Wsparcie przy załadunku, przygotowaniu dokumentacji eksportowej i koordynacji logistycznej Bedpfx Aez Hkx Eon Nswu Uzyskaj szczegółową konsultację. Zdjęcia, filmy i pełny raport z testów mogą być dostarczone natychmiast na życzenie.

Stan: używany, moc: 160 kW (217,54 KM), Rozdrabniacz TRIA 120-80 FN / Rozdrabniacze Nowa hydraulika, nowe noże, nowe łożyska Napęd: 160,0 kW Noże wirnika: 5x2 Noże stojana: 2x2 Średnica wirnika: 700 mm Szerokość wirnika: 1200 mm Bedpfxjz Hxfyj An Njwu Otwór wsadowy: 800 x 1200 mm

Stan: bardzo dobry (używany), 481 UŻYWANA Miesiarka spiralna W&P UC 80. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): - szer. 107 - dł. 170 - wys. 130 (po otwarciu 175) DANE TECHNICZNE: Bwedpfx Anszxnt Tj Neu - pojemność: 80kg mąki / 120 kg ciasta - zasilanie: 400V 50Hz WYPOSAŻENIE: - 3 dzieże wyjezdne Podana cena jest ceną netto. Dostępne opcje płatne: transport urządzenia MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU I UKRAIŃSKU.

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Siła zacisku: 420 t Średnica śruby: 60 mm Bedpfsz D T Ikex An Njwu Typ: wieloskładnikowy Napęd: hydrauliczny

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, For sale LVD PPEB 80/25 in very good technical condition. Bwsdperx S Hnofx An Nju Under power, can be inspected any time

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Horyzontalna prasa do bel z Dixi 80 SLD, wyposażona w mechanizm podnoszenia/przechylania, półautomatyczna, rok produkcji 2017. Bwjdpoz A T Arofx An Nju Producent: Dixi Model: Dixi 80 SLD Rok produkcji: 2017 Moc napędu: 11 kW, 400 V / 21 A Otwór wsadowy: 1040 x 1110 mm (szer. x dł.) Siła prasowania: 80 t Czas cyklu prasowania: ok. 35 s Wydajność: ok. 1000 kg/h Wymiary beli: 1120 x 1120 x 1200 mm (szer. x wys. x dł.) Waga beli: ok. 500-600 kg Sposób wiązania: 4-krotny, ręczny Wymiary maszyny: ok. 4320 x 1830 x 2620 mm (dł. x szer. x wys.) Waga maszyny: ok. 8000 kg Materiały: papier, karton, folia Uwaga: Prasa jest w dobrym stanie. Została przez nas sprawdzona i przetestowana. Film wideo można znaleźć na naszej stronie internetowej lub kanale YouTube. Instrukcja obsługi jest dostępna. Prosimy o uwagę: Wszystkie dane techniczne odnoszą się do informacji dostarczonych przez producenta. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje ani za ewentualne błędy. Oferta jest niewiążąca, zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i prawo do odstąpienia od umowy w dowolnym momencie. Oględziny są możliwe po uzgodnieniu. Sprzedaż odbywa się za zaliczeniem, z miejsca produkcji, bez gwarancji i rękojmi.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pozioma prasa do belkowania Dixi 80 SLD, wyposażona w urządzenie do podnoszenia/przechylania, półautomatyczna, rok produkcji 2020 Producent: Dixi Model: Dixi 80 SLD Rok produkcji: 2020 Moc napędu: 11 kW, 400 V / 21 A Otwór zasypowy: 1040 x 1110 mm (szer. x dł.) Siła prasowania: 80 t Czas cyklu prasowania: ok. 35 s Wydajność: ok. 1000 kg/h Wymiary beli: 1120 x 1120 x 1200 mm (szer. x wys. x dł.) Waga beli: ok. 500-600 kg Sposób wiązania: 4-krotny, ręczny Wymiary maszyny: ok. 4320 x 1830 x 2620 mm (dł. x szer. x wys.) Waga maszyny: ok. 8000 kg Materiały: papier, karton, folia Uwaga: Prasa jest w dobrym stanie. Została sprawdzona i przetestowana. Film można znaleźć na naszej stronie internetowej lub kanale YouTube. Instrukcja obsługi jest dostępna. Bsdpez A Ty Dofx An Nowu Prosimy o uwagę: Wszystkie dane techniczne odnoszą się do informacji dostarczonych przez producenta. Nie ponosimy odpowiedzialności za podane informacje ani za ewentualne błędy. Oferta jest niewiążąca, zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i możliwość wycofania oferty w dowolnym momencie. Oględziny są możliwe po uzgodnieniu. Sprzedaż odbywa się z płatnością z góry, z miejsca produkcji, bez gwarancji i rękojmi.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość strugania: 800 mm, masa całkowita: 1 600 kg, typ regulacji wysokości: elektryczny, liczba noży strugarki: 4, wysokość strugania: 200 mm, Wyposażenie: hamulec silnikowy, Rok budowy: 1994 Szerokość strugania: 800 mm Maksymalna wysokość strugania: 200 mm Ilość noży: 4 Minimalna długość przedmiotu obrabianego: 500 mm Wysokość strugania min: 5 mm Prędkość: 4500 obr./min Długość stołu: 1100 mm Liczba rolek podających: 1 Silnik główny: 11 kW Maksymalna prędkość posuwu: 32 m/min Ciągłe karmienie: Tak Rolki stołu: Tak Cyfrowy wyświetlacz grubości: Tak Połączona rolka dociskowa: Tak Elektryczna regulacja wysokości: Tak Wał noża: wał odśrodkowy Wał odśrodkowy: Tersa Wyjście: rolka stalowa Bedpfx Answma N Ss Nswu Łączna moc przyłączeniowa: 16 kW Waga ok.: 1600 kg Długość wymaganej przestrzeni: 1,2 m Wymagana szerokość przestrzeni: 1,65 m Wymagana wysokość przestrzeni: 1,8 m

Stan: używany, rodzaj paliwa: diesel, zawieszenie: stal, godziny pracy: 5 857 h, całkowita szerokość: 2 550 mm, paliwo: diesel, Główne cechy: Wewnętrzne oznaczenie: 26028T Numer podwozia: JKC 840 7607 Model pojazdu: 2000 W 602 BD – walec wibracyjny / pojazd szwajcarski Marka pojazdu: Inna Kategoria produktu: Walec Stan: Używany Motogodziny: 5857 Paliwo: Diesel Zawieszenie: stalowe Bedjz Hpu Sepfx An Nowu Układ hydrauliczny: dodatkowy układ hydrauliczny Osie i opony: Oś 1: 13.6-28/8mm Liczba osi: 1 Wagi i wymiary: Szerokość pojazdu: 2550

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, siła nacisku: 80 t, Prasa krawędziowa hydrauliczna Bystronic Xpress 80/2100 Producent: Bystronic Bwjdpfxjy U I Tue An Neu Model: Xpress 80/2100 Numer seryjny: Xpress 22334EU Rok produkcji: 10/2022 Parametry techniczne: Maksymalna siła nacisku: 800 kN Maksymalna długość robocza: 2100 mm Maksymalny skok: 200 mm Masa maszyny: 6000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 845 h, Walec CAT CB2.7 z 2018 roku, zaledwie 845 godzin pracy! ----* Producent: CAT * Typ: CB2.7 * Rok produkcji: 2018 * Odczytane godziny pracy: ok. 845 * Masa robocza: 2510 kg * Silnik wysokoprężny CAT / 22,3 kW * Szerokość robocza: * System nawilżania wodą * Dobry stan * Film dostępny na życzenie (kontakt przez WhatsApp – Erik) * Cena: 14 900 euro, netto + 19% VAT ----W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt telefoniczny: Bwsdpfx Aoz Em E Esn Nsu Erik Kortum: kontakt przez WhatsApp Wszystkie dane podane bez gwarancji, z zastrzeżeniem błędów i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: bardzo dobry (używany), 480 UŻYWANA Miesiarka spiralna W&P UC 80. WYMIARY ZEWNĘTRZNE (w cm): - szer. 107 - dł. 170 - wys. 130 (po otwarciu 175) DANE TECHNICZNE: Bedpfx Anozqvxhe Newu - pojemność: 80kg mąki / 120 kg ciasta - zasilanie: 400V 50Hz WYPOSAŻENIE: - 2 dzieże wyjezdne Podana cena jest ceną netto. Dostępne opcje płatne: transport urządzenia MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU I UKRAIŃSKU.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 208.023, Wydajność na godzinę: 8000 Liczba głowic: 8 Kierunek ruchu: od prawej do lewej (względem osi UZS) Napęd: inwerterowy Bwsdpfx Anjz Icdco Nsu

Stan: używany, Rok budowy: 2018, godziny pracy: 932 h, Walec CAT CB34B, rok produkcji 2018, z zaledwie 932 godzinami pracy! ---- * Producent: CAT * Model: CB34B * Rok produkcji: 2018 * Licznik godzin: ok. 932 * Masa robocza: 4300 kg * Silnik wysokoprężny CAT, 36,5 kW * Szerokość robocza: 1,3 metra * System nawilżania wodą * Dobry stan * Film dostępny na życzenie (przez WhatsApp, kontakt: Erik) * Cena: 19 900 euro, netto + 19% VAT ---- W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt telefoniczny: Bedpfxoz E Dpue An Nswu Erik Kortum: WhatsApp Wszystkie dane podane są bez gwarancji i odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży.