Używane Napęd Liniowy Mini-Wózek na sprzedaż (28 773)

Stan: bardzo dobry (używany), Siłownik liniowy, przekładnia liniowa, przekładnia podnośnikowa, napęd śrubowy - Stan: nieużywany, z likwidacji magazynu - Producent: Festo - Typ: DGP - 40 - 730 PPV - A - B - 161782 W208 - Maks. ciśnienie: 8 bar - Ilość: dostępne 3 siłowniki Isdpfjb A Iw Rex Akkoib - Cena: za sztukę - Waga: 7 kg/szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Napęd liniowy, przekładnia liniowa, napęd podnośnika, napęd śrubowy, oś liniowa, szyna liniowa, prowadnica liniowa, napęd elektrowrzeciona -Producent: Geze, napęd śrubowy typ E250/24V-DC EV 1 Ovp -Identyfikator: 16 473 -Długość skoku: 300 mm Iiedpfx Aovu Rvtjkkeb -Zasilanie: 24 V DC -Wał: Ø 20 mm -Ilość: 2x napęd liniowy dostępny -Cena: za sztukę -Wymiary kartonu: 670/60/H45 mm -Waga: 1,8 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Liniowy napęd wibracyjny E+K LSF 90 Długość 669 mm Wymiary wewnętrzne elementu mocującego w kg maks. 7,00 min 3,00 Podłączenie tylko do jednostki sterującej Isdpfshwdz Tsx Akksib 230 Volt Hz 50 A: 1,00 Kompletna blokada fabryczna, duży wybór platform magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, paternosterów. Wysokiej jakości maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, maszyny ręczne Kolejne artykuły - nowe i używane - znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki za granicę na zapytanie!

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: M11359*17765, Rok budowy: 2018, Szwedzka produkcja Udźwig i maszt podnoszący • Udźwig: 12 000 kg przy środku ciężkości 1 200 mm • Maszt: duplex-standard o Wysokość podnoszenia: 6 500 mm o Wysokość konstrukcyjna złożona: 4 895 mm o Wysokość konstrukcyjna rozłożona: 8 100 mm o Podnoszenie swobodne: 0 mm • Przechył: 5° do przodu / 10° do tyłu _____ Wymiary • Długość: 5 205 mm • Szerokość: 2 550 mm • Wysokość konstrukcyjna: 2 905 mm • Rozstaw osi: 3 500 mm _____ Osprzęt: Chwytak do układania kamienia STEINWEG typ HG1T-6000S • Zakres chwytu: 0,96–1,00 m • Zakres otwarcia: ok. 0,6–1,3 m • Wysokość chwytu: 1,3 m (wysokość specjalna) • Udźwig chwytaka: 6 000 kg • Podwójne listwy chwytające: 1 para, amortyzowane szczęki z tworzywa sztucznego, długość: 2,3 m • Zawieszenie wahliwe • Ramię nośne wózka widłowego: podwójny profil, z obrotnicą bezkońcową i wahliwym zawieszeniem, udźwig: 8 000 kg przy wysięgu 1,6–2,1 m • Wysył hydrauliczny: 1,6–2,1 m • Stabilizatory: 2 sztuki do kompensacji ruchów wahliwych • Zintegrowany przesuw boczny: zakres przesuwu 250 mm • Zawory zwrotne: elektromagnetyczne, 24 V prąd ślizgowy _____ Bezprzewodowy monitoring ciśnienia • Przetwornik: transmisja bezprzewodowa, częstotliwość 868,4 MHz • Zakres temperatur: -30°C do +85°C • Bateria: 3,6 V litowa, żywotność ok. 1 rok (przy cyklu 5-sekundowym) • Odbiornik: wyświetlacz cyfrowy, lampa sygnalizacyjna, montaż w skrzynce sterowniczej _____ Napęd i podwozie Komponent Opis Silnik Volvo TAD-871-VE, 6 cylindrów, 185 kW przy 2 200 obr./min, pojemność 7,7 l, 1 160 Nm, EU Stage IV Skrzynia biegów ZF 4WG-191 automatyczna, 3+3 biegi Oś napędowa Kessler D81 Oś skrętna Hydrauliczna, podwójny cylinder skrętny Opony Oś napędowa: 4 × 12.00 × 20" Solid Hauler Oś skrętna: 2 × 12.00 × 20" Solid Hauler Układ hamulcowy Hamulce wielotarczowe w kąpieli olejowej, hydr. hamulec postojowy (sprężyna, sterowanie elektroniczne) Hydraulika Parker Load Sensing, zmienna wydajność pomp, 4 dźwignie wspomagane serwo Elektryka 2 reflektory LED, 2 robocze LED na maszcie, 4 kierunkowskazy, tylne światła LED, sterowanie CanBus silnikiem, skrzynią i kabiną _____ Kabina i wyposażenie Iodpfx Aeyyvvhekksib • Fotel kierowcy: BeGe 9100, pneumatycznie amortyzowany, 2-punktowy pas bezpieczeństwa • Kabina: OPTIMA, ergonomiczna, wysoka izolacja akustyczna i wibracyjna, bocznie hydraulicznie uchylna, 2 drzwi, przyciemniane szyby, okna przesuwne obustronnie • Wyposażenie w wycieraczki: przednia, dachowa, tylna szyba wraz ze spryskiwaczem • Konsola kierownicy: regulowana • Ogrzewanie i odmrażanie • Oświetlenie wewnętrzne kabiny • Lusterka wsteczne, sygnalizator hamulca postojowego _____ Wyposażenie dodatkowe • Chlapacze z przodu i tyłu • Lusterka zewnętrzne na błotniku (wysoko) • Filtr powietrza Turbo II Heavy Duty • Dodatkowa funkcja hydrauliki • Szybkozłącza na ramie wideł • Akumulator ciśnienia/tłumik drgań 60 bar / 2 l • Podgrzewanie zbiornika oleju hydraulicznego • Dodatkowe reflektory LED (2x na maszcie) • Alarm cofania, obracające się światło LED • Przewody elektryczne nad masztem • Przyłącze zasilania 400 V, 3 fazy • Blue Spot z przodu i z tyłu • EMC 107 Elektroniczny wskaźnik masy (0,1 t) • EMC 114 Elektroniczny joystick z funkcją podwyższania obrotów • EMC 122 Ogranicznik prędkości 20 km/h, przełączany na 15 km/h • Ogrzewanie fotela elektryczne • Radio DAB/analogowe z Bluetooth, MP3, AUX, USB, 2 głośniki • Wycieraczka z interwałem • Klimatyzacja ACC • Szyna montażowa SMV Universal • Mobilna podkładka do pisania A4 • Dogrzewac

Stan: używany, Prowadnica liniowa, oś portalowa SCHNEIDER ELECTRIC / FESTO Wózek elektryczny Typ silnika: ILS1B571PC1A0 Rok produkcji: 2010 Ruch osi: 300 mm Zasilanie: 36 V DC Iodjw Uc Tzjpfx Akkeib Wózek: 86 x 54 mm - Silnik synchroniczny serwo / silnik krokowy SCHNEIDER ELECTRIC, typ: ILS1B571PC1A0 - Prowadnica liniowa FESTO, typ EGSK-33-300-6P - Śruba kulowa Ø 10 mm, skok 6 mm - 2 szt. regulowanych czujników położenia Wymiary (dł. x szer. x wys.): 580 x 120 x 57 mm Waga: 6,5 kg Stan dobry

Stan: używany, System przenośnika podwieszanego OMNIFLO z prowadnicą liniową i łukiem napędzanym, aluminium RA2412 Producent: Schöneberger Dane techniczne: Promień wewnętrzny: 800 mm Promień zewnętrzny napędu: 1000 mm = 800 mm + 200 mm zastosowania napędu Minimalna długość wiodącego odcinka prostego: 300 mm Minimalna długość odcinka prostego wleczonego dla silnika: 600 mm Wysokość całkowita: 110 mm wysokości profilu + Kierunek obrotu: lewe, prawe łuki opcjonalnie Typ napędu: Łańcuch ze szczotkami Prędkość przenośnika: 0,16 m/s Dane elektryczne: Napięcie: 3 x 380 V wysoki prąd Iisdjwpm Nwopfx Akkjb Natężenie prądu: 1,75 A Moc: 0,55 kW Instalacja: Zalecane zawieszenie sufitowe z podporą silnika, jak pokazano na zdjęciach Przeznaczony głównie do transportu poziomego. W zależności od długości i ciężaru zestawu wózków możliwe są niewielkie nachylenia. Opcjonalnie dostępne: Zawieszenie sufitowe Regulacja kąta Zmiana kierunku obrotu (skręt w lewo) Przedłużenia z prostymi odcinkami/zakrętami/zwrotnicami, patrz RA1994 Wszystkie ceny netto plus VAT z centralnego magazynu Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg Aby uzyskać indywidualną, fachową poradę, skontaktuj się z nami. Skontaktuj się z nami telefonicznie lub e-mailem. Naszą pełną ofertę produktów można również znaleźć na naszej stronie internetowej z niestandardowymi opcjami filtrów. Chętnie pomożemy Ci w planowaniu i realizacji Twoich projektów. Czekamy na kontakt z Tobą. Z poważaniem, Twój zespół w Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Twój specjalista i kontakt w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, uchwyt frezujący, przedłużka frezująca, głowica frezująca kątowa, wrzeciono elektroniczne, łożysko liniowe, szyna liniowa, prowadnica liniowa, prowadnica rolkowa, wózek prowadzący, szyna prowadząca, serwomotor, silnik elektryczny, silnik prądu stałego -Pochodzenie: pochodzi z centrum obróbczego BJM typu ALBZ-145 -przesuw: 2430 mm -siłownik: producent Beckhof typ AM3074-0Q40-0000 -maks. prędkość: 2500 obr. -moc: 7,35 kW Iodpfx Aksfcw T Djkoib -moment obrotowy silnika: 48,8 Nm -Liczba: dostępne 2x szyny -cena: komplet -Wymiary elementu: 3740/200/H405 mm -Wymiary transportowe: 3740/400/H405 mm -Waga kompletna: 444 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Komora śrutownicza 12x5 m z wózkiem śrutowniczym i płaskim podajnikiem. Iiedpfx Aksdhlikjkeb Płaski podajnik, rów ślimakowy, podnośnik kubełkowy, separator magnetyczny, system recyklingu, bunkier materiałowy, uzupełnianie ścierniwa, wolnowylotowa dmuchawa ciśnieniowa, instalacja filtracyjna z systemem samooczyszczania. Okładzina ścian z gumy siatkowej 4 mm. W przypadku pytań dotyczących danych technicznych itp. prosimy o kontakt pisemny lub telefoniczny. Podstawą tych maszyn jest produkcja w zakładzie w Grossenlüder od 1971 roku. Harth & Seifert - Georg Fischer - Schiffmann und Seidl - Oliver Fritz GmbH & Co. KG ze znanymi od lat osobami kontaktowymi.

Stan: nowe, Fabrycznie nowy napęd elektryczny renomowanej niemieckiej firmy AUMA. Profesjonalne urządzenie przeznaczone do automatyki przemysłowej, obsługi zasuw, zaworów, przepustnic oraz armatury przemysłowej. Napęd w stanie magazynowym – nieużywany. Wyposażony w ręczne koło awaryjne oraz solidną przemysłową obudowę o wysokiej klasie szczelności IP67. Dane z tabliczki napędu: • Producent: AUMA • Typ: SAR 07.5-F10 • Kom. Nr: 194452 • Nr: 0402ND90010 • Stopień ochrony: IP67 • Prędkość wyjściowa: 45 1/min • Moment zamykania (T Zu): 30–60 Nm • Moment otwierania (T Auf): 30–60 Nm • Smarowanie: F1 • Temperatura pracy: -25°C do +60°C Dane z tabliczki silnika: • Typ silnika: AD0R 63-4/80 • Art Nr: Z011.859 • Nr: 0402NM31789 • Zasilanie: 3~ 400V • Częstotliwość: 50 Hz • Moc: 0,37 kW • Prąd: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Tryb pracy: S4 – 25% ED 1200 c/h • Stopień ochrony: IP67 • Obroty silnika: 1400 1/min • Zabezpieczenie termiczne: TH • Klasa izolacji: F Zastosowanie: • automatyka przemysłowa • armatura przemysłowa • zasuwy i przepustnice • instalacje wodociągowe • energetyka Iijdpfx Asy Skm Ejkkob • systemy technologiczne Stan: nowy / magazynowy Cena dotyczy 1 sztuki.

Stan: dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalny szpitalny wózek transportowy / stretcher medyczny firmy Stryker – model Prime Series 1125 Zoom. Urządzenie stosowane w szpitalach oraz na oddziałach ratunkowych do transportu pacjentów. Model wyposażony w system Zoom Drive, który umożliwia elektryczne wspomaganie jazdy i znacząco ułatwia transport pacjenta. Sprzęt produkcji Stryker Medical USA – jednego z największych producentów wyposażenia medycznego na świecie. Wózek posiada regulowane oparcie, barierki boczne oraz system hamowania i sterowania. ⸻ Dane techniczne • Producent: Stryker Medical • Model: 1125 Prime Series Zoom Iiodpfx Akoyuqt Nskjb • Rok produkcji: 2014 • Napęd: Zoom Drive – wspomaganie elektryczne • Maksymalna nośność: 318 kg • Szerokość leżyska: 66 cm • Regulowane oparcie • Składane barierki boczne • Centralny system hamowania • Kółka transportowe do transportu szpitalnego

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Przegląd Ta kompletna warzelnia została zbudowana w 2012 roku i umożliwia produkcję piwa o pojemności 1000 litrów. Zakład wykorzystuje parę i obejmuje zbiorniki do warzenia, fermentacji i magazynowania. Urządzenie jest dostępne od ręki, aktualnie jest zainstalowane i gotowe do pracy w zakładzie produkcyjnym. Sprzedawca potwierdza, że system działał bez zarzutu aż do niedawna. Kotły mają powłokę miedzianą, reszta systemu wykonana jest ze stali nierdzewnej. Szczegóły Pojemność brzeczki: 1000 l na warzenie System grzewczy: Parowy Stan obecny: Zainstalowany i gotowy do użycia Dostępność: Natychmiast Zakres dostawy Browar | Mini System Browarniczy | CI T 10 | 2012 2 kotły (kadź zacierna nad wanną wirową jako jedna jednostka + oddzielny kocioł do gotowania) Kocioł parowy | Mini System Browarniczy | - | 2012 (elektryczny) wymiennik ciepła płytowy podgrzewacz wody | System odwróconej osmozy 1500 l | ALFA | model kompaktowy | - Wydajność: 150–200 L/h 4x fermentator izobaryczny | Mini System Browarniczy | 1000 litrów | 2012 4x Poziomy zbiornik dojrzewania izobarycznego | DuoTank | 500 litrów | System płaszcza chłodzącego i worka z 2018 r. zapewniający optymalną konserwację piwa Iedpfjv Da Dljx Akksib

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż solidny wózek paletowy o nietypowej konstrukcji kratownicowej. Idealny do transportu pojemników, skrzyń i ładunków o niestandardowych wymiarach. - Udźwig -2200kg. - Długość - 160cm - Szerokość 66cm Iiedpfxowz Sa Ej Akksb - Wysokość 29cm, podnosi do - 37cm. - Konstrukcja ażurowa – lżejszy i łatwiejszy w utrzymaniu czystości - Wytrzymała stalowa rama - Podwójne przednie i tylne koła dla większej stabilności - Sprawna pompa hydrauliczna - Ergonomiczna rączka z funkcją podnoszenia i opuszczania Stan techniczny: dobry. ///// Cena podana za 1szt /////

Stan: nowe, Nowy chwytak hydrauliczny do koparek o bardzo dobrej jakości, z demontowalnymi bocznymi ściankami. Odpowiedni do mini ładowarek kompaktowych takich marek jak Kubota, Ditch Witch, Vermeer, Toro Dingo, Vmeng, Derette, Pippa. Cena bez VAT (+23%) Iiodpfxjy N A R Ro Akkjb Możliwa wysyłka na terenie całej UE.

Stan: dobry (używany), rodzaj paliwa: elektryczny, DOSTĘPNE OD RĘKI 4 SZTUKI Skuter / skuter elektryczny w dobrym stanie technicznym; Rok produkcji 2009; maks. 15 km/h Obejrzyj wideo na YouTube Iijdpfxoyay Umo Akksb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 2 064 h, masa własna: 151 kg, przebieg: 2 064 km, DOSTĘPNE OD RĘKI 4 SZTUKI  Skuter / skuter inwalidzki w pełni sprawny 2.064 godziny na licznikuRok produkcji 2013maks. 15 km/h Ijdpjy R Akgofx Akksib

Stan: dobry (używany), WŁAŚNIE DOSTĘPNE 4 SZTUKI Skuter / skuter inwalidzki w dobrym stanie technicznym Iisdpey R Akajfx Akkjb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, godziny pracy: 1 915 h, masa własna: 151 kg, przebieg: 1 915 km, DOSTĘPNE 4 SZTUKI — Skuter / skuter inwalidzki w dobrym stanie technicznym. Rok produkcji: 2013. Przepracowane godziny: 1 915 h. Maksymalna prędkość: 15 km/h. Iiodpfx Aoy R Ai Ajkkjb

Stan: dobry (używany), Lippelt Mini Rustica GS, w pełni funkcjonalny, wyposażony w 3 rolki tnące z systemem nawilżania i rozsiewaczem maku. Maszyna do formowania ciasta jest mobilna na kołach. Zasilanie 380 V, moc 1 kW. Iiodey E Ntwepfx Akkjb

Stan: dobry (używany), Sprzedam wózek transportowy do dużych obciążeń, regulowany hydraulicznie. Cena podana za 1 szt. Iiodpfx Akov Uinbskjb

Rok budowy: 2022, stan: używany, OFERTY ROZWAŻANE PRZED AUKCJĄ Mini Linear Doypack 210 Dozownik z kasetą na woreczki do podawania, napełniania i zgrzewania woreczków, zdolny obsługiwać woreczki o pojemności 200g – 1kg, wydajność do 1000 kg na godzinę, zapewniający powtarzalną wagę z dokładnością 2-3 gramów w zależności od rodzaju produktu. Nr seryjny: 22SDM004 (2022). Kraj pochodzenia: Wielka Brytania Lokalizacja: Przedmioty znajdują się w Burnham-on-Crouch, Essex, Wielka Brytania. Niestety, na miejscu nie ma możliwości załadunku – demontaż i załadunek leżą po stronie Kupującego. Narzędzia są oferowane wyłącznie według specyfikacji wymienionej w opisie. Iedpfoy Rzm Tsx Akkeib

Rok budowy: 2022, stan: używany, OFERTY ROZPATRYWANE PRZED AUKCJĄ Iiedoy Rzlvopfx Akksb Mini Linearny Dozownik Doypack 410 z kasetą na woreczki do podawania, napełniania i zgrzewania opakowań, przystosowany do saszetek o pojemności do 5 kg, 600 kg w 15 minut, zdolny do utrzymania stałej wagi w granicach 2-3 gramów, w zależności od typu produktu. Nr seryjny: 22SDM005 (2022). Kraj pochodzenia: Wielka Brytania Lokalizacja: Te pozycje znajdują się w Burnham-on-Crouch, Essex, Wielka Brytania. Niestety, na miejscu nie ma możliwości załadunku, demontaż i załadunek leży po stronie Kupującego. Wszystkie/narzędzia oferowane są zgodnie z opisem.

Stan: bardzo dobry (używany), 3 sztuki Iodpfx Asw E Hicokksib Adapter uchwytu zaciskowego z trzpieniem 20 mm, odpowiednik 3R-653 Miniadapter uchwytu 3R-653 do trzpieni 20 mm W zestawie pręt ciągnący Odpowiednik: Ręczny adapter uchwytu, Macro-Mini, 3R-653 W zestawie 3 sztuki pręta ciągnącego 3R-605.1E Cena za sztukę: 200 €

Stan: dobry, jak nowy (używany), średnica wrzeciona 35mm 5 prędkości od 3000 do 10 000 obr./min. moc silnika 5,5 KW posuw Maggi 4 rolkowy z płynną regulacją prędkości wózek czopujący z listwą podziałkową do ustawiania kątów stół 120x730 cm 760 kg Iiedpeyfua Usfx Akksb 2001 rok produkcji możliwość kupienia bez posuwu

Stan: używany, przebieg: 18 378 km, moc: 100 kW (135,96 KM), pierwsza rejestracja: 12/2016, rodzaj paliwa: benzyna, następna inspekcja (TÜV): 11/2027, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 5, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, * Oryginalny przebieg: 18 378 km * Dach panoramiczny * Skórzana tapicerka „Cross Punch” * Automatyczna skrzynia biegów „6-biegowa” * Klimatyzacja * Fotele sportowe * Podgrzewane fotele * Aluminiowe felgi * Czujnik deszczu * Czujnik zmierzchu * Radio: System audio Mini Boost * Pakiet kolorystyczny Carbon Black * 4x elektryczne szyby * Komputer pokładowy * Podparcie lędźwiowe * Lusterka zewnętrzne regulowane i podgrzewane elektrycznie * LDA (asystent pasa ruchu) * Asystent hamowania * Tylna kanapa dzielona i składana * ESP * ASR * Start/Stop * Podłokietnik ze schowkiem * Światła przeciwmgielne * Centralny zamek z pilotem * Pierwszy właściciel * Książka serwisowa, prowadzona na bieżąco w BMW/MINI * Ostatni serwis przy 15 735 km * Bardzo czyste i zadbane auto Numer pojazdu: 129 Numer Whatsapp: Więcej ofert pojazdów znajdziesz na: Iiodpfx Aox Dplhskkeb KONSULTACJA ONLINE / WIDEOINSPEKCJA ONLINE / UMOWA KUPNA ONLINE / PRZYJMUJEMY TWÓJ UŻYWANY SAMOCHÓD LUB CIĘŻARÓWKĘ W ROZLICZENIU / DOSTAWA ZA DOPŁATĄ Serwis dostawy na zapytanie Klienci z zagranicy mają możliwość wpłaty zaliczki i odbioru auta w późniejszym terminie. NETTO eksport możliwy (dla pojazdów z wykazaną VAT). ---- Chętnie przejmiemy rejestrację pojazdu (Düsseldorf) oraz przygotujemy tablice celne / eksportowe lub transportowe (5-dniowe). Kompleksowa obsługa eksportowa możliwa (deklaracja wywozowa). ----Pojazdy możliwe do zakupu z opinią rzeczoznawcy używanych samochodów (TÜV). Na życzenie oferujemy indywidualne ubezpieczenie GPG na używany samochód – dopasowane do Ciebie i pojazdu. ----Przyjmujemy pojazdy w rozliczeniu. ----W razie pytań jesteśmy do dyspozycji telefonicznej. Godziny otwarcia: poniedziałek–czwartek 9:00–16:30, piątek 9:00–16:00 ----Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów pisarskich, pomyłek i sprzedaży pośredniej. Oferty są niewiążące. Wszelkie informacje bez gwarancji. Opis pojazdu nie stanowi zapewnienia o jego cechach jakościowych.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 26956, Specyfikacja Rozmiar stołu 914 mm x 305 mm Przesuw osi X 406 mm Przesuw osi Y 305 mm Przesuw osi Z 254 mm Wrzeciono BT 40 Prędkości wrzeciona 0-6000 obr./min Silnik wrzeciona 5,6 kW Szybka prędkość posuwu 15,2 m/min Pojemność zmieniacza narzędzi 10 narzędzi Przybliżona waga 1542 kg   Maszyna wyposażona w:- System sterowania CNC Haas Iedewkrq Aopfx Akkeib Układ chłodzenia Oświetlenie Osłona zamknięta Instrukcja