Używane Maszyna Czyszcząca / Szczotkująca na sprzedaż (78 576)

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Napięcie zasilania: 400 [V] Kodpexb Enasfx Afyjlr - Prąd znamionowy: 49 A - Częstotliwość: 50 Hz - Moc: 27 [kW] - Maks. temperatura: 80 [°] - Pojemność: 650 [l] - Liczba zbiorników: 2 - Wymiary wewnętrzne: 500x650x300 [mm] - Zajmowana powierzchnia: 1600 x 1900 [mm] - Wysokość maszyny: 2000 [mm] - Masa maszyny: 870 [kg] - Stosowany produkt: Surtec 131 i 084 WYPOSAŻENIE - Sterowanie: Siemens

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Produkt : A3 Kljdpfx Aoug U Skefyor - Moc zainstalowana : 8 [kW] - Pojemność produktu : 80 litrów - Wymiary kosza : 300 x 200 x 150 [mm] - Chłodzenie : Woda - Wanna 1 : Czyszczenie za pomocą standardowego filtra - Wanna 2 : Płukanie ze standardowym filtrem - 1 zbiornik czyszczący : 300 x 200 x 150 [mm] - Destylacja ciągła : 25 [L/h] - Wymiary (szer. x dł. x wys.) : 1200 x 1800 x 1500 [mm] AKCESORIA - Ładowanie : ręczne - Ultradźwięki : tak - Odtłuszczanie parowe : tak - Suszenie pod próżnią : tak - Jednostka chłodząca HITEMA ECA.008

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Moc całkowita: 16/8,8 [kW] - Całkowity napęd: 17 [kW] - Zbiornik myjący: 535 x 320 x 200 [mm] - Rozpuszczalnik: A3 - Automatyczne ładowanie Kledpfx Afow H Dvijysr - Z ultradźwiękami - Destylacja ciągła - Wymagana powierzchnia: 2500 x 1800 [mm] - Wysokość maszyny: 3500 [mm] - Masa maszyny: 2200 [kg]

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Produkt : węglowodór klasy A3 CYKL ZMYWANIA : - Automatyczne ładowanie kosza - Napełnianie zbiornika myjącego - Automatyczny obrót kosza - Ekspozycja ultradźwiękowa - Opróżnianie zbiornika płuczącego - Płukanie pod próżnią w fazie parowej z regulowanym czasem - Suszenie pod próżnią z regulowanym czasem - Regeneracja przez destylację pod próżnią POMIESZCZENIE ROBOCZE - Średnica : 530 [mm] - Głębokość : 600 [mm] ZBIORNIK - Wymiary : 800 x 1100 x 300 [mm] - Pojemność : 160 [litrów] - Zasilanie : 3x 400 [V] AKCESORIA - Automatyczna ładowarka liniowa B2008 Ksdpfxsug U Sdo Afyjlr - automatyczny załadunek z automatem LAUER PCS 095 Plus - 5 koszy ze stali nierdzewnej : 445 - Jednostka chłodząca MTA

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Produkt : A3 - Moc zainstalowana : 8 [kW] - Pojemność produktu : 80 litrów - Wymiary kosza : 300 x 200 x 150 [mm] - Chłodzenie : Woda - Wanna 1 : Czyszczenie za pomocą standardowego filtra - Wanna 2 : Płukanie ze standardowym filtrem - 1 zbiornik czyszczący : 300 x 200 x 150 [mm] - Destylacja ciągła : 25 [L/h] - Wymiary (szer. x dł. x wys.) : 1200 x 1800 x 1500 [mm] AKCESORIA Klodpfsug U R Hsx Afysr - Ładowanie : ręczne - Ultradźwięki : tak - Odtłuszczanie parowe : tak - Suszenie pod próżnią : tak - Jednostka chłodząca HITEMA ECA.008

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Wymiary załadunkowe: * Szerokość: 1500 [mm] * Głębokość x Wysokość: 850 x400 / 700 x 550 /400 x 650 [mm] - Masa ładunku: 1000 [Kg] - kąpiel myjąca * Pojemność: 600 [L] * Moc grzewcza: 18 [Kw] - kąpiel płucząca * Pojemność: 650 [L] * Moc grzewcza: 18 [Kw] - Wydajność nawadniania (3 bary): 950 [L/min] - Moc elektryczna: 43 [Kw] - Hałas: < 80 [DbA] - Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): 4450 x 1800 x 2540 [mm] Ksdpfx Asug U R Tofyslr - Masa maszyny: 1300 [Kg] AKCESORIA - separator oleju - Filtracja dokładna - Ładowanie ręczne

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Wymiary wewnętrzne: 500 x 400 x 500 [mm] WAGA I WYMIARY - Wymagana przestrzeń : 1000 x 700 [mm] Kodpfx Afsuk Nv Tjyjlr - Wysokość maszyny : 1500 [mm] - Waga maszyny : 165 [kg]

Rok budowy: 2023, stan: nowe, Seria INTERSONIK MINISONIK zapewnia szybkie, niezawodne i ekonomiczne rozwiązanie w zakresie mycia części! Doskonałe systemy mycia części do odtłuszczania i precyzyjnego czyszczenia Kodpsd I Dnvjfx Afyslr Zasada działania: Wysoka częstotliwość (25 kHz), którą uzyskuje się w cieczy, tworzy miliony mikroskopijnych pęcherzyków powietrza ładowanych energią próżniową, uderzają w brudnych powierzchni i eksplodują, dzięki czemu olej, wióry, węgiel, wapno, krew tkanki są usuwane. Myjki ultradźwiękowe Minisonik dostępne są w 4 różnych rozmiarach, w wersjach 4l , 12l , 18l i 28 litrowych. Wszystkie minisoniki są gotowe do dostawy. Minisonik's Standarts: - Maszyna jest produkowana w całości ze stali nierdzewnej - Timer jest mechaniczny lub cyfrowy [opcja] - Temperatura pracy jest kontrolowana przez mechaniczny lub cyfrowy termostat (opcjonalnie) Obszary zastosowań: ► Czyszczenie samochodowych części zamiennych, takich jak elementy wtryskiwaczy, elementy pompy. elementy pompy, świeca zapłonowa itp. ► W szpitalach, klinikach, laboratoriach, materiałach medycznych i instrumentach chirurgicznych. instrumenty. Narzędzia dentystyczne. ► Wyroby jubilerskie. ► Elementy elektroniczne i karty do płytek drukowanych. ► Wyposażenie dla przemysłu tekstylnego. Prosimy o zapoznanie się ze specyfikacją techniczną w załączonym dokumencie. myjka ultradźwiękowa, myjka ultradźwiękowa 18 litrów, myjka ultradźwiękowa 12 litrów, myjka ultradźwiękowa 4 litry, myjka ultradźwiękowa 28 litrów, myjka ultradźwiękowa stołowa, myjka ultradźwiękowa stołowa Zapraszamy do kontaktu z nami w celu uzyskania dalszych szczegółów

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do przesiewania i sortowania materiałów sypkich lub drobnych elementów metalowych. Stan bardzo dobry – kompletna, z oryginalnym napędem, szafką sterującą i zestawem sit kalibracyjnych. • Producent: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Model: RAPID SBM 63G • Rok produkcji: 1972 • Napęd: silnik Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 obr/min • Szafa sterująca: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Konstrukcja stalowa, stabilna rama z kółkami transportowymi • Zasilanie trójfazowe 400 V • Komplet sit przesiewających w drewnianych ramach (numery 1–6) • Zakres oczek sit: od 2 mm do 15 mm • Możliwość regulacji i wymiany sit • Włącznik główny, sterowanie start/stop i zabezpieczenie przeciążeniowe • Stan bardzo dobry – po demontażu z zakładu, sprawna mechanicznie Maszyna gotowa do pracy po podstawowym przeglądzie. Idealna do: zakładów metalowych, odlewni, laboratoriów przemysłowych, sortowania granulatów, piasku lub detali. Klsdpfexmt Eqsx Afyer

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Klodpfxoyga T No Afyor Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Maszyna do produkcji palet papierowych. Parametry maszyny: Klsdpfxsykakvo Afyer Wymiary palet: od 400x600 mm do 1200x2600 mm Rozmiary nóżek: 180x90, 140x90, 90x90 Wysokość nóżek: 50 mm do 100 mm Blat: tektura falista, plaster miodu Grubość blatu: od 5 mm do 40 mm Bogata baza standardowych palet typu IKEA Prosty generator nowych typów palet Możliwość zapisywania już opracowanych palet Wydajność klejenia: od 3 do 4,5 sekundy na nóżkę (zależnie od rozmiaru palety i rodzaju nóżki) Używany klej: ekologiczny dyspersyjny wodny Paleta gotowa do użycia po 10 minutach od przyklejenia nóżek ! Jesteśmy producentem i projektantem tej maszyny - możemy dostosować wiele rozwiązań do potrzeb klienta.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, napięcie wejściowe: 400 V, zapotrzebowanie na powietrze: 7,08 m³/h, rok ostatniego remontu: 2025, ciśnienie powietrza: 87 belka, szerokość folii: 360 mm, wysokość produktu (maks.): 430 mm, wysokość produktu (min.): 110 mm, długość produktu (maks.): 600 mm, długość produktu (min.): 300 mm, Maszyna pakująca SAVOYE INTELIS to w pełni automatyczna linia przeznaczona do pakowania produktów w kartonowe pudełka z tektury falistej. Urządzenie zostało wyprodukowane we Francji w 2016 roku i zbudowane w architekturze modułowej typu plug & play, umożliwiającej szybki montaż, demontaż oraz dostosowanie procesu do bieżących potrzeb logistycznych. Maszyna jest przeznaczona do średnich oraz dużych centrów dystrybucji, e-commerce, logistyki kontraktowej oraz zakładów produkcyjnych. Jej wydajność wynosi do 840 kartonów/godzinę, przy maksymalnej wadze pojedynczego pakunku do 32 kg. W skład linii pakującej wchodzą (zgodnie z dokumentacją) INTELIS F12 – kartoniarka – automatyczne formowanie pudełek z tektury falistej. INTELIS T18 – tunel obkurczający – stabilizacja kartonu i folii poprzez obkurczanie termiczne. Kjdpfex Uphgjx Afyolr INTELIS C12 – deklarka – nakładanie pokrywy oraz finalne zamykanie kartonu. NORDSON PROBLUE – system podawania kleju – profesjonalny aplikator do klejenia opakowań. Najważniejsze funkcje Pełna automatyzacja cyklu pakowania. Formowanie, obkurczanie, zamykanie i przygotowanie pakunku do wysyłki. Stabilny i energooszczędny system transportu — przenośniki o napędzie wbudowanym w rolki. Inteligentna regulacja prędkości i obciążenia. Tryb ECO z odzyskiem energii hamowania. Dane techniczne Sterownik PLC: TSXP572634M Wydajność: 840 kartonów/h Wymiary kartonów: • min. 300 × 200 × 110 mm • max. 600 × 400 × 430 mm Maks. waga pakunku: 32 kg Moc: 5 kVA Zasilanie: 3-fazowe 400 V

Stan: używany, Maszyna rolowa do sztancowania tektury Maszyna rolowa do sztancowania tektury (rozłożona na 3 części z napędem) Kedpjwb Urksfx Afyslr

Rok budowy: 2003, godziny pracy: 10 600 h, stan: wymagający naprawy (używany), Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 6094, Wyposażenie: centralny układ smarowania, Nośnik części zamiennych! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Pokład sita grubego: 120/150 Pokład sita drobnego: 10/25 Kjdpfxoyzznlj Afyslr SZCZEGÓŁY MASZYNY Napięcie generatora: 400 V / 50 Hz Waga: 20 000 kg Godziny pracy silnika: ok. 10 600 h WYPOSAŻENIE Przyczepa Lej zasypowy Bęben magnetyczny na taśmie frakcji średniej Bęben magnetyczny na taśmie nadgabarytowej Stopa nakładki Hydrauliczna tylna podpora Bezpośrednie podłączenie Centralne smarowanie Generator Oczko holownicze 50 mm Uwaga: Silnik uruchamia się, ale po pewnym czasie gaśnie. Prawdopodobnie występuje problem z układem paliwowym. Generator produkuje prąd. Maszyna obecnie nie nadaje się do ruchu drogowego, ponieważ od dłuższego czasu nie była używana. Obecnie rejestracja drogowa nie jest możliwa.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, DANE TECHNICZNE Prędkość podawania: 22 000 przesyłek/h Pojemność stosu kopert: 3 000 szt. (24#) Pojemność stosu wkładek: 2 000 szt. (pojedynczo, złożone 20#) Pojemność podajnika: ok. 45,56 cm Tolerancja: ± 0,08 cm Zakres formatów: 9,84 × 16,19 cm do 17,62 × 25,08 cm SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne Kljdpfxsyzpgij Afyor Zasilanie: 3 × 400 V, 3PN+E, 50–60 Hz Zabezpieczenie: 16 A Wymiary: ok. 11,89 x 0,92 m Licznik: 145 000 000 Wymiary oraz zakresy formatów zostały zaczerpnięte z dokumentacji technicznej oraz przeliczone z wartości amerykańskich (cale/stopy) na centymetry. Uwaga: Maszyna jest obecnie objęta pełnym kontraktem serwisowym.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość układania w stos: 200 mm, gramatura papieru (min.): 36 g/m², maks. gramatura papieru: 160 g/m², szerokość produktu (maks.): 520 mm, średnica walca: 1 370 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Odwijak: Maksymalna prędkość produkcyjna: 250 m/min Maksymalna szerokość wstęgi: 520 mm Minimalna szerokość wstęgi: 150 mm Maksymalna średnica roli: 1.370 mm Maksymalna waga roli: 800 kg Przecinarka rolkowa: Maksymalna prędkość produkcyjna: 250 m/min Maksymalna szerokość wstęgi: 520 mm Minimalna szerokość wstęgi: 150 mm Gramatura papieru: 36 g/m² do 160 g/m² Dokładność cięcia: +/- 0,2 mm Płynna regulacja formatu: 4" - 25" Płynna regulacja szerokości cięcia: 5 mm do 80 mm Licznika i odkładarka stosów: Minimalna długość stosu: 100 mm Maksymalna długość stosu: 635 mm Minimalna szerokość stosu: 115 mm Maksymalna szerokość stosu: 720 mm Minimalna wysokość stosu: 100 arkuszy Maksymalna wysokość stosu: 200 mm Maksymalna prędkość produkcyjna: 250 m/min (w zależności od gramatury papieru) Gramatura papieru: 36 g/m² do 160 g/m² SZCZEGÓŁY MASZYNY Odwijak: Zasilanie: 32 A; 400 V, N, PE Sprężone powietrze: min. 6 bar (suche) Przecinarka rolkowa: Zasilanie: 32 A; 400 V, N, PE Sprężone powietrze: min. 6 bar (suche) Licznik i odkładarka stosów: Zasilanie: 35 A; 400 V, N, PE Sprężone powietrze: min. 6 bar (suche) Stacja falcująca: Zasilanie: 50 A; 400 V, N, PE WYPOSAŻENIE Dokumentacja elektryczna Pełna zmienność formatów cięcia i odpadów Klodjyzpw Uepfx Afyjr Zmiana formatu i długości za pośrednictwem panelu operatorskiego Cięcie wzdłużne z uchwytem na nóż możliwe Możliwość podłączenia systemu odsysania odpadów (urządzenie odsysające nie wchodzi w skład systemu) Układanie równoczesne do dwóch arkuszy

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: VS8750, rozdzielczość (maks.): 600 DPI (punkty na cal), gramatura papieru (min.): 50 g/m², maks. gramatura papieru: 120 g/m², szerokość papieru (maks.): 495 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Szerokość formatu: min. 165 mm Szerokość formatu: maks. 495,3 mm Szerokość druku: maks. 495,3 mm Odstęp fałdu: min. 152,4 mm Odstęp fałdu: maks. 406,4 mm Gramatura: od 50 g/m² do 120 g/m² Objętość papieru: 1,3 cm³/g ± 0,2 cm³/g Rozdzielczość (automatyczna): 240/300 dpi lub 600 dpi SZCZEGÓŁY MASZYNY Numer seryjny drukarki 1: 88.136 Licznik drukarki 1: 576.660.937 Zmiana stacji developera przy: 421.061.210 Numer seryjny drukarki 2: 88.137 Licznik drukarki 2: 790.048.906 Zmiana stacji developera przy: 638.027.916 Numer seryjny odwijaka Hunkeler: UW6 7183.00835-01/08 Rok produkcji odwijaka Hunkeler: 2013 Kjdpoyzpu Tofx Afyslr Numer seryjny nawijaka Hunkeler: RW6 7182 Rok produkcji nawijaka Hunkeler: 2013 Złącza: SRA4 Controller, IPDS, TCP/IP WYPOSAŻENIE Serwer Prisma HP Proliant ML-370-G4 Jednostka obracająca WT4

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: VS8650, rozdzielczość (maks.): 600 DPI (punkty na cal), gramatura papieru (min.): 50 g/m², maks. gramatura papieru: 120 g/m², szerokość papieru (maks.): 495 mm, DANE TECHNICZNE Szerokość formatu: min. 165 mm Szerokość formatu: maks. 495,3 mm Szerokość druku: maks. 495,3 mm Odstęp fałdu: min. 152,4 mm Odstęp fałdu: maks. 406,4 mm Ksdpfx Aeyzprlefyolr Gramatura: od 50 g/m² do 120 g/m² Objętość papieru: 1,3 cm³/g ± 0,2 cm³/g Rozdzielczość: 240/300 dpi lub 600 dpi (rozdzielczość automatyczna) SZCZEGÓŁY MASZYNY Interfejsy: IPDS, TCP/IP Tryb druku: PDF jako kontener IPDS w trybie I możliwy Numer seryjny drukarki 1: 88.318 Numer seryjny drukarki 2: 88.319 Licznik drukarki 1: 181.986.406 Licznik drukarki 2: 181.600.964 WYPOSAŻENIE SRA4-Controller Jednostka obracająca WT4 Odwijarka Straflors Nawijarka Straflors

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 2 795 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, moc pompy: 2 200 W, Maszyna została zmodernizowana w 2026 roku i serwisowana co 500 godzin pracy! DANE TECHNICZNE Zakres roboczy oś X: 1.500 mm Kodpfxeyzz N Ae Afyslr Zakres roboczy oś Y: 1.500 mm Możliwość cięcia stali: 120 mm (zalecane: 60 - 80 mm) Możliwość cięcia aluminium: 120 - 200 mm Możliwość cięcia plastiku, kamienia itp.: nieznana SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc pompy: 22 kW (30 KM) Ostatni remont pompy: 3 godziny pracy temu WYPOSAŻENIE Części zamienne Komputer System zmiękczania wody

Stan: dobry (używany), Witam, -Przedmiotem sprzedaży jest. -Nitownica Hang 87D 3P dwugłowicowa. -Producent: Hang Niemcy. -Stan dobry. -Maszyna służy do zakuwania nitów oczkowych. Kledpfxsv I E Scs Afyjr -Dwie głowice nitujące, z regulowanym rozstawem. -Grubość tektury 0,2-4mm -Waga 570kg -Zasilanie 380V -Możliwy transport spedycją (wycena indywidualna)

Stan: dobry (używany), Sprzedam Tamponiarke Teca-Print TPX 350Sprawna w dobrym stanie. Kljdpfx Afjv H Sgwoyjr

Stan: nowe, Maszyna sztancująca ML-800 NXL Maszyna jest fabrycznie nowa. Jest to najmocniejsza maszyna na rynku w tym rozmiarze. Format: 830 x 590 mm Waga: 2500 kg Zasilanie: 380 V Silnik: 3 kW Wyposażenie: - Sprzęgło elektromagnetyczne i hamulec - Rama szybkiego montażu - 3 tryby: ciągły, z opóźnieniem czasowym, ręczny - Centralne smarowanie - dodatkowa osłona bezpieczeństwa Kledpfx Ajy Ehmcofyor - Narzędzia i instrukcje z dokumentacją CE. Zapewniamy instalację i szkolenie. Udzielamy gwarancji na okres 12 miesięcy.

Stan: dobry (używany), Nożyce introligatorskie Karl Tranklein PS1200 Wyprodukowane w Niemczech. Stan bardzo dobry. Długość cięcia ok. 1200 mm. Idealne do tektury introligatorskiej, tektury falistej, skóry oraz płótna. Klsdsy Ehngopfx Afysr Przedni ogranicznik cięcia ze skalą milimetrową. Dwa dodatkowe ruchome ograniczniki na stole. Docisk materiału uruchamiany nogą. Noże wysokie, w bardzo dobrym stanie. Waga ponad 400 kg.

Stan: dobry (używany), 4-stanowiskowa prasa introligatorska do klejenia bloków MURO 4 x 5000 A4/HAD Solidna konstrukcja, wodoodporna płyta oraz ocynkowane elementy. Maszyna w stanie idealnym. Klodpfx Ajy Ehnajfyjr Specyfikacja techniczna: Format: 350x320x550 (S/G/W) Liczba stacji: 4 Zasilanie: 230V Maksymalny pobór mocy: 4kW Waga: 102kg Wysoka siła docisku, koła zamachowe z wygodnym uchwytem. Elektryczne suszenie z dwoma poziomami mocy: 2 i 4kW Każda prasa może być odchylona do 45′ Konstrukcja zamontowana na kołach dla łatwego przemieszczania.

Stan: dobry (używany), Schmedt PraForm HHS 20 Prasa do książek Prasa do książek z żłobiarką gorącą. Bardzo dobry stan. Maszyna pochodzi ze szkoły. Wyprodukowano przez Schmedt, Niemcy. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format: 350 x 380 x 110 mm Klodpfx Afsy Ehm Neyer Waga: 250 kg Zasilanie: 380V Płynna regulacja temperatury.