Używane Mabo - Italy Szlifierka Taśmowa Długopasmowa na sprzedaż (7 049)

Stan: używany, Rok budowy: 2025, Średnica rury 16,0 - 90,0 mm Szerokość pasma 100 mm Długość opaski 1250 mm Wymiary taśmy szlifierskiej 100 x 1250 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy 2,2 kW Masa maszyny ok. 180 kg. Wymiary D-S-W 1200 x 600 x 1150 mm Maszyna wystawowa - jak NOWA jeszcze nie używany (!!) Nowa cena ok. 4500 euro Specjalna cena na żądanie PN 17/90 jest szlifierką do Pgodpfjxab N Dox Ahljp Końcówki rur i profili ocierają się o przód. Udogodnienia: - szlifierka silnikowa elektryczna do końcówek rur i profili - W zestawie 10 rolek szlifierskich * łącznie z miejscem do przechowywania – tył maszyny - łatwe ręczne zaciskanie/otwieranie materiału - Boczna regulacja układu mocowania materiału - Możliwość szlifowania do 50° stopni - Podstawa maszyny - Taca zbiorcza ułatwiająca opróżnianie pyłu szlifierskiego - Przycisk zatrzymania awaryjnego z przodu - Przednia osłona przyciemniająca wykonana z plexi - Boczne kieszenie transportowe ułatwiające transport

Stan: używany, Rok budowy: 2025, Szerokość pasma 150 mm Długość paska 2000 mm Prędkość taśmy 1400 / 2800 obr./min Średnica rury 40 - 140 mm Napięcie 380 V Całkowite zapotrzebowanie mocy 3,0 kW Masa maszyny ok. 360 kg. Maszyna wystawowa - jak NOWA jeszcze nie używany (!!) Nowa cena ok. 6500 euro Specjalna cena na żądanie - Film maszynowy - identyczna maszyna - ?v=LXP09NFTnlw&t=1s FALKEN PN 38/140 jest urządzeniem wielofunkcyjnym Szlifierka do szlifowania końcówek rur i profili Udogodnienia: - Solidna, napędzana elektrycznie szlifierka do profili rur - umożliwia wycinanie pod kątem do 50° - duża powierzchnia szlifowania powierzchni z osłoną ochronną Pgodpfx Ahsw U U U Dolep - 2x prędkość pasa - Panel sterowania, przedni lewy - z przyciskiem zatrzymania awaryjnego - Taśma szlifierska może być wymieniona szybko i łatwo - Możliwy ruch imadła w prawo – w lewo, do przodu i do tyłu - Boczny pojemnik na pył szlifierski - Możliwość poziomej i pionowej orientacji szlifowania - 1x zestaw rolek szlifierskich w zestawie (Ř 76-90-114 mm) *Inne wymiary dostępne opcjonalnie za dopłatą

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2026, Szanowni Klienci, obecnie oferujemy Państwu po generalnym remoncie szlifierki taśmowe do obróbki profili, przeznaczone do produkcji modeli i form, marki Zimmermann. Poniżej przedstawiamy dane techniczne jednej z maszyn, typu PS1/2: Długość stołu: 650 mm Szerokość stołu: 600 mm Szerokość prowadnicy: 15 / 30 / 40 / 50 mm Długość taśmy: 2 700 / 3 200 mm Wysokość szlifowania: 350 mm Kąt obrotu stołu: 45 / 20° Napięcie: 400 V Moc: 1,4 / 1,85 kW Prędkość obrotowa: 1 500 / 3 000 obr/min Prędkość taśmy: 12 / 25 m/s Średnica króćca odciągowego: 80 mm Wymiary: 1 200 x 2 450 x 2 100 mm Waga: 390 kg Po remoncie maszyny posiadają zmodernizowany układ elektryczny, w tym hamulec silnika, są pomalowane na jasnoszary kolor RAL 7035, wyposażone w zregenerowane rolki napędowe i prowadzące oraz kompletne wyposażenie dodatkowe. Podpozlidajfx Ahlogp Z przyjemnością odpowiemy na Państwa pytania i przyjmą zapytania.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2026, Szanowni Klienci, aktualnie oferujemy Państwu odnowione, kompleksowo wyremontowane szlifierki taśmowe do obróbki profili, przeznaczone do produkcji modeli i form, marki Zimmermann. Poniżej przedstawiamy dane techniczne jednej z maszyn typu PS1: Długość stołu: 650 mm Szerokość stołu: 600 mm Szerokość prowadnic: 15 / 30 / 40 / 50 mm Długość taśmy: 2700 mm Wysokość szlifowania: 350 mm Kąt obrotu stołu: 45 / 20° Napięcie: 400 V Moc: 1,4 / 1,85 kW Prędkość obrotowa: 1500 / 3000 obr./min Prędkość taśmy: 12 / 25 m/s Średnica króćca odciągowego: 80 mm Wymiary: 1200 x 2450 x 1500 mm Waga: 320 kg Po remoncie maszyny posiadają zmodernizowany układ elektryczny, w tym hamulec silnika, są lakierowane w kolorze RAL 7035 (jasnoszary), wyposażone w odnowione rolki prowadzące i napędowe oraz kompletne wyposażenie dodatkowe. Pgodpfezlicvox Ahlop Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i złożenia zamówienia.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2026, Szanowni Klienci, obecnie oferujemy całkowicie zregenerowaną pionową szlifierkę taśmową marki F. Zimmermann przeznaczoną do budowy modeli i form. Poniżej przedstawiamy dane techniczne maszyny: Szerokość taśmy szlifierskiej: 250 mm Wysokość szlifowania: 400 mm Długość taśmy: 2.400 mm Prędkość taśmy: 18 m/s Stół roboczy: 750 x 350 mm Odchylenie stołu: 30/45° Moc silnika: 4,0 kW Obroty: 1.400 obr./min Średnica króćca odciągowego: 120 mm w zestawie ogranicznik kątowy w zestawie taśmy szlifierskie nożny wyłącznik awaryjny Wymiary: 990 x 850 x 1.740 mm Waga: 470 kg Maszyna została polakierowana na kolor RAL 7035 jasnoszary, płyta szlifierska została całkiem wymieniona, łożyska rolek są nowe, a także wymieniono inne drobne elementy. Dodatkowo zamontowaliśmy hamulec silnika oraz inne drobne części elektryczne zwiększające bezpieczeństwo maszyny. Maszyna oferowana jest z 6-miesięczną gwarancją. Pgjdpfxezlh Udj Ahljp Cena netto, podatek VAT wykazany osobno na fakturze. W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, Na sprzedaż taśmowa szlifierka HOUFEK BASSET PBH220. Maszyna praktycznie nieużywana, w bardzo dobrym stanie. Solidna, przemysłowa konstrukcja przeznaczona do szlifowania, wyrównywania i wykończenia powierzchni metalowych. Szlifierki czeskiego producenta HOUFEK charakteryzują się dużym stołem roboczym, długą taśmą szlifierską oraz precyzyjną regulacją stołu roboczego, co sprawia, że doskonale nadają się zarówno do obróbki pojedynczych detali, jak i większych konstrukcji. Specyfikacja techniczna: Producent: HOUFEK a.s. Model: BASSET PBH220 Rok produkcji: 2020 Wyprodukowano w: Czechy Moc silnika: 3 kW Prędkość taśmy szlifierskiej: 17 m/s Pionowy skok stołu roboczego: 540 mm Poziomy skok stołu roboczego: 700 mm Wymiary stołu roboczego: 800 × 2200 mm Wymiary taśmy szlifierskiej: 150 × 6400 mm Podłączenia odciągu pyłu: 2 × 100 mm Zasilanie: 3/N/PE 400 V, 50 Hz Obroty silnika: 1400 obr./min. Prąd znamionowy: 7 A Klasa ochrony: IP54 Waga: 544 kg Zalety: - Praktycznie nieużywana - Duży stół roboczy Pjdpezff R Nofx Ahljgp - Solidna i stabilna rama - Regulowany stół roboczy - Wysoka wydajność szlifowania - Prosta obsługa - Nadaje się do intensywnej pracy przemysłowej Zastosowanie: Idealna do szlifowania i wykańczania konstrukcji metalowych, wyrobów ze stali nierdzewnej, konstrukcji spawanych, elementów blacharskich oraz innych produktów metalowych. W razie pytań chętnie odpowiemy.

Rok budowy: 2015, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest szlifierka taśmowa i maszyna do usuwania zadziorów firmy Costa Levigatrici. Szerokość robocza: 1350 mm, liczba głowic szlifierskich: 2, wymiary taśmy ściernej X/Y: 1380 mm/2620 mm, wysokość robocza: 920 mm, szerokość wałków dociskowych: 1350 mm, średnica wałków dociskowych: 200 mm, twardość wałka 1/2: 35 Shore/80 Shore, maks. prędkość taśmy ściernej: 18 m/s, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2050 mm/1900 mm/2350 mm, waga: ok. 2800 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia maszyny w miejscu jej lokalizacji. Pjdpfx Aezlkaishlogp

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest szerokopasmowa szlifierka i maszyna do usuwania zadziorów firmy Costa Levigatrici. Szerokość robocza: 1150 mm, wymiary taśmy ściernej X/Y: 1180 mm/2200 mm, maksymalna prędkość: 18 m/s, średnica wałka dociskowego: 200 mm, średnica wałka dociskowego: 55 mm, maksymalna grubość obrabianego elementu: 160 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1850 mm/1950 mm/2100 mm, waga: ok. 2000 kg. Dostępna jest dokumentacja. Możliwość oględzin maszyny na miejscu. Pgodpfx Aozlkacshlep

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1979, Szlifierka taśmowa, typ T 8 E, wraz z instalacją filtracyjną z workiem, rok produkcji 1979, wymiary stołu: 2800 x 950 mm, wymiary taśmy: 7700 x 150 mm, długość robocza: 2700 mm, Pgedszldyiopfx Ahlop silnik o mocy 4 kW, z wężem filtracyjnym, waga ok. 600 kg, OPODATKOWANIE ZGODNIE Z REGULACJAMI Transport możliwy za dodatkową opłatą! Maszyna zostanie sprawdzona przed sprzedażą. W przypadku używanych maszyn wyprodukowanych w 2009 roku lub wcześniej, w przypadku sprzedaży klientom prowadzącym działalność gospodarczą, wyłącza się odpowiedzialność z tytułu gwarancji. Dane techniczne i wyposażenie mogą się różnić. Zastrzegamy sobie prawo do błędów, sprzedaży w międzyczasie i zmian. Wszystkie informacje bez gwarancji.

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Szerokość taśmy 150 mm Długość taśmy 2000 mm Prędkość obrotowa 1500x3000 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,6/3,1 kW Masa maszyny ok. 200 kg Pgodpfx Aozip Ndohlop Szlifierka taśmowa GRIT GI 150 2H z urządzeniem do szlifowania promieni GRIT GIR

Stan: bardzo dobry (używany), Szerokość taśmy ściernej: 200 mm Pgedpszi A Sljfx Ahljp Długość taśmy ściernej: 1800 mm Powierzchnia podparcia stołu: 230 x 600 mm 5 prędkości szlifowania, regulowanych za pomocą stopniowego napędu pasowego Przyłącze elektryczne: 400 V, 0,55 kW

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość taśmy ściernej: 200 mm Długość taśmy ściernej: 1500 mm Powierzchnia robocza stołu: 240 x 460 mm 1 prędkość taśmy Zasilanie elektryczne: 380 V Wymiary: 880 x 550 x 1080 mm Pgsdpfxozi A Rzj Ahlep

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, płynna regulacja prędkości posuwu wymiary blatu roboczego 600x800mm manualna regulacja szerokości szlifowania manualna regulacja napiecia taśmy wymiary zewnętrzne 1500x1100x2400mm Pgodpfx Aevby Tnshljp zasilanie 380V

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, MBSM 150-20 Do szlifowania powierzchni, krawędzi i zaokrąglania. Mocne silniki z bezwibracyjną pracą zapewniają najlepsze rezultaty szlifowania Regulowana wysokość robocza dzięki bezstopniowej regulacji nachylenia agregatu szlifierskiego Regulowany kąt podparcia obrabianego elementu Ciągła, płaska powierzchnia szlifująca umożliwia szlifowanie również długich detali Po jednej dyszy ssącej na skrzynce zapłonowej i na tylnej rolce taśmy Możliwość złożenia tarczy ochronnej Szybka wymiana taśmy szlifierskiej dzięki systemowi szybkomocującemu Prosta regulacja biegu taśmy za pomocą śruby regulacyjnej Silnik z hamulcem i wyłącznikiem automatycznym Wymiary i ciężary Długość ok. 527 mm Szerokość/głębokość ok. 995 mm Wysokość ok. 1025 mm Ciężar ok. 114 kg Ekstrakcja Nominalna szerokość zewnętrznej ssawki 60 mm Dane elektryczne Napięcie zasilania 400 V Pjdpfjhk Df Dox Ahlsgp Częstotliwość sieci 50 Hz Emisja hałasu Poziom ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy Lp (bieg jałowy bez odciągu) 80 dB(A) Jednostka szlifująca Szerokość szlifowania maks. 150 mm Długość taśmy szlifierskiej 2000 mm Szerokość taśmy szlifierskiej 150 mm Prędkość taśmy (s) 30 m/s Średnica koła kontaktowego 200 mm

Stan: nowe, Specjalna oferta cenowa na produkty magazynowe! Tylko do wyczerpania zapasów! Cena loco magazyn plus VAT. Szlifierka taśmowa: Bernardo Pgsdpfx Ahofnr Aislsp Typ/Model: MS 75 x 2000 S Stan: nowy wymiary taśmy: 75 x 2000 mm prędkość taśmy: 29 m/sek. koło kontaktowe Ø x W: 200 / 80 mm stół do szlifowania powierzchni: 460 x 75 mm Przyłącze ssące: 100 mm Moc wyjściowa silnika S1 100%: 3,0 kW Moc wejściowa silnika S6 40%: 4,0 kW Napięcie: 400 V Długość: 1080 mm Szerokość: 440 mm Wysokość: 1000 mm Waga około: 66 kg Cechy: Dobra wydajność szlifowania dzięki wysokiej prędkości taśmy Szybka regulacja do pozycji poziomej i pochylonej Płaszczyzna szlifowania zapewniająca optymalne szlifowanie długich elementów Stałe napięcie taśmy dzięki napinaczowi sprężynowemu Uniwersalne zastosowanie do szlifowania krawędzi, powierzchni i szlifowania cylindrycznego Zawiera system szybkiego napinania do szybkiej wymiany taśmy Łatwa regulacja równoległego biegu taśmy za pomocą śruby regulacyjnej Grafitowa powłoka na powierzchni zwiększa właściwości ślizgowe taśmy ściernej Zakres dostawy: - Taśma szlifierska K 80 - Tarcza ochronna na zawiasach - Stół szlifierski i podporowy - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Dysza do odsysania pyłu - Oddzielny przycisk wyłączania - Rama podstawy

Stan: nowe, Specjalna oferta cenowa na produkty magazynowe! Tylko do wyczerpania zapasów! Cena loco magazyn plus VAT. Szlifierka taśmowa: Bernardo Typ/Model: MS 75 x 2000 S-2 Stan: Nowy Wymiary taśmy: 75 x 2000 mm Pgjdpfob Hhkgex Ahlsp Prędkość taśmy: 14,5 / 29 m/sek. Koło kontaktowe Ø x W: 200 / 80 mm Stół do szlifowania powierzchni: 460 x 75 mm Przyłącze ssące Ø: 100 mm Moc wyjściowa silnika S1 100%: 2,4 / 3,0 kW Moc wejściowa silnika S6 40%: 3,0 / 4,0 kW Napięcie: 400 V Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1080 x 440 x 1000 mm Waga około: 67 kg Oryginalnie zapakowany nowy towar.

Stan: nowe, Specjalna oferta cenowa na produkty magazynowe! Tylko do wyczerpania zapasów! Cena loco magazyn plus VAT. Szlifierka taśmowa: Bernardo Typ/Model: MS 150 x 2000 S-2 Stan: Nowy Wymiary taśmy: 150 x 2000 mm Prędkość taśmy: 14,5 / 29 m/sek. Koło kontaktowe Ø x W: 200 / 155 mm Stół do szlifowania powierzchni: 460 x 150 mm Przyłącze ssące Ø: 100 mm Moc wyjściowa silnika S1 100%: 2,1 / 2,8 kW Moc wejściowa silnika S6 40%: 2,8 / 3,6 kW Napięcie: 400 V Długość: 1080 mm Szerokość: 520 mm Wysokość: 1000 mm Waga około: 85 kg Cechy: - Standardowo z 2 prędkościami, optymalna do szlifowania stali nierdzewnej. - Uniwersalne zastosowanie do szlifowania krawędzi, powierzchni i szlifowania cylindrycznego - Grafitowa powłoka na powierzchni zwiększa właściwości ślizgowe taśmy ściernej - Stałe napięcie taśmy dzięki sprężynowemu napinaczowi - Przyjazna dla użytkownika wymiana taśmy, szybka i nieskomplikowana - Dobra wydajność szlifowania dzięki wysokiej prędkości taśmy - Szybka regulacja pozycji poziomej i pochylonej - Uniwersalne zastosowanie w handlu i przemyśle - Duża powierzchnia szlifowania płaszczyzn z osłoną ochronną - W tym precyzyjna regulacja równoległego przebiegu taśmy Zakres dostawy: - Taśma szlifierska K 80 - Tarcza ochronna na zawiasach - Stół szlifierski i podporowy - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Dysza do odsysania pyłu Pgsdpfxjb Hhh Dj Ahlep - Wyłącznik ochronny silnika - Gumowany wałek szlifierski - Powłoka grafitowa - Oddzielny przycisk - Rama podstawy Cena oferty specjalnej z magazynu Mindelheim, załadunek gratis. Art. 05-1249

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Jednostka szlifierska taśmowa do obróbki bocznych powierzchni obrabianych elementów z pneumatycznym napinaczem taśmy. Dane techniczne: Jednostka szlifierska taśmowa: - Układ pochylenia od -1° do +15° - Rozmiar taśmy: 2500 x 100 mm - Prędkość cięcia: 18/36 m/s Pgedpfxjxqqczs Ahlsp - Silnik: 3,7/4,4 kW - Układ dwurolkowy do szlifowania na wolnej taśmie. Średnica rolek: 75 mm, rozstaw osi regulowany od 225 do 320 mm - Przesuwny poziomy wózek z zakresem ruchu 130 / 220 mm, obsługa przez pokrętło - Stałe mocowanie jednostki szlifierskiej - Urządzenie posuwu, sterowane pneumatycznie, skok 5 – 20 mm Jednostka stołowa: - Liniowy stół roboczy z automatycznym posuwem, skok 700 mm, powierzchnia mocowania 300 x 250 mm, prędkość robocza od 15 do 150 mm/s, zakres pracy dowolnie programowalny przez automat - Przewód jezdny na przewody elektryczne i węże pneumatyczne - Mocowanie detali za pomocą sprężyny, zwalnianie przez cylinder pneumatyczny

Rok budowy: 2021, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Janser szlifierka taśmowa LEOPARD — rok produkcji 2021 Używana z profesjonalnego parku wynajmu firmy Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Stan i uwagi: - Stan: używana z wynajmu, regularnie serwisowana - Sprawność: w pełni sprawna - Zdjęcia produktu wkrótce — w celu uzyskania aktualnych zdjęć prosimy o kontakt - Oględziny w 37574 Einbeck możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu Cena 2.300 EUR netto | EXW Einbeck | Dostawa na zapytanie Pgsdpfey A E S Dsx Ahljp

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Powierzchnia stołu lub długość szlifowania: 200 x 400 mm Wymiary taśmy szlifierskiej: 200 x ok. 1500 mm 2 prędkości taśmy dzięki silnikowi z przełączaniem biegunów: 8/16 m/s Silnik napędowy: 380 V, 1,8/2,2 kW Pgsdpfx Ahozh H Rvslep Waga: 145 kg Wymagana przestrzeń: 1000 x 750 x 1100 mm

Stan: dobry (używany), Szlifierka podwójna, szlifierka stołowa podwójna, szlifierka kolumnowa, stojak do szlifierki, szlifierka taśmowa, taśmówka, szlifierka do krawędzi, szlifierka krawędziowa - Szlifierka taśmowa: producent Grit, taśma ścierna 75 x 2000 mm - Silnik: Teknodan 3 kW 2850 obr./min - Szlifierka podwójna: producent Flott, typ 702 1 / 2/200 x 32 x 51 Psdpfxoydi A Ie Ahlegp - Tarcze szlifierskie: Ø 200 mm - Silnik: AEG 0,6 kW 2800 obr./min - Sprzedaż/cena: komplet - Wymiary całkowite: 1000/900/H1685 mm - Waga całkowita: 228 kg

Stan: dobry (używany), Zestaw agregatów, jednostka wykańczająca, jednostka szlifująca, stacja szlifierska, szlifierka taśmowa, szlifierka taśmowa, szlifierka krawędziowa, szlifierka krawędziowa, jednostka szlifująca profil, mała szlifierka taśmowa Pjdpfxevzqc Hj Ahlegp -Producent: KED Kurt Ehemann, Homag, jednostka szlifierska taśmowa z szlifierki taśmowej -Typ: niestety brak oznaczeń typu -Rolka: Ø 215 x 295 mm Silnik bębna NG 45/2n 3 kW 2850 obr./min -Rolka: Ø 150 x 160 mm -Poszczególne elementy: patrz zdjęcia -Wymiary transportowe: 830/690/H360 mm -Waga: 144 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2015, numer maszyny/pojazdu: MB536013A, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 28 kW (38,07 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 54 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa całkowita: 2 800 kg, Oferujemy do sprzedaży używaną szlifierkę taśmową COSTA MD5CC 1350, wyprodukowaną w 2015 roku. Podpfjzlcipox Ahlsgp Model: MD5CC 1350 Numer seryjny: MB536013A Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc: 28 kW Prąd: 54 A Rok produkcji: 2015 Masa całkowita: 2800 kg W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: używany, Szlifierka taśmowa BÜRKLE BSU 2500/800 - używana - Osłona taśmy szlifującej, Wentylator odciągowy ----- Dane techniczne ----- Rozmiar stołu: 2 500 x 800 mm, Silnik: 5,5 kW, Wymiary taśmy szlifierskiej (D x S): 7 200 mm Pedpfx Ahexlt Ebolegp

Stan: bardzo dobry (używany), Szlifierka taśmowa HOLZKRAFT LBSM 2505 - używana - Osłona taśmy szlifierskiej, bieg w prawo / w lewo, agregat szlifierski obrotowy ----- Dane techniczne ----- Wielkość stołu: 2.400 x 800 mm, Pgodpoyfwcrofx Ahlep Wysięg: 650 mm, Silnik: 3 kW, Wymiar taśmy szlifierskiej (Dł x Szer): 150 x 6.400 mm Informacje jakościowe: - Sprawdzony bieg taśmy - Sprawdzony but szlifierski - Sprawdzona regulacja wysokości - Sprawdzona prowadnica stołu szlifierskiego - Kompleksowe czyszczenie podstawy - Elektryka sprawdzona - Gotowa do natychmiastowego użycia