Używane Kellenberger Szlifierka Walcowa na sprzedaż (3 437)

Stan: używany, Średnica szlifowania: 450 mm Długość szlifowania: 1000 mm Wysokość między środkami: 225 mm Gusdpfx Aozkvucjiief Zdjęcia już dostarczonych maszyn. Remont mechaniczny: -kompletna maszyna wyremontowana zgodnie z protokołem pomiarowym Kellenbergera -nowa, łatwa w obsłudze kabina -nowe lakierowanie Remont elektryczny: -sterowanie FANUC z BLUE-SOLUTION -nowo zbudowana szafa sterownicza -nowa technologia napędu -wymiana wszystkich przewodów elektrycznych, wyłączników ciśnieniowych Berus itp. -nowe, absolutne skale pomiarowe w osiach X i Z -nowy absolutny enkoder obrotowy (dla osi B) Zdjęcia już dostarczonej maszyny z innymi opcjami. Wariant głowicy szlifującej UR/RS: -układ tarcz szlifujących do szlifowania zewnętrznego i do szlifowania pod kątem, umieszczonych jeden za drugim! -w związku z tym średnica każdej tarczy wynosi 400 mm! -w związku z tym znacznie mniejsze ryzyko kolizji -łatwiejsze programowanie -wyposażenie w tarcze szlifujące: każda o wymiarach 400x63x127 mm -urządzenie do pracy z wrzecionem wysokiej częstotliwości -wrzeciono opcjonalne, za dopłatą -oś B sterowana numerycznie (CNC) do szlifowania zewnętrznego, czołowego i wewnętrznego w jednym zamocowaniu. Zakres obrotu: +10°/-270° -oś C do szlifowania wielokątnego -podstawa stała -silnik głowicy szlifującej 10,0 kW -konik -system pomiarowy Marposs do pomiaru tarcz szlifujących -pozycjonowanie wzdłużne Marposs

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość centru: 175 mm, szerokość na środku: 1 000 mm, Oferujemy do sprzedaży dobrze utrzymaną szlifierkę okrągłą KELLENBERGER 1000U, wyprodukowaną w 1989 roku. Wykonano częściowy remont w 2009 roku. Maszyna ta była używana jako maszyna zapasowa i była rzadko eksploatowana. Producent: KELLENBERGER Model: 1000U Rok produkcji: 1989 Gsdpey Uq S Hofx Aiiouf W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość centru: 125 mm, masa całkowita: 4 700 kg, Oferujemy tę używaną szlifierkę do szlifowania cylindrycznego Kellenberger KEL-VISION, rok produkcji 2004. Typ: KEL-VISION Waga (maks.): 4700 kg Rok produkcji: 2004 Nr maszyny: 665100 Gjdoy Uriaepfx Aiiouf Z robotem Universal Robots UR5. Jeśli mają Państwo pytania lub potrzebują więcej informacji, prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: używany, Rok budowy: 1995, Średnica szlifowania: 350 mm Długość szlifowania: 1000 mm Wysokość kłów: 175 mm Częściowo wyremontowana maszyna z protokołem pomiarowym według tolerancji maszyny nowej NOWE sterowanie Eckelmann ENC z oprogramowaniem szlifierskim BEMA Cyfrowo sterowana oś B Gedpfx Aisyatx Sjieuf Urządzenie do szlifowania wewnętrznego, średnica 80 mm Tarcza szlifierska lewa średnica 400 mm Tarcza szlifierska prawa średnica 300 mm Wrzeciono do szlifowania wewnętrznego HJN 828 Hydrauliczny konik Mikroregulacja System pomiarowy KEL SET

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 31.211.014, wysokość centru: 225 mm, długość szlifowania: 1 000 mm, średnica tarczy szlifierskiej: 400 mm, średnica szlifowania: 500 mm, średnica przedmiotu obrabianego między kłami: 500 mm, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Kellenberger UR 175x1000 CNC Kelco 70, w pełni sprawna Możliwość zwiększenia od 175 do 225 (można przywrócić pierwotne ustawienie) Numer maszyny: 31.211.014, rok produkcji: 1987 Przygotowana do montażu wewnętrznego szlifierza Gusdpfxjyyur Is Aiiof Wyposażenie: 1x lewy kołnierz tarczy szlifierskiej 1x prawy kołnierz tarczy szlifierskiej 1x uchwyt obrotowy z różnymi mocowaniami do narzędzi 1x magnes do mocowania obrabianych elementów 1x filtr papierowy Brak gwarancji, rękojmi ani możliwości zwrotu dostępna od ręki, odbiór w miejscu ustawienia W razie potrzeby możliwy transport.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 632054, Dostępnych jest kilka maszyn tego samego typu/procesu. Załadunek zmienny – możliwy zarówno portal, jak i robot. --- (Prosimy o podanie Państwa ceny ofertowej) Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, włącznie z Turcją. Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (miejsce postoju maszyny). ===== Dane techniczne – patrz załącznik. Wyłącza się wszelką odpowiedzialność z tytułu rękojmi/gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawność danych technicznych i roku produkcji, kompletność wyposażenia dodatkowego oraz narzędzi, jak również za spełnienie wszelkich wymogów bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonych w przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom. Brak sprzedaży osobom prywatnym. Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, włącznie z Turcją. Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (miejsce postoju maszyny). ===== Dane techniczne w załączonym handoucie. Tekst niemiecki wersją wiodącą. Bez jakiejkolwiek gwarancji oraz odpowiedzialności za kompletność wyposażenia i narzędzi, a także zgodność z przepisami środowiskowymi i bezpieczeństwa. Gusdozfwnaspfx Aiijf Brak sprzedaży osobom prywatnym.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 1 650 mm, średnica szlifowania: 400 mm, Mamy do zaoferowania nową maszynę BUB40 x 1500 NC ze sterowaniem MITSHUBISHI NC. Maszyna jest w dalszym ciągu w Leasingu w ING Lease. Maszyna została gruntowanie zrewitalizowana na podstawie maszyny TOS HOSTIVAR BUB 40 przez firmę FAS GŁOWNO Dane techniczne Gujdpjwzkywofx Aiisf • Maksymalna średnica detalu: 400mm • Maksymalna długość detalu: 1500mm • Wznios kłów: 200mm • Odległość między kłami: 1500mm • Najmniejsza szlifowana średnica detalu przy tarczy szlifierskiej o średnicy 380 mm: 20mm • Skok pinoli konika: 40mm • Maksymalna siła mocowania konika: 4000N • Stożek w obejmie kłów wrzeciennika przedmiotu: ISO 296-1991/Morse'a 5 • Stożek w obejmie kłów konika: ISO 296-1991/Morse'a 5 • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w kłach: 500kg • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w uchwycie (łącznie z uchwytem): 100kg • Szerokość obrabiarki (z zabudową): 6650mm • Głębokość obrabiarki (z zabudową, bez pulpitu) : 2400mm • Wysokość obrabiarki (z zabudową): 1850mm • Ciężar maszyny: 7000kg • Całkowite zapotrzebowanie mocy: 38kVA Wrzeciennnik ściernicy • Wymiary standardowej tarczy szlifierskiej: 500 x 80 x 203,2mm • Moc silnika napędu ściernicy: 11kW • Znamionowe obroty wrzeciona ściernicy: (dla ściernicy 430 mm / dla ściernicy > 430 mm i 500 mm) 2000 / 1744obr/min • Moc serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 2kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 9,5Nm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 2m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 6m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna wartość przesuwu ściernicy w trybie INC 0,1 mm • Moc serwomotoru przesuwu stołu 3,5 kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu stołu 16,7 Nm Wrzeciennnik przedmiotu • Zakres obrotów wrzeciona przedmiotu: 1 - 150 obr/min • Moc serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 3,5kW • Moment obrotowy serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 16,7Nm Więcej informacji udzielę poprzez kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza 1000 mm Agregat kombi z trzewikiem pneumatycznym Trzewik ustawiany automatycznie Pneumatyczne napinanie taśmy Oscylacja pneumatyczna Dostrzeliwany trzewik Gusdpow Dq Dusfx Aiisf Elektryczna regulacja stołu Dwa biegi posuwu Miernik grubości Papier 1030x2100

Stan: gotowy do pracy (używany), Szerokość robocza 1100mm Dwie prędkości posuwu Gusdpfjw Dra Dex Aiijf 1 agregat z wałem gumowym 2 agregat z trzewikiem wielosekcyjnym Moc całkowita 15 KW Oscylacja pneumatyczna Regulacja pracy trzewika

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, Średnica szlifowania: 80 - 250 mm Długość szlifowania: 600 mm Wysokość kłów: 175 mm Przesuw wzdłużny: 750 mm Obroty przedmiotu obrabianego: 6 - 600 obr./min Obroty wrzeciona szlifierskiego: 1500 - 3600 obr./min Przesuw poprzeczny – automatyczny i ręczny: 320 mm Guodpjyb S Rcefx Aiiof Sterowanie: Kelco 80 Masa maszyny ok. 4,4 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 3,1 x 2,1 x 2,0 m

Rok budowy: 2008, stan: używany, Maszyna pakująca do pudełek po 10 i 6 butelek jednorazowych 330 ml, w tym datowanie za pomocą drukarki Videojet Rok produkcji 2016 Maszyna (dodatkowa): Maszyna do pakowania w kartony Napięcie: 400 V Sprężone powietrze: 6 bar Długość: 5,4 m Szerokość: 1,15 m Wysokość: 1,95 m Podstawowa konstrukcja: na nóżkach Wyposażenie: Celownik atramentowy zbudowany w 2016 r., jednostka do klejenia na gorąco Waga: 700 kg Gusdpfxjvcqn Eo Aiisf

Stan: używany, 3 sztuki kołnierzy do typu 600 U - sprzedaż pojedynczo lub w pakiecie Guedpfsza Hnyjx Aiiof

Rok budowy: 1999, stan: bardzo dobry (używany), SZLIFIERKA SZEROKO TAŚMOWA 2 AGREGATY ,WAŁ KONTAKTOWY ORAZ WAŁ Z TRZEWIKIEM ,SZLIFIERKA DOLNO NAPĘDOWA SILNIK WAŁU KONTAKTOWEGO 15 kW,silnik z trzewikiem 7,5 kW ,płynna regulacja posuwu Guodpjgrdx Usfx Aiisf

Rok budowy: 2001, stan: bardzo dobry (używany), Sprzedam szlifierkę dolną Costa A1 ACT 1150, rok 2001. Konfiguracja cylinder z miękkiej elektroniczny pad segmentowy. Szerokość robocza 1150mm Taśmy 1180x2620mm Rolki dociskowe do krótkich elementów. Wentylator dla podciśnienia.w komplecie Nadmuch powietrza na obie jednostki. Gjdpfxogq U R No Aiiouf Waga całkowita 2500 kg 2 silniki 7,5 kW oraz 15 kW całkowita moc 27 kW Stan bardzo dobry ,maszyna serwisowana . Dostępna od zaraz.

Stan: używany, Rok budowy: 1977, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1000U, KELLENBERGER Szlifierka do wałków 1000 U Producent: KELLENBERGER Model: 1000 U Numer maszyny: 457/1893 Rok produkcji: 1977 Dane techniczne Wysokość kłów: 125 mm Odległość między kłami: 1 000 mm / maks. 1 200 mm Maksymalna średnica toczenia: 250 mm Maks. długość szlifowania płaszczyzn (przy B=200 mm): 1 300 mm Powierzchnia robocza stołu: 1590 x 140 mm Wymiary tarczy szlifierskiej do szlifowania cylindrycznego: 350 / 400 x 50 x 127 mm Wymiary tarczy szlifierskiej do szlifowania płaszczyzn: 250 x 13 x 76 mm Prędkość stołu: 6 m/min Obroty wrzeciona szlifierskiego: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 obr/min Obroty detalu, płynnie regulowane: 20 - 400 obr/min Głowica tarczy szlifierskiej, odchylna: 270° Blokada: co 90° Obrotowość kła przedniego: 360° Maks. skręt stołu: 9° Posuw poprzeczny suportu szlifierskiego: 285 mm Dawkowanie posuwu na każdy ruch stołu, płynnie: 0,001 - 0,03 mm/ø Zakres dawki przy szlifowaniu wgłębnie: 0 - 0,9 mm/ø Mikrosprzęgło posuwu na podziałkę: 0,001 mm/ø Gsdpfx Aoylbiceiisuf Stożek wrzeciona: MK 5 Stożek konika: MK 3 Wymiary i waga Długość x szerokość x wysokość: 4210 x 1750 x 1500 mm Waga: 3 100 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 665100, masa całkowita: 4 700 kg, wysokość centru: 125 mm, Szlifierka do obróbki cylindrycznej z robotem! DANE TECHNICZNE Wysokość kłów: 125 mm DANE MASZYNY Sterowanie: Fanuc 18i-T Waga całkowita: 4.700 kg Godziny pracy Czas automatyczny (wg zdjęcia): 41.411 h Czas posuwu (wg zdjęcia): 14.251 h WYPOSAŻENIE Gjdpezcwfusfx Aiieuf Robot Universal Robots UR5 Standardowe akcesoria 1 osprzęt ściernicy po prawej 500 x 110 x 203,2 mm 1 ręczna obrotnica „elementu obrotowego” z indeksacją co 2,5 stopnia Automatyczne wyważanie MARPOSS typ E 82 Hydrauliczne cofanie pinoli konika Monitorowanie skoku konika Standardowa głowica wrzeciona przedmiotu MK 5 DIN 55026 rozmiar 5”

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 32.469.3143, wysokość centru: 125 mm, długość szlifowania: 1 000 mm, Maszyna została częściowo wyremontowana w 2009 roku! DANE TECHNICZNE Wysokość kłów: 125 mm Długość między kłami: 1.000 mm WYPOSAŻENIE Automatyczny cykl pracy Gjdpfxozcwfno Aiiouf Płyty pośrednie 50 mm dla wysokości kłów 175 mm Podkładki tłumiące drgania Lampa maszynowa Urządzenie do szlifowania wewnętrznego dla max. Ø 70 mm Wrzeciono do szlifowania wewnętrznego UJ7P Doprowadzenie chłodziwa przez wrzeciono przedmiotu obrabianego, w tym osłona ochronna Urządzenie do obciągania bocznego i skośnego Obrotowe urządzenie do obciągania do szlifowania wewnętrznego Ogranicznik do obciągania w szlifowaniu wewnętrznym Uchwyt do tulei zaciskowych Zestaw tulei zaciskowych Ogranicznik zegarowy do obrotu stołu z czujnikiem zegarowym 1/100 mm Liniał sinusowy Ogranicznik stołu Instalacja z filtrem taśmowym Cyfrowy system pomiarowy SONY, 2 osie Dokumentacja

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Średnica szlifowania 350 mm Długość szlifowania 1000 mm Wysokość osi 175 mm Sterowanie FANUC 18i-TA GENERALNY REMONT Zdjęcie podobnej już dostarczonej maszyny - Uposażenie ściernicy LEWEJ 500 mm - Uposażenie ściernicy PRAWEJ 400 mm - Urządzenie do szlifowania wewnętrznego 120 mm do wrzecion szlifierskich napędzanych paskiem (standard) - Sterowanie CNC FANUC 18i-TA - Przygotowana pod pomiarową kontrolę Marposs (Minialsar, Positionar) z E5N - Oś B Gusdpfxsy U N Hpe Aiiof - Kel-Set - Hydrauliczny powrót pinoli - Mikronastaw przy koniku - Wrzeciennik przedmiotu obrabianego z obrotową podstawą

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Średnica szlifowania: 350 mm Długość szlifowania: 1000 mm Wysokość od osi do stołu: 175 mm Sterowanie Fanuc 310is Sterowanie CNC: GE Fanuc 310is Panel ręczny do sterowania CNC GE Fanuc Maszyna po przeglądzie/renowacji zgodnie z protokołem Kellenberger Detal obrotowy z automatycznym pozycjonowaniem co 1° Gjdpoy U N Hiefx Aiiouf Głowica szlifierska UR 1-2-3 Wyposażenie koła szlifierskiego lewa strona: 500 x 80 mm Wyposażenie koła szlifierskiego prawa strona: 400 x 63 mm Jednostka napędowa do szybkowirującego wrzeciona do szlifowania wewnętrznego MFV/MFZ Szybkowirujące wrzeciono do szlifowania wewnętrznego MFN 1090 Doprowadzenie chłodziwa przez wrzeciono przedmiotu obrabianego Urządzenie do obciągania na stole górnym Obrotowy uchwyt na płytki diamentowe PKD Moduł podstawowy do czujnika KEL-TOUCH do wykrywania styku oraz do systemów wyważania KEL-BALANCE KEL-TOUCH czujnik wykrywania styku do wersji uniwersalnej głowicy szlifierskiej R/RS/UR/URS KEL-TOUCH na wrzecionie przedmiotu obrabianego do szlifowania wewnętrznego i zewnętrznego Przygotowanie do systemów pomiarowych Movomatic ESZ 400 lub Marposs P7 ME Przygotowanie pod zewnętrzny filtr Wyłącznik chłodziwa dla urządzeń stołowych Pełna obudowa (emulsja) System odciągu mgły szlifierskiej (emulsja) Jednostka serwisowa do funkcji pneumatycznych dodatkowych Przygotowanie do portalu załadowczego KEL-VITA KEL-POS, MOVOMATIC: Sonda pomiarowa C25 Przygotowanie hydrauliczne pod lunetę Arobolünette

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 900 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maks. długość szlifowania: 900 mm Odległość między centrami: 600 mm Wysokość centrów (standard): 125 mm Wysokość centrów po podwyższeniu blokami roboczymi głowicy i konika: 175 - 250 mm Gjdpfxoytf Tbe Aiijuf Średnica obrotu z blokami dystansowymi maks.: 350 - 500 mm Obrót stołu na każdą stronę: 10° Czas postoju przy zmianie kierunku stołu: 0 - 5 s Średnica / szerokość / otwór tarczy ściernej: 250 x 13 x 76 mm Prędkości wrzeciona tarczy szlifierskiej: 360 obr./min Ruch poprzeczny głowicy szlifierskiej: 285 mm Szybkie przesuwy głowicy: 40 mm Podawanie przerywane przy każdym zwrocie stołu: 0,001 – 0,03 mm Regulator mikropodawania, 1 działka pokrętła: 0,001 mm Płynna regulacja prędkości roboczych (normalna / specjalna): 20 – 400 / 10 – 400 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Rodzaj sterowania: konwencjonalna

Stan: bardzo dobry (używany), z urządzeniem do szlifowania wewnętrznego Wysokość kłów: 125 mm Rozstaw kłów: 1000 mm Gusdpfjy H Dq Hox Aiisf Wielkość stołu: 1650 x 145 mm Tarcza szlifierska: 400 x 50 x 127 mm Tarcza szlifierska: 225 x 20 x 76,2 mm Obroty tarczy szlifierskiej: 1 500 - 2 200 obr./min Głowica szlifierska obrotowa: 270° Różne akcesoria MARCELS MASCHINEN AG

Stan: bardzo dobry (używany), z wewnętrznym urządzeniem szlifującym Gjdoiu E Trspfx Aiijuf Wysokość środka 125 mm Szerokość środka 600 mm Tarcza szlifierska 400 x 40 x 127 mm Różne akcesoria MARCELS MASCHINEN AG

Stan: po remoncie generalnym (używany), Maszyna całkowicie odnowiona Z wyświetlaczem cyfrowym Wysokość środka 175 mm Odległość między środkami 1000 mm Tarcza szlifierska 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Prędkość obrotowa koła szlifierskiego 1500-2200 obr./min. Z wewnętrznym urządzeniem szlifierskim Różne akcesoria Godpfxowhk Uue Aiisuf MARCELS MASCHINEN AG

Rok budowy: 2015, stan: bardzo dobry (używany), Oferuję w imieniu klienta z Szwajcarii tej maszyny. To jest z 5.200 h w doskonałym stanie. Używany w prototypowaniu, obecnie działa Wyposażony w: Głowica szlifierska UR T1 500 x 80; T2 400 x 63 1 wrzeciono wewnętrzne HF MFM 1224/42 Gujdpfxogtings Aiiof 1 wrzeciono wewnętrzne HF MFM 1290 Półautomatyczne urządzenie wyważające KEL-TOUCH na wrzecienniku roboczym do szlifowania wewnętrznego i zewnętrznego Pomiar ściernicy KELSET Pozycjonowanie wzdłużne KELPOS Heidenhain CNC GrindPus 640 CNC B - oś, hydrostatyczna CNC C - oś do szlifowania wielokątów i gwintów KELSOFT NCG do szlifowania bezokrągłowego KELTHREAD do szlifowania gwintów KELREMOTE do zdalnej diagnostyki Przygotowany do kontroli pomiarowych Papierowy filtr taśmowy Streuli 480 l System odsysania dostępny w krótkim czasie z lokalizacji Szwajcaria

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 5 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość osi w wale korbowym: 200 mm, wysokość centru: 200 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 100 kg, długość szlifowania: 1 000 mm, masa przedmiotu obrabianego między kłami: 100 g, średnica przedmiotu obrabianego między kłami: 400 mm, Oferuję tutaj w imieniu klienta tę maszynę w stanie niemal jak nowa. Obecnie nadal podłączona do zasilania. Maszyna jest wyposażona w następujące opcje: Szklane liniały pomiarowe w osiach X i Z Elektryczny napęd drzwi Zintegrowana pomoc przy wymianie tarcz Fanuc 0i TF Guedpow Ed D Rofx Aiief Blue Solution HMI Back Solution Basic Black CAM Profile Security Interface Zdalna diagnostyka przez sieć komórkową (4G) Głowica szlifierska z automatycznym indeksowaniem (co 1 stopień) Głowica szlifierska UR 1 - 2 - 3 (przygotowana pod wrzeciono HF do szlifowania wewnętrznego) T1 500; T2 400 mm Konik trzyszczękowy Aktywne pozycjonowanie wzdłużne na głowicy Półautomatyczne wyważanie Kontrola GAP Na życzenie można dostarczyć broszurę modelu K 10.