Używane Fanuc Santenberg A20B-2002-052 Mes-1A na sprzedaż (6 131)

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2018, numer maszyny/pojazdu: R-00718, ładowność: 12 kg, zasięg ramienia: 1 441 mm, producent sterowników: R-30iB Plus A-size, producent paneli operatorskich: A05B-2518-C202#EGN, Odnowiony robot FANUC M-10iD/12, wyprodukowany w październiku 2018 roku. Robot jest wyposażony w kontroler R-30iB Plus w rozmiarze A, w tym panel operatorski iPendant. Nasi eksperci przeprowadzili szczegółowe testy robota, po czym wykonaliśmy przegląd i konserwację zgodnie ze specyfikacją producenta. Analizie poddano smar pod kątem zawartości cząstek żelaza, co pozwala ocenić stan poszczególnych osi. Tylko roboty w doskonałym stanie mechanicznym zostaną kompleksowo odnowione, co zapewni naszym klientom długotrwałe rozwiązanie. Dzięki temu możemy oferować nasze roboty z 12-miesięczną gwarancją! Marka: FANUC Model: M-10iD/12 Numer modelu: A05B-1227-B202 Rok produkcji robota: 2018.10 Okres gwarancji (miesiące): 12 Udźwig (kg): 12 Zasięg (mm): 1441 Powtarzalność (mm): ± 0,02 Liczba osi sterowanych: 6 Dcjdpfx Asz I Rfuophen Typ montażu: na podłodze, do góry nogami, montaż pod kątem Waga (kg): 145 Kontroler: R-30iB Plus, rozmiar A Rok produkcji szafy sterowniczej: 2018.10 Długość kabla kontrolera (m): 7 Panel operatorski: A05B-2518-C202#EGN Długość kabla panelu operatorskiego (m): 10

Stan: nowe, Fanuc A20B-3300-0120 / 02A - Karta sterowania osią PCB A20B-3300-0120 / 02A, nr seryjny. jak na zdjęciu, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dcjdji D U Hhjpfx Aphjn

Stan: nowe, Fanuc A20B-8100C - A20B-8100 /C PCB-PMC C Languarde Board, numer seryjny jak na zdjęciu, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dedpei D U Hpofx Aphscn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-0310-B031 silnik serwo AC SN: C90ZF0417, używany, w dobrym stanie technicznym, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Djdpfx Asy Nn U Isphecn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A20BD / A350-0008-T414/04 płyta, używana, w dobrym stanie, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Dodpfxsy Rcldo Aphjcn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-0502-B032 AC Servo Motor SN: A-931056, używany, w dobrym stanie, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Djdpfxsufcdfs Aphecn

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: R22X00F44, masa całkowita: 41 kg, ładowność: 20 kg, zasięg ramienia: 1 418 mm, Oferujemy ten nowy, jak nieużywany, robot współpracujący FANUC CRX-20iA/L – 20 kg / 1418 mm – rok produkcji 2022. Na sprzedaż wystawiony jest robot współpracujący FANUC CRX-20iA/L, 6-osiowy, wyprodukowany w 10/2022. CRX doskonale nadaje się do elastycznych zadań automatyzacji i wyróżnia się przede wszystkim udźwigiem 20 kg przy zasięgu 1418 mm. Dzięki konstrukcji umożliwiającej współpracę, robot może być wykorzystywany – w zależności od zastosowania i oceny ryzyka – również w nowoczesnych stanowiskach pracy, gdzie człowiek współpracuje z robotem. Dane techniczne Producent: FANUC Typ: CRX-20iA/L Rok produkcji / data produkcji: 10/2022 Udźwig: 20 kg Zasięg: 1418 mm Masa robota: 41 kg Typ FANUC: A05B-1702-B212 współpracujący 6-osiowy robot przemysłowy kompaktowa konstrukcja duży zasięg przy wysokim udźwigu Obecnie robot jest zamontowany na mobilnej podstawie z profili aluminiowych, co umożliwia jego elastyczne wykorzystanie w testach, demonstracjach lub różnych zadaniach produkcyjnych. Jak widać na zdjęciach, obecnie na robocie zamontowany jest dodatkowy pneumatyczny chwytak próżniowy/system do podnoszenia. Konkretny zakres dostawy może zostać ustalony w zależności od zainteresowania. Typowe zastosowania FANUC CRX-20iA/L nadaje się między innymi do: - pobierania i umieszczania elementów - załadunku i rozładunku maszyn - paletyzacji i depaletyzacji - podnoszenia i przenoszenia elementów Dcedpfx Apszzkghehen - zadań montażowych - automatyzacji procesów pakowania - zadań kontrolnych i pomiarowych - podnoszenia i przenoszenia pojemników, kartonów lub komponentów - elastycznych zadań produkcyjnych i automatyzacyjnych CRX jest szczególnie interesujący dla firm, które poszukują elastycznego rozwiązania robotycznego, łatwego do zintegrowania z istniejącymi procesami. Sprzedaż uzależniona od dostępności i z zastrzeżeniem pomyłek.

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A20BA / A350-0007-T044-03 karta, numer seryjny: 103134, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Dcjdpfx Ajy Np Tfephen

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 37 083 h, producent sterowników: FANUC, Ta 3-osiowa maszyna FANUC ROBODRILL alpha-D21LiA5 została wyprodukowana w 2015 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 700 mm, skokiem osi Y wynoszącym 400 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 330 mm. Maszyna waży 2200 kg i jest wyposażona w laserowy system pomiaru narzędzi firmy Blum. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego FANUC ROBODRILL alpha-D21LiA5, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Masa maszyny: 2200 kg • Oś X: 700 mm • Oś Y: 400 mm • Oś Z: 330 mm • Główne podłączenie elektryczne: 200/220 V, 3-fazowe, 50/60 Hz • Pobór mocy: 10 kVA • Typ maszyny: pionowe centrum obróbcze CNC • Rok produkcji: 2015 • Wyprodukowano w: Japonii Dsdpfx Apoz Akuushscn • Numer seryjny: P157YH978 • Pomiar narzędzi: laserowy system pomiaru narzędzi Blum z punktem odniesienia A2 • Pomiar obrabianego elementu: sonda Renishaw OMP

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc 0550544 Przekładnia redukcyjna do robota R-2000iA 125L - Średnica: 340mm, używana, normalne ślady użytkowania, 100% sprawna, zakres dostawy jak na zdjęciach Djdpfx Apor Nqr Dehocn

Stan: gotowy do pracy (używany), Przekładnia redukcyjna Fanuc 0551416 do robota R-2000iA 125L - średnica: 180mm, używana, normalne ślady użytkowania, 100% sprawna, zakres dostawy jak na zdjęciach Dcedpfx Asr Nqr Iophon

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, rodzaj lasera: laser światłowodowy, moc lasera: 4 000 W, napięcie wejściowe: 220 V, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Producent: FANUC Corporation Model: FF4000i-A Typ maszyny: Laser światłowodowy Moc lasera: 4 kW Technologia lasera: laser światłowodowy Data produkcji: czerwiec 2016 Zasilanie: 200 V / 220 V Częstotliwość: 50 / 60 Hz Moc znamionowa: 28 kVA Prąd znamionowy: 16 A Prąd zwarciowy: 5 kA Kraj produkcji: Japonia Wyposażenie: Transformator FANUC LX80L-0003-0611 Moc transformatora: 30 kVA Napięcie pierwotne transformatora: 400 V ±5% Napięcie wtórne transformatora: 200 V Częstotliwość transformatora: 50 / 60 Hz Dcsdjz Dk U Uopfx Aphen Waga transformatora: 125 kg Norma: EN61558-2-13 Zakres dostawy: źródło lasera, transformator, dwa światłowody Lokalizacja: Fulda Laser był używany wyłącznie jako urządzenie pokazowe na targach w 2018 roku, dlatego posiada bardzo niewiele godzin pracy.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 1 900 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 21, Wyposażenie: transporter wiórów, Pionowe centrum obróbcze Fanuc Model Robodrill α-D21LiB5 Rok produkcji 2016 Dsdpfx Aezz R Eksphocn Wymiary stołu roboczego 850 x 410 mm Oś X (skok) 700 mm Oś Y (skok) 400 mm Oś Z (skok) 330 mm Pojemność magazynku narzędzi 21 Jednostka sterująca Fanuc 31i model B5 Prędkość obrotowa wrzeciona (wrzeciono główne) 100-10000 obr./min Uchwyt wrzeciona BBT30 Moc wrzeciona 11 kW Instalacja wysokiego ciśnienia przez wrzeciono 15 bar Odprowadznik wiórów na taśmie Strumień powietrza przez wrzeciono do obróbki na sucho Stół 4-osiowy z ciągłym ruchem Maksymalna waga obrabianego elementu (wrzeciono) 300 kg

Stan: używany, Silnik z magnesem trwałym, silnik elektryczny, n-Mot, silniki z magnesem trwałym, serwomotor, silnik elektryczny, silnik prądu stałego, silnik krokowy, silnik krokowy, silnik wrzecionowy, silnik serwo AC z magnesem trwałym, silnik wrzecionowy AC, silnik serwo AC Producent: Fanuc, silnik serwo AC z hamulcem z centrum obróbczego CNC Santenberg GTC S 2 Dcedpfxskpwp Tj Aphsn -Typ: A06B-0227-B300 -Moc: 1,6 kW 3000 obr. -Wał: Ø 16/13 x 30 mm -Dane techniczne: patrz zdjęcie na tabliczce znamionowej -Liczba: dostępne 2x serwomotory -Cena: za sztukę -Wymiary: 280/130/H165 mm -Waga: 15,2 kg/szt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Wirnik Fanuc do serwomotoru AC A06B-1401, numer seryjny: 103262, używany, w dobrym stanie, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Dcsdpfxozbgc Hj Aphsn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc 0550544 Przekładnia redukcyjna do robota R-2000iA 125L - Średnica: 275mm, używana, normalne ślady użytkowania, 100% sprawna, zakres dostawy jak na zdjęciach Dsdpfx Apor Nqryjhecn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-0313-B001 silnik serwo AC SN: G-897387, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Djdpfx Ajx Htzbsphjcn

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-0313-B006 SN: C052M1090 silnik serwo prądu przemiennego, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Dcjdpfxjx Ip Hpe Aphon

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo AC Fanuc A06B-0315-B001 SN: C90YA4967, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Dsdpfevyb Ausx Aphscn

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: R-00720, ładowność: 100 kg, zasięg ramienia: 2 230 mm, producent sterowników: R-30iB Plus A-size, producent paneli operatorskich: A05B-2255-C101#EGN, Odnowiony robot FANUC R-1000iA/100F, wyprodukowany w styczniu 2016 roku. Robot jest wyposażony w kontroler R-30iB Plus w wersji A, w tym panel sterujący iPendant. Nasi eksperci przeprowadzili dokładne testy robota, po czym wykonaliśmy przegląd zgodnie ze specyfikacjami producenta. Smary są badane pod kątem zawartości cząstek żelaza, co wskazuje na stan poszczególnych osi. Tylko roboty w doskonałym stanie mechanicznym są poddawane pełnej renowacji, co zapewnia naszym klientom długoterminowe rozwiązanie. Dzięki temu możemy oferować nasze roboty z 12-miesięczną gwarancją! Marka: FANUC Model: R-1000iA/100F Numer modelu: A05B-1330-B205 Rok produkcji robota: 2016.01 Okres gwarancji (miesiące): 12 Udźwig (kg): 100 Zasięg (mm): 2230 Powtarzalność (mm): ± 0,2 Sterowane osie: 6 Typ montażu: na podłodze, montaż odwrócony Waga (kg): 665 Kontroler: R-30iB Plus, wersja A Rok produkcji obudowy: 2019.10 Długość kabla RCC (m): 7 Panel sterujący: A05B-2255-C101#EGN Długość kabla panelu sterującego (m): 12 Dcjdpfoz Nd Tiex Aphsn

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: R-00666, ładowność: 210 kg, zasięg ramienia: 2 655 mm, producent sterowników: R-30iB B-Size, producent paneli operatorskich: A05B-2255-C101#EGN, Odnowiony robot FANUC R-2000iC/210F, wyprodukowany w grudniu 2016 roku. Robot jest dostarczany z kontrolerem R-30iB B-Size wyposażonym w iPendant. Nasi specjaliści przeprowadzili szczegółowe testy robota, po których wykonana została obsługa serwisowa zgodnie ze specyfikacją producenta. Smar został poddany analizie pod kątem zawartości cząstek żelaza, co pozwoliło ocenić stan poszczególnych osi. Do kompleksowej renowacji kwalifikują się wyłącznie roboty w doskonałym stanie mechanicznym, co zapewnia naszym klientom długoterminowe i niezawodne rozwiązanie. Dzięki temu oferujemy nasze roboty z 12-miesięczną gwarancją w standardzie! Marka: FANUC Model: R-2000iC/210F Numer modelu: A05B-1333-B205 Dcedpfez E Utkex Aphen Rok produkcji robota: 2016.12 Okres gwarancji (miesiące): 12 Udźwig (kg): 210 Zasięg (mm): 2655 Powtarzalność (mm): ± 0,05 Sterowane osie: 6-osiowy Typ instalacji: montaż podłogowy Waga (kg): 1090 Kontroler: R-30iB B-Size Rok produkcji szafy sterowniczej: 2016.12 Długość przewodu RCC (m): 7 Teach Pendant: A05B-2255-C101#EGN Długość przewodu teach pendanta (m): 10

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2012, numer maszyny/pojazdu: R-00686, ładowność: 350 kg, zasięg ramienia: 2 650 mm, producent sterowników: R-30iA B-Size, producent paneli operatorskich: A05B-2518-C202#EGN, Odnowiony FANUC M-900iA/350 wyprodukowany w 2012.08. Robot jest wyposażony w kontroler R-30iA B-Size, w tym iPendant.   Nasi eksperci dokładnie przetestowali robota, po czym przeprowadziliśmy serwis konserwacyjny zgodnie ze specyfikacjami producenta. Smar jest badany pod kątem ilości cząstek żelaza, co wskazuje na stan odpowiednich osi. Tylko roboty w doskonałym stanie mechanicznym zostaną całkowicie odnowione, zapewniając naszym klientom długoterminowe rozwiązanie. Dzięki temu możemy dostarczać nasze roboty ze standardowym okresem gwarancji wynoszącym 12 miesięcy!   Marka: FANUC Model: M-900iA/350 Numer modelu: A05B-1327-B501 Rok produkcji robota: 2012.08 Okres gwarancji (miesiące): 12   Ładowność (kg): 350 Zasięg (mm): 2650 Powtarzalność (mm): ± 0,3 Sterowane osie: 6-osiowe Typ instalacji: Podłoga, Do góry nogami, Ściana, Montaż kątowy Waga (kg): 1800   Kontroler: R-30iA B-Size Dcjdpsz Nd Rzofx Aphjn Rok produkcji szafy: 2012.08 Długość RCC (m): 14   Pilot do nauki: A05B-2518-C202#EGN Długość kabla pilota do nauki (m): 10  

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 330 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: Series 31i – Model B, całkowita wysokość: 2 400 mm, całkowita szerokość: 1 900 mm, masa całkowita: 2 200 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, waga narzędzia: 23 000 g, długość produktu (maks.): 2 115 mm, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna FANUC ROBODRILL α-D21LiB została wyprodukowana w 2018 roku. Charakteryzuje się imponującym zakresem ruchu w osi X wynoszącym 700 mm, w osi Y – 400 mm oraz w osi Z – 330 mm. Maszyna posiada solidny obszar mocowania o wymiarach 850 × 410 mm i może obrabiać elementy o maksymalnej masie 250 kg. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego FANUC ROBODRILL α-D21LiB, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Przesuwy i prędkości • Przesuw szybki (X/Y/Z): 48 m/min • Prędkość posuwu (X/Y/Z): 1–15 000 mm/min • Promień kolizji: 380 mm • Od czopu wrzeciona do stołu: 350–680 mm • Konfiguracja: 4 osie • Oś B: 0–360°Stół Dcjdsz E Sthjpfx Aphjn • Powierzchnia mocowania: 850 × 410 mm • Rowki teowe: 3 • Szerokość rowka T: 14H14 mm • Odstępy między rowkami T: 125 / 250 mm • Wysokość stołu od podłogi: 815 mm • Maks. ciężar obrabianego elementu: 250 kgWrzeciono • Średnica łożyska wrzeciona: 50 mm • Maks. moment obrotowy: 35 Nm (100% obciążenia)Magazyn narzędzi • Liczba stanowisk: 21 • Maks. średnica narzędzia: 80 mm • Maks. długość narzędzia: 200 mm • Siła mocowania narzędzia: 2 200 N • Maks. waga narzędzia: 2 kg/narzędzie • Całkowita masa narzędzi: 23 kgWydajność skrawania • Maksymalna wydajność skrawania: 600 cm³ • Maks. średnica wiercenia: 20 mm • Maksymalne gwintowanie: M16Siły posuwu • Oś X: 2 700 N • Oś Y: 2 700 N • Oś Z: 5 400 NParametry elektryczne • Napięcie/częstotliwość: 400 V / 50 Hz • Moc przyłączona: 22 kVA • Zapotrzebowanie na moc: 17,6 kWDostępne jednostki i czasy pracy • Jednostka 1 • Nr seryjny FANUC: P182ZL013 • Nr seryjny STAMA: KMM 021.1705 • Czas pracy: 400 godz. 20 min. 5 sek. • Jednostka 2 • FANUC nr seryjny: P1827L014 • Numer seryjny STAMA: KMM 021.1704 • Czas pracy: 29 444 godz. 47 min. 12 sek. Wyposażenie dodatkowe • Agregat chłodzący KNOLL KF 200/950 • Urządzenie 1 nr seryjny: 1347674 • Jednostka 2 nr seryjny: 1347675 • Przenośnik wiórów KNOLL 300 K-1 • Jednostka 1 nr seryjny: 1347673 • Jednostka 2, nr seryjny: 1347676 Technical Specification Taper Size SK 30

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 4 322 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, FANUC ROBODRILL α-T21iF | 4322 godziny | 24 000 obr./min | BT30 FANUC ROBODRILL α-T21iF – wysokowydajne centrum obróbkowe CNC Bardzo dobrze utrzymana maszyna FANUC ROBODRILL o bardzo małej liczbie godzin pracy – zaledwie ok. 4322 godziny. Maszyna została wyprodukowana w grudniu 2008 roku w Japonii i jest wyposażona w sterowanie CNC FANUC serii 31i-Model A5, szybkowirujący wrzecion o prędkości 24 000 obr./min oraz szybkie ruchy osi do 54 m/min. Maszyna jest w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym i może być oglądana i demonstrowana w działaniu po wcześniejszym uzgodnieniu. W cenie zawarto ok. 50 sztuk uchwytów narzędziowych BT30 różnych typów i rozmiarów. Specyfikacja techniczna Producent: FANUC Model: ROBODRILL α-T21iF Typ: A04B-0099-B112#BM Rok produkcji: 12/2008 Kraj pochodzenia: Japonia Sterowanie CNC: FANUC serii 31i-Model A5 Czas pracy: ok. 4322 godziny Skok osi X: 500 mm Skok osi Y: 400 mm Skok osi Z: 330 mm Dcedpfsz Diqbsx Aphen Szybki przesuw X/Y/Z: do 54 m/min Maksymalna prędkość wrzeciona: 24 000 obr./min Stożek wrzeciona: BT30 Automatyczna zmiana narzędzi: 21 pozycji Maksymalne obciążenie stołu: 300 kg Masa maszyny: ok. 2100 kg Zapotrzebowanie na moc: 10 kVA Zasilanie: trójfazowe, 200/220 V, 50/60 Hz Oznakowanie CE: Tak Wliczone w cenę Ok. 50 sztuk uchwytów narzędziowych / mocujących BT30 różnych typów i rozmiarów. WAŻNE Obracany stół / czwarta oś, widoczna na zdjęciach zainstalowana w maszynie, NIE jest wliczona w cenę. Maszyna jest dostępna do oględzin i demonstracji w działaniu po wcześniejszym umówieniu się.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2012, numer maszyny/pojazdu: R-00714, ładowność: 10 kg, zasięg ramienia: 1 420 mm, producent sterowników: R-30iA Mate, producent paneli operatorskich: A05B-2518-C202#EGN, Odnowiony robot FANUC M-10iA wyprodukowany w styczniu 2012 roku. Robot jest wyposażony w sterownik R-30iA Mate, w tym panel operatorski iPendant. Nasi eksperci przeprowadzili kompleksowe testy robota, po czym wykonaliśmy przegląd i konserwację zgodnie ze specyfikacjami producenta. Analizie poddano smar, sprawdzając zawartość cząstek żelaza, co pozwala ocenić stan poszczególnych osi. Tylko roboty w doskonałym stanie mechanicznym zostaną w pełni odnowione, co zapewni naszym klientom długotrwałe rozwiązanie. Dzięki temu możemy oferować nasze roboty z 12-miesięczną gwarancją! Marka: FANUC Model: M-10iA Numer modelu: A05B-1221-B402 Rok produkcji robota: 2012.01 Okres gwarancji (miesiące): 12 Udźwig (kg): 10 Zasięg (mm): 1420 Powtarzalność (mm): ± 0,08 Sterowane osie: 6 Rodzaj montażu: na podłodze, do góry nogami, na ścianie, pod kątem Waga (kg): 130 Dsdpfx Ajz H Nxksphecn Sterownik: R-30iA Mate Rok produkcji szafy sterowniczej: 2012.12 Długość kabla sterownika (m): 7 Panel operatorski: A05B-2518-C202#EGN Długość kabla panelu operatorskiego (m): 10