Używane Dwustronna Szlifierka Do Krawędzi na sprzedaż (13 392)

Stan: używany, Pasek szlifierski 120 x 2600 mm Stół roboczy 950 x 270 mm z regulacją nachylenia Isdpfey H Itfox Amnstl Podnoszenie i opuszczanie stołu za pomocą pokrętła Ogranicznik kątowy stołu Stół końcowy do szlifowania wrzecionowego / profilowego Silnik taśmy szlifierskiej 3 kW Silnik oscylacji taśmy 0,4 kW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Stefani Ibimatic Double Edge Bander Rok 1998 S/N NH 002993 Produkcja StefaniS.p.A. Włochy Iodpfx Astrgy Nsmnotl Oklejanie krawędzi min / max 14-65mm Grubość min. 0,3 mm Maksymalny rozmiar ABS 3 x 35 mm Grubość panelu min/ max 60mm Rozmiar panelu 220-3200 mm Krawędź robocza 30-75 mm Odległość między krawędziami 400 mm Regulowana prędkość posuwu od 6 do 36 m/min Jednostki: 1+1 frezarka czołowa, 4 kW, pneumatyczna 1+1 nadmuch powietrza do czyszczenia obrabianych elementów 1+1 stacja klejenia / jednostka kleju topliwego GR_HMP-P HM-P JEDNOSTKA KLEJĄCA DO PROSTYCH KRAWĘDZI Urządzenie jest przeznaczone do klejenia prostych krawędzi przy użyciu kleju termotopliwego z wyjmowanym pojemnikiem pojemnik i podgrzewacz do szybkiego topienia Urządzenie zawiera A Pojemnik na klej B Stół do przechowywania taśmy C Skrzynka urządzenia pneumatycznego D Podstawa do przechowywania taśmy E Nożyczki gilotynowe F Popychacz boczny G Pochylenie jednostki klejenia H Ruchomy blat stołu 1+1 urządzenie podające do obrzeży, 5 stacji 1+1 głowica tnąca, 0,35 kW, 12 000 obr. 1+1 zespół wyrównujący, 1 kW, 12 000 obr. 1+1 zespół fazujący, 0,5 kW, 12 000 obr/min R14/R25, średnica 80 mm, 12 000 obr/min 1+1 głowica zaokrąglająca z dwoma silnikami 0,35 kW 1+1 agregat frezujący, 4 kW, prawa strona, lewa strona pusta przestrzeń (U28+U55), średnica 125mm- RPM 12,000 1+1 Skrobak samonastawny RCA 95 1+1 Szczotka / jednostka polerująca 0,29 kW, 1500 rpm SPO ( 150/50x 50mm ) 1+1 Rozjaśniacz koloru taśmy ABS, 1600 W

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szlifierka do krawędzi Küng Uniq-S Edition 30 w najlepszym stanie - natychmiast dostępna - - Kompletną jednostkę szlifierską można przechylać za pomocą silnika do 45 stopni bez konieczności regulacji stołu - System podawania zintegrowany w nośniku maszyny, taśma transportowa o szerokości 50 mm na dole, rolki dociskowe Średnica u góry 60 mm, silnik 0,55 KW, płynna regulacja prędkości 3 - 15 m/min - Możliwość pracy obustronnej, z powierzchniami płaskimi i kontaktowymi - Taśma szlifierska o wymiarach 200 x 2000 mm - Silnik napędu pasowego 3 KW, 380 V, 50 Hz - Programowany skok oscylacji 10 - 90 mm - Zgodny z CE/testowany na kurz Wersja standardowa Zakończona Uniq - S Akcesoria: - Rolka napędowa paska stołu pomocniczego Q4 - Rolka napędowa stołu półokrągłego Q6 - Przedłużenie stołu Z04 Lokalizacja: z magazynu 54634 Bitburg Itsdpfx Amsvk R Arjnol - natychmiast dostępne -

Stan: nowe, Taśma szlifierska oscylacyjna Wersja ciężka dla profesjonalnego rzemieślnika Podłączenie elektryczne: 400 V Moc silnika: 3 kW Moc silnika oscylacji: 0,18 kW Długość taśmy: 2600 mm Szerokość taśmy: 200 mm Itedpfxe Dxrgj Amnsl Wielkość stołu: 930/300 mm Zapotrzebowanie miejsca: ok. 1600/700 mm Waga: ok. 280 kg Urządzenie do szlifowania krzywizn ze stołem podporowym: 400/250 mm Ogranicznik kątowy ze skalą Agregat odchylany do 45° za pomocą pokrętła Regulacja wysokości stołu dźwignią Walc Ø 120 mm Centralne przyłącze do odciągu Ø 140 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna dwustronna solo (lub jako 1° i/lub 2° maszyna w linii produkcyjnej) Materiał z rolki (krawędzie) - grubość (min/maks) mm: 0,3 / 3 – Grubość okleiny w listwach / pasach maks. mm: 1,0 Grubość płyt (min/maks) mm: 8 / 45 (60) Szerokość robocza (min/maks) mm: 236 (266) / 3300 Sterowanie / oprogramowanie: ICOS Open (system Windows) Prędkość posuwu (regulowana) m/min: 10 - 50 (Master & Slave) Obudowy ochronne i dźwiękoszczelne OBRÓBKA FORMATUJĄCA (dla każdej strony): Frez bezpieczeństwa (frezowanie wstępne) 75.186 (1 x 4,4 kW) Zespół strugający (2 x 6,6 kW) max. 35 m/min Zespół frezowania doczyszczającego 75.186 (1 x 4,4 kW) Iodpfxoxggzlo Amnetl CZĘŚĆ OKLEJANIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Zespół klejenia (klej PUR + topielnik wstępny) VTG 3-24 + 283.203 Strefa docisku + magazyn krawędzi do roli (miejsca nr 24) Zespół przycinania 08.42 / 30 / B (2 x 0,66 kW) 30 m/min (0°-25°) Zespół frezowania wstępnego / frezowania 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° (30 m/min) Zespół wielofunkcyjny (frezowanie promieniowe + formujące) MFA 08.342 (2 x 0,66 kW) SERVO max. 20 m/min OPCJONALNIE: KFA 30 Zespół zdzieraków profilowych 08.519 Zespół zdzieraków płaskich 08.521 Zespół natryskowy (do płynu polerskiego) Zespół do polerowania 08.604 (4 x 0,25 kW) 2 x standardowy agregat frezujący do rowkowania/podcinania (1 x lewy + 1 x prawy) 08.190 (2 x 4,5 kW) 90°/180°/270°

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008121, Rodzaj naklejonej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: PUR Agregat wielofunkcyjny: tak Maks. szerokość panelu: 3000 mm Maks. prędkość posuwu: 32 m/min Zespoły robocze, prawa strona: 10 szt. Zespoły robocze, lewa strona: 10 szt. Ijdpsw Idhtjfx Amnetl

Stan: bardzo dobry (używany), Dwustronna maszyna solo (lub maszyna 1° i/lub 2° w linii maszyn) Grubość krawędzi w rolkach (min/max) mm 0,3 / 3 Grubość panelu (min/max) mm 8 / 40 Szerokość robocza (min/max) mm 225 / 2500 Sterowanie PC 22 / Oprogramowanie WoodCommander Prędkość posuwu (regulowana) m/min 15 - 40 Bezpieczeństwo i ochrona przed hałasem Kabina Chowane krzywki zatrzymujące, odległość (mm) 1000 OBRÓBKA FORMATU (dla każdej strony): Frez ochronny (frezowanie) (1 x Kw 4,5) Frez KD 11 (2 x Kw 6,6) Jednostka frezująca UF 20/S2 (2 x Kw 4) CZĘŚĆ DO KLEJENIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Ijdpfouhv R Dex Amnotl Część do klejenia obrzeży "ZERO JOINT" SCHUGOMA (opcja: klej EVA/ PU) Magazynek obrzeży na rolki (przedział nr 2) Strefa docisku krawędzi (sterowana CN) typ A Zespół obcinający HL 84 FASE/GERADE (2 x kW 0,22) Prędkość posuwu 25 m/min Jednostka frezowania wstępnego BF10 (2 x kW 0,55) Jednostka wielofunkcyjna (jednostka do przycinania promienia i formowania) FK11 (2 x kW 0,4) Jednostka zgarniająca wieloprofilowa (sterowana CN) MN 21 Jednostka wykańczająca (skrobak płaski + jednostka wygładzająca) FA 11. Jednostka rozpylająca (do płynu polerskiego) Nr 2 Uniwersalny agregat frezujący do rowkowania/frezowania i profilowania SF20 (2 x kW 6,6) Napędzany przenośnik rolkowy podający panele, z systemem rozdzielającym "HOMAG" Mod. POWER TBL 100/20/25

Stan: używany, szlifierka krawedziowa taśmowa lasm, Isdpfszxz Tajx Amnotl Szlifierka dwustronna możliwość szlifowania na stopce lub płaszczyźnie, zasilanie 380V, silnik 3KW, papier wys. 150mm, oscylacja, stolik regulowany pod katem, maszyna używana, gotowa do pracy.

Stan: używany, Szlifierka krawędziowa Holzmann KOS2510, dobry stan, wyposażenie standardowe, długość pasa 2510 mm, 150 kg Zmiany cen zastrzeżone, z zastrzeżeniem błędów, pomyłek drukarskich i składu. Itjdpfxswzzf Rj Amnel

Stan: używany, Dwustronna szlifierka i polerka MEYER Typ SMP Nr maszyny: 848 Rok produkcji: 1963 Ijdpfx Aodzqmhsmnjtl Średnica tarcz szlifiersko-polerujących: maks. 800 mm Średnica wału: 50 mm Otwór tarczy szlifierskiej: Ø 305 mm Rozstaw tarcz: 1470 mm Wysokość robocza: 550 mm Prędkość obrotowa: 710 / 800 / 950 obr./min Moc napędu: 2x 3 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz - dwa silniki napędowe, oddzielnie dla każdej strony roboczej - przełącznik gwiazda-trójkąt dla każdego silnika osobno - zmiana prędkości przez przekładanie pasków napędowych - kołnierz do odciągu pyłu Ø 100 mm - zamontowane 2 tarcze szlifierskie z elektrokorundu o szerokości 40 mm, Ø ok. 560 / 480 mm Wymiary dł. x szer. x wys.: 1700 x 1200 x 900 mm Waga: 850 kg Stan dobry

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 008269, Pozycja 1: Załadowarka IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Pozycja 2: Obracarka płyt IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Pozycja 3: Dwustronna okleiniarka IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Pozycja 4: Obracarka płyt IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Pozycja 5: Rozładowywarka IMA+BARGSTEDT+SAG-COMBIMA/CONCEPT/II/500/B/R3 Ijdpfxex A Hggj Amnjtl

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Tarcza: 2x - Zasilanie: 50 Hz 3x400 V - Masa maszyny: 3200 kg - Godziny pod napięciem: 99 287 h - Średnica tarcz: 700 mm - Wysokość tarcz: 200 mm - Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 100 mm Ijdpfx Amow Ulnbenetl WYPOSAŻENIE - Odsysanie: 1 - Zbiornik na chłodziwo: 1 - Zespół hydrauliczny: 1 - Narzędzia: 1 - Wanienka ociekowa: 1

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Tarcza : 2x - Zasilanie : 50 Hz 3x400 V - Masa maszyny : 3200 [kg] - Godziny pod napięciem : 94 787 [h] Itedpfx Asw Ulnhjmnel - Średnica tarcz : 700 [mm] - Wysokość tarcz : 200 [mm] - Maksymalna wysokość obrabianego elementu : 100 [mm]

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna dwustronna solo (lub 1. i/lub 2. maszyna w linii maszyn) Grubość krawędzi w rolkach (min/max) mm 0,3 / 3 Iedpfxju Ekbnj Amnjtl Grubość krawędzi w paskach mm 1,3 Grubość blachy (min/max) mm 8 / 40 Szerokość robocza (min./maks.) mm 266 / 2400 (opcja 3000) Skok krzywki (mm) 540 (przygotowany do 270 mm) Sterowanie ICOS OPEN Prędkość posuwu m/min (regulowana) maks. 60 m/min Brak możliwości transmisji (systemy Master & Slave) EDYCJA FORMATU (dla każdej strony): Jednostka spryskiwacza (do płynnej powłoki zapobiegającej przywieraniu) Frezarka łącząca 08.376 (KW 4,5 x2) Wolna przestrzeń OKLEJANIE KRAWĘDZIOWE (dla każdej strony): Część klejąca (klej topliwy) 283.205 Strefa nacisku krawędziowego. Magazynek krawędziowy na rolki (komora nr 2) Jednostka tnąca 08.42 (KW 0,2 x 2) 0°-25° (maks. prędkość robocza 50 m/min, silnik serwo) Jednostka frezująca 08.055 (KW 0,66 x 2) 0°-30° Jednostka wielofunkcyjna (frezowanie promieniowe i profilowe) 08.342 (KW 0,66 x 2) Jednostka natryskowa (do płynu polerskiego) Wolne miejsce (na ewentualne dodanie skrobaka) Jednostka polerująca 08.617 (Kw 0,18 x 2)

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 2053, Na sprzedaż używana szlifierka do płaszczyzn Diskus DDS 750 XR, rok produkcji 2002. W maszynie uszkodzony jest komputer automatyki pomiarowej Diskus IONIOC, poza tym maszyna jest gotowa do pracy. Możliwość obejrzenia maszyny pod napięciem na miejscu w Remscheid. Itjdoza Thtopfx Amnol

Stan: nowe, - NOWY - Model zapewniający większy komfort. Szlifierka krawędziowa RS 2010 dzięki swoim wszechstronnym funkcjom oferuje szlifowanie krawędzi kompleksowa obróbka dla branży stolarskiej. Szybka zmiana ze szlifowania ręcznego na szlifowanie forniru, Itsdpsvwf Hxefx Amnel oscylacja pasma i bezstopniowe obracanie Urządzenia szlifierskie umożliwiają uniwersalną obróbkę. Stół podporowy z pneumatyczną regulacją wysokości i pneumatyczny naciąg paska gwarantuje łatwą obsługę. Wyposażenie techniczne: - Stół roboczy z pneumatyczną regulacją wysokości - płynnie obracająca się jednostka szlifierska do 45° - łatwa konwersja do szlifowania krawędzi forniru - pneumatyczny naciąg paska - Wyświetlacz 0 - 45° dla jednostki szlifierskiej - stabilny stół podporowy na kole pasowym - konsola podawania - Ogranicznik kątowy i ukośny - Urządzenie do szlifowania forniru - Stół regulowany na kole pasowym za pomocą nacisku sprężyny - bezstopniowa regulacja jednostki 90-135° za pomocą pokrętła - oscylacja Dane techniczne: Moc silnika: 3 kW Prędkość taśmy: 22 m/s Długość paska: 2760 mm Szerokość taśmy: 200 mm Wymiary stołu: 450 x 920 mm Wymagania dotyczące przestrzeni: 1200 x 2000 mm Ekstrakcja: 120 i 80 mm Masa całkowita: ok. 320 kg Miejsce przechowywania: 97447 Gerolzhofen -ładowanie bezpłatne-

Stan: bardzo dobry (używany), DWUSTRONNA MASZYNA DO FORMATOWANIA I OKLEJANIA KRAWĘDZI (1° i/lub 2° w jednej linii) Materiał rolki (krawędzie) Grubość (min/max) mm 0,3 - 3 Grubość panelu (min/maks) mm 10 - 60 Szerokość robocza (min/max) mm 240 - 2700 Sterowanie / oprogramowanie SINITRA Prędkość posuwu (regulowana) m/min 10 - 40 (INVERTER C.N.) Odległość krzywki (mm) 500 OBRÓBKA FORMATU (dla każdej strony): Frez ochronny (frezowanie) AS 10 (Kw 5,8) 2 x zaciski DT 10 (5,8 + 5,8) Urządzenie natryskowe (do płynnych powłok nieprzywierających) CZĘŚĆ DO KLEJENIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Jednostka klejąca (klej termotopliwy + premelter) SP30 (klej wysokotopliwy + prowadnica krawędzi Z-axe) Strefa docisku krawędzi (sterowana CN). Magazynek krawędzi dla rolek (zagięcie nr 6) Jednostka tnąca IT 90-S (Kw 0,3 x 2) 28 m/min. 0 - 25°. PNEU Iodpfx Amsu Tg Uqjnotl Wieloprofilowa jednostka przycinająca (sterowana przez CN) RF 30 (Kw 0,65 x 2) 0 - 25°. Jednostka wielofunkcyjna (frezowanie promienia i jednostka formująca) AR 80 (Kw 0,3 x 2) 25 m/min - ROTAX Silniki z automatyczną wymianą narzędzi (narzędzia z 8+8 pozycjami) Jednostka zgarniająca o wielu profilach (sterowana CN) RB 30 Jednostka zgarniająca płaska RC 20 - Jednostka spryskująca (dla płynu polerskiego) Jednostka polerująca SZ 30 (Kw 0,37 x 2) Z "lejem" na płyty (wysokość użytkowa mm 80), jako bufor, aby przyspieszyć cykl pracy

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, dwa agregaty frezujące dwa silniki o mocy 1,5kW dostrzeliwanie pneumatyczne Iodpfxezz Nqrs Amnjtl agregat szlifujący trzewik dostrzeliwany maksymalna szerokość taśmy 80mm moc silnika 1,5kW oscylacja pneumatyczna regulacja agregatów w dwóch osiach płynna regulacja prędkości posuwu zasilanie 380v

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1984, Opis poniżej! Ijdpfxozbczle Amnotl

Rok budowy: 1980, stan: używany, używany, dobry stan Marka Hapfo wpisz BSM zbudowany w 1980 roku numer maszyny 7599 Silnik ok. 3,0 kW drgania silnika stolik przedni ok. 930 mm x 300 mm jednostka odchylana o 90° wentylator wyciągowy długość pasa 2600 mm szerokość pasa 100 / 150 /200 mm prędkość pasa 2 przenośny Urządzenie do szlifowania krawędzi okrągłych 30 - 60 - 90 - 120 mm ze stołem podporowym o wymiarach ok. 650 mm x 450 mm opaska przechylna Isdpjvwfxujfx Amnotl przyłącze ssące D 2 x 140 mm Wymagana przestrzeń ok. 2000 mm x 800 mm x 1300 mm Waga ok. 400 kg Miejsce składowania 97447 Gerolzhofen, bezpłatnie załadowane, rozpakowane Przekazanie w stanie obecnym, jak po sprawdzeniu, bez gwarancji i rękojmi

Stan: bardzo dobry (używany), DWUSTRONNA MASZYNA DO FORMATOWANIA I OKLEINOWANIA KRAWĘDZI - Pierwsza (1.) maszyna w linii Grubość obrzeża w rolce (min/maks) mm 0,3 / 3 Grubość płyty (min/maks) mm 8 / 45 (60) Itsdsxggthepfx Amnel Szerokość robocza (min/maks) mm 250 / 1300 Sterowanie / oprogramowanie ICOS Open (oparte na Windows) Prędkość posuwu (regulowana) m/min 10 - 50 (Master & Slave) Kabiny ochronne i dźwiękoszczelne OBRÓBKA FORMATUJĄCA (dla każdej strony): Zespół skrawający (2 x 6,6 kW) Maks. 35 m/min Agregat frezujący do szczelin 75.186 (1 x 4,4 kW) OBRÓBKA OKLEINOWANIA KRAWĘDZI (dla każdej strony): Agregat klejący (klej PUR + wstępny topielnik + klej termotopliwy) VTG 3-24 + 283.201 + 283.19 + 283.203 Strefa docisku Magazyn obrzeży do rolek (miejsce nr 24) Agregat wstępnego frezowania/frezowania 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° (30 m/min) Agregat wstępnego frezowania/frezowania 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° (30 m/min) Agregat z nożami do obciągania profilu 08.515 Agregat z nożami do obciągania płaskiego 08.521 Agregat polerski 08.617-2 (2 x 0,18 kW) 3 x standardowy agregat frezujący do wpustów/nacięć (2 x lewy + 1 x prawy) 08.190 (3 x 4,5 kW) 90°/180°/270°

Stan: bardzo dobry (używany), Jednostronna maszyna solo (lub 1. i/lub 2. moduł w linii technologicznej) Grubość obrzeża w rolkach (min/maks) mm 0,3 / 3 Grubość płyty (min/maks) mm 12 / 60 Iodpfxswxwyfe Amnetl Szerokość robocza (min/maks) mm 225 / 2500 Sterowanie PC 22 / oprogramowanie WoodCommander Prędkość posuwu (regulowana) m/min 15 - 40 Kabina zabezpieczająca i dźwiękochłonna Odległość między krzywkami (mm) OBRÓBKA FORMATOWANIA (dla każdej strony): Zespół natryskowy (do płynnych środków antyadhezyjnych) Frez bezpieczeństwa (wstępne frezowanie) 1 x kW 4,5 Rozdrabniacz KD 11 (2 x kW 6,6) - wolne miejsce SEKCJA NAKLEJANIA OBRZEŻA (dla każdej strony): Agregat klejący (klej PUR + podgrzewacz wstępny) QA 34 (FeMa-Tech) Strefa docisku (sterowana CNC) "A" Magazyn obrzeży na rolki (pozycja nr 6) Agregat odcinający HL84 (2 x kW 0,22) 0°-30° Agregat wstępnego frezowania (2 x kW 0,55) Agregat frezowania konturów (do dokładnego frezowania) sterowany CNC FK 13 (2 x kW 0,4) rewolwer 8+8 Wolne miejsce Wieloprofilowy agregat strugający (sterowany CNC) MN 21 Agregat wykańczający (strugi płaskie + agregat wygładzający) FA 11 OPCJA: Uniwersalny agregat frezujący do wykonywania rowków/wpustów oraz profilowania UF11 (1 x kW 4)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005854, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, mocna krawędź System klejenia: EVA Jednostka wielofunkcyjna: tak Maszyna do oklejania krawędzi: Maszyna 1 i 2 Maks. Szerokość panelu: 3300 mm Maks. Prędkość przesuwu: 30 m/min Ijdpjv Hinxsfx Amnetl Jednostki robocze, prawa strona: 11 nr Jednostki robocze, lewa strona: 11 nr

Rok budowy: 2021, godziny pracy: 8 000 h, stan: bardzo dobry (używany), Wyjątkowa okazja ze względu na automatyzację warsztatu: Edilux 10+6 z 2021 roku, przeznaczona do obróbki krawędzi o grubości od 10 do 100 mm, wyposażona w: 10 szlifierni do obróbki powierzchni czołowych, 3 górne wrzeciona do fazowania, 3 dolne wrzeciona do fazowania, automatyczny system smarowania, 2 stoły rolkowe o długości 2 m. Stan bardzo dobry. Możliwość obejrzenia urządzenia w firmie Comandulli w Castelleone, Włochy. Blsbl Hoyrr Uvoqdbjl Itodpjyrr Uvefx Amnel

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007641, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź, lite drewno System klejenia: EVA, PUR Maszyna do oklejania krawędzi: Maszyna 1 Maks. Szerokość panelu: 1200 mm Jednostki robocze, prawa strona: 8 nr Itsdpfswuz R Hox Amnjl Jednostki robocze, lewa strona: 9 nr