Używane Bbk Sondermaschinenbau Urządzenie Etykietujące na sprzedaż (27 748)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, 1. Producent: PSG Maks. temperatura: 90°C Maks. ciśnienie: 10 bar 8-krotny Cena: 380 EUR Bsdsytncljpfx Anpjwp

Stan: używany, WT-2000PV, µ-PCD, urządzenie pomiarowe Semilab do produkcji ogniw słonecznych Bsdpjpvkt Sofx Anpjwp Model: WT-2000PV Typ: µ-PCD Stan: używany

Stan: używany, 250H18 DC76, 210 H, S.I.S.E, regulator temperatury oleju, 250°C Model: 250H18 DC76 Typ: 210 H Bwedpjrx Tcyefx Anpsp Stan: używany

Stan: dobry, jak nowy (używany), Czarno-białe urządzenie wielofunkcyjne A4 w doskonałym stanie. Jak nowe, przebieg tylko 136 stron. Bwjdpfxjzh I Hrs Anpop

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szerokość robocza: 300 mm Wysokość robocza: 210 mm Minimalna długość przedmiotu obrabianego: 300 mm Jednostki: 2 jednostki szczotkowe regulowane centralnie 1. Szczotka: szczotka Tynex, ziarno 60, średnica 180 mm 2. Szczotka: szczotka Tynex, ziarno 80, średnica 180 mm Regulacja wysokości: pokrętło Wyświetlacz wysokości: licznik mechaniczny Prędkość posuwu: 4 - 12 m/min Bwodpfx Ajd Ry Duonpop Moc szczotki silnika: 2 x 3 kW Moc silnika: 0,37 kW Długość maszyny: 1150mm Szerokość maszyny: 800mm Waga: 390

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Prąd stały, napięcie wejściowe: 220 V, temperatura otoczenia (min.): 5 °C, prąd wejściowy: 5 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, temperatura otoczenia (maks.): 25 °C, całkowita długość: 2 502 mm, całkowita szerokość: 2 502 mm, szerokość wewnętrzna: 2 439 mm, długość wewnętrzna: 659 mm, masa własna: 430 kg, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: oświetlenie, Wysokowydajna, chłodzona witryna ścienna zaprojektowana do przechowywania mięsa, mięsa mielonego, wędlin, ryb oraz innych świeżych produktów spożywczych. Wersja z wbudowanym agregatem, drzwi przesuwne z mechanizmem Soft-Close — do 50-60% oszczędności energii w porównaniu ze zwykłymi otwartymi witrynami! ━━━━━ 📐 DANE TECHNICZNE • Wymiary: 2,50 m × 1,00 m × 1,70 m • Zakres temperatur: 0°C – +2°C • Pojemność: 1.368 dm³ • Waga: 430 kg • Pobór mocy: 990 W (normalny) / 820 W (odszranianie) • Zużycie energii (24h): 13–15 kW • Napięcie: 220–240V / 50Hz, 5,40 A • Kompresor: Inwerterowy, czynnik chłodniczy R-290 (0,150 kg) • Kolor: Biały, RAL 9010 • Warunki pracy: maks. 25°C, maks. 60% wilgotności Bwodpfx Anezhtx Topjp ━━━━━ ✅ NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE • Oświetlenie LED na każdej półce • Regulowane i odchylane półki dolne oraz górne • Mechanizm drzwi przesuwnych Soft-Close • Wbudowany odparownik skroplin • Taca ociekowa mocowana do profilu osłony dolnej • Możliwość instalacji w ciągu, narożnie lub jako wyspa (zapotrzebowanie na miejsce: 210 cm) ━━━━━ 📦 WYPOSAŻENIE (na sztukę) • 2 szklane ścianki boczne (strona wewnętrzna lustrzana) • Plexi zabezpieczające przed wypadnięciem produktów na każdej półce • Element maskujący podstawę zintegrowany z tacą ociekową ━━━━━ 📋 STAN & PRZEKAZANIE • Rok produkcji: ~2020 (± 2 lata) • Przetestowane, wyczyszczone – przekazujemy w stanie widocznym na zdjęciach • Miejsce odbioru: Magazyn w Taksony • Na półkach i dnach mogą występować drobne uszkodzenia powierzchniowe Na stanie pozostało tylko 28 sztuk, transport na koszt Kupującego. Cena hurtowa dotyczy zakupu całego stanu magazynowego.

Stan: używany, To urządzenie do odsysania dymu lutowniczego Weller Zero Smog Series jest licytowane online w naszej aukcji przemysłowej / aukcji maszyn z okazji likwidacji siedziby – wyposażenia biura, laboratorium i warsztatu firmy elektronicznej / deweloperskiej. Bsdpfezhmhzox Anpewp Te oraz wiele innych pozycji znajdziesz na naszej platformie.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, System dozowania Velcorin został opracowany przez firmę Lanxess do produkcji napojów. System wyposażony jest w pompę dozującą, która precyzyjnie dozuje środek konserwujący Velcorin i jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych. System został już zdemontowany i jest gotowy do odbioru. Dane techniczne - Wydajność (ilość napoju): 6.000 – 36.000 l/h - Wydajność dozowania: do 20 ml Velcorin / hl Bwjdpoyhpdajfx Anpjp - Przepływomierz Endress + Hauser Dodatkowe informacje na życzenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2002, System dozowania Velcorin został opracowany przez firmę Lanxess do produkcji napojów. System posiada pompę dozującą, która precyzyjnie dozuje środek konserwujący Velcorin i jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych. System został już zdemontowany i jest gotowy do odbioru. Dane techniczne - Wydajność (ilość napoju): 6 000 – 36 000 l/h Bodeyhn Siepfx Anpswp - Wydajność dozowania: do 20 ml Velcorin / hl - Przepływomierz Endress + Hauser Dodatkowe szczegóły na zapytanie.

Rok budowy: 1995, stan: używany, Etykietowarka z 2 agregatami klejącymi do etykietowania na mokro etykiet frontowych, piersiowych i tylnych z papieru na butelkach szklanych. Maszyna (dodatkowo): Etykietowanie na mokro Wydajność linii rozlewniczej: 12 000 butelek/h Prąd: 12 A Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Formaty: 0,5 l Euro, NRW; 0,33 l Giesinger – etykiety frontowe, piersiowe i tylne Kierunek pracy: lewo - prawo Bwsdpfx Aozg I Itonpep Konstrukcja bazowa: karuzelowa Wyposażenie: 2 agregaty klejowe, obudowa ochronna z drzwiami, pompy do kleju

Stan: używany, dokładne kąty i ukosy od 0° do 46°, wyświetlacz cyfrowy kąta Lokalizacja: Nattheim Bwsdewhzg Uspfx Anpjp

Stan: bardzo dobry (używany), Zakres pomiarowy do: 1000 mm Dokładność pomiaru: 1 µm Wysokość całkowita: 1400 mm Zapotrzebowanie miejsca: 330 x 300 mm Waga ok.: 30 kg Bodpfx Anezibt Iepowp

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Certyfikowany przez DGUV do: 08/2027, Białe elektryczne urządzenie do spritzkuchen Elektrycznie napędzana maszyna do spritzkuchen Model: ESFG z uchwytem ściennym Sprawdzona zgodnie z DGUV V3 Płynna regulacja Podłączenie 230V, gotowa do użycia Maszyna używana Bwodpfey H Ur Ujx Anpop Opcje: Pączki serowe (quarkbällchen) Spritzkuchen Oponki / Donuty

Stan: bardzo dobry (używany), Weiss Typ: SWT 200/400-S Szafa testowa do rozpylania i rozprysków wody Weiss Służy do badania przenikania wody do obudów. W połączeniu z wyłącznikiem czasowym cykl testowy może być zautomatyzowany z możliwością ustawienia czasu testu od 3 sek. do 30 h. Zgodnie z normami DIN VDE 0470 T1 oraz EN 60529 do badań klas ochrony IPX3 i IPX4. Dzięki zintegrowanemu systemowi recyrkulacji zużycie wody może zostać zredukowane do minimum. Cechy • Drzwi szklane z wycieraczką • Pneumatyczny napęd rury wahadłowej • Regulowany kąt wychylenia wahadła • Wymienne rury wahadłowe • Uchwyt dysz uchylny i wymienny • Regulowany przepływ i pomiar objętości wody • Sterowanie czasem testowania Dane dotyczące obciążenia mechanicznego Bwedpfszil T Eox Anpjp Maksymalne obciążenie próbką (równomiernie rozłożone po powierzchni) Dopuszczalna waga próbki dla platformy testowej (łącznie) 25 kg Promień rozpylania 200 mm / 400 mm Dane do testów stopni ochrony IP Prędkość ruchu wahadła ok. 60°/s Kąt wychylenia IPX3 ok. ± 60° Kąt wychylenia IPX4 ok. ± 180° -10° Wymiary: Wymiary zewnętrzne z szafą sterującą (G x S x W) ok. 1000 x 1350 x 1900 mm Wymiary zewnętrzne (G x S x W) ok. 1000 x 1000 x 1900 mm Wymiary wewnętrzne (G x S x W) 400 x 650 x 750 mm Dane eksploatacyjne Napięcie: 3/N/PE AC 400V ±10% 50Hz Moc znamionowa 1,5 kW Prąd znamionowy 5,0 A Waga: 375 kg Ważna informacja: „Stół widoczny na zdjęciach nie jest przedmiotem sprzedaży.” Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone!) Na dalsze pytania chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: używany, Obrotnica Obrotnica Gunter Seibold do cewek HTS – napęd o płynnie regulowanej prędkości (typ S05082) Opis: Profesjonalna obrotnica do montażu i rotacji cewek HTS z rdzeniem nawijającym. Zaprojektowana do równomiernego rozprowadzenia żywicy dwuskładnikowej podczas procesu utwardzania. Idealna do zastosowań w działach rozwojowych, laboratoriach lub środowiskach produkcyjnych z cewkami z nadprzewodnika wysokotemperaturowego. Forma do nawijania jest elektrycznie podgrzewana, zasilanie energią odbywa się bezpośrednio do formy (nie wchodzi w zakres dostawy). Maszyna wyróżnia się precyzyjną regulacją, łatwością obsługi oraz konstrukcją dogodną do serwisowania. Wyposażenie techniczne Solidny stojak maszynowy: spawana konstrukcja z rur kwadratowych z śrubami regulacyjnymi i kotwami do podłoża Napęd: – silnik trójfazowy z przekładnią planetarną (11 kW, 400 V, 50 Hz, 3 fazy) – płynna regulacja prędkości obrotowej (0,2–100 min⁻¹) – łagodny start i stop przez przemiennik częstotliwości (sterownik czterokwadrantowy) – elektromagnetyczny hamulec sprężynowy (bezpieczne zatrzymanie przy zaniku zasilania) – możliwość zmiany kierunku obrotów prawo/lewo Panel sterowania: – Panel dotykowy 5,7” do ustawiania prędkości, kierunku, ramp, czasu lub liczby obrotów – Przycisk awaryjnego zatrzymania ergonomicznie zintegrowany – 2 programowalne wejścia analogowe Elektryka & szafa sterownicza: – Sterowanie zintegrowane w stojaku maszyny – Zasilanie 400 V / 230 V, napięcie sterowania 24 V DC – Wyłączniki nadprądowe, wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA – Gniazda: 8× 230 V / 16 A, 2× 400 V / 16 A CEE, 1× 400 V / 32 A CEE – Szafa sterownicza z agregatem klimatyzacyjnym – Pełne uziemienie i rozładowanie elektrostatyczne głównego wału – Lampa stanowiskowa z regulacją obrotu i wysokości Parametr / Wartość Maks. średnica cewki: 1 500 mm Przelot cewki: 1 700 mm Wysokość osi ponad poziomem posadzki: 1 100 mm Bwedpfx Anozil R Ropep Maks. obciążenie tarczy montażowej: 500 kg Tarcza montażowa: Ø 600 mm, 4 rowki teowe (DIN 650) Zakres prędkości obrotowej: 0,2 – 100 min⁻¹ (płynna regulacja) Moment obrotowy: 775 – 539 Nm Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz Napięcie sterowania: 24 V DC Moc przyłączeniowa: 11 kW Prąd przyłączeniowy: 32 A Kolorystyka (wg RAL): – Korpus główny: niebieski (RAL 5010) – Elementy ruchome: żółte (RAL 1021) – Pulpit sterowniczy / szafa: jasnoszary (RAL 7035 / 5010) Waga: ok. 1800–2000 kg Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych zastrzeżone!) Na wszelkie pytania chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: dobry (używany), Obrotnik spawalniczy uchylny, stół obrotowo-uchylny, obrotnik do zbiorników, obrotnik spawalniczy, obrotnik spawalniczy, przyrząd spawalniczy, stół obrotowy spawalniczy, stół obrotowo-uchylny spawalniczy, obrotnik spawalniczy, obrotnik spawalniczy uchylno-obrotowy Bwedpfx Ansh D Il Topsp -Producent: Kistler, uchylny stół obrotowy spawalniczy z mobilnym podwoziem -Talerz obrotowy: Ø 400 mm -Prędkość obrotowa: 0,08 do 6,3 obr./min / 0,01 do 8 m/min przy Ø 400 mm -Kierunek obrotu: prawo/lewo -Ilość osi: 2 sztuki -Uchylny: ręczny -Regulacja wysokości: nie -Ilość: 1 sztuka dostępna -Wymiary całkowite: 740/580/W630 mm -Waga: 145 kg

Stan: dobry (używany), Obrotowy pozycjoner spawalniczy uchylny, stół obrotowo-uchylny, pozycjoner do zbiorników, pozycjoner spawalniczy, pozycjoner spawalniczy, oprzyrządowanie spawalnicze, stół obrotowy do spawania, stół obrotowo-uchylny do spawania, pozycjoner spawalniczy -Obciążenie: 75 kg -Średnica mocowania: 300 mm -Wał drążony: Ø 42,5 mm -Napęd: 0,1 kW -Prędkość obrotowa: obr/min -Osi: 2 szt. -pochylany: ręcznie Bjdpodwpdusfx Anpowp -Regulacja wysokości: nie -Ilość: 1x pozycjoner spawalniczy dostępny -Cena: za sztukę -Wymiary: 830/450/H920 mm -Masa własna: 174 kg

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 500 kg, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita szerokość: 700 mm, całkowita wysokość: 900 mm, długość stołu: 320 mm, szerokość stołu: 320 mm, długość robocza: 500 mm, LASEREVO G 05 JW Fiberlaser, urządzenie do znakowania laserowego Uwaga: Artykuł musi zostać odebrany w terminie wiążącym, ustalonym między 12.05. a 22.05.2026. Bwjdpfxeyvrwao Anpep FCA D-74821 Mosbach – załadunek na ciężarówkę.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj paliwa: diesel, masa eksploatacyjna: 33 500 kg, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 7 400 h, Sandvik QH331 cone crusher 2013 year Bodsx E Ruvepfx Anpswp 7400 hours on Inlet 195 mm Engine CAT C9.3 CSS range from 0-20 to 0-65 mm Sand blasted and painted Capacity 100-150 tons per hour depend on material Weight 33,5 tons Fitted with metal detector Machine in very good working condition, ready for work

Stan: bardzo dobry (używany), Mitutoyo Typ: QV-L404Z1L-D Bwodpfx Aozii Duenpsp Opis artykułu: Oferujemy na sprzedaż urządzenie do pomiaru obrazu CNC renomowanej marki MITUTOYO. Jest to model Quick Vision Active 404. Urządzenie doskonale nadaje się do precyzyjnych pomiarów optycznych w produkcji, kontroli jakości oraz badaniach. Dane techniczne: Producent / Typ: Mitutoyo QV-L404Z1L-D (Quick Vision Active 404) Zakres pomiarowy (X / Y / Z): 400 × 400 × 200 mm Kamera: kamera CMOS kolorowa Oprogramowanie: Mitutoyo QVPAK Wersja QVPAK (R): 13.301.0075 Optika: obiektyw zmiennoogniskowy, system oświetlenia LED Stół roboczy: precyzyjna płyta szklana Wyposażenie: Komputer sterujący z oprogramowaniem pomiarowym QVPAK 2 × monitory TFT 22" Klawiatura i mysz Pulpit sterowniczy Regulowane krzesło obrotowe dla komfortowej pracy Zakres dostawy: Przyrząd pomiarowy Mitutoyo Quick Vision Active 404 Komputer sterujący z QVPAK 2× monitor TFT (22") Klawiatura, mysz Pulpit sterowniczy Krzesło obrotowe Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zastrzegamy sobie prawo do zmian i pomyłek w danych technicznych i informacjach!) W przypadku dodatkowych pytań chętnie udzielimy informacji telefonicznie.

Stan: bardzo dobry (używany), Typ: SWT 200/400-S Weiß Sprüh- und Spritzwasser-Prüfschrank Testowane jest przenikanie wody do obudów. W połączeniu z programatorem czasowym cykl testowy może być zautomatyzowany z regulowanym czasem testu od 3 sek. do 30 godz. Zgodnie z normą DIN VDE 0470 T1 lub EN 60529 do badań ochrony według klas IPX3 i IPX4. Dzięki zintegrowanemu systemowi obiegu wody zużycie wody zostaje zredukowane do minimum. Cechy Drzwi szklane z wycieraczką Pneumatyczny napęd ramienia obrotowego Regulowany kąt wychylenia ramienia Wymienne ramiona obrotowe Uchwyt dyszy obrotowy i wymienny Regulowany i mierzalny przepływ objętościowy wody Sterowanie czasem trwania testu Dane dotyczące obciążenia mechanicznego maks. nośność próbki testowej (równomiernie rozłożonej) Dopuszczalna masa próbki na platformie testowej (łącznie) 25 kg Promień spryskiwania 200 mm / 400 mm Dane do badań szczelności IP Prędkość wychylenia ok. 60°/s Kąt wychylenia IPX3 ok. ±60° Kąt wychylenia IPX4 ok. ±180° -10° Wymiary: Bwedpfx Aezii Akenpjp Wymiary zewnętrzne z szafą sterującą (G x S x W) ok. 1000 x 1350 x 1.900 mm Wymiary zewnętrzne (G x S x W) ok. 1000 x 1000 x 1.900 mm Wymiary wewnętrzne (G x S x W) 400 x 650 x 750 mm Dane eksploatacyjne Napięcie: 3/N/PE AC 400V ±10% 50 Hz Moc znamionowa 1,5 kW Prąd znamionowy 6,0 A Masa: 375 kg Ważna informacja: „Stół widoczny na zdjęciach nie jest przedmiotem sprzedaży.” Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i błędy w danych technicznych zastrzeżone!) W razie dalszych pytań chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: bardzo dobry (używany), Biały Typ: SC/KWT 450 Komora solna Dane techniczne: Bjdpfx Anjziiy Nopowp Pojemność komory testowej 450 litrów maks. obciążenie 100 kg Zbiornik na solankę 180 litrów Wymiary zewnętrzne: Wysokość 920 mm Szerokość 1930 mm Głębokość 800 mm Wymiary pomieszczenia testowego: Wysokość 740 mm Szerokość 850 mm Głębokość 570 mm Obszary zastosowań: Badania korozyjne: Test w mgle solnej: temperatura pokojowa. do + 50°C Test kondensacji: temperatura pokojowa. do +45°C Nawilżacz +75°C Stałość temperatury Odchylenie temperatury w czasie wynosi ± K. Napięcie: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Moc znamionowa 2,0 kW Prąd znamionowy 8,7 A Połączenie: Test w mgle solnej SS: DIN 50021 Test kondensacji KFW: DIN 50017 Klimat normalny (wentylacja): DIN 50014 Waga: 180 kg Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zastrzegamy sobie prawo do zmian i błędów w danych technicznych!) Z przyjemnością odpowiemy na wszelkie dalsze pytania telefonicznie.

Stan: bardzo dobry (używany), Weiss Typ: SC/KWT 450 Komora do testów solnych Dane techniczne: Pojemność komory testowej: 450 litrów Maksymalny załadunek: 100 kg Zbiornik solanki: 180 litrów Bwedoziixfepfx Anpep Wymiary zewnętrzne: wysokość 920 mm, szerokość 1930 mm, głębokość 800 mm Wymiary komory testowej: wysokość 740 mm, szerokość 850 mm, głębokość 570 mm Zastosowanie: Testy korozyjne: Test natrysku solnego: temp. pomieszczenia do +50°C Test kondensatu wodnego: temp. pomieszczenia do +45°C Nawilżacz +75°C Stabilność temperaturowa Odchylenie temperatury w czasie wynosi ±K. Napięcie: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Moc znamionowa 2,0 kW, prąd znamionowy 8,5 A Kombinacje: Test natrysku solnego SS: DIN 50021 Test kondensatu wodnego KFW: DIN 50017 Klimat normalny (wentylacja): DIN 50014 Waga: 180 kg Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zastrzega się możliwość zmian i błędów w danych technicznych!) Wszelkie dalsze pytania chętnie udzielimy telefonicznie.

Stan: używany, • Typ: DSH2/12V • Typ ssawki: 150K • Rok produkcji: 2013 • Nr seryjny: 84 • Zawiesie 900 kg pionowo/poziomo Bwsdpfxjywi Dmj Anpsp • Każda ssawka 150 kg pionowo/poziomo • Możliwość obrotu i przechyłu • Z akumulatorem do samodzielnego użytku na placu budowy

Stan: bardzo dobry (używany), Stäubli Przemysłowy robot Stäubli TX60 z kontrolerem CS8C-TX60 – 6-osiowe ramię robota Na sprzedaż używany przemysłowy robot Stäubli TX60 wraz z jednostką sterującą CS8C-TX60. Robot doskonale nadaje się do precyzyjnych zadań związanych z obsługą, montażem lub inspekcją w automatyce przemysłowej. Dane techniczne – ramię robota TX60 Liczba osi: 6 Maksymalny udźwig: 4,5 kg (możliwość do 9 kg) Zasięg: 670 mm Powtarzalność pozycjonowania: ± 0,02 mm Montaż: podłoga, ściana lub sufit Stopień ochrony: IP65 (opcjonalnie IP67 na nadgarstku) Ciężar robota: ok. 51,4 kg Sterownik CS8C-TX60 Zasilanie: 1x230V-50/60Hz, 1700 VA, 120 kA Kompaktowy sterownik 19" z oprogramowaniem VAL3 Komunikacja przez Ethernet / RS232 / Fieldbus (opcjonalnie) Cyfrowe wejścia/wyjścia i możliwości rozbudowy Stopień ochrony: IP20 (opcjonalnie IP54) Bwjdeziaayjpfx Anpop Wymiary: ok. 331 × 445 × 455 mm Waga sterownika: 31 kg Zakres dostawy: ramię robota Stäubli TX60 sterowanie CS8C-TX60 kabel połączeniowy (robot–sterownik) panel uczący, sterownik ręczny Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone!) Na dodatkowe pytania chętnie udzielimy odpowiedzi telefonicznie.