Używane Wmw Niles, Czeck Republic Made Dp-4000 na sprzedaż (13 525)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szczegóły techniczne Średnica obrabianego elementu 820 mm Długość obrabianego elementu 6000 mm Sterownik Siemens Si 840 D sl Maksymalna waga obrabianego elementu między wrzecionami 4000 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 155 kW Waga maszyny ok. 65 t Wymiary zajmowanej powierzchni ok. 16350 x 3700 x 3850 m Dodatkowe informacje Cena zakupu w 2019 r.: 1 550 000 EUR Rejestracja czasu od lutego 2025 r. Czas pracy = 38601 h Czas pracy wrzeciona głównego = 1958 h Czas pracy wrzeciona frezującego = 1760 h Sterownik CNC Si 840D sl Obszar roboczy 6000 mm Wysokość robocza 1390 mm Średnica obrotowa nad suportem/łożem 820 mm Skok suportu w osi X +850/-25 mm Skok suportu w osi Z 6820 mm Oś C, najmniejszy przyrost +/-0,001° Wrzeciono obrabianego elementu Głowica wrzeciona zgodnie z normą DIN55026 A15 Otwór przelotowy 160 mm Średnica przedniego łożyska 240 mm 2-biegowa przekładnia, programowalna bezstopniowo Moc napędu przy 100/60% ED 78/87 kW Zakresy prędkości obrotowej 2 Zakres prędkości obrotowej I 10-501 obr/min Zakres prędkości obrotowej II 10-1750 obr/min Moment obrotowy I, 60% ED 8000 Nm Moment obrotowy II, 60% ED 2308 Nm Oś C Moment utrzymania z hamulcem wrzeciona bez luzu 3000 Nm Prędkość obrotowa 0-50 obr/min Moment obrotowy maks. (100/60% ED) 3700/4430 Nm Podpora Zakres mocowania: 70-425 mm Głowica do toczenia, wiercenia, frezowania Średnica przedniego łożyska 110 mm Uchwyt narzędziowy Capto C8 Magazyn narzędzi Miejsca przechowywania: 2 magazyny, system chipów Baluff Maks. średnica narzędzia (każde miejsce/co drugie miejsce) 125/200 mm Csdpfxezuygdj Akvshb Maks. długość narzędzia 600 mm Waga narzędzia 25 kg Konik Średnica trzpienia 180 mm Skok 170 mm Stożek wewnętrzny MK6 Siła osiowa, regulowana ręcznie 5-30 kN Regulacja wysokości trzpienia +/-0,15 mm Pozostałe: Czujnik monitorowania kolizji ACS 3-ARTIS System odprowadzania wiórów Instalacja chłodzenia, zbiornik 980 l i inne

Stan: dobry (używany), całkowita długość: 2 035 mm, całkowita szerokość: 1 565 mm, wysokość płyty: 255 mm, Producent: ZERBST Typ: DP1 / S2 i DP2 / S3 i DP3 / S3 Rok produkcji: 1988 Dane techniczne Metryczny standard amerykański Długość 2035 mm Szerokość 1565 mm Wysokość 255 mm Waga na talerz ok. 1200 kg Liczba pasujących sztuk 4 Wymiary (szacowane) Długość 0 mm Szerokość Chodpfxowp H Aws Akvsb 0 mm Wysokość 0 mm Waga 0 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały zebrane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości uzyskano je od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Długość panelu: 4000 mm Szerokość panelu: 1000 mm Wysokość panelu: 1700 mm Grubość materiału: 150 mm Waga maszyny około: 2300 kg Chjdpfx Aeu N Dmlskveb Odlewany panel aluminiowy, wykończony Prace montażowe mogą być wykonywane po obu stronach płyty. Liczne otwory mocujące (M8), równomiernie rozmieszczone na płycie. Aluminiowa płyta stoi bezpiecznie na podłodze za pomocą podnośnika/podwozia (spawanego/skręcanego). Płytę można przesuwać za pomocą dwóch kółek. *

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, WMW Heckert ZFWVG 250X800 Nr 262122/42 Długa frezarka do gwintów i rowków, również do obróbki kół zębatych (frezarka do gwintowania i obróbki wałków wielowypustowych) Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 250 mm (maszyna może obracać się do 500 mm powyżej suportu) Długość frezowania (oś Z): 800 mm Wysokość pinoli nad suportem: 260 mm Chedpfxezxqbyo Akvsb Średnica wrzeciona (otwór): 102 mm Maksymalny moduł: do modułu 10 / 18 (w zależności od konkretnej konfiguracji głowicy) Prędkość wrzeciona: 45–560 obr./min. Całkowite zużycie energii: 9,5 kW Masa maszyny: ok. 3400 kg

Stan: dobry (używany), Uchwyt trójszczękowy, trójszczękowy uchwyt tokarski -Dostawa: w stanie, w jakim został sprawdzony -Krótki stożek: został skrócony -Rozmiar uchwytu: Ø 200 mm -otwór przelotowy: Ø 54 mm -odbiornik: stożek Ø 104,5 mm Chjdpfxsvbbmco Akvob -zgodnie ze zdjęciami, bez dodatkowych akcesoriów -waga 14,4 kg

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Chjdou N Drhspfx Akvjb Długość panelu: 4015 mm Szerokość panelu: 2000 mm Wysokość panelu: 310 mm Waga maszyny około: 5800 kg Odlewana płyta stalowa na sprzedaż za darmo. Rowki teowe zgodnie z DIN 650 a=25; h=62; b=51; c=25 mm Rowki teowe podstawy środkowej = 250 mm z otworami stożkowymi Ø 33 mm i Ø 40 mm *

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, WMW Heckert ZFWVG 250×1250 nr 71740386401 Długi gwintownik i frezarka do nacinania rowków, również do obróbki kół zębatych. (frezarka do gwintowania i obróbki wałków wielowypustowych) Maksymalna średnica obrabianego przedmiotu: 250 mm (maszyna może obracać się do 500 mm nad podporą) Chedpfx Akszxn Anovsb Długość skoku frezu (oś Z): 1250 mm Wysokość stożka nad podporą: 260 mm Średnica wrzeciona (otwór): 102 mm Maksymalny moduł: do modułu 10 / 18 (w zależności od konkretnej konfiguracji głowicy) Prędkość wrzeciona: 45 – 560 obr./min. Całkowite zużycie energii: 9,5 kW Masa maszyny: ok. 3800 kg

Stan: używany, Długość cięcia: 3150 mm, długość cięcia poprzecznej głowicy tnącej: 180 mm, liczba suwów na minutę przy braku obciążenia: 25/min, moc przyłączeniowa: 47 kW, możliwość obejrzenia urządzenia na miejscu. Chedpszybutefx Akvob

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1972, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam tę frezarkę do obróbki dużych elementów. Sprawna, możliwość przetestowania. W zestawie wiele akcesoriów. Parametry techniczne: maks. średnica obrabianego elementu: 7100 mm szerokość koła zębatego: 1500 mm maks. moduł: 45 średnica stołu: 4000 mm średnica x szerokość frezu: 400 x 500 mm Cedoxwlthepfx Akvshb maks. kąt skręcenia gwintu: 45 stopni średnica głowicy skrawającej: 500 mm prędkość obrotowa głowicy skrawającej: 9–63 obr./min. całkowite zużycie energii: 47 kW Masa maszyny: 160 000 kg Maszyna posiada hydrauliczny system wyważania obrabianego elementu. Możliwość przesłania filmu maszyny za pośrednictwem aplikacji WhatsApp.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła nacisku: 100 t, skok: 500 mm, prędkość robocza: 200 mm/s, prędkość jazdy do tyłu: 200 mm/s, szerokość stołu: 750 mm, długość stołu: 560 mm, szerokość płyty tłoka: 530 mm, długość płyty dociskowej: 400 mm, całkowita długość: 1 900 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, masa całkowita: 5 040 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Prasa hydrauliczna PYE 100 S1M z wyrzutnikiem. Prod. Werkzeugmachinen GmbH Zeulenroda (Niemcy). 1990 rok. Parametry: Maksymalna siła prasowania 100 ton. Chjdpfx Ajygtzyokvjb Ciśnienie robocze 16 MPa. Maksymalna siła wypychania wyrzutnika 40 ton. Skok tłoka wyrzutnika 200mm. Stół górny 530x400 mm. Stół dolny 750x560 mm. Prześwit 800 mm. Skok cylindra 500 mm. Prędkość w dół 200 mm/sek. Prędkość w górę 200 mm/sek. Zapotrzebowanie na moc 17 kW. Waga 5040kg. Wysokość 3200mm, Długość 1900mm, Szerokość 1200mm.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedam tę tokarkę. Generalny remont w 2009 roku. Przelot nad łożem: 1 000 mm Długość toczenia: 5 000 mm Siemens Sinumerik 840D Chedpsxxvqaofx Akveb Na maszynie kończona jest aktualnie produkcja. Dostępna pod koniec stycznia 2026.

Stan: używany, Rok budowy: 1989, numer maszyny/pojazdu: SN: 00789901, Funkcjonalność: nieprzetestowany, siła nacisku: 815 t, Prasa 1, producent: Umformtechnik Erfurt GmbH, typ: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, numer seryjny: 00789901, rok produkcji: przypuszczalnie 1989, siła nacisku 8000 kN, ostatni przegląd: 10.2025, prasa użytkowana do 12.2025. Dane techniczne prasy zgodnie z tabliczką znamionową: Siła nacisku maks. 8000 kN – przy odległości przed narzędziem 12,5 mm Siła nacisku 2500 kN – przy odległości przed narzędziem 200 mm Liczba suwów na biegu jałowym: 10–20 min⁻¹ Skok tłoka: 500 mm Regulacja tłoka: 500 mm Linia do podawania blachy składa się z: Podajnika rolkowego, producent: GSW Schwabe, typ VRMA80/78, numer maszyny: 2011-60187, rok produkcji: 2011 z urządzeniem nawijającym 1 (do obróbki typu „kanapka”), urządzenie nawijające SAWAB, rok produkcji: 2011 z urządzeniem nawijającym 2, producent: GSW Schwabe, typ: LMHR1000/1100, numer: M2011-00171, rok produkcji: 2011 z urządzeniem nawijającym 3, producent: GSW Schwabe, typ: MHR5/1400, numer seryjny: M2011-00170, rok produkcji: 2011 wraz z obudową Chodpfxszvdm Rs Akvjb Numer projektu GWS: 2011-60187 z urządzeniami peryferyjnymi: - Taśma transportowa - System Raziol Funkcjonalność oraz dane techniczne nie zostały sprawdzone bez dodatkowych elementów/bez dodatkowych akcesoriów, chyba że wyraźnie określone jako część składowa. ZALECAMY UDZIAŁ W TERMINIE OGLĘDZIN! W przypadku zainteresowania prosimy o kontakt e-mail.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Siła nacisku: 250 t Wysięg: 360 mm Wielkość stołu: 1250 x 630 mm Średnica stołu: 250 mm Powierzchnia mocowania tłoka: 850 x 450 mm Wysokość zabudowy: 800 mm Skok tłoka: do 500 mm Średnica tłoka: 400/360 mm Prędkość tłoka w dół: 200 mm/s Chsdpfx Aozxqyvskvjb Prędkość tłoka w górę: 110 mm/s Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20,5 kW Masa maszyny ok.: 8 t

Stan: używany, Rok budowy: 2013, średnica toczenia. mm długość toczenia 2000 mm Sterowanie Siemens 840 D sl Wrzeciono główne: maks. prędkość 3800 obr./min. Wrzeciono główne: moment obrotowy maks. 1200 Nm średnica wrzeciona 140 mm końcówka centrująca MK6 siła nacisku pióra 5 - 30 kN Prędkość posuwu w osi Z mm/min szybki przesuw osi Z 40 m/min Prędkość posuwu osi X - mm/min szybki przesuw osi X 25 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc 125 kW Masa maszyny ok. 20 ton Maszynę można nadal oglądać podłączoną do prądu w zakładzie dostawczym. Jest w dobrym stanie, dokładność toczenia jest bardzo dobry. Napęd frezarki nie działa. Oferta od Nilesa na Naprawa napędu frezarki możliwa na życzenie. Chsdpfsvu E R Sex Akvob Zawiera ramkę hydrauliczną.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Długość stołu: 2000 mm Szerokość stołu: 1800 mm Obciążenie stołu: 12,5 t Regulacja wzdłużna: 1250 mm Prędkość posuwu stołu wzdłuż: 0,63–2000 mm/min Wysokość stołu: 920 mm Szerokość rowka: 36 mm Sterowanie: moviaxes SEW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 10 kW Masa maszyny: ok. 7,5 t Chsdpoztrvnjfx Akvsb Wymagane miejsce: ok. 3,7 x 2,1 x 1 m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1984, moc: 17 kW (23,11 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, siła nacisku: 160 t, skok: 500 mm, prędkość robocza: 200 mm/s, prędkość jazdy do tyłu: 125 mm/s, szerokość stołu: 900 mm, długość stołu: 630 mm, głębokość gardzieli: 800 mm, szerokość płyty tłoka: 700 mm, długość płyty dociskowej: 450 mm, pojemność zbiornika oleju: 500 l, całkowita długość: 22 000 mm, całkowita szerokość: 12 500 mm, całkowita wysokość: 34 500 mm, masa całkowita: 7 000 kg, ciśnienie robocze: 160 belka, wysokość instalacji: 800 mm, ciśnienie: 250 belka, Prasa hydrauliczna PYE 160 S/1M. Rok produkcji 1984. Producent VEB Wema Zeulenroda (Niemcy). Maszyna po generalnym przeglądzie. Chedpfx Akeqy E I Revsb Parametry: Maksymalna siła prasowania 160 ton. Ciśnienie robocze 16 MPa. Stół górny 700 x 450 mm. Stół dolny 900 x 630 mm. Prześwit 800 mm. Skok cylindra 500 mm. Prędkość w dół 200 mm/sek. Prędkość w górę 125 mm/sek. Zapotrzebowanie na moc 17 kW. Ilość oleju w zbiorniku 500 l. Waga 7000kg. Wysokość 3450mm, Długość 2200mm, Szerokość 1250mm. Maszyna w bardzo dobrym stanie. Istnieje możliwość dokonania oględzin i sprawdzenia maszyny w ruchu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, Rok produkcji: 1982/2024 Szerokość blachy: 2000 mm Maksymalna grubość blachy: 10 mm Minimalna grubość blachy: 3 mm Cedozxxn Ujpfx Akvehb Liczba wałków prostujących: 13 szt. Średnica wałków prostujących: 145 mm Prędkość prostowania: 16 m/min Długość trzpienia: 2330 mm Rozstaw osi wałków prostujących: 150 mm Średnica wałków podporowych: 290 mm Główny silnik napędowy: 30 kW Waga: 32 t Dodatkowe informacje: - Liczba wałków podporowych: 21/24 - Liczba podpór (góra/dół): 3/3 - Prędkość posuwu suwnicy: 0,71 mm/s - Skok suwnicy: -18 mm do +42 mm - Maksymalne wychylenie dolnej suwnicy: 8 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1969, maksymalna szerokość arkusza: 2500 mm Długość beli / długość wypukłości rolek: 2700 mm maksymalna grubość blachy (St 50): 32 mm maksymalna grubość blachy (St 34): 39 mm min. grubość blachy (St 50): 8 mm Ilość rolek prostujących: 7 rolek Ilość napędzanych rolek prostujących: 5 rolek Cjdpjzxxrmsfx Akvohb średnica wałka prostującego: 290 mm Średnica rolek prostujących wejściowych/wyjściowych: 345 mm Liczba rolek podporowych: 13 średnica rolek nośnych: 288 mm Skok górnej belki: 120 mm prędkość prostowania: 16 m/min Napęd główny / moc znamionowa napędu głównego: 90 kW Całkowite podłączone obciążenie: 138 kW

Stan: używany, całkowicie ze stali nierdzewnej Codpfozx Uxpex Akvshb sterowanie MC płynna regulacja prędkości 2 kierunki obrotów pneumatyczny pokrywa i klapa do opróżniania 4 kW składana drabinka inspekcyjna bezpieczna pokrywa opróżnianie do przodu za pomocą klapy posiada oznaczenie CE wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.): 1750 x 950 x 1900 mm wysokość załadunku ± 1730 mm łatwe czyszczenie

Stan: używany, Maksymalna wysokość ostrza: 180 mm, rozstaw między ostrzami: 1000 mm, maksymalna średnica obrabianego elementu: 355 mm, dokładność ustawienia: 1 µm, maksymalna waga obrabianego elementu: 500 kg, maksymalna waga obrabianego elementu podczas obróbki w uchwycie: 120 kg, maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona obrabianego elementu: 355 obr./min, moc wrzeciona obrabianego elementu: 1,5 kW, stożek Morse'a: MK5, zakres obrotu suportu wrzeciona obrabianego elementu w kierunku tarczy szlifierskiej/od tarczy szlifierskiej: 90°/10°, skok pinoli: 40 mm, posuw stołu podczas szlifowania wzdłużnego: 0,05 m/min – 5 m/min, zakres posuwu podczas szlifowania wzdłużnego: 4 mm – 2180 mm, czas zatrzymania w punkcie zwrotnym: 0 s – 5 s, maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego: 1860 obr./min, wymiary tarczy szlifierskiej (średnica/szerokość/otwór): 630 mm/125 mm/305 mm. Waga: ok. 5100 kg. Maszyna została poddana przeglądowi i naprawie pod względem geometrii. Dostępna jest dokumentacja. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Cedpfxjzwpg Ee Akvohb

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, głębokość szlifowania: 500 mm, Głębokość szlifowania: 500 mm Średnica wewnętrzna: 20...400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona obrabianego elementu: 40...400 obr./min Prędkość posuwu stołu: 0,1...8 m/min Szybki posuw: 10 m/min Całkowite zapotrzebowanie mocy: 17 kW Masa maszyny: ok. 6,5 t Dodatkowe informacje: maksymalna średnica szlifowanego elementu przy użyciu osłony: wewnętrzna: 20...400 mm; zewnętrzna: 500 mm maksymalna średnica obrabianego elementu przy użyciu osłony: 500 mm maksymalna głębokość szlifowania: 315 mm kąt stożka, który można szlifować: 60° prędkości obrotowe wrzeciona do szlifowania wewnętrznego: 2640...16500 obr./min Csdpfx Akozxx Emovshb moc napędu urządzenia do szlifowania czołowego: 4 kW moc napędu silnika obrabianego elementu: 1,5 kW prędkości obrotowe wrzeciona obrabianego elementu: 40...400 obr./min prędkość posuwu stołu: 0,1...8 m/min szybki posuw: 10 m/min skok stołu: 630 mm maksymalna odległość od kołnierza wrzeciona obrabianego elementu do uchwytu wrzeciona szlifującego: 1250 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1975, Siła nacisku: 250 t Wysięg: 400 mm Skok: 30...140 mm Wymiary stołu: 1000 x 750 mm Otwór przelotowy w stole: 360 x 400 mm Powierzchnia tłoka: 630 x 500 mm Cjdpszxqztsfx Akvohb Regulacja tłoka: 110 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 18 kW Waga maszyny ok.: 16 t

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 40/35-22, Cena na zapytanie Używana szlifierka do kół zębatych Marka NILES Typ ZSTZ 630 C3 Maks. średnica koła zębatego = 630 mm Szerokość zęba = 215 mm Moduł = 1 – 12 Ilość zębów = 5 – 140 Średnica stołu = 500 mm Skok = 500 mm Średnica tarczy szlifierskiej = 270 – 350 mm Zakres obrotu = 45° Chjdpfxswl Aune Akveb Ilość uderzeń = 75 – 315 na minutę. Waga ok. = 6,3 tony

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 8,75 kW (11,90 KM), siła nacisku: 25 t, skok: 500 mm, prędkość robocza: 100 mm/s, prędkość jazdy do tyłu: 450 mm/s, szerokość stołu: 630 mm, długość stołu: 500 mm, szerokość płyty tłoka: 450 mm, długość płyty dociskowej: 360 mm, odstęp między kolumnami: 800 mm, całkowita długość: 16 500 mm, całkowita szerokość: 10 500 mm, całkowita wysokość: 27 500 mm, masa całkowita: 2 200 kg, skok poduszki wykrojnikowej: 160 mm, Prasa hydrauliczna PYE 25 S1M z wyrzutnikiem. Chedpfxetzwxdo Akvjb Rok produkcji 1987. Producent VEB Wema Zeulenroda (Niemcy). Parametry: Maksymalna siła prasowania 25 ton. Ciśnienie robocze 16 MPa. Stół górny 450 x 360 mm. Stół dolny 630 x 500 mm. Prześwit 800 mm. Skok cylindra 500 mm. Prędkość w dół 100 mm/sek. Prędkość w górę 450 mm/sek. Siła dolnego wyrzutnika 10 ton. Skok dolnego wyrzutnika 160 mm. Zapotrzebowanie na moc 8,75 kW. Waga 2200kg. Wysokość 2750mm, Długość 1650mm, Szerokość 1050mm. Stan techniczny maszyny bardzo dobry. Maszyna po generalnym przeglądzie. Istnieje możliwość dokonania oględzin i sprawdzenia maszyny w ruchu.

Stan: używany, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 2 700 mm, Kolor: zielony Masa własna: 1500 kg - Dokumentacja dostępna: nie - Certyfikat CE: nie - Sterowanie: konwencjonalne - Napęd: napęd zębaty - Moc [kW]: 3 - Typ stołu: stół stały - Długość stołu [mm]: 650 - Szerokość stołu [mm]: 540 - Głębokość wiercenia [mm]: 280 - Pojemność wiercenia [mm]: 40 - Wysięg [mm]: 315 - Mocowanie narzędzia: MK4 - Moc główna wrzeciona [kW]: 3,0 - Minimalna prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 1 - Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 1000 - Opcje: funkcja gwintowania, posuw jednostki wiercącej - Wymiary transportowe: 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (dł. x szer. x wys.) - Masa transportowa [kg]: 1500 kg Cjdpfx Akszwc Sbevehb - Liczba paczek transportowych [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć VAT VAT/podatek od wartości dodanej: przedsiębiorcy mogą odliczyć VAT Dostawa i możliwość przyjęcia w rozliczenie są możliwe w każdej chwili dla wszystkich produktów z zakresu przemysłu. Lukas van Rossum