Używane Weinig Wytaczarka Liniowa Do Otworów na sprzedaż (16 141)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Głęboko wiercąca wytaczarka Ryazan model PT295106 x 4000mm Producent: Ryazan Model: PT295106 Rok: 1985 Stan: Używany Numer magazynowy: 2850 Wysokość środka: 550mm Maks. średnica wiercenia w pełnym materiale: 200mm Ncsdpfx Aexzp Rljh Deu Maks. długość wiercenia: 4000mm Wrzeciennik – przelot wrzeciona: 500mm Zakres obrotów wrzeciona: 16-250 obr./min Napęd wrzeciennika: 50/75 kW Maks. długość wiercenia przed wrzeciennikiem: 3500mm Maks. długość wiercenia przy użyciu przelotowego wrzeciona 500mm: 4000mm

Stan: bardzo dobry (używany), Heidenrich & Harbeck B3 SB wiertarka głębokich otworów Zdolność: 10 000 mm, 4 podpory 2 tłumiki wytaczadeł Taca i kosze na wióry Ncjdpow U Uhkofx Ah Deu Narzędzia, Przeciwwrót

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wiertarka rzędowa SCHEER, 21 wrzecion, nieobrotowa Ncodpfx Ahjxlt R Re Deu

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Jednostka wiercąca z wałem napędowym AYEN elektro-pneumatyczna jednostka wiercąca z wałem napędowym różne typy Nodpfx Asqv Ey Ush Djcu 2 sztuki RPM 1C, 0,73 kW – każda 450 € 1 sztuka RPM 0,5C, 0,37 kW – 400 €

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Wiercenie i kołki rozporowe, wstawiając maszynę do jednoczesnego wiercenia, klejenia i KOŁKARKA w system 32 mm przez multi wrzeciona drillhead i regulowane nawiercanie stacje. Krótki wstęp: • Uniwersalne wiercenie i kołki rozporowe, wstawiając maszynę • Najprostsza obsługa • Zamknięty system klejenia • Nadaje się do panelu i obróbki drewna litego • Opcjonalny, dodatkowy pionowy zespół wiertarski • Łagodzi centrów obróbczych CNC Nedpfedx Aw Nex Ah Djcu • Optymalne uzupełnienie zagnieżdżenia maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 1975, używana wiertarka do otworów Ncedperi R Haefx Ah Dou Model Scheer DB 20 rozmiar stołu 1400 x 630 mm 1 belka wiercąca 21-wrzecionowa, skok 32 mm regulacja wysokości 40-100 mm Odległość wrzeciona maks. 640 mm, Długość robocza 700 mm na cykl przez przesuwanie obrabianych przedmiotów maks. 2656 mm Gardziel 550 mm Silnik 1,8 KW 1 szyna zatrzymująca z ogranicznikami zanurzeniowymi Waga ok. 240 kg

Stan: używany, Automat do wiercenia przelotowego z automatycznym transportem elementów do przelotu Lewa strona maszyny stała, prawa regulowana na całej długości maszyny Cena 3.900 € w stanie niezweryfikowanym, jak stoi, załadunek na samochód ciężarowy w cenie >> Mercedes wśród automatów wiertniczych – najwyższa jakość Made in Schwabenland Nodoqy D T Tspfx Ah Docu

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 000 mm, długość posuwu oś X: 1 650 mm, długość posuwu osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 360 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 200 obr./min, średnica wiercenia: 40 mm, szybki przesuw osi X: 10 m/min, szybki przesuw osi Y: 10 m/min, szybki przesuw osi Z: 10 m/min, moc silnika wrzeciona: 10 000 W, długość stołu: 700 mm, szerokość stołu: 1 400 mm, obciążenie stołu: 4 000 kg, długość posuwu oś W: 500 mm, Sterowanie numeryczne Selca S4040D Głębokość wiercenia, ruch poprzeczny oś V 1.000 mm Kolumna, ruch wzdłużny oś X 1.650 mm Nsdexpwf Tepfx Ah Djcu Suport wiertarski, ruch pionowy oś Y 1.000 mm Suport wiertarski, przesuw podparcia detalu oś W 500 mm Suport wiertarski „uchylny” maks. wychylenie pionowe – oś A +20°/-20° Szybkie przesuwy, prędkość regulowana maks. 10.000 mm/min Średnica wiercenia z pełnego materiału min/maks 5 – 40 mm Wrzeciono wiertarskie, obroty, prędkość regulowana 1 – 4.200 obr/min Moc silnika wrzeciona wiertarskiego 10 kW Stół mocujący stały, wymiary 700 x 1.400 mm Rowki teowe standardowe 18 mm Moc silnika pompy hydraulicznej 7,5 kW Uchwyt wierteł typu armatniego; trzpień do wierteł > 6 mm – 10 x 40 mm Uchwyt wierteł typu armatniego; trzpień do wierteł < 6 mm – 25 x 70 mm Oś B – stół mocujący OBROTOWY i „BARRASENO” Wymiary 800 x 1.000 mm Rowki teowe standardowe 18 mm Maks. nośność osiowa (obrotowa) 4.000 kg Ciągła rozdzielczość obrotowa osi B 360.000 podziałek/obrót Maks. rozdzielczość pionowa "BARRASENO" – oś B1 +20°/-20° MAŁA głowica frezarska – gwintowanie itp. Maksymalny posuw roboczy poziomy oś Z (830) 360 mm Obroty wrzeciona, prędkość regulowana maks. 2.200 obr/min Moc silnika wrzeciona do gwintowania 10 kW Magazyn narzędzi ISO40, 10 pozycji, obrotowo-przesuwny MASZYNA UŻYWANA

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 600 mm, długość posuwu oś X: 3 000 mm, długość posuwu osi Y: 2 100 mm, długość posuwu oś Z: 1 500 mm, masa całkowita: 50 000 kg, posuw osi X: 10 000 m/min, posuw osi Y: 10 000 m/min, posuw osi Z: 10 000 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, średnica wiercenia: 40 mm, długość stołu: 2 100 mm, szerokość stołu: 1 900 mm, CNC Heidenhain iTNC 640 OSIE RUCHU Maksymalna głębokość wiercenia w jednej operacji, oś V: 1.600 mm Przesuw stołu w poziomie, oś X: 3.000 mm Ruch pionowy, oś Y: 2.100 mm Ruch posuwu stojaka (frezowanie), oś Z: 1.500 mm Wychylenie sanek wiertarskich (rozdzielczość 0,001°), oś A: +30°/-15° Obrót stołu (rozdzielczość 0,001°), oś B: 360° Maks. prędkość posuwu osi: 10.000 mm/min WRZECIONO DO WIERCEŃ GŁĘBOKICH ISO 50 I FREZOWANIA Zakres wiercenia na pełnym materiale: 5 – 25 mm Maksymalna średnica wiertła: 40 mm Prędkość obrotowa wrzeciona regulowana: 1 – 4.500 obr/min Moc wrzeciona S1: 17 kW Moment obrotowy wrzeciona: 324 Nm Standardowy uchwyt wiertarski: Ø25 x 70 mm Maksymalne ciśnienie wewnątrz wrzeciona: 120 bar Stożek: ISO 50 DIN 69871/A Chłodzenie: TAK STÓŁ OBROTOWY Wymiary stołu: 1.900 x 2.100 mm Rozdzielczość stołu (oś B): 360° (0,001°) Nośność stołu obrotowego: 20.000 kg Rowki teowe: 22 mm OLEJ Moc silnika pompy hydraulicznej: 4 – 7,5 kW Automatyczna regulacja ciśnienia oleju: 15 – 120 bar Automatyczny przepływ oleju: 5 - 80 l/min Pojemność zbiornika oleju: 800 – 1.000 l Temperatura schłodzonego oleju: 25 – 32°C Stopień filtracji: 16 mikronów WYMIARY MASZYNY I WAGA Szerokość x Długość x Wysokość: 7.000 x 7.900 x 4.700 mm Waga maszyny: 50.000 kg PARAMETRY ROBOCZE PRZY WIERCENIU WIERTŁAMI TUBOWYMI (GUNDRILL) Maksymalna głębokość: 1.600 mm Maksymalna prędkość obrotowa: 4.500 obr/min Minimalna średnica wiercenia: 6 mm Ncsdpfx Ahjywnr Ne Dju Maksymalna średnica wiercenia: 40 mm PARAMETRY ROBOCZE GŁOWICY GWINTUJĄCEJ „IMSASISTEM” Maksymalna prędkość obrotowa: 4.500 obr/min Maksymalny gwint w stali C40: M36 Maszyna wyposażona w: • Pilot elektroniczny (pendant) Heidenhain • Magazyn narzędzi ISO 50 na 40 pozycji • System odsysania dymu 4.000 m³/h • Przelot powietrza/oleju przez centrowane wrzeciono • Gwinty M24 po stronie stołu • Liczne narzędzia i oprzyrządowanie robocze • Regał ze różnymi wiertłami • Instrukcja obsługi i konserwacji oraz deklaracja zgodności CE

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2010, Liczba wrzecion: 6 szt. Szerokość robocza: 230 mm Wysokość strugania: 120 mm Długość stołu wyrówniarki: 2500 mm Silnik posuwu: 3 kW Prędkość posuwu: 5–30 m/min. Sterowanie: Powercom Weinig Powermat 500, rok prod. 2010, wersja okienna Technologia – krótkie podsumowanie: ----- - 6 wrzecion, z czego 5 x PowerLock - 8.000 obr./min - Duże sterowanie PowerCom - Wrzeciona 2, 3, 4 osiowo sterowane CNC - Wrzeciona 2, 3, 4, 5 promieniowo sterowane CNC - Pakiet okienny do wycinania listew przyszybowych: pneumatyczne taktowanie wrzecion prawego i górnego do wycinania listew Szczegółowy opis w załączonym dokumencie PDF Opcje za dopłatą: ----- Njdpfx Aoyq S Dujh Decu - istniejące narzędzia strugarskie i listewkowe Leitz (cena na zapytanie!) (Dane techniczne według producenta, bez gwarancji!)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1994, Szlifierka do noży profilowych Weinig 925 Rondomat Kod magazynowy: 15443 Cena: zapytanie ofertowe $ Podkategoria: Szlifierki do noży Producent: Weinig Modelka: 925 Stan: używany Numer znacznika: 15443 Typ maszyny: Szlifierki UMCC: G6775 Producent: Weinig Model: 925 Rondomat Rok: 1992 Numer seryjny: 925-438 Opis: Szlifierka do noży profilowych Weinig 925 Rondomat Oferujemy usługi pod klucz z tą maszyną. Strona do druku Uzyskaj wycenę Ogólne dane techniczne Długość wału 9-1/2 cala Maksymalna średnica narzędzia 9 cali Silnik 1,5 KM, 220/440 V 8-7/8 Maksymalna średnica koła Nodpfen Ut Slex Ah Djcu Zmienne prędkości ściernicy: 1700, 2000, 2250, 2800 obr/min Kąt przyłożenia dla odciążenia pleców: 15 - 45 stopni Osiowy: 0 - 10 stopni Płyn chłodzący

Stan: bardzo dobry (używany), Oryginalna niemiecka maszyna introligatorska Hang Piccolo przeznaczona do wykonywania otworów oraz montażu metalowych oczek w papierze, kartonie i innych materiałach stosowanych w introligatorstwie. Urządzenie wyposażone jest w wygodny napęd nożny, który umożliwia szybką i precyzyjną pracę przy zachowaniu wolnych rąk do pozycjonowania materiału. Nodpjzgvnzofx Ah Docu Dane techniczne * Producent: Hang * Model: Piccolo * Typ: prasa introligatorska / oczkarka * Napęd: nożny (pedał) * Konstrukcja żeliwna * Stół roboczy w komplecie * Produkcja: Niemcy Zastosowanie * oczkowanie dokumentów, * teczek i segregatorów, * kalendarzy, * kart zawieszek, * etykiet, * materiałów reklamowych, * prac introligatorskich. Stan Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna włoska malowarka BIBO TC84 przeznaczona do obustronnego malowania oraz wykańczania obrzeży skóry. Maszyna znajduje zastosowanie przy produkcji pasków, pasów, toreb, portfeli oraz innych wyrobów kaletniczych wymagających estetycznego wykończenia krawędzi. Urządzenie umożliwia równomierne nanoszenie farby na obrzeża materiału, znacząco przyspieszając proces produkcyjny i zapewniając wysoką powtarzalność wykonania. Dane techniczne: Producent: BIBO Model: TC84 Kraj produkcji: Włochy Zasilanie: 380 V 50 Hz Obustronne malowanie obrzeży Regulacja parametrów pracy Regulowana prowadnica materiału Njdpfx Ahszgvfyo Dscu Stabilna konstrukcja stalowa Szafka / podstawa w komplecie Zastosowanie: paski skórzane pasy torebki portfele galanteria skórzana wyroby kaletnicze Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna przemysłowa maszyna do szycia renomowanej niemieckiej marki Dürkopp, model 560-38. Konstrukcja przeznaczona do szycia skóry, galanterii skórzanej, tapicerki, pasów, toreb, walizek oraz innych cięższych materiałów. Nsdpfx Ajzgu Dzeh Djcu Maszyna zamontowana jest na stabilnym stole roboczym i wyposażona w silnik sprzęgłowy Consew. Dane techniczne: Producent: Dürkopp Model: 560-38 Zasilanie: 380 V Silnik: Consew MT-M2 Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min Napęd sprzęgłowy Stół roboczy w komplecie Przeznaczenie: skóra, tapicerka, materiały techniczne Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach.

Stan: bardzo dobry (używany), Solidna niemiecka maszyna marki PROTOS Schuhmaschinen – W. Ullrich K.G. Frankfurt am Main, przeznaczona do wykonywania trwałych oznaczeń, numeracji oraz nadruków metodą tłoczenia na gorąco. Urządzenie znajduje zastosowanie w produkcji obuwia, galanterii skórzanej, pasków, portfeli, etui oraz innych wyrobów wymagających estetycznego znakowania. Maszyna wyposażona jest w regulowany mechanizm znakujący z wymiennymi cyframi oraz system podawania folii do tłoczenia. Stabilna konstrukcja zapewnia precyzyjną i powtarzalną pracę. Dane techniczne: Producent: PROTOS Schuhmaschinen W. Ullrich K.G., Frankfurt am Main Model: TF1501 Kraj produkcji: Niemcy Regulowany zespół znakujący Numeratory / cyfry do znakowania Podajnik folii do tłoczenia Regulacja temperatury Sterowanie nożne (pedał) Stół roboczy w komplecie Ncodpfxjzgui Ds Ah Dju Zasilanie elektryczne Zastosowanie: skóra naturalna i ekologiczna, galanteria skórzana, obuwie, tekstylia, karton i papier, tworzywa sztuczne przystosowane do tłoczenia. Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 335 H3 2/27 to wysokiej klasy niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz napęd EFKA Variostop. Model ten znajduje zastosowanie przy szyciu skóry, tapicerki, galanterii skórzanej, obuwia, walizek oraz innych elementów o trudnym kształcie. Dane techniczne: Ncjdpfjzgt Tuex Ah Dju Producent: PFAFF Model: 335 H3 2/27 Ramię cylindryczne Napęd EFKA Variostop VD24 Zasilanie: 220 / 380 V Moc silnika: 370 W Prędkość obrotowa: 1400 / 1700 obr./min 50 / 60 Hz Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Sterowanie nożne Stan: Maszyna używana. Zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan zgodny ze zdjęciami.

Stan: bardzo dobry (używany), Widoczne na zdjęciach urządzenia to solidne, ręczne prasy dźwigniowe marki ASTOR, model 52M. Tego typu prasy są stosowane do nitowania, zakuwania, zaciskania oczek, napów, zatrzasków oraz innych operacji montażowych w wyrobach skórzanych, kaletniczych, obuwniczych i tekstylnych. Opis Producent: ASTOR Model: 52M Ilość: 2 sztuki Napęd ręczny za pomocą dźwigni Masywna konstrukcja żeliwna Możliwość montażu różnych narzędzi roboczych Stabilna podstawa do przykręcenia do stołu Prosta i niezawodna konstrukcja Nsdszgtz Sepfx Ah Djcu Idealna do warsztatów kaletniczych, obuwniczych i tapicerskich

Stan: bardzo dobry (używany), Profesjonalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w stół roboczy oraz silnik. Solidna, ciężka konstrukcja zapewnia stabilną pracę i wysoką trwałość. Maszyna przeznaczona do szycia różnego rodzaju materiałów tekstylnych oraz wyrobów wymagających precyzyjnego prowadzenia materiału. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Njdpfxszgnyis Ah Djcu Zasilanie: 220 V Silnik pod stołem Napęd paskowy Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), Oryginalna niemiecka maszyna do szycia PFAFF 134-0-6 wyposażona w ramię cylindryczne, przeznaczona do szycia elementów skórzanych, galanterii, obuwia, toreb, pasków oraz innych wyrobów wymagających szycia na cylindrycznym ramieniu. Dane techniczne: Producent: PFAFF Model: 134-0-6 Ramię cylindryczne Napęd nożny z silnikiem Ncsdpozgnxxjfx Ah Dsu Zasilanie: 220 V Moc silnika: 370 W Obroty silnika: 2800 obr./min Stół roboczy w komplecie Produkcja niemiecka Zastosowanie: kaletnictwo, wyroby skórzane, torby, paski, pokrowce, obuwie. Stan: Maszyna używana. Stan wizualny widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 122-6B S to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia przeznaczona do pracy z grubszymi materiałami. Wyposażona jest w transport potrójny (krocząca stopka), który zapewnia równomierne przesuwanie materiału podczas szycia. Maszyna doskonale sprawdza się przy szyciu: skóry, tapicerki meblowej, materiałów technicznych, plandek, pasów, pokrowców. Dane techniczne: Ncjdpfszgm Sdsx Ah Dou Producent: PFAFF Model: 122-6B S Transport potrójny Sterowanie pedałem nożnym Stół roboczy w komplecie Stojak na szpulki Napęd paskowy Produkcja niemiecka Stan: Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach.

Stan: bardzo dobry (używany), PFAFF 28-9 to wysokiej jakości niemiecka maszyna do szycia wyposażona w ramię cylindryczne, stół roboczy oraz silnik. Konstrukcja tego typu doskonale sprawdza się podczas szycia wyrobów skórzanych, toreb, walizek, obuwia, tapicerki oraz innych elementów o niestandardowych kształtach. Dane techniczne * Producent: PFAFF * Model: 28-9 * Ramię cylindryczne * Zasilanie: 380 V * Silnik sprzęgłowy CONSEW MT-M2 * Moc silnika: 0,37 kW (1/2 HP) * Prędkość obrotowa silnika: 1425 obr./min * Napęd paskowy * Pedał sterowania * Stojak na nić * Stabilny stół roboczy w komplecie Stan Maszyna używana, zachowana w dobrym stanie wizualnym. Stan widoczny na zdjęciach. Sprzedawana dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na fotografiach. Ncedpfx Aezgf Tmjh Dsu W zestawie * Maszyna PFAFF 28-9 * Stół roboczy * Silnik 380 V * Pedał sterowania * Elementy widoczne na zdjęciach ID: 1081532201

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję owijarkę do palet SANPACK FIX przeznaczoną do zabezpieczania ładunków folią stretch podczas magazynowania i transportu. Dane techniczne: Ncodpfszf Rkuex Ah Dsu Producent: Sanpack Model: SANPACK FIX Zasilanie: 3×380V + N + PE Częstotliwość: 50 Hz Moc: 0,55 kW Prąd znamionowy: 2,0 A Stopień ochrony: IP54 Zalety: Obrotowy stół do palet Uchwyt na folię stretch Solidna konstrukcja przemysłowa Sterowanie z panelu operatorskiego Idealna do magazynów, zakładów produkcyjnych i centrów logistycznych Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Maszyna używana.

Stan: bardzo dobry (używany), Chwytak mechaniczny do bloczków betonowych - Posiadam kilka sztuk chwytaków od 120cm - do 250cm. Na sprzedaż chwytak mechaniczny przeznaczony do przenoszenia bloczków betonowych, obrzeży, krawężników i innych prefabrykatów. Solidna, stalowa konstrukcja z mechanizmem opartym na łańcuchach. Ncjdpfx Ahjwpl Rgj Dou Mocowanie pod maszynę budowlaną (koparka, HDS, wózek widłowy).

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesjonalna 4. oś przeznaczona do centrów obróbczych, szczególnie Fadal VMC, ale możliwa integracja także z innymi maszynami CNC przy użyciu odpowiedniego sterownika. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Złącze wielopinowe przemysłowe • Nr seryjny: 4630298 Stan: używany, sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna i ciężka konstrukcja – idealna do precyzyjnej obróbki 4-osiowej. Ncedpew R St Nofx Ah Dou

Stan: bardzo dobry (używany), Sickownica / maszyna do formowania krawędzi blachy renomowanego niemieckiego producenta Weberwerke Siegen. Maszyna przeznaczona do rantowania, zawijania krawędzi oraz wykonywania przetłoczeń (sicken) na krawędziach arkuszy blachy. Solidna, ciężka konstrukcja żeliwna zapewnia stabilną i precyzyjną pracę. Otwarta rama typu „C” umożliwia obróbkę dużych arkuszy i długich elementów. Nsdpfjyga T Nox Ah Docu Napęd elektryczny z dużym kołem zamachowym gwarantuje płynną pracę i odpowiedni moment obrotowy do formowania blachy. Docisk i prowadzenie rolki regulowane mechanicznie. Dane z tabliczki znamionowej: • Typ: BM 4 • Rok produkcji: 1952 • Szerokość robocza: do 1250 mm • Grubość blachy: do ok. 4–5 mm (w zależności od materiału) • Wytrzymałość materiału: Gb = 45 kg/mm² Maszyna nie jest nożycami – nie tnie blachy, służy wyłącznie do jej kształtowania. Stan używany, kompletna, widoczne ślady eksploatacji adekwatne do wieku. Idealna do ślusarni, narzędziowni, zakładu utrzymania ruchu oraz prac renowacyjnych i produkcji jednostkowej lub małoseryjnej.