Używane Waldrichsiegen Przenośna Frezarka Bramowa na sprzedaż (5 686)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 1 300 mm, przesuw osi Z: 1 600 mm, Zakresy przemieszczeń: Wzdłużny (X): 4000 mm Pionowy (Z): 1600 mm Poprzeczny (Y): 1300 mm Obrotowy stół: Średnica: 1600 mm Maksymalna prędkość obrotowa: 250 min⁻¹ Moc napędu (100% ED): 53 kW Maksymalne obciążenie transportowe (pozycjonowanie): 8000 kg Maksymalne obciążenie transportowe (obrót): 3000-8000 kg Stół mocujący: Długość: 4000 mm Szerokość: 1240 mm Wysokość stołu mocującego: 760 mm Automatycznie indeksowana głowica frezująca: Uchwyt narzędzia: ISO 50, DIN 69871 AD Automatyczne mocowanie narzędzia: siła mocowania 20000 N Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona: 20-5000 min⁻¹ Pełna moc od 340 min⁻¹ Moment obrotowy przy 32 kW/S1: 900 Nm Napęd główny: Moc napędu: 43 kW Maksymalna prędkość posuwu: Oś X: 45000 mm/min Oś Y i Z: 35000 mm/min Maksymalna siła posuwu: Oś X, Y i Z: 16000 N Automatyczna zmiana narzędzi Liczba miejsc w magazynie (wersja M): Maksymalna liczba miejsc na narzędzia: SK 50, 40 miejsc Maksymalna liczba miejsc na narzędzia: Capto C8, 20 miejsc Waga maszyny: ok. 32 100 kg Wyposażenie: - Stół mocujący 4000 x 1240 x 760 mm ze zintegrowanym obrotowym stołem o średnicy 1600 mm. - Obrotowy panel sterowania z teleskopowym ramieniem, wyposażony w sterownik HEIDENHAIN TNC 640 HSCI (6 osi + wrzeciono), w tym 19-calowy ekran płaski, klawiatura metalowa ze zintegrowaną myszą i interfejsem USB w panelu sterowania. Szybkość procesora 0,5 ms, w tym HEIDENHAIN smarT.NC. - Interpolacyjne toczenie z HEIDENHAIN TNC 640 HSCI, składający się z systemu CAM, przetwornika HEIDENHAIN, oprogramowania dostosowanego do osi C (wrzeciona). - Przenośna elektroniczna jednostka sterująca HEIDENHAIN HR 520 z kablem o długości 5 m. - Automatycznie indeksowana głowica frezująca / 2 poziomy z podziałką 2,5° x 2,5° i siłą mocowania narzędzia 20 000 N (H200), 32 kW / 900 Nm, uchwyt narzędzia ISO 50 - DIN 69871 AD. Kołnierz mocujący z zębatką Hirth do mocowania uchwytów do tokarzy, wrzecion szlifierskich lub dodatkowych głowic frezujących oraz pierścień ochronny do osłony zębatki Hirth; pomijane w przypadku wyboru H205. - Napęd wrzeciona 43 kW przy 100% ED poprzez chłodzony wodą silnik HEIDENHAIN inline z bezpośrednim przenoszeniem mocy. Silnik jest zintegrowany z suwakiem frezarki. - Uchwyt do tokarza z mocowaniem Capto C8 (ręczne mocowanie narzędzi) do operacji toczenia, w tym zębatka Hirth i mocowanie SK 50 zgodnie z DIN 69871 AD do mocowania w głowicach frezujących SORALUCE. (Półautomatyczna wymiana z dodatkowym ręcznym mocowaniem za pomocą 8 śrub M8); pomijane w przypadku w pełni automatycznej wymiany uchwytu do tokarza. Bodpfjzi S E Usx Akvswt - Pneumatycznie przesuwana stacja odbioru narzędzi o skoku 500 mm w obszarze wymiennika narzędzi, przeznaczona do uchwytu do tokarza i pierścienia ochronnego do półautomatycznej wymiany. - Stół mocujący ze zintegrowanym obrotowym stołem NC o średnicy 1600 mm, do obróbki tokarskiej i operacji pozycjonowania z zaciskiem hydraulicznym. - Napęd listwowy w osi X za pomocą dwóch serwomotorów sterowanych w systemie master-slave.

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 2 200 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, przesuw osi Z: 800 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, masa całkowita: 2 000 kg, moc silnika wrzeciona: 21 000 W, Ośrodkowe centrum obróbcze CNC typu portalowego DEPO Model DEPOCUT 2012 Rok produkcji 2000 Sterownik Heidenhain TNC 430 Bjdjzwm A Dopfx Akvowt Elektroniczne pokrętło ręczne Stół roboczy 2300 x 1600 mm Skok osi X / Y / Z: 2200 / 1200 / 800 mm Maksymalne obciążenie stołu: 12 ton Uchwyt narzędziowy SK 40 Automatyczna zmiana narzędzi: 12 pozycji Prędkość obrotowa wrzeciona: 30 - 15 000 obr./min System smarowania minimalną ilością Napęd wrzeciona: 21 kW Masa maszyny: 20 ton Wrzeciono zostało wyremontowane, liczba godzin pracy wrzeciona od czasu remontu: 1352 h Maszyna jest nadal w użyciu Demontaż i transport musi być wykonany przez kupującego.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0397, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 9 000 obr./min, długość stołu: 2 500 mm, szerokość stołu: 850 mm, doprowadzenie chłodziwa: 20 belka, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Dobrze utrzymana maszyna MATEC 30HV z różnorodnym wyposażeniem: automatyczna oś B +/-90 stopni z podziałką 1 stopień zintegrowany, sterowany numerycznie obrotowy stół o średnicy 630 mm Heidenhain TNC426 z elektronicznym pokrętłem wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa z filtrem z papieru (20 bar) magazyn narzędzi z 36 miejscami liczba godzin pracy wrzeciona: 13 000 godzin uchwyt do narzędzi SK40 doprowadzanie sprężonego powietrza do zewnętrznych dysz odciąg wiórów z zintegrowanym systemem chłodzenia (wysokość wyrzutu: ok. 850 mm) pistolet do spryskiwania wiórów narzędzie – system pomiarowy do pomiaru narzędzi obecna przegroda dzieląca pełna obudowa przestrzeni roboczej z dachem Mankiet falisty jest nowy cylinder podnoszący został wymieniony w 2026 roku śruba kulowa wraz z nakrętką, łożyskiem i sprzęgłem została wymieniona w 2025 roku Bsdpfszt Iztex Akvswt Koszty demontażu, transportu oraz związane z nimi ryzyko ponosi w całości kupujący. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1991, Stół 1 800 x 400 mm, X 1 200, Y 505, Z 480 mm, 44–1 320 obr./min, ISO 50. Odczyt cyfrowy (DRO). Bedpjy S T Sqjfx Akvowt

Stan: używany, Rok budowy: 2022, przesuw w osi X: 2600 mm przesuw w osi Y: 1100 mm przesuw w osi Z: 900 mm sterownik 840 D sl Celos Siemens zakres prędkości obrotowej - wrzeciono główne: 20 - 20 000 obr./min moc napędu - wrzeciono główne: 35 kW maks. moment obrotowy: 120 Nm mocowanie narzędzi: SK 40, DIN 69871 obrotowa głowica: B: +/- 100° powierzchnia mocowania stołu: 3200 x 1100 mm maks. obciążenie stołu: 4000 kg maks. wysokość obrabianego elementu: 972 mm średnica stołu obrotowego: 1050 mm oś C: 360° maks. waga obrabianego elementu: 1200 kg liczba pozycji narzędzi: 120 mocowanie narzędzi: SK 40, DIN 69871 maks. średnica narzędzia: 80 mm Bwjdpfxszqvmxs Akvst maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe: 130 mm maks. długość narzędzia: 300 mm maks. waga narzędzia: 6,0 kg prędkość posuwu szybkiego (X / Y / Z): 40 m/min maks. prędkość posuwu: 40 000 mm/min siła posuwu XYZ: 12 / 10 / 12 kN całkowite zapotrzebowanie na moc: 68 kVA masa maszyny: ok. 28 t wymiary: ok. 9,0 x 6,0 x 3,3 m 5-osiowa frezarka CNC z ruchomą kolumną DMG-MORI - DMF 260 11 - obrotowa głowica frezująca (oś B) - numerycznie sterowany stół obrotowy (oś C) - ok. 4930 godzin pracy wrzeciona - ok. 15 000 godzin pracy - BEZ elementów mocujących, BEZ narzędzi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, x-przesuw 2500 mm y-przesuw 3000 mm z-przesuw 1250 mm Sterowanie HEIDENHAIN iTNC530 Bezstopniowa prędkość obrotowa wrzeciona 22000 obr/min Oś c ±300° Głowica uchylna ±110° Uchwyt narzędziowy HSK 63 A Magazyn narzędzi 50 pozycji Całkowite zapotrzebowanie mocy 130 kW Masa maszyny ok. 53,5 t Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok. 7,6 x 7,3 x 5,7 m Ta maszyna ZIMMERMANN FZ33c jest dostępna od zaraz i znajduje się w dobrym stanie. - Nowe wrzeciono zamontowano 6 miesięcy temu Opis: Dane techniczne oraz zakresy robocze: Oś X 2500 mm Oś Y 3000 mm Oś Z 1250 mm Oś A ±110 ° Oś C ±300 ° Wyposażenie dodatkowe: - Czujnik wibracji - Czujnik temperatury łożysk - Przepust obrotowy do wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa (IKZ) - 5-osiowe sterowanie Heidenhain iTNC 530 / ręczne pokrętło HR520, 15'' ekran TFT kolorowy - Instalacja odpylania LTA Industrial Air Cleaning - Zabudowa przestrzeni roboczej - Magazyn narzędzi na 50 szt., magazyn łańcuchowy, za maszyną - Transporter wiórów, wyrzut 60° na lewo, od czoła - Brak sondy pomiarowej! - Laser BLUM do pomiaru narzędzi "Control NT-Micro" Stół roboczy Długość x szerokość x wysokość 2500 x 3250 x 400 mm Obciążenie stołu 8000 kg/m² (maks. 16000 kg) Rowki teowe wzdłużne 18H12 Odległość między rowkami teowymi 250 mm Wymiary i masa Zapotrzebowanie na miejsce (bez urządzeń peryferyjnych) ok. 7600 x 7300 x 5650 mm Masa całkowita ok. 53500 kg Parametry elektryczne Napięcie (prąd trójfazowy) 400 V Częstotliwość 50 Hz Podłączenie sprężonego powietrza (od strony klienta) Wymagane ciśnienie powietrza 6 bar Średnie zużycie powietrza ok. 15 m³/h (zależnie od konfiguracji maszyny) Napędy osi liniowych Prędkość posuwu X, Y, Z 60 m/min Przyspieszenie osi X, Y, Z do 5 m/s² Napędy osi obrotowych VH30 Prędkość posuwu A, C 360°/s Przyspieszenie osi A, C 700°/s² Rozdzielczość osi A, C 0,0001° Dokładność osi liniowych – wg VDI / DGQ 3441 Dokładność pozycjonowania Bedpfx Akezak Hgevewt Oś X P = 0,026 mm Oś Y P = 0,028 mm Oś Z P = 0,020 mm Powtarzalność Oś X Ps = 0,015 mm Oś Y Ps = 0,016 mm Oś Z Ps = 0,010 mm Rozdzielczość systemu pomiarowego (interpolowana) Oś A, C 0,0001° Dokładność osi obrotowych – VH30 Dokładność pozycjonowania Oś A, C P = 12'' = 0,0033° Powtarzalność Oś A, C Ps = 8'' = 0,0022° Głowica frezująca VH30 Głowica 2-osiowa: VH30, Wrzeciono frezarskie Siemens Weiss Moc wrzeciona S1 (100% pracy ciągłej) 60 kW Prędkość obrotowa wrzeciona 22 000 obr/min, 95 Nm, HSK-A63 Wymiary zewnętrzne głowicy (dł. x szer.) ok. 500 x 600 mm Moment znamionowy osi obrotowych (obwód regulacyjny) Oś A: min. 1200 Nm Oś C: min. 1047 Nm Zacisk osi obrotowych (A i C): 3000 Nm (Smarowanie stałe smarem z automatycznym systemem dosmarowywania) Odległość osi obrotu – czoło wrzeciona 326 mm Uchwyt narzędzia HSK 63 A Zacisk narzędzia sprężynowy Odblokowanie narzędzia hydrauliczne Maksymalne dopuszczalne narzędzie 4,5 kg (zgodnie z zaleceniami producenta) Doprowadzenie chłodziwa zewnętrzne i wewnętrzne System podawania chłodziwa (emulsja) na czole wrzeciona frezarskiego z systemem filtrów taśmowych Pojemność zbiornika 1500 l Pompa 1: 40 l/min przy 20 bar Pompa 2: 20 l/min przy 40 bar Powietrze przedmuchujące na czole wrzeciona frezarskiego

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 300 mm, przesuw osi Y: 630 mm, przesuw osi Z: 630 mm, posuw osi X: 8 000 m/min, posuw osi Y: 8 000 m/min, posuw osi Z: 8 000 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 3 150 obr./min, szerokość stołu: 630 mm, obciążenie stołu: 3 000 kg, długość stołu: 1 700 mm, średnica mocowania: 50 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, całkowita długość: 4 700 mm, prędkość obrotowa (maks.): 3 150 obr./min, masa całkowita: 6 000 kg, 2013 r. – przeprowadzono remont przez firmę REIDEN SWISS. Nowo naostrzona. Nowy sterownik iTNC530. Nowe pokrętło ręczne HR 410. Nowe urządzenie zapewniające bezpieczeństwo zgodnie z normą CE. Nowe przekładnie i łożyska głowicy frezującej. Nowe skale pomiarowe LS186C. Nowy czujnik 3D Blum TC60. Geometryczna dokładność zgodna z normą DIN 8615. Koszt remontu: 250 000 CHF. Oś X: 1300 mm Oś Y: 630 mm Oś Z: 630 mm Długość stołu: 1700 mm Szerokość stołu: 630 mm Obciążenie stołu: 3000 Moc wrzeciona: 16 kW Prędkość obrotowa wrzeciona: 3150 obr./min Uchwyt narzędzi: 50 ISO/Bt/Mk Posuw osi X: 8000 mm/min. Posuw osi Y: 8000 mm/min. Posuw osi Z: 8000 mm/min. Długość: 4700 mm Szerokość: 2300 mm Wysokość: 2300 mm Waga: 6000 kg Uwaga: Informacje zawarte na tej stronie zostały zebrane w oparciu o naszą najlepszą wiedzę i sumienne staranie oraz, w miarę możliwości, pozyskane od producenta. Informacje te są podawane w dobrej wierze, jednak nie można zagwarantować ich dokładności. W związku z tym nie stanowią one oferty ani warunków umowy. Zalecamy sprawdzenie wszystkich istotnych szczegółów. Bwsdpjzvfiaofx Akvst

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Frezarka bramowa JOBS JOMACH 241 Rok produkcji: 1998 Przejazd w osi X: 3400 mm Przejazd w osi Y: 2700 mm Przejazd w osi Z: 1250 mm Sterowanie numeryczne: CNC Siemens SINUMERIC 840 D Wielkość stołu: 3000 x 1500 mm Odstęp między stojakami: 1700 mm 1 zmieniacz narzędzi na 32 narzędzia ISO 50 + 1 zmieniacz narzędzi na 32 narzędzia HSK-63 3 głowice frezujące – oś C: 2 głowice TWIST – ISO 50 + HSK 63 A + 1 głowica 3-osiowa ISO 50 Bwedpezw A D Dsfx Akvst Waga: 44 t

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, posuw osi X: 15 m/min, posuw osi Y: 10 m/min, posuw osi Z: 10 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, długość stołu: 4 500 mm, całkowita wysokość: 3 400 mm, całkowita szerokość: 5 390 mm, całkowita długość: 11 100 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 9 000 kg, masa całkowita: 22 500 kg, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, wrzeciono czołowe: ISO 50, Frezarka stołowa, rok produkcji 2002, wyprodukowana przez Nicolás Correa, wyposażona w sterowanie Heidenhain TNC 426 oraz elektroniczne pokrętło ręczne. Stół roboczy o wymiarach 4 500 × 1 100 mm oraz ośmiu rowkach typu T o szerokości 22 mm, rozmieszczonych w odstępach około 125 mm. Dopuszczalne obciążenie stołu: 9 000 kg. Skoki osi: 4 000 mm w osi X, 1 250 mm w osi Y i 1 500 mm w osi Z. Bwodpfx Akezw Hgvjvjt Uniwersalna głowica frezująca z ręcznym pozycjonowaniem, hydraulicznym mocowaniem narzędzi oraz stożkiem wrzeciona ISO 50. Główne wrzeciono o mocy 22 kW i płynną regulacją prędkości obrotowej od 20 do 3 000 min⁻¹. Posuw roboczy od 2 do 5 000 mm/min; posuw szybki 15 000 mm/min w osi X i 10 000 mm/min w osiach Y i Z. Kompensacja w osiach Y i Z, doprowadzanie chłodziwa przez wrzeciono oraz przygotowanie do montażu czwartej osi. Maszyna dostarczana jest z dodatkową, użytkowaną czwartą osią o średnicy 400 mm. Oznakowanie CE. Stan: Ruch osi jest prawidłowy, bez wyraźnych dźwięków lub wibracji. Zmierzona odchyłka wynosi około 0,15 mm. Głowica frezująca jest sprawna i wykazuje niewielkie luzy. Maszyna została poddana podstawowej konserwacji i znajduje się w dobrym stanie technicznym, gotowa do użytku w warunkach przemysłowych. Waga: około 22 500 do 24 000 kg. Wymiary zewnętrzne: około 11 100 × 5 390 × 3 400 mm.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 5 498 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 2 500 mm, przesuw osi Y: 1 300 mm, przesuw osi Z: 3 500 mm, posuw osi X: 40 m/min, posuw osi Y: 40 m/min, posuw osi Z: 40 m/min, długość stołu: 2 500 mm, szerokość stołu: 3 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, wysokość stołu: 300 mm, obciążenie stołu: 130 000 kg, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 130 000 kg, wrzeciono czołowe: HSK A100, FREZARKA Z PRZESUWNĄ BRAMĄ FPT MOD. DINOX 350 IAT 5 osi Sterowanie numeryczne Heidenhain TNC 640 Oś X: 2.500 mm Bsdpfx Akewzv Tcevjwt Oś Z (pionowa): 1.300 mm Oś Y: 3.500 mm Prędkości szybkiego przesuwu: 40.000 mm/min Głowica uniwersalna z ciągłym pozycjonowaniem Elektrowrzeciono z uchwytem HSK A100 Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min Oś A: + / - 185° Oś C: + / - 270° Stół: 3.500 x 2.500 mm, wysokość 300 mm Nośność: 15 t/m² Magazyn narzędzi: 64 pozycje Moc całkowita: 85,13 kW Masa: 51.370 kg Wyposażona w: - Sonda laserowa i oprogramowanie do kontroli integralności narzędzi oraz pomiaru długości i promienia narzędzia - Sonda pomiarowa i do osiowania detalu - Chłodziwo zewnętrzne/wewnętrzne przez narzędzie, zbiornik 1.500 l, ciśnienie 40 bar - Pistolet do mycia detali chłodziwem, dedykowana pompa - Wewnętrzne chłodzenie narzędzia sprężonym powietrzem, High Speed - Transporter wiórów MASZYNA UŻYWANA ROK PRODUKCJI 2018

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 700 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, Obrabiarka sterowana numerycznie Rok produkcji: 2025 Bwedpfezvbauex Akvot Powierzchnia mocowania na stole roboczym mm 1500 x 1000 Wysokość stołu mm 750 Liczba rowków typu T 7 Rozmiar rowków typu T DIN 650 mm 18 Skoki osi Oś X mm 1500 Oś Y mm 1000 Oś Z mm 700 Odległość od górnej krawędzi stołu do dolnej krawędzi wrzeciona min/max. mm 150 / 850 Główny napęd wrzeciona dla prędkości 8000 obr/min Uchwyt narzędziowy SK 40 Silnik prądu przemiennego, sterowany częstotliwością kW 26 przy 44% ED Zakres prędkości obrotowych: obr/min 15 – 8000 Moment obrotowy Nm 245 System chłodzenia wewnętrznego (IKZ) Filtrowanie taśmowe Napędy posuwowe Oś X, silnik serwo AC kW 3,5 Oś Y, silnik serwo AC kW 2,0 Oś Z, silnik serwo AC kW 3,5 Prędkości posuwu szybkiego (X/Y/Z): m/min. 30/30/20 Pośredni system pomiaru położenia. Dokładność Dokładność pozycjonowania osi X i Y na 1000 mm mm ± 0,0150 Powtarzalność pozycjonowania osi X i Y mm ± 0,0075 Dokładność pozycjonowania osi Z mm ± 0,0150 Powtarzalność pozycjonowania osi Z mm ± 0,0075 Magazyn narzędzi 24-pozycyjny zamontowany po lewej stronie obrabiarki - Liczba pozycji narzędziowych 24 - Trzon narzędzia (DIN 69871 / 69872) SK 40 - Maks. średnica narzędzia mm 76 - Maks. długość narzędzia mm 250 - Maks. waga narzędzia kg 8 Sterowanie obrabiarką Heidenhain iTNC530 Dostarczane fabrycznie, załadunek w cenie, plus ustawowy podatek VAT. Bez gwarancji.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 600 mm, przesuw osi Z: 1 200 mm, długość stołu: 3 500 mm, szerokość stołu: 1 750 mm, prędkość wrzeciona (min.): 24 000 obr./min, Sterowanie Heidenhain iTNC 530 Główny wrzeciono HSK-A 63 Bjdpfx Asw S T Iqokvjwt Obroty: 1–24 000 obr./min Magazyn narzędzi na 50 pozycji Chłodzenie przez wrzeciono Frezarka 5-osiowa z głowicą frezującą o ruchu jednoczesnym (Gabelkopf)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, numer maszyny/pojazdu: 743, Dostępne są dwa egzemplarze z lat 2010 i 2007. (Prosimy o podanie Państwa ceny ofertowej) Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, włącznie z Turcją Bsdpfxozfwqzj Akvewt Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne znajdują się w załączonym handoucie. Wyłącza się wszelkie prawa do gwarancji. Nie odpowiadamy za poprawność danych technicznych i roku produkcji, za kompletność wyposażenia i narzędzi, a także za spełnienie wszystkich wymogów bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonych w przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom. Sprzedaż wyłącznie do podmiotów gospodarczych – brak sprzedaży dla osób prywatnych.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 200 h, moc: 4,5 kW (6,12 KM), napięcie wejściowe: 380 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, przebieg osi X: 1 800 mm, przesuw osi Y: 4 500 mm, przesuw osi Z: 1 050 mm, liczba osi: 4, producent sterowników: Syntec, całkowita wysokość: 3 600 mm, całkowita długość: 5 800 mm, całkowita szerokość: 2 440 mm, masa całkowita: 2 600 kg, długość stołu: 5 400 mm, szerokość stołu: 2 030 mm, Na sprzedaż oferujemy wielkogabarytową, 4-osiową, portalową frezarkę CNC marki Yishun, pochodzącą z prywatnej kolekcji. Dzięki ogromnemu obszarowi roboczemu i osi Z o długości 1050 mm, maszyna jest idealna do precyzyjnej obróbki dużych elementów wykonanych z tworzyw piankowych (Ureol/Styrodur), tworzyw sztucznych, drewna i aluminium (np. do produkcji form, łodzi lub prototypów). Maszyna przepracowała dotychczas około 200 godzin (rok produkcji 2016) i zostanie przekazana w idealnym stanie mechanicznym i elektrycznym. Zastosowano w niej wyłącznie wysokiej jakości komponenty przemysłowe. DANE TECHNICZNE I KOMPONENTY: Bodpfezv U Tbjx Akvswt • Obszar roboczy (X/Y/Z): 1800 mm x 4500 mm x 1050 mm • Wymiary zewnętrzne: ok. 5800 mm x 2440 mm x 3600 mm (długość x szerokość x wysokość) • Waga: ok. 2600 kg • Wrzeciono: Wysokiej jakości wrzeciono HSD • Napędy: Niezawodne i wydajne serwomotory Yaskawa • Sterowanie: Kontroler Syntec (maszyna może być przesuwana na miejscu) • Prowadnice i mechanika: Prowadnice liniowe HIWIN, zębatki WMH z precyzyjnymi przekładniami Rouist na serwomotorach, śruba kulowa w osi Z • Wyposażenie: Zintegrowany czujnik punktu zerowego dla osi Z. Ograniczona dostępność postprocesorów dla HSMtec. • Referencja: Na maszynie wykonano przykładowy element frezowany z aluminium, który został wygładzony i jest prezentowany na filmie (patrz zdjęcia). • Uwaga dotycząca zakresu dostawy: Maszyna nie posiada automatycznej zmiany narzędzi, systemu odsysania ani stołu próżniowego. STAN I HISTORIA: Maszyna stała przez ostatnie lata nieużywana, ale w suchym pomieszczeniu. Aby skutecznie zapobiegać powstawaniu rdzy spowodowanej naturalną wilgotnością w okresie zimowym, stalowa konstrukcja została niedawno profilaktycznie zagruntowana i pomalowana. Prowadnice są całkowicie wolne od rdzy i były regularnie konserwowane. Mechanicznie i elektrycznie maszyna działa bez zarzutu. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU I ODBIORU: 1. Sprzedaż prywatna: Sprzedaż odbywa się z konta prywatnego, z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności za wady rzeczowe, gwarancji, rękojmi lub prawa do odstąpienia od umowy. Brak możliwości wystawienia faktury VAT. Zakup w takim stanie, w jakim się znajduje i po przetestowaniu. 2. Pomoc przy załadunku: Na miejscu zostanie zapewniony odpowiedni wózek widłowy, który można bezpłatnie wykorzystać do załadunku na Państwa niskopodwoziowy samochód ciężarowy lub przyczepę. 3. Opcje transportu: Maszyna jest przeznaczona głównie do odbioru osobistego. W bliskiej okolicy (do 50 km) możliwa jest dostawa po wcześniejszym uzgodnieniu i pokryciu kosztów. W przypadku transportu na większe odległości, po wcześniejszym uzgodnieniu z pewnością znajdziemy wspólne rozwiązanie lub pomożemy w znalezieniu firmy transportowej. Jesteśmy otwarci na realistyczne oferty cenowe. Inspekcja i przetestowanie działania osi na miejscu w 91183 Abenberg jest możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy precyzyjną bramową frezarkę CNC marki Steelcut. Maszyna była regularnie serwisowana i znajduje się zarówno pod względem wizualnym, jak i technicznym w bardzo dobrym stanie. Jest w pełni sprawna, przetestowana i gotowa do natychmiastowego użycia. Nasza obietnica serwisowa: Dla nas najważniejsze są jakość, kompetencje i satysfakcja klienta. Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych i doświadczonych techników, specjalizujących się w maszynach Mazak oraz innych urządzeniach. Duży nacisk kładziemy na indywidualną obsługę i chętnie służymy wsparciem także po zakupie. Bwjdpfx Aoxwa A Rokvst U nas są Państwo w najlepszych rękach – profesjonalnie, niezawodnie i z pasją do maszyn! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Wszelkie informacje bez gwarancji.

Stan: używany, Rok budowy: 2017, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 640, Opis: Ogólne: Rok produkcji: 2017 Sterowanie: Heidenhain TNC 640 Przebiegi X/Y/Z: 4.500/1.800/1.300 mm Prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK 50 Głowica frezarska (wrzeciono): Technologia: głowica ukośna z wrzecionem z przekładnią Podziałka: 0,001° Prędkość obrotowa: 5.000 obr./min Uchwyt narzędziowy: SK 50 Moc maks.: 43 kW Maks. moment obrotowy: 1.045 Nm Doprowadzenie medium: chłodziwo + powietrze dmuchające Stół roboczy: Powierzchnia mocowania: 6.000 x 1.100 mm Rowki teowe: 6x 22H12, odstęp 140 mm Magazyn narzędzi: Technologia: magazyn łańcuchowy Bodey Eu Tvspfx Akvswt Liczba stanowisk: 40 Zmieniacz narzędzi: podwójny chwytak (poziomo/pionowo) Maks. średnica narzędzia: 125 (250) mm Maks. długość narzędzia: 400 mm Wyposażenie / Akcesoria: Systemy pomiaru położenia: bezpośrednio na wszystkich osiach Usuwanie wiórów: transporter wiórów System chłodzenia: układ chłodzenia wewnętrznego z filtrem, 20 bar Pomiary detalu: bezprzewodowy czujnik pomiarowy M&H Tryb ustawiania: elektroniczne pokrętło HR 510 Opcja programowa: Adaptiv Control

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1996, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 800 mm, przesuw osi Z: 800 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, Sterowanie Heidenhain TNC 407 Stół: 2000 x 700 mm Przejazdy: 2000 x 800 x 800 mm Stożek wrzeciona: SA 50 Maksymalna prędkość wrzeciona: 2500 obr./min Waga: 10 000 kg Bwodjzbrkpepfx Akvot

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 4 000 mm, przesuw osi Y: 2 200 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, długość stołu: 4 500 mm, szerokość stołu: 2 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 22 000 obr./min, CNC Heidenhain iTNC 640 OBSZAR ROBOCZY Skok osi X (podłużny): 4000 mm Skok osi Y (poprzeczny): 2200 mm Skok osi Z (pionowy): 1100 mm Maksymalna prędkość z interpolacją osi: 50 m/min STÓŁ ROBOCZY Wymiary: 4500 x 2500 mm Wysokość: 300 mm Nośność: 15 T/m2 Rowki teowe do mocowania detali 28 mm według DIN 650 (H12), komplet ze śrubami poziomującymi. Kierunek rowków teowych równoległy do ruchu osi Y. GŁOWICA UNIWERSALNA Z CIĄGŁYM POZYCJONOWANIEM ZUCHWY ELEKTROWRZECIONA Automatyczna głowica uniwersalna, indeksowana w 360.000 pozycjach (co 0,001°). Ruch obrotowy napędzany silnikami direct drive, sterowany przez CNC jako oś pozycjonująca. Automatyczne mocowanie narzędzi. Umożliwia podcięcie 10°. Wewnętrzny układ chłodzenia łożysk i silników osi. Zakres obrotu osi C: +/- 270° Zakres obrotu osi A: +/- 185° Maksymalna prędkość obrotowa osi: 30 obr./min Maksymalny moment roboczy osi A/C: 450 Nm Moment zacisku osi: 1400 Nm Moc dostępna na wrzecionie (S1/S6): 22/33 kW Moment dostępny na wrzecionie (S1/S6): 84/128 Nm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 22 000 obr./min Zakres prędkości obrotowej przy stałej mocy: 3000–18 000 obr./min Zakres stałego momentu: 10–3000 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 według DIN 69893 Bwodpoyv In Isfx Akvot ELEKTROWZRECIANO HSK-A100 Z PÓŁAUTOMATYCZNYM SYSTEMEM WYMIANY: Moc dostępna na wrzecionie (S1/S6): 37/43 kW Moment dostępny na wrzecionie (S1/S6): 140/165 Nm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min Zakres prędkości obrotowej przy stałej mocy: 2500–12 000 obr./min Zakres stałego momentu: 10–2500 obr./min Uchwyt narzędziowy: HSK-A100 według DIN 69893 MAGAZYN NARZĘDZI ŁAŃCUCHOWY 55 MIEJSC, HSK-A100 / HSK-A63: Magazyn narzędzi łańcuchowy, mocowany do podłoża z tyłu maszyny, obudowany dla ochrony operatora, ramię do zmiany narzędzi w pionie, z automatycznym przygotowaniem narzędzia. Zarządzanie w „stałej pozycji”. Hydrauliczne blokowanie osi Ilość narzędzi: 55 Typ narzędzi: HSK-A63 DIN 69893 - 30 szt.; Maks. średnica narzędzia: 90 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnych sąsiadujących miejscach: 160 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. waga narzędzia: 10 kg Typ narzędzi: HSK-A100 DIN 69893 - 25 szt.; Maks. średnica narzędzia: 100 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnych sąsiadujących miejscach: 160 mm Maks. długość narzędzia: 450 mm Maks. waga narzędzia: 20 kg WYMAGANE PRZYŁĄCZA Maksymalna moc zainstalowana: 177 kVA Maksymalne zapotrzebowanie prądu: 235 A Maszyna wyposażona w: • Zdalny elektronowy pulpit Heidenhain HR550 • Wysokie ciśnienie wody oraz powietrza przez wrzeciono • Półautomatyczną wymianę elektrowrzecion, uchwyt HSK-A63 i HSK-A100 • Różnorodne narzędzia w zestawie z maszyną • Sonda pomiarowa Renishaw • Presetter laserowy BLUM • Automatyczny system kalibracji głowicy AUTOCAL • Subskrypcja Visormax do zdalnego monitoringu • Klimatyzator szafy sterowniczej • System chłodzenia wszystkich osi oraz elektrowrzeciona • Instrukcja obsługi i konserwacji oraz deklaracja zgodności CE

Stan: gotowy do pracy (używany), Przejazd X/Y/Z: 1400mm/1000mm/1000mm, wymiary stołu X/Y: 1600mm/850mm, maks. obciążenie stołu: 2500kg, prędkość obrotowa: 4000 obr./min, moc wrzeciona: 22kW, posuw: 20m/min, uchwyt wrzeciona: ISO50. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4300mm/2500mm/2600mm, waga: ok. 10000kg. Możliwa jest oględziny na miejscu. Bwedoy Hk Uljpfx Akvet

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy wydajną i precyzyjną 5-osiową portalową frezarkę CNC renomowanej firmy Kolb, model Studioline M. Maszyna idealnie nadaje się do produkcji modeli, form, a także do obróbki dużych elementów. Dane techniczne i najważniejsze cechy: Producent: Kolb Model: Studioline M Pierwsze uruchomienie: marzec 2010 Sterowanie: Fidia, w tym urządzenie sterujące ręcznego / pokrętło HPX21 Obszar roboczy / zakresy ruchu: Oś X: ok. 11 500 mm Oś Y: ok. 1 550 mm Oś Z: ok. 2 550 mm Oś B: ± 210° Oś C: ± 104° Wrzeciono i narzędzia: Uchwyt narzędzi: HSK 50A Prędkość obrotowa wrzeciona: maks. 16 000 obr/min Dynamika i napędy: Osi liniowe (X, Y, Z): prędkość posuwu do 16 m/min Zakres dostawy i uwagi: Stoły: w komplecie 2 kwadratowe stoły zaciskowe. (Uwaga: 4 kolumny widoczne na zdjęciach nie wchodzą w skład dostawy.) Transport i obsługa: Demontaż i transport: Maszyna jest już zdemontowana, możliwość dostawy na całym świecie na życzenie. Ładowanie: realizowane przez nas, bezpłatnie. Stan i możliwość oględzin: Bwjdpsznclpsfx Akvjt Maszyna znajduje się w stanie adekwatnym do wieku, jest zadbana. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Maszyna jest jednak już zdemontowana i odłączona od zasilania. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży i błędów w danych technicznych.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 2 000 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, RepairFIT od Dornhöfer Różnica. W cenie instalacja i uruchomienie! GŁÓWNE DANE TECHNICZNE Rok produkcji maszyny: 2016 Pojemności / zakres ruchu: wzdłuż (X): mm 3000 w górę i w dół (Y): mm 2000 w poprzek (Z): mm 1500 Powierzchnia mocowania stołu obrotowego NC: Stół obrotowy: mm 1600 x 1400 Udźwig: kg 15 000 Dokładność pozycjonowania: arc/sec ±2,5 Malowanie: grafitowo-szary RAL 7024 / achatycznie-szary RAL 7038 Uchwyt narzędzia: ISO 50, DIN 69871 AD Śruba mocująca: DIN 69872, typ A Napęd główny: Moc napędu (od 376 obr./min): kW 40 Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona: min-1 0 - 3000 Moment obrotowy: Nm 1360 Regulacja prędkości: Bwedpfjzux Awsx Akvet 3-stopniowa (chłodzona olejem) z automatycznym przełączaniem Moc przyłączeniowa: KVA ok. 53 Posuw: Posuw roboczy max.: oś X, Y i Z mm/min 15 000 Max. Szybkość posuwu szybkiego: oś X, Y i Z mm/min 25 000 Wymiary: Długość ok. mm 8500 Wysokość ok. (bez wymiennika narzędzi) mm 4200 Szerokość ok. mm 5600 Waga: kg ok. 29 200 HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Automatyczna głowica frezarska MTE Diagonal Automatyczna wymiana narzędzi Odprowadzacz wiórów System chłodzenia z ciśnieniem 50 bar i (IKZ) Pełna kabina dla obszaru roboczego (zamknięta od góry) System odciągu dla wspomnianej pełnej kabiny Specjalny tryb pracy RepairFIT to nasza sprawdzona oferta, zapewniająca opłacalny start w naszych liniach produktów. Maszyny dostępne w tej linii są pozyskiwane przez nas w oparciu o rygorystyczny proces selekcji i poddawane dokładnym badaniom (szczegółowej kontroli). Po intensywnym czyszczeniu, zidentyfikowane oczywiste wady i usterki zostały profesjonalnie naprawione przez nasz wykwalifikowany zespół serwisowy.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 7 000 mm, przesuw osi Y: 1 600 mm, przesuw osi Z: 1 400 mm, długość posuwu oś X: 7 000 mm, długość posuwu osi Y: 1 600 mm, długość posuwu oś Z: 1 400 mm, Kompletny zestaw wszystkich zespołów wymaganych do instalacji i uruchomienia. x = 7 m, y = 1,6 m, z = 1,4 m (800 mm + tuleja wysuwna = 600 mm). Generalny remont w 2007 r., rok produkcji 1991. Szybki przesuw 12 000 mm/min; oś w 6 000 mm/min. Bwsdpfxjzcm Ais Akvst Nowy system sterowania Siemens Sinumerik 840D, nowe silniki napędowe, wyremontowane prowadnice, nowe szafy sterownicze. Po remoncie ECOCUT 1 pracował tylko przez kilka godzin. Stół obrotowy TDV 2: maks. masa detalu 6 t / powierzchnia mocująca 1000x1000 mm. Stół obrotowy TDV 3: maks. masa detalu 12 t / powierzchnia mocująca 1250x1600 mm. Wyposażenie: 2 głowice frezarskie kątowe; system wymiany narzędzi na łańcuchu; płyta mocująca; kompletna obudowa; podajnik leja Knoll; instalacja odciągowa; system chłodzenia z filtrem taśmowym. Z kompletem wszystkich fixatorów BWF do montażu łoża maszyny i płyty mocującej.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 20 obr./min, szerokość stołu: 1 000 mm, obciążenie stołu: 11 000 kg, długość stołu: 3 200 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 11 000 kg, masa całkowita: 18 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, Opis techniczny Bardzo dobrze zachowana frezarka sterowana numerycznie (CNC), producent MTE. Rok produkcji: 2006 Sterownik: HEIDEHAIN i TNC 530 Magazynek narzędzi z 24 miejscami Odprowadzacz wiórów Przebieg: Wzdłuż (X) = 3000 mm W poprzek (Y) = 1200 mm W górę (Z) = 1500 mm Stół roboczy/powierzchnia mocowania: Długość = 3200 mm Szerokość = 1000 mm Maksymalne obciążenie stołu: 11 000 kg Uchwyt narzędziowy: ISO 50, DIN 69871 AD Śruba mocująca: DIN 69872, kształt A Napęd główny: Maksymalna moc napędu: od 198 obr./min, 30 kW Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: Prędkość obrotowa wrzeciona = 20 do 6000 obr./min Bodpfx Akszu R Raovowt Posuwy: Oś X, Y i Z mm/min 2 – 15 000 Maksymalna prędkość posuwu szybkiego: Oś X, Y i Z mm/min 25 000 Wymagane miejsce: Długość ok. mm 8100 (bez podajnika poprzecznego + 1280 mm) Wysokość ok. = 3300 mm Szerokość ok. (przy Y = 1200 mm) mm 5000 Waga: kg ok. 18 500 Pobór mocy: kVA ok. 52

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 13 000 mm, przesuw osi Y: 4 500 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, Oś X: 13 000 mm Oś Y: 4 500 mm Oś Z: 1 000 mm Odległość między stojakami: 6 500 mm Oś C: 190° Oś A: 110° Szybki przesuw XYZ: 15 000 mm/min. Szybki przesuw AC: 10 obr./min. Bwjdpfx Akjzkmqnevst Sterownik CNC: Siemens 840D Uchwyt wrzeciona: HSK A63 Prędkość obrotowa wrzeciona: 30 000 obr./min. Moc wrzeciona: 20 kW Automatyczna zmiana narzędzi: 20 pozycji Stoły Torrestool: 16 sztuk Oś X: 11 500 mm Oś Y: 3 500 mm Oś Z: 750 mm Kraj pochodzenia: Hiszpania Wymiary maszyny (długość x szerokość x wysokość): 19 000 x 11 000 x 6770 mm Masa maszyny: 70 000 kg Początkowo zainstalowana w zakładzie produkcyjnym Airbusa i wykorzystywana do precyzyjnego frezowania i obróbki krawędzi wycięć okien w kadłubach samolotów. Torresmill Gantry to 5-osiowa frezarka i wiertarka CNC, specjalnie zaprojektowana do obróbki materiałów lotniczych (kompozyty, aluminium, tytan, stal, ...). Konstrukcja Torresmill Gantry idealnie współgra z uniwersalnym urządzeniem zaciskowym Torrestool, gwarantując elastyczność i optymalny czas obróbki.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 1 500 mm, posuw osi X: 30 m/min, posuw osi Y: 30 m/min, posuw osi Z: 30 m/min, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, szerokość stołu: 1 100 mm, długość stołu: 3 500 mm, całkowita wysokość: 4 164 mm, całkowita szerokość: 5 875 mm, całkowita długość: 9 120 mm, prędkość obrotowa (maks.): 6 000 obr./min, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 8 000 kg, masa całkowita: 29 000 kg, moment obrotowy: 760 Nm, Frezarka pionowa Nicolás Correa BRAVA-30, rok produkcji 2005. Stół roboczy o wymiarach 3500 × 1100 mm, sześć rowków typu T o szerokości 22 mm i dopuszczalnym obciążeniu stołu wynoszącym 8000 kg. Skoki osi: 3000 mm w osi X, 1250 mm w osi Y i 1500 mm w osi Z. Bwedsulwy Aepfx Akvst Automatyczna głowica frezarska UAD z podziałką 0,1° w obu osiach obrotu i hydraulicznym systemem mocowania narzędzi, stożek wrzeciona ISO 50 zgodnie z normą DIN 69871. Średnica przedniego łożyska 85 mm. Stały moment obrotowy 760 Nm w zakresie od 20 do 375 min⁻¹. Główne wrzeciono o mocy 30 kW, stała moc od 375 do 6000 min⁻¹ i zakres prędkości obrotowych od 20 do 6000 min⁻¹. Posuw roboczy 30 m/min, maksymalne przyspieszenie 12 m/s². Przekładnia śrubowa z kulkami o wymiarach 80×30 mm w osi X, 50×20 mm w osi Y i 63×25 mm w osi Z. Dostępny czujnik pomiaru przedmiotu Heidenhain, dodatkowo przygotowanie do instalacji czujnika pomiarowego Renishaw. Przenośne pokrętło ręczne. Zewnętrzny system chłodzenia oraz wewnętrzny dopływ chłodziwa przez wrzeciono. Usuwanie wiórów za pomocą dwóch ślimaków i bocznego przenośnika taśmowego. Pełna obudowa przestrzeni roboczej. Wymiary zewnętrzne: ok. 9120 × 5875 × 4164 mm.