Używane Transor 2000 Transor Ii 18390-4000 A na sprzedaż (81 714)

Stan: nowe, Szerokość płyty 2000 mm Głębokość płyty 4000 mm Wysokość płyty 300 mm Waga 5195 kg Płyty mocujące – płyty z rowkami T – pole płytowe 4000 x 2000 x 300 mm Jeżeli nie znaleźli Państwo odpowiedniego rozmiaru, prosimy przesłać do nas wypełniony formularz PDF drogą mailową. Na tej podstawie możemy wyprodukować płytę według indywidualnych wymagań. Liczba rowków: Odległość od krawędzi: Odstęp między rowkami: Wielkość rowka: Jakość odlewu HT250 Płaskość poniżej 0,12 mm Lsdpfjyq S Exox Ammjaf Powierzchnia obrobiona zgodnie z DIN 876/III Zdjęcie tytułowe służy wyłącznie do celów poglądowych i nie przedstawia płyty w skali.

Stan: nowe, Długość stołu: 4000 mm Szerokość stołu: 2000 mm Wysokość stołu: 200 mm Waga: 2400 kg Producent: GERD WOLFF Dane techniczne: • Długość: 4000 mm • Szerokość: 2000 mm • Wysokość: 200 mm • Waga: 2400 kg • Średnica otworów: 28 mm • Rozstaw otworów: 100 mm • Grubość płyty: 25 mm Zalety i cechy: • 3-dniowy proces azotowania gazowego • Zwiększona odporność na korozję • Ochrona przed przywieraniem odprysków spawalniczych • Maksymalne obciążenie • Podwyższona wytrzymałość zmęczeniowa • Zwiększona odporność na drgania • Dokładna podziałka laserowa • Wzmocnienie od spodu spoinami i żebrami • Optymalna wysokość robocza 820–865 mm • 8 regulowanych nóg podporowych • Z opcjonalnym zestawem akcesoriów Nasze stoły spawalnicze produkowane są z żeliwa jakości HT 300 i po obróbce mechanicznej poddawane są procesowi azotowania całej powierzchni. Ponadto stoły wyposażone są w precyzyjną podziałkę wygrawerowaną laserowo. Dla zapewnienia odpowiedniej stabilności spody stołów wzmacniane są poprzez spoiny i żebra. (patrz zdjęcia) Stoły przechodzą 3-dniowy proces azotowania gazowego, który zwiększa odporność na korozję, wytrzymałość zmęczeniową i odporność na drgania. Lasdpfx Amjymf H Ujmof Wszystkie nasze stoły wyposażone są w regulowane nogi. Zakres regulacji wysokości: minimum 620 mm, maksimum 665 mm. Dzięki temu możliwa jest zmienna wysokość robocza od 820 do 865 mm. Dostępne inne wymiary: • 1000 x 1000 x 200 • 2000 x 1000 x 200 • 1200 x 1200 x 200 • 1500 x 1000 x 200 • 1500 x 1500 x 200 • 1500 x 2000 x 200 • 2000 x 3000 x 200 • 3000 x 1500 x 200 • 3000 x 2000 x 200 • 4000 x 2000 x 200 • 2400 x 1200 x 200 Zdjęcia mają charakter poglądowy i mogą nie przedstawiać rzeczywistych wymiarów. Nasze stoły spawalnicze produkowane są dla naszej marki dystrybucyjnej „GERD WOLFF Maschinenfabrik” przez renomowanego producenta. Stół spawalniczy 3D – systemy mocowania 3D – precyzyjny stół spawalniczy 3D.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Dostępna jest w pełni automatyczna maszyna Dollberg licząca i napełniająca tabletki i kapsułki. Średnica tabletki i wydajność: 5 mm: 2000 sztuk/min, 9 mm: 1800 sztuk/min, 10 mm: 1600 sztuk/min, 12 mm: 1400 sztuk/min, 15 mm: 1000 sztuk/min. Rozmiar kapsułki i wydajność: Rozmiar 5: 1200 sztuk/min, Rozmiar 4: 1100 sztuk/min, Rozmiar 3: 1000 sztuk/min, Rozmiar 2: 900 sztuk/min, Rozmiar 1: 800 sztuk/min, Rozmiar 0: 600 sztuk/min. Podawanie kontenerów: 60 kontenerów/min, wymiary lady X/Y/Z: ok. 900mm/550mm/500mm. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizyta na miejscu. Laedov Ubpqspfx Ammof

Rok budowy: 2025, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest dozownica Gabler w stanie jak nowa, używana tylko jednorazowo do celów testowych, wyprodukowana przez Volkmann. Ślimak podający: 10 m, wysokość podawania: 3 m, wydajność podawania: 600 kg/h, gęstość nasypowa: 0,6-0,7 kg/l, geometria cząstek: proszek, minimalny rozmiar cząstek: 5 µm, stacja załadunkowa produktu: RNT180, podajnik próżniowy: PPC250VS, załadunek produktu: opróżnianie worków, objętość napełniania podajnika próżniowego/stacji załadunkowej: 17 l/400 l. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1000 mm/750 mm/2200 mm, masa: ok. 250 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Lajdpfx Aozidh Uommjf

Stan: używany, Rok budowy: 1992, maks. szerokość cięcia: 5300 mm maks. wysokość cięcia: 2200 mm średnica tarczy piły: 300 mm maks. grubość obróbki: 80 mm średnica otworu tarczy: 30 mm podstawa dolna: rolki sztywne Lajdpfx Ajy H E Utjmmjf podpora materiału: listwa z tworzywa sztucznego elastyczna system pomiarowy: skala pochylenie głowicy piły: ręczne posuw piły: ręczny mocowanie: wolnostojące odciąg: zewnętrzny blokada belki piły: ręczna waga ok.: 1500 kg wymiary: 6300 x 1300 x 2900 mm moc silnika: 5,5 kW Lokalizacja magazynu: Nattheim

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, ARBURG A 1500 T 2000-400 stół obrotowy (29 844 h) (S&P 3792) Rok produkcji: 2015 Przebieg: 29 844 h Średnica ślimaka: 40 mm Ledpfx Aszrwfrommjaf Ciśnienie wtrysku: 2000 bar Objętość wtrysku: 201 cm³ Siła zwarcia: 200 t Rozstaw słupów: 1500 mm Minimalna wysokość montażu formy: 400 mm Maksymalny rozstaw płyt: 700 mm Wymiary: 4700 x 2100 x 2600 mm Waga: 11 500 kg Zasilanie: 22 kW Średnica stołu 1500 mm, 2-stanowiskowy (180°) stół obrotowy, 2 wyciągi rdzeni, urządzenie wydmuchowe, interfejs urządzenia barwiącego, podgrzewanie formy, cena nowej ok. 250 000 €, itd. Cena: na zapytanie Osoba kontaktowa: Pan Ralf Schulz

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005642, Pozycja 1: Załadowarka IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozycja 2: Dwustronna okleiniarka IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozycja 3: Obracarka do płyt IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozycja 4: Dwustronna okleiniarka IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Laodpowuciwsfx Ammef Pozycja 5: Obracarka do płyt IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozycja 6: Wyładowarka IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3

Stan: używany, masa własna: 5 800 kg, maksymalna waga ładunku: 17 200 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/1984, zawieszenie: stal, kolor: inny, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, klasa emisji: brak, 3-osiowa naczepa cysternowa ze stali nierdzewnej - Producent: T + A Beckum - Pierwsza rejestracja: 24.04.1984 - Liczba osi: 3 - Zawieszenie: resorowe - Typ osi: BPW - Hamulce: bębnowe - Długość: 10 300 mm - Szerokość: 2 500 mm - Wysokość: 3 250 mm - Masa własna: 5 800 kg - Producent zabudowy: T+A Beckum - Materiał zbiornika: stal nierdzewna - Całkowita pojemność zbiornika: 18 390 l - Komory zbiornika: 3 - Izolowana Lasdpfx Amjxtupwsmef

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Do dyspozycji są trzy w zasadzie identyczne maszyny do formowania wtryskowego firmy Arburg. 1) Arburg ALLROUNDER 570 A 2000-800, rok produkcji: 2010, siła zacisku: 2000 kN, rozstaw kolumn: 570 mm/570 mm, ciśnienie: 575 bar, sterownik: Selogica direct 4.090, liczba godzin pracy: 91917 h, waga: ok. 9800 kg. 2) Arburg ALLROUNDER 570 A 2000-800, rok produkcji: 2011, siła zacisku: 2000 kN, rozstaw kolumn: 570 mm/570 mm, ciśnienie: 575 bar, sterownik: Selogica direct 4.090, liczba godzin pracy: 82736 h, waga: ok. 9800 kg. 3) Arburg ALLROUNDER 570 A 2000-800, rok produkcji: 2011, siła zacisku: 2000 kN, rozstaw kolumn: 570 mm/570 mm, ciśnienie: 575 bar, sterownik: Selogica direct 4.090, liczba godzin pracy: 90722 h, waga: ok. 9800 kg. Dostępna jest dokumentacja. Możliwość obejrzenia maszyn na miejscu. Lodpfx Amsznx Hijmjaf

Stan: używany, Rok budowy: 1992, Maszyna używana Lasdezk Nnvepfx Ammjf Rok produkcji: 1992 Wyposażenie i dane techniczne: - Średnica tarczy tnącej: 300 mm - Prędkość obrotowa tarczy: 4750 obr./min - Moc silnika: 4,5 kW - Prędkość obrotowa silnika: 2880 obr./min - Maks. szerokość cięcia: 5300 mm - Maks. wysokość cięcia: 2100 mm - Maks. wysokość płyty: 2200 mm - Maks. grubość obróbki: 80 mm - z podpórką na drobne elementy - Wymiary (ok.): 6500 x 1300 x 2880 mm - Waga (ok.): 900 kg Dostępność: od ręki Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stan: bardzo dobry (używany), konfiguracja osi: 3 osie, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 9 000 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 9 000 kg, pierwsza rejestracja: 04/2005, całkowita długość: 9 060 mm, całkowita szerokość: 2 520 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65 R22.5, rozstaw osi: 7 450 mm, Rok budowy: 2005, Wyposażenie: ABS, = Dalsze opcje i wyposażenie = - ADR - EBS - Oś podnoszona - Zawieszenie pneumatyczne - Hamulce tarczowe = Uwagi = Piękna naczepa wywrotka Van Hool 20FT z 2005 roku, osie SAF z hamulcami tarczowymi (Intradisc), ABS, 2 x oś podnoszona, ADR (EXII, EXIII, FL, AT), możliwość nachylenia do 20 stopni, 24V, masa własna: 5.200 kg, masa całkowita: 39.000 kg, opony 385/65-R22,5 (L: 8/8/7 mm; P: 8/7/6 mm), holenderska rejestracja = Dalsze informacje = Konfiguracja osi Marka osi: SAF INTRADISC Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Tylną oś 1: rozmiar opony: 385/65 R22.5; oś podnoszona; maks. nacisk na oś: 9.000 kg; bieżnik opon lewa: 50%; prawa: 50% Tylną oś 2: rozmiar opony: 385/65 R22.5; oś podnoszona; maks. nacisk na oś: 9.000 kg; bieżnik opon lewa: 50%; prawa: 45% Tylną oś 3: rozmiar opony: 385/65 R22,5; maks. nacisk na oś: 9.000 kg; bieżnik opon lewa: 45%; prawa: 40% Wagi Masa własna: 5.200 kg Ładowność: 33.800 kg DMC: 39.000 kg Lasdey H Hd Aopfx Ammsf Funkcjonalność Marka zabudowy: Van Hool 3B2013 Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Identyfikacja Numer rejestracyjny: OH-68-VY Dodatkowe informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z Arne Honingh.

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca z rowkami teowymi i stołem krzyżowym, pole płyt, stół spawalniczy, stół spawalniczy, wytaczarka do płyt, płyta z rowkami teowymi, zmieniacz palet -Szerokość: 2000 mm -Długość: 4000 mm -Wysokość: 255 mm -Grubość płyty: 95 mm -Płyta: z żebrami podporowymi -Szerokość rowka: 42 mm -Rozstaw rowków: 700 mm -Ilość: Dostępne 2 płytki zaciskowe -Cena: za sztukę Lajdpehqt Hhjfx Ammsf -Waga: 6600 kg/sztuka

Stan: bardzo dobry (używany), Zawór talerzowy, Zawór klapowy, Zawór kulowy, Zawór motylkowy, Zawór odcinający, Zasuwa, Pneumatyczny zawór sterujący, Zawór z gniazdem kątowym, Zawór -producent: bürkert, Pneumatycznie sterowany 2/2-drogowy zawór kątowy gniazdowy nieużywany. -typ: 2000 A 50,0 PTFE VA -przyłącze: DN50 PN16 -wymiar: 290/103/H260 mm Lasdpfxoigwcyj Ammef -Waga: 4,4 kg

Stan: używany, Zawór talerzowy, Zawór klapowy, Zawór kulowy, Zawór motylkowy, Zawór odcinający, Zasuwa, Pneumatyczny zawór sterujący, Zawór z gniazdem kątowym, Zawór -producent: bürkert, Pneumatycznie sterowany 2/2-drogowy zawór kątowy gniazdowy nieużywany. -typ: 2000 A 40,0 PTFE VA -przyłącze: DN40 PN16 Laodpfx Ajigwdajmmsf -wymiar: 260/103/H250 mm -Waga: 3,3 kg

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, płyta traserska, płyta tuszująca, płyta pomiarowa, stół pomiarowy, płyta prostująca, płyta traserska, płyta kontrolna, precyzyjny stół pomiarowy - Płyta mocująca: z żebrami wzmacniającymi - Powierzchnia mocująca: 2000 x 4000 mm - Grubość płyty: 85 mm Lajdpfxjx Sym Uo Ammof - Płyta: z żebrami wzmacniającymi - Ilość: dostępna 1 sztuka płyty mocującej - Cena: za sztukę - Wymiary: 4000/2000/H405 mm - Waga: 8800 kg

Stan: dobry (używany), Sprzęg przyczepy, hak holowniczy, sprzęgło szczękowe Lodpfeyvrulox Ammeaf - Producent: AL-KO, oś hamowana - Typ: B 2000-4 - Hamulec: typ 3081 A - Bęben hamulcowy: Ø 325 mm, wgłębienie Ø 160 mm / rozstaw śrub Ø 205 mm - Wymiary: patrz zdjęcia - Wymiary transportowe: 1750/660/H340 mm - Waga: 134 kg

Stan: używany, Zawór talerzowy, Zawór klapowy, Zawór kulowy, Zawór motylkowy, Zawór odcinający, Zasuwa, Pneumatyczny zawór sterujący, Zawór z gniazdem kątowym, Zawór Laodpfx Asigwc Ismmof -Producent: bürkert, Pneumatycznie sterowany zawór 2/2-drogowy z gniazdem kątowym -typ: 2000 A 40,0 PTFE VA -przyłącze: DN40 PN16 -wymiar: 220/100/H240 mm -Waga: 2,9 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Grubość: 0,6 mm Szerokość: 1200 mm Długość: 100 mm Prędkość robocza: 1,5 - 3 m/min Moc silnika napędowego: 45 kw Sprężone powietrze: 7 bar Całkowita waga około: 4500 kg Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: łącznie: 20 m / 2,6 m / 3 m m W naszej ofercie znajdują się 2 sztuki KOMPLETNYCH MASZYN DO KLEJENIA PANELI SANDWICH. System jest szczególnie odpowiedni do produkcji lekkich paneli laminowanych. Linia składa się z systemu podawania (przenośnik taśmowy) materiału, systemu cięcia, systemu profilowania i elektronicznego systemu sterowania. System ma długość około 20,0 metrów, szerokość około 2,6 metrów i wysokość około 3,0 metrów. Całkowita waga systemu wynosi około 4,5 tony. Materiałem stosowanym w warstwach wewnętrznych jest trudnopalny polistyren lub inne lekkie materiały termoizolacyjne. Blacha jest stabilnie łączona z polistyrenem poprzez nakładanie porcji kleju na obie strony polistyrenu pod ciśnieniem i ciepłem. Panele mają bardzo dobre właściwości fizyczne, takie jak izolacja termiczna i akustyczna, odporność na wilgoć, wytrzymałość na zginanie i ściskanie, a także właściwości mechaniczne. Długość laminowanych paneli może być dostosowana do indywidualnych potrzeb. - Pobór mocy systemu (z systemem grzewczym): 36 KW - Temperatura robocza: Optymalna temperatura do produkcji paneli wynosi około 25 °C. - Prędkość produkcji: 1,5-3 m/min w zależności od temperatury (optymalnie 25 °C) i rodzaju kleju. - Materiał: ocynkowana blacha na rolkach, grubość blachy 0,3-0,6 mm i szerokość 1200 mm. - Zasilanie: 380V50Hz - maks. moc silnika: 45 KW - Sprężone powietrze: 7 bar Wymiary paneli laminowanych: Model 1: - Szerokość 800 mm-1200 mm x grubość 20 mm-300 mm Model 2: - Szerokość 1150 mm x grubość 50 mm-150 mm (regulowane) Laedpfxsu Nxa Ho Ammef Długość paneli laminowanych jest dowolna. Kolor paneli jest zmienny i zależy od koloru użytych arkuszy. Linia produkcyjna składa się z - Urządzenie odwijające - system podawania - System powlekania - Urządzenie tnące - urządzenie do klejenia - Urządzenie do ekstrakcji oparów - Urządzenie układające - Elektroniczny system sterowania (Mitsubishi) w użyciu *

Stan: po remoncie generalnym (używany), DWUSTRONNA MASZYNA DO FORMATOWANIA I OKLEJANIA KRAWĘDZI – pierwsza (1.) maszyna w linii Grubość obrzeża w rolkach (min/maks) mm 0,3 / 3 Grubość obrzeża w listwach/paskach (min/maks) mm 0,4 / 1 Materiał rolkowy (obrzeża) grubość (min/maks) mm 0,3 / 3 Grubość płyty (min/maks) mm 8 / 45 (60) Szerokość robocza (min/maks) mm 236 / 1300 Sterowanie / oprogramowanie ICOS Open (Windows XP) Prędkość posuwu (regulowana) m/min 10 - 50 Brak przenoszenia ciśnienia (systemy master & slave) OBRÓBKA FORMATUJĄCA (dla każdej strony): Agregat natryskowy (do płynnego środka antyadhezyjnego) Agregat strugający (2 x 8 kW) OKLEJANIE KRAWĘDZI (dla każdej strony): Agregat klejowy (klej topliwy Hot Melt + podajnik wstępnego topienia) 04.1570 + 283.205 Magazyn obrzeży na rolki (ilość miejsc) 6 Serwo-napędzana gilotyna (do cięcia obrzeży) Laodpfoyypi Uox Ammsf Strefa docisku (sterowana CNC) Agregat wstępnego frezowania 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° Agregat skrawający profilowy 08.519 Agregat skrawający płaski 08.50 Agregat polerujący 08.617-2 (2 x 0,18 kW) Agregat natryskowy (do płynu polerskiego) Agregat uniwersalny do frezowania, wręgowania i profilowania – 08.190 (1 x 4,5 kW) 0°-90° / 180°-270°

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maksymalna średnica robocza: 2100 mm Wielkość stołu: 1800 mm Minimalna średnica: 200 mm Maksymalna liczba zębów: 45 Ljdpfx Amjylprfomjaf Maksymalny moduł: 20 Waga: 40 ton

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 1 oś, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 10 000 kg, pierwsza rejestracja: 12/2012, długość przestrzeni ładunkowej: 10 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 620 mm, całkowita długość: 10 890 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 275 / 70 / R22.5, rozstaw osi: 7 060 mm, kolor: zielony, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: windy załadunkowa, Konfiguracja osi Rozmiar opon: 275 / 70 / R22.5 Marka osi: SAF Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Tylny most: podwójne ogumienie; Maks. obciążenie osi: 10 000 kg; Skrętna; Bieżnik opony lewy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony lewy na zewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy na zewnątrz: 30% Wagi Masa własna: 6 880 kg Ładowność: 15 120 kg DMC: 22 000 kg Funkcjonalność Winda załadunkowa: Dhollandia DHLSU.40, tylna klapa, 2000 kg Marka zabudowy: Groenewegen Jumbo Plywood Box Serwis, historia i stan Liczba właścicieli: 1 Przegląd techniczny: ważny do 12.2026 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Lajdpfx Aeznu Rdsmmof Bezpieczeństwo produktu Producent: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

Stan: używany, Para kątowników żeliwnych Ljdpfx Amezmw Naemeaf Średnica wiercenia: Ø 27 mm Szerokość: 575 mm Głębokość: 2000 mm Całkowita wysokość: 4000 mm Masa jednostkowa: ok. 6 T

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, STAR SR20J II, typ A Rok produkcji: 2023 Sterownik CNC Fanuc 32i, model B Maksymalna średnica obrabianego pręta: 20 mm Oś Y i oś C Napędzane narzędzia Automatyczny podajnik prętów ALPPS TOOL CO ASR X-20ASII Laedpfx Aszqduksmmof System odprowadzania wiórów LNS Bardzo mała liczba godzin pracy Od momentu wprowadzenia do użytku, maszyna była używana wyłącznie do obróbki mosiądzu W zestawie znajduje się wybór narzędzi i materiałów eksploatacyjnych Maszyna dostępna od końca września 2026 roku.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 14 104 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Star SR-32J II, typ A Rok produkcji: 02/2021 Przepracowane godziny: 14 104 h Załadarka prętów FMB Turbo 3-36, rok produkcji 2021, do prętów o długości 4,2 m, Laedpfx Aozqdm Hemmof Sterownik Fanuc serii 32i, model B, System odciągu oparów Filtermist, Podajnik wiórów LNS, Pompa wysokiego ciśnienia Hydrajet UB20-2000-5F, System przeciwpożarowy.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 005637, Rodzaj zastosowanej krawędzi: cienka krawędź, gruba krawędź Laedevw Ev Hspfx Ammef System klejący: EVA Maszyna do okleinowania krawędzi: Maszyna 1 Maksymalna szerokość panelu: 1300 mm Maksymalna prędkość posuwu: 50 m/min Jednostki robocze, strona prawa: 11 nr Jednostki robocze, strona lewa: 12 nr