Używane Thielenhaus Centerstar 143 na sprzedaż (485)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Zestaw zaworów proporcjonalnych Producent: Bosch Hnedowkucbspfx Ah Ist Typ: 0811404666 Typ: 1817414313 Cena za oba zawory: 1200 EUR OBNIŻKA CENY DO 900 EUR!!!

Stan: dobry (używany), Szerokość obrabianego elementu: 1200 mm Wysokość obrabianego elementu: 500 mm Średnica wiercenia: 8 - 40 mm Liczba wrzecion wiertarskich: 3 szt. Prędkość obrotowa wrzeciona: 150 - 1100 obr./min Automatyczna zmiana narzędzi: 15 szt. Średnica tarczy piły: 1430 mm Prędkość cięcia: 8 - 30 m/min Całkowite zapotrzebowanie mocy: 43 kW Masa maszyny: ok. 20 t Zajmowana przestrzeń: ok. m Dodatkowe informacje Obszar roboczy Profil kątownikowy: 80 × 65 × 10 mm do 250 × 250 × 28 mm Profil U: 80 × 45 mm do 400 × 110 mm Dwuteownik: 80 × 46 mm do 600 × 220 mm Dwuteownik o szerokim stopce: 100 × 100 mm do 1008 × 302 mm Dwuteownik o specjalnie szerokiej stopce / spawane dwuteowniki T: do 1200 × 500 mm Dane obrabianego elementu Maksymalna szerokość obrabianego elementu: 1200 mm Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 500 mm Jednostka wiertarska Liczba wrzecion wiertarskich: 3 (1 pionowe, 2 poziome) Średnica wiercenia: 8 – 40 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 150 – 1100 obr./min Posuw wrzeciona wiertarskiego: 0 – 500 mm/min Szybki posuw: 3850 mm/min Szybki powrót: 8000 mm/min Prędkość pozycjonowania: 15000 mm/min Automatyczna zmiana narzędzi: 15 pozycji narzędzi (3 × 5) System mocowania Pozioma siła mocowania: 25 000 N Pionowa siła mocowania: 4 × 10 000 N Jednostka tnąca Średnica tarczy piły: 1430 mm Typ tarczy piły: tarcza segmentowa HSS Wymiary tarczy piły: 100 × 4 × 30 × 250 mm Szerokość cięcia: 9,5 mm Prędkość cięcia: 8 – 30 m/min Posuw piły: 0 – 400 mm/min Szybki powrót: 2000 mm/min Napędy Napędy wiertarskie: 3 × 11,0 kW Silnik piły: 18,5 kW Napędy pozycjonujące: 3 × 1,5 kW Zespół hydrauliczny: 5,5 kW Hydraulika piły: 3,0 kW Pionowy docisk: 1,5 kW Napęd obrotowy: 0,25 kW Ogrzewanie oleju hydraulicznego (opcja): 3,0 kW Całkowita moc Całkowite zapotrzebowanie mocy zespołu wiertarskiego: 43,0 kW Całkowita zainstalowana moc kompletnego zespołu wiertarskiego i tnącego: ok. 66 kW (wraz z silnikiem piły i napędami pomocniczymi) Sprężone powietrze Przyłącze sprężonego powietrza: 6 – 8 bar Zużycie powietrza: 1000 l/min Wymiary Zespół wiertarski Hsdpfx Ahoz Airlj Ient Wymiary (dł. × szer. × wys.): 6650 × 1300 × 3730 mm Wysokość robocza: 640 mm Masa: ok. 8500 kg Piła Wymiary (dł. × szer. × wys.): 4500 × 1500 × 3200 mm Wysokość robocza: 640 mm Masa: ok. 10980 kg Całkowita masa ok. 19500 kg (bez osprzętu) Dane elektryczne Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz Napięcie sterujące: 24 V

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podajnik hydrauliczny typ 814 300 Hnedpfsyi Afmox Ah Iet 80m/min. Moc silnika 5,5kW Panel sterowania Rok produkcji 1991

Stan: używany, Podwozie z napędem ciernym do systemu lekkich suwnic DEMAG Hnedew Nxyyepfx Ah Iot odpowiednie do szyn suwnicowych z profili systemowych typu KBK 2 i KBK II L Typ: DRF 200-B14-1-43 Numer fabryczny: 45950995 Prędkość jazdy: ok. 40 m/min = 0,67 m/s Moc silnika: 0,37 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz - Silnik napędowy DEMAG, typ ZBA 71 A2 B007 Wózek KBK 2 / KBK2L do zawieszania w szynie suwnicowej Średnica kół biegowych: 82 mm Szerokość kół biegowych: 21 mm Szerokość wózka: 78 mm Wymiary L x S x W: 410 x 320 x 470 mm Waga: 28 kg Stan dobry

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: nieprzetestowany, moc: 7,5 kW (10,20 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, typ uruchamiania: elektryczny, całkowita wysokość: 1 400 mm, całkowita długość: 5 200 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, masa całkowita: 1 500 kg, rok ostatniego remontu: 2021, Obróbka krawędzi klejem o grubości od 0,6 do 13 mm. Klejenie elementów za pomocą szablonu. Wstępne frezowanie. Precyzyjne frezowanie. Hnsdpfx Ahez A Dhro Iot Dwukrotne przycinanie. Ostrze przeciągowe. Szlifowanie. Rok produkcji jest szacunkowy. Maszyna została zabezpieczona rok temu. Do tego czasu była w pełni sprawna.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wydajność chłodnicza: 143,6 kW (195,24 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, rodzaj chłodzenia: powietrze, masa całkowita: 1 571 kg, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita szerokość: 2 270 mm, całkowita długość: 2 910 mm, całkowita wysokość: 2 150 mm, okres gwarancji: 6 miesiące, Chiller powietrznie chłodzony TRANE CGAM052, moc 143,6 kW Wydajność chłodnicza: 143,6 kW / 40,83 tony (12/7 — 35°C) Rok produkcji: 2011 Opcje: Moduł hydrauliczny Obwód chłodniczy: 2 szt. Wymiennik ciepła: Płytowy Skraplacz: Miedź / Aluminium Sprężarki: 4 szt. TRANE CSHD161K0A00 (spiralna) Rodzaj czynnika chłodniczego: R410A Liczba wentylatorów: 4 szt. (2 szt. z regulacją prędkości za pomocą falownika) Moduł hydrauliczny: 2 szt. pompy wody Wilo, zbiornik wyrównawczy. Wymiary: 2,91 x 2,27 x 2,15 m. Waga: 1571 kg. Liczba godzin pracy: 15509/15549/15527/15435 godz. Stan: Używany, przetestowany, w pełni sprawny STAN, TESTY I GOTOWOŚĆ DO UŻYTKU Chiller przechodzi siedem etapów kontroli technicznej i weryfikacji parametrów pracy. Jest również testowany w naszym własnym punkcie testowym, z podłączeniem do wody (lub glikolu) i dostosowaniem parametrów do Państwa wymagań. Po testach otrzymają Państwo szczegółowy raport dotyczący wydajności i ogólnego stanu chillera. Hjdpfx Ahezwvq Rj Ient Chiller jest gotowy do transportu i uruchomienia. Nasi inżynierowie pomogą Państwu w obliczeniach wydajności chłodniczej, doborze odpowiedniego schematu chłodzenia i konfiguracji wymaganych opcji wyposażenia. GWARANCJA I WSPARCIE Jakość urządzeń potwierdzana jest gwarancją od 6 do 36 miesięcy. Nasza firma może również zaoferować: - uzupełnienie czynnika chłodniczego; - wymianę oleju i filtrów; - wsparcie techniczne. LOGISTYKA - Dostępna dostawa na całym świecie - Pomoc w załadunku, przygotowaniu dokumentów eksportowych i koordynacji logistycznej Otrzymają Państwo szczegółowe konsultacje. Zdjęcia, filmy i pełny raport z testów możemy udostępnić niezwłocznie na życzenie.

Stan: używany, moc: 20 kW (27,19 KM), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 143 h, W przypadku pytań dotyczących urządzeń do montażu prosimy o kontakt z panem Herdenem (tel.: [numer telefonu]). Weber TRC 86 – walec do ubijania gruntu – rok produkcji: 2020 – z zdalnym sterowaniem radiowym – 143 godziny pracy Cena: 14 890,00 € netto / 17 719,10 € brutto Masa robocza według normy CECE: 1390 kg Szerokość taśmy: 854 mm Siła ubijania: 75 kN Częstotliwość: 32 Hz Amplituda: 1,70 mm Średnie statyczne obciążenie liniowe CECE: 9,80 kg/cm Zdolność pokonywania wzniesień: 50%, zależnie od podłoża Prędkość robocza/prędkość transportowa: m/min, zależnie od podłoża Napęd: hydrostatyczny, cztery taśmy Producent/model silnika: Lombardini LDW 1003 Typ silnika: 3-cylindrowy silnik Diesla, chłodzony cieczą Moc silnika, maks.: 19,5 kW / 26,7 KM Moc silnika przy prędkości nominalnej: 15,6 kW / 21,3 KM przy 2600 obr./min Urządzenie jest wyposażone w zdalne sterowanie radiowe. Sterownik jest ładowany wewnątrz walca. Na życzenie przygotujemy również ofertę finansowania. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Westtech. Hedpoznrwhsfx Ah Iont Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Gierking GMT. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy OilQuick. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Weber MT. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Holp. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy DMS. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Seppi M. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Magni (ładowarki teleskopowe). Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy JCB (maszyny budowlane). Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Mercedes-Benz. Jesteśmy oficjalnym partnerem handlowym i serwisowym firmy Iveco. Ponadto, posiadając 800 używanych pojazdów, jesteśmy jednym z największych dealerów pojazdów użytkowych w Niemczech. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! = Więcej informacji = Masa własna: 1390 kg W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Mariusem Herdenem.

Stan: używany, przebieg: 290 000 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 05/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, Arocs 4143 Data pierwszej rejestracji: km 8x4 !!!! Podwozie o ładowności 41 ton !!!!! Wywrotka Meiller ze stali Klimatyzacja Automatyczna skrzynia biegów Homologacja austriacka Przegląd techniczny ważny do 05/2027 Nowo wykonany przegląd Gotowy do natychmiastowego użytku Możliwa dostawa ---- Odwiedź naszą stronę internetową: Hodozzu Ayopfx Ah Ient niemiecki/angielski/serbski/chorwacki/bośniacki/bułgarski... Goran niemiecki/angielski/p...?/...?... Roman Chętnie pomożemy w finansowaniu lub leasingu. Sprzedaż w UE: cena netto po przedstawieniu dokumentów firmy oraz numeru identyfikacji podatkowej (VAT). Kaucja VAT: 2000 EUR Nasza oferta: - Tablice celne - Dokumenty eksportowe i EUR1 - Transport na całym świecie - Możliwość noclegu - Transfer z lotniska w Monachium lub dworca kolejowego w Passau

Stan: używany, przebieg: 290 000 km, moc: 315 kW (428,28 KM), pierwsza rejestracja: 05/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, Arocs 4143 Hsdpfx Aezzu A Hsh Isnt Data pierwszej rejestracji: km 8x4 !!!! Podwozie o ładowności 41 ton !!!!! Wywrotka Meiller ze stali Klimatyzacja Automatyczna skrzynia biegów Homologacja austriacka Przegląd techniczny ważny do 05/2027 Nowo wykonany przegląd Gotowy do natychmiastowego użytku Możliwa dostawa ---- Odwiedź naszą stronę internetową: niemiecki/angielski/serbski/chorwacki/bośniacki/bułgarski... Goran niemiecki/angielski/p...?/...?... Roman Chętnie pomożemy w finansowaniu lub leasingu. Sprzedaż w UE: cena netto po przedstawieniu dokumentów firmy oraz numeru identyfikacji podatkowej (VAT). Kaucja VAT: 2000 EUR Nasza oferta: - Tablice celne - Dokumenty eksportowe i EUR1 - Transport na całym świecie - Możliwość noclegu - Transfer z lotniska w Monachium lub dworca kolejowego w Passau

Stan: gotowy do pracy (używany), ETEL DSB2 Cyfrowy Kontroler Serwowzmacniacza DSB2P142-111E-000H SN, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hnedpfx Ahoi D Utyo Iet

Stan: gotowy do pracy (używany), ETE R3C10-E101 Resolver 5194053081 Numer seryjny: 14302404C, używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, dostawa zgodnie ze zdjęciami. Hodpfx Aheu Tm Ane Isnt

Stan: nowe, Rexroth DDS02.2-W100-BE12-01-FW MNR:R911265340 SN:263406-14367, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hnjdji Ecr Hspfx Ah Iet

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6FX1113-0AA01 SINUMERIK MS100 E Stand F / 01 SN:1143 + 6FX1191-2AA00 , używany, normalne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć Hnsdji Ed I Nspfx Ah Ist

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo Bosch UVF 100M / 4B-12S / 643 / 3386668-1 nr seryjny: 104/914339, brak pokrywy skrzynki zaciskowej, a przyłącze jest lekko uszkodzone, używany, normalne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach, UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie dotyczące kosztów opakowania i wysyłki! UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie o koszty pakowania i transportu! Hnodpfx Aji D Hg Roh Iet

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik z magnesami trwałymi Rexroth MAC071B-0-TS-3-C / 095-A-1 / S001 MNR: R911224309, SN:MAC071-43580, używany, widoczne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hnedpfx Ahsi D Nfms Ist

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 60 mm, posuw osi X: 11 m/min, całkowita długość: 4 800 mm, masa całkowita: 1 000 kg, Obrabiarka do krawędzi HolzHer, typ 1437 SE, w bardzo dobrym stanie; wyposażona w stanowisko do nanoszenia kleju w nabojach, system do obróbki krawędzi na równo, dwie głowice frezujące o promieniu R=3 mm, dodatkowe dwie głowice w zestawie, frez do profilowania krawędzi, frez do zaokrąglania. Hnsdpfxszzz Aae Ah Iot

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, ładowność: 227 kg, masa własna: 900 kg, wysokość konstrukcyjna: 1 880 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, całkowita długość: 2 000 mm, typ napędu: Elektro, szerokość konstrukcji: 810 mm, wysokość robocza: 6 300 mm, Podnośnik nożycowy Stan techniczny: Nowy Hnjdpfozup Tmox Ah Ijt

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 1995, godziny pracy: 900 h, masa całkowita: 100 000 kg, moment obrotowy: 500 000 Nm, 2 przekładnie walcowe Flender z silnikami napędowymi i sprzęgłami Opis: Sprzedajemy dwie przekładnie walcowe Flender (napęd na dwa wały) w razie potrzeby z silnikami napędowymi i sprzęgłami (opcjonalnie) Stan: mało używane, całkowicie wyremontowane i zakonserwowane Dolna i górna część w 2 pojemnikach Dane techniczne: Całkowity moment obrotowy: 500 000 Nm Dopuszczalny moment obrotowy sworznia napędowego: 333,333 Nm Prędkość wejściowa: 1500 obr. Prędkość wyjściowa. 7,5 obr. Łożysko toczne: SKF Sprzęgło dwuzębne: Flender Zapex Zakres zastosowania przekładni czołowych: Dźwigi kontenerowe, suwnice, przekładnie obrotowe, dźwigi odlewnicze, prasy brzozowe itp Hedpfx Aotr Dywsh Ijnt Nowa cena pakietu: znacznie ponad 700 000 euro VAT może być pokazany, cena pakietu

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: G-KR114377bH, Piła tarczowa Felder K7, stan bardzo dobry, długość stołu 3000 mm, 600 kg Hnedpfevw Ecyex Ah Ijt Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i składu

Stan: używany, przebieg: 247 000 km, moc: 279 kW (379,33 KM), pierwsza rejestracja: 10/2004, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, Rok budowy: 2004, Wyposażenie: ABS, elektryczne sterowanie szybami, lusterko elektryczne, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Klakson pneumatyczny - Redukcja w piastach - Radio - Immobilizer - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy (WOM) = Uwagi = Scania P114-380, 2004 rok, 247 000 km Euro 3, Skrzynia manualna, Redukcja w piastach, Zabudowa ze stali nierdzewnej Korp & Son 7000 litrów Pompa próżniowa, Pompa wysokociśnieniowa Hsdsz A Ufhspfx Ah Isnt = Dodatkowe informacje = Oś przednia: Skrętna Oś tylna: Bliźniacze koła DMC: 21 000 kg Marka zabudowy: Korp & Son = Informacje firmowe = Dane bankowe: Konto Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Kod SWIFT: RABONL2U - Zawsze sprawdzaj nasze dane bankowe przed transakcją! - Rezerwacja pojazdów bez zaliczki nie jest możliwa. - Zastrzegamy możliwość wystąpienia błędów pisarskich i edytorskich przy wszystkich oferowanych pojazdach.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 827 465 km, moc: 279 kW (379,33 KM), pierwsza rejestracja: 10/1999, rodzaj paliwa: diesel, stan opon: 50 procent, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro2, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 700 mm, Rok budowy: 1999, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, elektryczne sterowanie szybami, światła przeciwmgielne, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - 1 zbiornik paliwa - 1 miejsce do spania - Poduszka powietrzna - Podłokietnik - Zawieszenie tylne: pneumatyczne Hnsdoy Ed Hrjpfx Ah Iet - Otwarty dach - Hamulce tarczowe - Kabina sypialna - Blokada mechanizmu różnicowego - Zawieszenie przednie: resory piórowe = Dalsze informacje = Bieżnik opon: 50% Oś przednia: skrętna; zawieszenie: resory piórowe Oś tylna: bliźniacze koła; blokada mechanizmu różnicowego; zawieszenie: pneumatyczne Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Przetwornica napięcia, zasilacz, jednostka zasilająca -Typ: Sitop PSU300M -Wejście: 3-fazowe, 400 V -Wyjście: napięcie stałe 24 V / prąd 20 A -Dostępna ilość: 75 sztuk -Cena: za sztukę Hnsdpfx Ahjb Nfcro Ist -Wymiary: 180/170/wysokość 90 mm -Waga: 1,3 kg/sztuka

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, – certyfikat CE – rok produkcji 2013 PARAMETRY TECHNICZNE: – max. średnica tarczy: Ø 380 mm – min. średnica tarczy: Ø 200 mm – szerokość gąsienicy: 300 mm – szerokość elementu: max 750 mm – wysokość cięcia: 10-120 mm – ZESTAW do krótkich elementów GRATIS !!! – średnica wrzeciona: Ø 55 mm – średnica tulei: Ø 70 mm – min. długość elementów: 600 mm – wysokość robocza stołu: 740 mm – obroty wrzeciona głównego: 4000 obr/min – zapotrzebowanie powietrza do odciągu: 3800 m*/h – prędkość powietrza odciągu: 25-35 m/s – wyjście na odciąg: 2 x fi 150 mm – wymiary stołu: 1760×770 mm – liczba obrotów: 4000 obr./min – posuw regulowany płynny za pomocą falownika: 4-30 m/min. – elektryczna regulacja wysokości cięcia – Moc silnika posuwu: 2,2 kW – moc całkowita: 39 kW – wskaźnik cyfrowy prędkości posuwu – automatyczny system smarujący z możliwością regulacji Hjdpfxew H R N Nj Ah Iont – automatyczny włącznik gwiazda – trójkąt – gabaryty (dł./szer./wys.): 1900 x 1600 x 1750 mm – waga: 2600 kg

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 4 545 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica śruby: 114 mm, masa całkowita: 7 500 kg, Na sprzedaż nowy ekstruder KMD114-32 P. Ekstruder pochodzi z technikum, więc jest od pierwszego właściciela. Licznik godzin jest oryginalny i można to potwierdzić. Ślimak i cylinder są w stanie nowym. Przekładnia pracuje bardzo cicho. W zestawie adapter, lejek, załadunek na ciężarówkę. Dane techniczne: - Rok produkcji: 2006 - Ślimaki do profilowania: 684 2929/ 8880 - Wewnętrzne chłodzenie ślimaka, spawane końcówki - Maksymalna prędkość obrotowa ślimaka = 17 obr./min - Maksymalna prędkość obrotowa dozownika = 260 obr./min Hsdpezxhfiofx Ah Ijnt - 5 stref cylindrów, 15 stref narzędziowych + 4 grzałki do ustnika, temperatura masy, ciśnienie masy - Sterownik C5 z sterowaniem wyciągania, język: angielski/niemiecki Oględziny w 84405 Dorfen są możliwe w dowolnym czasie. W przypadku pytań służymy pomocą.

Stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 10403, Standardowa maszyna 4 głowice wiertnicze Hsdpfxszqr Sds Ah Iont Dobry stan Regularnie serwisowana