Używane Szlifierka Brzegowa Optimat Bd 150 na sprzedaż (13 820)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż profesjonalna dwuwrzecionowa oczkarka / nitownica Constantin Hang Typ 150 3P, wyprodukowana w Niemczech w 1983 roku. Urządzenie przeznaczone jest do jednoczesnego montażu dwóch oczek lub nitów, co znacząco zwiększa wydajność pracy. Maszyna znajduje zastosowanie w introligatorniach, drukarniach oraz zakładach produkujących segregatory, teczki, kalendarze, zawieszki i inne wyroby papiernicze. Wyposażona jest w dwa zespoły robocze, regulowany stół oraz precyzyjne prowadnice umożliwiające dokładne pozycjonowanie materiału. Dane techniczne: Producent: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: Typ 150 3P Rok produkcji: 1983 Numer seryjny: 35805 Kraj produkcji: Niemcy Typ: dwuwrzecionowa oczkarka / nitownica Dwie głowice robocze Regulowany stół roboczy Prowadnice i regulacja położenia materiału Solidna konstrukcja przemysłowa Napęd elektryczny Stan: używana Hodpfxoziwnne Amvor Zastosowanie: montaż oczek, nitowanie, produkcja segregatorów, produkcja teczek, kalendarze, zawieszki reklamowe, opakowania kartonowe, introligatorstwo i poligrafia. Maszyna sprzedawana jest w stanie widocznym na zdjęciach.

Stan: nowe, Nr katalogowy O231 - maszyna nowa, na magazynie - certyfikat CE DANE TECHNICZNE - moc silnika 5,5 kW (7,5 HP) - moc silnika posuwowego 0,5 kW (0,75 HP) - średnica wału 120mm - prędkość obrotowa 5500 obr/min - prędkość posuwu 4 – 20 m/min - max. szerokość obrabianego materiału 630mm - min. długość obrabianego materiału 280mm - max. wysokość obrabianego materiału 300mm - najmniejsza grubość 5mm - max. głębokość skrawania 8mm - liczba noży 4szt - średnica króćca odciągowego 160mm - wymiary maszyny 1250 x 1270 x 1180 mm - waga 870kg Zdjęcia oryginalne Hsdpfx Amozmgqyevsr Cena netto: 35000 PLN Cena netto: 8300 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: używany, przebieg: 89 986 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 04/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 7, całkowita długość: 6 498 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, całkowita wysokość: 2 350 mm, Rok budowy: 2020, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, system nawigacji, Zastrzegamy sobie prawo do błędów i sprzedaży w międzyczasie! Numer wewnętrzny: 1292. B225471 ----WYPOSAŻENIE - Regulator prędkości Hsdpfx Amezn Em Ajvor - Klimatyzacja z filtrem przeciwpyłkowym - System nawigacji Navi 50 IntelliLink Pro DAB+ - Pakiet: Pakiet Cool & Sound 1 - ABS (elektroniczny system zapobiegania blokowaniu kół) - Schowki - Poduszka powietrzna kierowcy - Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne - Komputer pokładowy - Filtr cząstek stałych, bezobsługowy - Obrotomierz - ESP i ASR - Elektryczne szyby przednie - Skrzynia biegów: 6-biegowa - Pasy bezpieczeństwa: trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z przodu - Zagłówki (3) - Lakier: jednowarstwowy - Kolumna kierownicy, regulowana na wysokość - Filtr cząstek stałych i filtr zapachów - Tapicerka - tkanina - Nadwozie z platformą i stalową konstrukcją - System szybkiego nagrzewania Quickheat - Interfejs do modyfikacji - Lampy obrysowe boczne - Układ wspomagania kierownicy - Wyposażenie poprawiające widoczność - Siedzenie: pojedyncze siedzenie pasażera - Siedzenie: siedzenie kierowcy, regulowane w 6 kierunkach - Siedzenia: tylna kanapa z 4 miejscami - System Start/Stop - Gniazdo, 12 V, z przodu - Światła do jazdy dziennej LED - Lusterko martwego pola w osłonie przeciwsłonecznej pasażera - Ścianka oddzielająca: zamknięta z oknem - Immobilizer - Szyby termoizolacyjne, barwione na zielono - Centralny zamek z pilotem ... i inne ----Pojazd jest w stanie oryginalnym! Dostawa w całej Polsce możliwa za dopłatą. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i sprzedaży w międzyczasie. Z przyjemnością przyjmiemy Twój pojazd w rozliczeniu. Finansowanie / leasing możliwe również bez wpłaty własnej! Czy masz jeszcze jakieś pytania? Chętnie udzielimy Ci porad!

Stan: bardzo dobry (używany), maksymalna szerokość taśmy 240mm oscylacja mechaniczna korpus odlewany Hedpfozmwddsx Amvor wymiary blatu bocznego 800x450 mm dwa silniki po 4,5 KW manualna regulacja rozstawu agregatów

Stan: używany, przebieg: 73 376 km, moc: 110 kW (149,56 KM), pierwsza rejestracja: 07/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 7, całkowita długość: 5 548 mm, całkowita szerokość: 2 070 mm, całkowita wysokość: 2 499 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 1 990 mm, Rok budowy: 2021, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży! Numer wewnętrzny: 1068. B261992 ----WYPOSAŻENIE - Hak holowniczy - Klimatyzacja z filtrem przeciwpyłkowym - System wspomagania parkowania - System wspomagania parkowania, czujniki parkowania z przodu i z tyłu - Zderzak bez zintegrowanego stopnia - ABS (system zapobiegający blokowaniu kół) - Schowek nad przednią szybą - Poduszka powietrzna kierowcy - Lusterka zewnętrzne, regulowane i podgrzewane elektrycznie - Wykładzina z oknem, strona kierowcy - Komputer pokładowy - Obrotomierz - ESP i ASR - Okna w drugim rzędzie siedzeń, strona kierowcy, stałe - Elektryczne szyby przednie - Drzwi tylne, otwierane pod kątem 180°, z blachy - Skrzynia biegów: Easytronic (6 biegów) - Pasy bezpieczeństwa: trzypunktowe pasy bezpieczeństwa z przodu - Zagłówki (3), regulowane na wysokość - Zbiornik paliwa 80 l - Lakier: lakier jednowarstwowy - Przedział ładunkowy: przesuwane drzwi po prawej stronie z oknem Hjdpfx Amex S Ui Rover - Oświetlenie przedziału ładunkowego - Kolumna kierownicy, regulowana na wysokość - Filtr cząstek stałych i filtr zapachów - Tapicerka - tkanina - System szybkiego ogrzewania Quickheat - Radio 15 USB DAB+ - Filtr cząstek stałych dla silnika Diesla z systemem SCR - Asystent zmiany pasa ruchu - Wzmocnienie układu kierowniczego - Pakiet widoczności - Siedzenie: fotel kierowcy, regulowany w 6 kierunkach - Siedzenie: podwójne siedzenie z funkcją regulacji - Siedzenia: tylna kanapa z 4 miejscami - System Start/Stop - Gniazdo, 12 V, z przodu - Światła do jazdy dziennej LED - Lusterko martwego pola w osłonie przeciwsłonecznej pasażera - Punkty mocowania w przedziale ładunkowym - Uchwyty do mocowania ładunku na powierzchni ładunkowej - Immobilizer - Szyby termoizolacyjne, barwione na zielono - Centralny zamek z pilotem ... i inne ----Pojazd nie był poddawany czyszczeniu i odświeżaniu! Dostawa w całej Polsce możliwa za dodatkową opłatą. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży. Chętnie wycenimy Twój obecny pojazd. Finansowanie / leasing również bez wpłaty początkowej! Masz jeszcze pytania? Chętnie doradzimy!

Stan: bardzo dobry (używany), NUMER KATALOGOWY 7614 Hedpjza Eipefx Amver Dane techniczne: - szerokość wlotu 550mm - wysokość wlotu 220mm - szerokość wału 630mm - długość noża 630mm - ilość noży 2szt - wymiary sita 60x60mm - 2 wały ciągnące zębate z dołu - silnik wałów dolnych około 1,5kW - wał ciągnący zębaty z góry - silnik wału górnego około 1,5kW - wibrorynna - długość wibrorynny 4750mm - szerokość wibrorynny 450mm - silnik główny 45kW - silnik wibrorynny 1,5kW - autorewers - bieg wsteczny - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 3200x1700x1400mm - wymiary całkowite maszyny dł/szer/wys 4750x800x1100mm - waga około 4500kg ATUTY – autorewers ( z możliwością regulacji) – bieg wsteczny – rębak używany, stan bardzo dobry Cena netto: 120900 PLN Cena netto: 28780 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7176 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego 1050x600mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 160mm - szerokość robocza rotora 590mm - silnik główny 18,5kW - silnik pompy 0,75kW - ilość noży 14szt - wymiar noża 30x30mm - sito 10x12mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 1900x1200x1530mm - waga 990kg ATUTY – autorewers – produkcji niemieckiej – niemalowany – jak WEIMA WL4 Hedpfx Aozkha Remver – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 48900 PLN Cena netto: 11640 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: dobry (używany), Podwójna nitownica Hang 150 do segregatorów Producent: Hang Niemcy Maszyna została wyremontowana i jest gotowa do użycia. Służy do nitowania wszelkiego rodzaju mechanizmów ringowych. Dwie głowice nitujące z regulowanym rozstawem. Grubość kartonu: 0,2-4 mm Głębokość gardzieli: 310 mm Rozstaw głowic: regulowany od 35 do 440 mm Czas cyklu: 0,5 sekundy Waga: 570 kg Zasilanie: 380V Hodpfezhkivjx Amvjr Cykl uruchamiany jest pedałem nożnym.

Stan: bardzo dobry (używany), Precyzyjna szlifierka do cięcia wypychaczy na wymiar i szlifowania czół Właściwości szlifierki: Precyzyjne urządzenie umożliwiające półautomatyczne cięcie na wymiar wypychaczy oraz szlifowanie czół w jednym mocowaniu Hsdpfx Amovyuw Sovsr Podczas pracy szlifierka może być regulowana Naciąg pasa może być regulowany i kontrolowany automatycznie (im większy opór, tym bardziej napięty pas) Szlifierka do cięcia wypychaczy i szlifowania czół Szlifierka do cięcia wypychaczy i szlifowania czół Kod producenta 100 Parametry szlifierki: Moc silnika - 0,735kW Max. prędkość - 3 600obr/min Zakres średnic - ⌀1-25 mm Maksymalna długość - 300mm (opcjonalnie 500 lub 600mm) Tolerancja długości dla ⌀25x300mm: +/- 0,01mm Wymiary LxWxH: 430x360x500mm Ciężar - 109kg Link do filmu na YouTube:

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Linia produkcyjna jest w stanie niemal nowym i dostępna od ręki, po niewielkiej liczbie godzin pracy. Elementy linii produkcyjnej: 1. Ekstruder próżniowy do obróbki na zimno, 150 mm, 20D (standard) 2. Głowica do wytwarzania arkuszy gumowych (pneumatyczna) 3. Piec do utwardzania na podczerwień, 6 m (szerokość 1000 mm) 4. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 1140 mm) Hedpfx Amjy Ez Erevor 5. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 1440 mm) 6. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 1600 mm) 7. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 1800 mm) 8. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 2000 mm) 9. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 2300 mm) 10. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 2500 mm) 11. Piec do utwardzania gorącym powietrzem, 6 m (szerokość 2800 mm) 12. System transportowo-chłodzący, 36 m (w 3 sekcjach po 12 m) 13. Automatyczna maszyna do cięcia i wykańczania blach (1 sztuka), 2000 mm 14. Duża chłodnica z zbiornikiem na wodę 15. Ogrzewanie gazowe 16. PLC W przypadku zainteresowania, chętnie prześlemy szczegółowy opis oraz odpowiednie dane techniczne.

Stan: gotowy do pracy (używany), szlifierka ostrzałka do pił trakowych bratstvo lignum.Maszyna kompletna i sprawna technicznie . MOe być dopasazlna w rolki trzymajace piłę tasmową . Hedpfexx Uxiox Amver

Stan: nowe, Nr katalogowy: O222 ATUTY – długość szlifowania 2600mm – elektryczne ustawianie wysokości stołu – maszyna nowa – gwarancja – certyfikat CE DANE TECHNICZNE wymiar stołu 2600x800mm podnoszenie stołu 570mm koło pasowe 250mm Hedpfx Ajzcvirsmvsr elektryczne ustawianie wysokości stołu 0,37kW prędkość taśmy 18m/sec wymiar taśmy szlifierskiej 120 x 150mm długość taśmy 7050mm silnik 3kW średnica króćca odciągu 120mm waga 400kg CECHY PRODUKTU Szlifierka długotaśmowa Optimat SD 260 została zaprojektowana do obróbki mniejszych i średnich elementów. Elektrycznie sterowany stół z pewnością zwiększa precyzyjność i wydajność pracy. Standardowe wyposażenie: Elektryczne ustawianie wysokości stołu Króciec odciągowy Instrukcja obsługi Automatyczne hamowanie silnikiem Zabezpieczenia zgodne z normami Wyłącznik awaryjny w ergonomicznej pozycji Elektroniczne ograniczniki stołu Cena netto: 21000 PLN Cena netto: 5000 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż przemysłowy silnik elektryczny z hamulcem elektromagnetycznym prądu stałego. Kompletna jednostka napędowa stosowana w maszynach przemysłowych, suwnicach, wciągarkach, przenośnikach oraz innych urządzeniach wymagających zatrzymania wału po wyłączeniu zasilania. Silnik pochodzi z demontażu maszyny przemysłowej. Stan wizualny bardzo dobry – normalne ślady użytkowania, technicznie bez zarzutu. Hamulec elektromagnetyczny zapewnia natychmiastowe zatrzymanie i blokadę wału, co jest często stosowane w napędach wymagających wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Dane techniczne producent silnika: Cantoni typ silnika: 3-fazowy moc: 5.5 kW napięcie: 400 V częstotliwość: 50 Hz Hedpfx Ajyridbemvor prędkość obrotowa: ok. 950 obr/min stopień ochrony: IP55 klasa izolacji: F hamulec: prądu stałego (DC) moment hamowania: 150 Nm zasilanie hamulca: 180 V / 75 W rok produkcji: 2018 produkcja: UE CENA PODANA ZA 1 SZT.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, płynna regulacja prędkości posuwu Hsdpfovby Tnjx Amvsr wymiary blatu roboczego 600x800mm manualna regulacja szerokości szlifowania manualna regulacja napiecia taśmy wymiary zewnętrzne 1500x1100x2400mm zasilanie 380V

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc silnika 2,2kW Hsdpfx Amszdyhmevsr długość stołu 290cm szerokość stołu 80cm elektryczna regulacja stołu szerokość taśmy 150mm zasilanie 380V

Stan: po remoncie generalnym (używany), Ciśnienie: 150t Długość udaru: 140 mm Hodpfx Aogd H Tpsmvor Rozmiar stołu: 510x530mm

Stan: używany, Bezel średnica 150 mm Wysokość bez podstawy 420 mm Szerokość stopy 125 mm Hodpfx Aecrcv Ujmvsr

Stan: używany, W ramach tej oferty nabywają Państwo używaną ręczną prasę transferową "Lotus LTS 150 B z 2023 roku" Hodpsx Eg Upsfx Amvsr Przedmiot sprzedaży: 1 x Lotus LTS 150 B z następującym wyposażeniem: w komplecie piec żelujący DTF Rok produkcji 2023 Stan: Prezentowane urządzenie jest używane i może posiadać ślady użytkowania (drobne rysy lub przebarwienia). Urządzenie zostało sprawdzone pod względem funkcjonalności Opakowanie i wysyłka: Zapraszamy do obejrzenia sprzętu w godzinach pracy naszej firmy – prosimy o wcześniejsze umówienie wizyty! Opakowanie przystosowane do transportu morskiego oraz wysyłka na cały świat możliwe na zapytanie! W razie dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Fanuc A06B-6150-H075 Serwowzmacniacz, brakuje trzech pokryw obudowy patrz zdjęcie, używany, drobne ślady zużycia, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hjderlymqepfx Amvor

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, ładowność: 1 500 kg, Specjalna promocja cenowa 2000,- € zniżki Stół perforowany 1200 x 2400 x 200 mm Grubość blatu 20 mm, średnica otworów 28 mm Zakres obrotu 360° Regulacja wysokości Silnik hydrauliczny 800 do 1200 mm Prędkość 0,5 obr. Moc silnika 0,75 KW Oferujemy stoły w wielu rozmiarach i nośnościach: Udźwig 500 kg, wymiary 1000 mm x 1500 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości Udźwig 1000 kg, wymiary 1000 mm x 2000 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości Udźwig 1500 kg, wymiary 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości Hsdouua Inspfx Amvsr Udźwig 2000 kg, wymiary 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości Udźwig 3000 kg, wymiary 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości Udźwig 5000 kg, wymiary 1500 mm x 3000 mm x 200 mm, otwór 28 mm z ręczną lub automatyczną regulacją wysokości

Stan: dobry (używany), Dane techniczne dotyczące blachy wyrównującej: Producent: Bito PRO Zakres dostawy obejmuje: 01x blacha wyrównująca, używana Pasuje do płyty podstawy M; Hedpsi Hkngefx Amvjr montowanej na słupie regału P4-P6 Kolor materiału: ocynk Sendzimira Całkowita szerokość: ok. 150 mm Całkowita głębokość: ok. 105 mm Grubość materiału: ok. 4,00 mm Rozstaw otworów (środek – środek otworu): ok. 120 mm Waga: ok. 0,46 kg / szt.

Stan: gotowy do pracy (używany), Twoje osoby kontaktowe w naszej firmie: Hjdpogfbyzjfx Amvjr Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Pan: Simon Blank Oferujemy Państwu tutaj używany profil CS Sigma na sprzedaż. Podana cena odnosi się do ceny za sztukę. Dołączona jest do dostawy: 01x CS Sigma profil, używany kolor materiału: kremowy biały długość profilu: ok. 2.200 mm Średnica profilu CS: ok. 150 x 50 x 15 mm grubość materiału: ok. 2,25 mm waga / szt.: ok. 10.500 kg Profile CS Sigma mogą być wygięte lub wykazywać lekkie uszkodzenia lub lekkie uszkodzenie lub rdza. Nasze usługi w skrócie: (ceny na życzenie) Montaż, erekcja należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Inspekcja regałów Kontrola regałów zgodnie z normą DIN EN 15635 przeprowadzana zgodnie z normą DIN EN 15635. wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa dla wszystkich systemów regałowych Dostawa z własną flotą pojazdów (bez rozładunku)

Stan: dobry (używany), Tutaj oferujemy Państwu używane złącze półki na sprzedaż. Kolor materiału: ocynkowany sendzimir Rozstaw półek: ok. 150 mm Profil: ok. 35 x 25 mm Waga/sztuka: ok. 0,214 kg /sztuka 02x śruby sześciokątne, M10 x 3502x nakrętka sześciokątna, M1002x podkładki, M10 Hodpfx Amed Tyhvsver

Stan: dobry (używany), Dane techniczne belki regału paletowego: Hjdpew Eu Dnofx Amvor System regałowy: Bito Typ: PRO W komplecie znajdują się: 01x belka regału paletowego, używana Kolor materiału: niebieski Typ belki: PT150S Profil skrzynkowy: 150 x 50 mm Zaczep: 5 HK (haki) Światło belki: 3.600 mm Maks. obciążenie na parę belek: 4.000 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 02x kołki zabezpieczające, używane Wersja: całkowicie ocynkowana Do zabezpieczenia poprzeczek Przed przypadkowym wyjęciem Osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Informacje ogólne o artykule: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru osobistego. W przypadku chęci transportu lub wysyłki tego artykułu należy uwzględnić dodatkowe koszty, które można uzyskać u nas w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Twoje osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Pan: Simon Blank Oferujemy Państwu tutaj używany profil CS Sigma na sprzedaż. Podana cena odnosi się do ceny za sztukę. Dołączona jest do dostawy: 01x CS Sigma profil, używany kolor materiału: kremowy biały długość profilu: ok. 2.000 mm Średnica profilu CS: ok. 150 x 50 x 15 mm grubość materiału: ok. 2,25 mm waga / szt.: ok. 10.000 kg Profile CS Sigma mogą być wygięte lub mieć niewielkie uszkodzenia lub rdzę. lekkie uszkodzenie lub rdza. Nasze usługi w skrócie: (ceny na życzenie) Montaż, erekcja należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Inspekcja regałów Kontrola regałów zgodnie z normą DIN EN 15635 przeprowadzana zgodnie z normą DIN EN 15635. Hjdpfxogfbyts Amver wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa dla wszystkich systemów regałowych Dostawa z własną flotą pojazdów (bez rozładunku)