Używane Stół Po Stronie Wyładunku na sprzedaż (26 195)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Stół rolkowy do wielopiły EG800 Długość 1,6m Wysokość do wierzchołka rolki 900mm Szerokość 738mm Prjdszn Iyfopfx Ai Deb

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary zewnętrzne 2500x1300mm płynna regulacja prędkości posuwu rok produkcji 2017 Prsdpfszxz H Hsx Ai Dsb moc silnika 0,75 KW

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 34608, całkowita szerokość: 3 700 mm, całkowita długość: 7 200 mm, masa całkowita: 3 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Stół na poduszce powietrznej z listwami do podpierania – odchylany, z możliwością podparcia. Listwy do podpierania: Pjdpfx Aioz D H A Io Dorb 3x X 2x Y

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wymiary robocze 2000x1000mm 2 szuflady zasypowe pneumatyczne otrzepywanie Psdpjzxptzsfx Ai Dorb całkowita moc 1,5kW zasilanie 400V Ścianka na zawiasach

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Stół do produkcji okładek twardych – Casemaker – Urządzenie fabrycznie nowe, objęte 12-miesięczną gwarancją. Produkcja europejska, oparta na markowych podzespołach. Opis pracy: Operator ręcznie podaje materiał okleinowy do urządzenia klejącego, w którym automatycznie nanoszony jest gorący klej (temperatura robocza 60-70°C). Pokrytą klejem arkusz okleiny operator umieszcza ręcznie na stole ssącym, następnie ręcznie przekłada arkusze tektury i grzbietu. Wstępnie przygotowaną okładkę umieszcza w urządzeniu ręcznie, które zawija i klei górę oraz dół materiału okleinowego (opatentowany system szczotek). W trakcie obróbki okładka jest dociskana przez prowadzące rolki. Prodpfezyz Erex Ai Dob Okładki opuszczające urządzenie są natychmiast gotowe do dalszej obróbki. Maszyna wyposażona w: – urządzenie do nanoszenia kleju na górną powierzchnię arkusza – stół ze stołem ssącym – prowadnice do ustawiania forniru i tektury – moduł zawijający – stół odbiorczy Dane techniczne: Maks. format: 840x500 mm Min. format: 100x100 mm Wydajność: 100-150 okładek/godz. Gramatura materiału okleinowego: 80-200 g/m² Grubość tektury: 1-4 mm Zakładka materiału okleinowego: 13-20 mm Temperatura kleju: 30-100°C Pojemność zbiornika na klej: 2-3 kg Płynna regulacja prędkości obrotowej rolek i szczotek Rodzaje materiałów okleinowych: tkaniny, papier laminowany, papier fotograficzny, skóra syntetyczna, PVC, poliuretan. Wymiary maszyny: 1500x1000x1000 mm Zasilanie: 380 V Pobór mocy: 3,7 kW Waga maszyny: 500 kg

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Stół szlifierski AL-KO AST 1.5 BASIC jest podstawowym modelem dla programu stołu szlifierskiego AL-KO. Posiada ona certyfikat GS-HO-11 i jest opatrzona pieczęcią "Test pyłu drzewnego według BGI 739-1". Dzięki temu nadaje się zarówno do szlifowania ręcznego, jak i do obróbki detali za pomocą maszyn do obróbki ręcznej. Stół do szlifowania wykonany jest z blachy stalowej ocynkowanej. Wspornik elementu roboczego składa się z wyjmowanego rusztu z drewna bukowego. Jest on dostępny ze wszystkich 4 stron. Pozwala to na jednoczesną pracę kilku osób. Predpefyadbefx Ai Deb Dzięki solidnej, strukturalnie usztywnionej konstrukcji można obrabiać detale o wadze do 150 kg. W celu dostosowania powierzchni roboczej AL-KO AST 1.5 BASIC do wymaganej wysokości roboczej, jest on standardowo wyposażony w mechaniczną regulację wysokości. Regulacja wysokości odbywa się bez użycia narzędzi poprzez regulację stóp w skalowanych wymiarach siatki. Dodatkowo wszystkie stopki mogą być regulowane w milimetrach w zależności od warunków podłoża. Rynna odciągowa jest zoptymalizowana pod względem technologii przepływu. Ze względu na lejkową konstrukcję koryta z wbudowanym kanałem powietrznym strumień powietrza kierowany jest do gniazda wlotowego. W zależności od wymaganej wydajności odsysania, podłączenie do specyficznego dla klienta systemu odsysania może być wykonane za pomocą króćca przyłączeniowego Ø 140 lub Ø 160 mm. Gięcie powierzchni roboczej po obu stronach wzdłużnych umożliwia również obróbkę detali na powierzchni czołowej Kratki ssące są wyrównane z przepływem c [...]

Stan: dobry (używany), Baumann BSB-2 Jogger papieru Maszyna jest w 100% sprawna i gotowa do użycia. Prodozvgkfepfx Ai Dob Specyfikacja techniczna: Maksymalny format: 640×920 mm Wysokość stosu: 160 mm Waga: 350 kg Zasilanie: 400 V Stół powietrzny Regulacja kąta nachylenia

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, masa całkowita: 1 500 kg, Profesjonalny stół szlifierski, nożycowy z wbudowanym odciągiem dymów i pyłów. Wykorzystywany przy procesach szlifowania, polerowania, lutowania, spawania i czyszczenia narzędziami ręcznymi. Wbudowany pre-filtr metalowy ,który odseparowuje grubsze cząstki pyłów, opiłków metali oraz ma zadanie wychwycenie iskier aby nie dostały się do filtra (łapacz iskier). Stół podnoszony elektrycznie. Stół wyposażony w rolki oraz przyłącza pneumatyczne do podłączenia narzędzi. W odciągu zamontowano nowe wkłady filtracyjne. Wbudowane oświetlenie stołu. Urządzenie w bardzo dobrym stanie. Parametry: Wydajność odciągu - 3000 m3/h Podciśnienie - 2400 Pa rok produkcji - 2011 szerokość stołu roboczego - 1.90m głębokość stołu roboczego - 0.80m Wymiary całkowite: Podpfx Aijv Tbaao Dorb stół roboczy: długość - 2.10m głębokość - 1.40m wysokość - 2.30m odciąg: długość - 1.20m szerokość -1.00m wysokość - 2.35m waga całości - 1500 kg

Stan: dobry (używany), Polar Mohr RA-2 – urządzenie do wyrównywania stosów papieru z rolką i wagą. Maszyna jest w idealnym stanie i gotowa do pracy. Dane techniczne: Maksymalny format: B2+ Wysokość stosu: 150 mm Waga: 450 kg (urządzenie do wyrównywania) + 150 kg (system ważenia) Zasilanie: 400 V Rolka do dociskania pneumatycznego Stół pneumatyczny Możliwość przesuwania na prawo/lewo Regulowany kąt nachylenia Regulowana częstotliwość wibracji (na przetwornicy) Regulowana siła i prędkość rolki do dociskania pneumatycznego. Podpfxeztn Ers Ai Dorb Powierzchnia stołu chromowana. Maszyna jest dodatkowo wyposażona w system ważenia arkuszy Bizerba, który umożliwia liczenie arkuszy, tarowanie, pakowanie itp.

Stan: dobry (używany), Baumann BSB 3L – urządzenie do wyrównywania stosów papieru. Maszyna jest w pełni sprawna i w bardzo dobrym stanie. Jest to najnowszy model od niemieckiego producenta. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format: 1150 x 900 mm Wysokość stosu: 160 mm Waga: 550 kg Zasilanie: 400 V Rolka dociskowa pneumatyczna Podpfszur Ersx Ai Derb Stół pneumatyczny Regulacja kąta nachylenia Regulacja częstotliwości wyrównywania (inwerter) Regulacja siły i prędkości docisku rolki pneumatycznej. Powierzchnia stołu chromowana.

Stan: dobry (używany), Baumann BSB 6L – urządzenie do wyrównywania stosów papieru. Pedpfezur E Esx Ai Djrb To urządzenie jest w pełni sprawne i w idealnym stanie. Zostało zakupione od przedsiębiorstwa państwowego i prawie nie było używane. To najnowszy model od niemieckiego producenta. Dane techniczne: Maksymalny format: 1450 x 1050 mm Wysokość stosu: 185 mm Waga: 700 kg Zasilanie: 400 V Wałek dociskowy pneumatyczny Stół pneumatyczny Regulacja kąta nachylenia Regulacja częstotliwości wyrównywania (inwerter) Regulowana siła i prędkość wałka dociskowego pneumatycznego. Powierzchnia stołu chromowana.

Stan: dobry (używany), Perfecta SA-110A Jogger do papieru Maszyna po serwisie, gotowa do pracy. Wyposażona w wałek dociskowy z powietrzem. Dane techniczne: Maksymalny format: 765 x 1090 mm Wysokość stosu: 165 mm Waga: 550 kg Zasilanie: 400V Stół powietrzny Wałek dociskowy z powietrzem Regulacja: kąt nachylenia, siła wstrząsania, docisk wałka, wysokość stołu do wysokości gilotyny. Predpozur Dnsfx Ai Deb

Stan: wymagający naprawy (używany), sprzedam Stół rozbiorowy 4,5mb ze stali nierdzewnej Troszkę uszkodzony ( Blacha przecięta) cena netto 600 Euro do negocjacji Pjdjzwv T Sopfx Ai Dorb

Stan: używany, Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość cięcia (maks.): 3 210 mm, długość cięcia (maks.): 3 200 mm, masa całkowita: 1 945 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, całkowita szerokość: 3 920 mm, szerokość robocza: 3 210 mm, całkowita długość: 5 100 mm, napięcie wejściowe: 400 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Kongsberg C64 to używany, cyfrowy stół tnący wyprodukowany w 2015 roku. Jest w dobrym stanie technicznym i był regularnie serwisowany przez autoryzowanego dystrybutora. Dzięki powierzchni roboczej o wymiarach 3210 × 3200 mm, jest przeznaczony do precyzyjnego cięcia, frezowania i obróbki dużych arkuszy materiałów. Prjdpfxozz Igxs Ai Deb Maszyna jest wyposażona w jednostkę frezującą o mocy 3 kW, system i-camera, osiem stref próżniowych, stanowisko pracy, system QuickRelease oraz szereg narzędzi do cięcia, frezowania, wykonywania nacięć w kształcie litery V oraz obróbki folii samoprzylepnej. Maszyna jest sprzedawana bez systemu transportowego i jest w dobrym stanie technicznym.

Stan: nowe, Fabrycznie nowe, nigdy nie używane Ilość: 3 sztuki Rok produkcji: 2014 Średnica wewnętrzna: 2200 mm Waga: 7500 kg Pjdpfxowm Haws Ai Djrb Nośność: do 14 000 kg Możliwość montażu geotoolów: do 4 sztuk Napęd: dwa silniki przekładniowe SEW FAZ107/R Sterowanie: szafa sterownicza w zestawie Obrót stołu: 90° lub 180° (manualnie lub automatycznie w zależności od konfiguracji) Cena za sztukę

Stan: używany, Stół warsztatowy do pakowania Stół warsztatowy o regulowanej wysokości z drewnianym blatem i pojemnikiem z szufladami RA1800 Metalowy stół warsztatowy, pomalowany na biało, używany Drewniany blat (ślady zużycia) Ręczna regulacja wysokości za pomocą korby Wymiary: Szerokość: 2000mm Głębokość: 640 mm Wysokość: 840 - 1020 mm (regulowana) Cokół z 4 szufladami o różnych wysokościach Psdpfx Aijk Abdwj Derb Pojemnik w 2 różnych kolorach (turkusowy i niebieski) Układ pojemnika częściowo po lewej, częściowo po prawej stronie Wymiary pojemnika: 400 x 650 x 600 mm (szer. x wys. x gł.) Wysokość szuflad: 1x 50 mm, 2x 150 mm, 1x 300 mm Dostępnych ponad 50 stołów! Wszystkie ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Stół warsztatowy do pakowania Stół warsztatowy o regulowanej wysokości z blatem ze stali nierdzewnej i pojemnikiem z szufladami Prjdpfx Aiok Abdzo Djb RA1801 Metalowy stół warsztatowy, pomalowany na biało, używany Blat roboczy z powierzchnią ze stali nierdzewnej (ślady zużycia) Ręczna regulacja wysokości za pomocą korby Wymiary: Szerokość: 1500mm Głębokość: 800 mm Wysokość: 820 - 1020 mm (regulowana) Cokół z 4 szufladami o różnych wysokościach Pojemnik w 2 różnych kolorach (turkusowy i niebieski) Układ pojemnika częściowo po lewej, częściowo po prawej stronie Wymiary pojemnika: 400 x 650 x 600 mm (szer. x wys. x gł.) Wysokość szuflad: 1x 50 mm, 2x 150 mm, 1x 300 mm Wszystkie ceny netto plus VAT z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Skontaktuj się z nami, aby uzyskać spersonalizowaną, fachową poradę. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji projektów. Czekamy na wiadomość od Państwa. Z poważaniem Zespół Dr Sonntag GmbH & Co. KG Specjalista i osoba kontaktowa w zakresie intralogistyki

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Stół nożycowy elektryczny CORMAK o udźwigu 1000 kg to stacjonarna platforma podnosząca w kształcie litery U, przeznaczona do wygodnej obsługi palet, pojemników, skrzyń i ładunków magazynowych. Konstrukcja U-kształtna umożliwia łatwy wjazd standardowym wózkiem paletowym bezpośrednio w przestrzeń stołu, co ułatwia załadunek, rozładunek oraz pozycjonowanie towaru na odpowiedniej wysokości roboczej. Model sprawdza się w magazynach, centrach logistycznych, zakładach produkcyjnych, strefach kompletacji i wysyłki, gdzie liczy się szybka obsługa palet bez konieczności stosowania dodatkowych ramp lub zagłębień w posadzce. Niska wysokość minimalna 85 mm pozwala wygodnie podjechać wózkiem paletowym, ustawić ładunek i podnieść go do poziomu pracy operatora. Platforma o wymiarach 1450 × 1140 mm zapewnia przestrzeń do obsługi standardowych palet i ładunków o większej podstawie. Udźwig 1000 kg, zasilanie 400V oraz silnik podnoszenia 1.5 kW sprawiają, że stół dobrze sprawdza się w codziennych procesach magazynowych, produkcyjnych i logistycznych. Konstrukcja w kształcie litery U – łatwy załadunek wózkiem paletowym Najważniejszą zaletą tego modelu jest U-kształtna konstrukcja stołu nożycowego. Otwarta przestrzeń umożliwia wsunięcie wózka paletowego pod paletę i ustawienie ładunku bezpośrednio na platformie. Dzięki temu operator może szybciej przygotować towar do podnoszenia, kompletacji, pakowania lub kontroli. Prsdpfew Rl Imjx Ai Deb Takie rozwiązanie jest szczególnie praktyczne przy obsłudze palet EUR, pojemników transportowych, towarów zbiorczych i ładunków przygotowanych do wysyłki. Stół podnoszący do palet ułatwia pracę tam, gdzie klasyczna platforma prostokątna wymagałaby dodatkowego sprzętu lub bardziej czasochłonnego przeładunku. Niski profil 85 mm do wygodnej obsługi palet Minimalna wysokość 85 mm to ważna cecha przy pracy z paletami i wózkami paletowymi. Niski profil stołu ułatwia ustawienie ładunku bezpośrednio na platformie i ogranicza konieczność ręcznego przekładania towaru. Najważniejsze zalety stołu nożycowego U-kształtnego CORMAK Udźwig 1000 kg – do obsługi palet, pojemników, skrzyń i towarów magazynowych. Konstrukcja w kształcie litery U – wygodny załadunek i rozładunek przy użyciu wózka paletowego. Niska wysokość minimalna 85 mm – łatwe ustawianie palet bez konieczności stosowania ramp. Maksymalna wysokość 860 mm – ergonomiczna praca przy pakowaniu, kompletacji i kontroli towaru. Platforma 1450 × 1140 mm – przestrzeń do obsługi standardowych palet i większych ładunków. Silnik podnoszenia 1.5 kW – sprawne podnoszenie ładunków w codziennej pracy. Zasilanie 400V – rozwiązanie do zastosowań przemysłowych i magazynowych. Sterowanie pilotem – wygodne podnoszenie i opuszczanie platformy jednym przyciskiem. Krańcówki bezpieczeństwa – kontrola maksymalnej wysokości roboczej. Listwa ochronna – zabezpieczenie strefy pod platformą podczas opuszczania. Masa własna 240 kg – stabilność podczas pracy z obciążeniem. Parametry techniczne MAKSYMALNY UDŹWIG 1000 kg MIN. WYSOKOŚĆ 85 mm MAKS. WYSOKOŚĆ 860 mm DŁUGOŚĆ STOŁU 1450 mm SZEROKOŚĆ STOŁU 1140 mm MOC SILNIKA PODNOSZENIA 1.5 kW WAGA 240 kg ZASILANIE 400 V WYMAGANY UDT TAK

Stan: używany, Długość: 1500 mm Szerokość: 700 mm Wysokość od podłoża: 850 mm Pjdpfx Aisz E Svps Derb Podane dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig żurawia 70 t ponad 10 000 artykułów – akcesoria do Twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swój zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Długość: 1500 mm Psdpfx Ajz E Svioi Derb Szerokość: 700 mm Wysokość od podłoża: 850 mm Podane dane techniczne są informacjami producenta lub operatora i w związku z tym nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i warunki sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig dźwigu 70 ton ponad 10 000 artykułów – akcesoria do Państwa warsztatu Jeżeli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swój zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert można znaleźć na naszej stronie internetowej. Oględziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wielopiła Ogam PO 280 Szerokość gąsienicy 300mm Maksymalna wysokość robocza 120mm Maksymalna średnica tarczy 350mm Manualna regulacja wału góra/dół Manualna regulacja docisków Pjdpfxjzntxts Ai Dsrb

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż stół obrotowy CNC renomowanej marki Fadal Engineering (USA), model VH65. Profesjonalna 4. oś przeznaczona do centrów obróbczych, szczególnie Fadal VMC, ale możliwa integracja także z innymi maszynami CNC przy użyciu odpowiedniego sterownika. Parametry techniczne: • Model: VH65 • Średnica tarczy: 165 mm (6,5”) • Przełożenie: 90:1 • Hamulec pneumatyczny (M60 ON / M61 OFF) • Złącze wielopinowe przemysłowe • Nr seryjny: 4630298 Stan: używany, sprawny mechanicznie, normalne ślady pracy. Solidna i ciężka konstrukcja – idealna do precyzyjnej obróbki 4-osiowej. Prsdpfsw R St Nsx Ai Djb

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita wysokość: 900 mm, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, masa całkowita: 1 028 kg, Siegmund – profesjonalny stół spawalniczy, model 750, obrobiony azotowaniem plazmowym. Wymiary: 3000 x 1500 x 150 mm System otworów o średnicy 22 mm z siatką ukośną i skalą. Pjdpfx Asz Dpwnei Dsrb W zestawie podstawowe nóżki o wysokości 700 mm. Na sprzedaż wystawiony jest wyłącznie stół, bez dodatkowych akcesoriów.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 510000087, BAVELLONI MTS 42 Na sprzedaż maszyna do cięcia szkła Bavelloni MTS42 w bardzo dobrym stanie, charakteryzująca się sprawdzoną i niezawodną jakością marki Bavelloni. Idealny wybór dla warsztatów obróbki szkła, zapewniający precyzyjne i efektywne wykonywanie prac. Główne cechy: – Wymiary robocze 3700x2750 mm – Grubość cięcia 3-19 mm – Prędkość 120 m/min – Moc 21 kW – Precyzyjna głowica tnąca z regulowanym naciskiem – Stabilna, wytrzymała rama maszyny, zaprojektowana z myślą o długiej żywotności – Łatwa w obsłudze kontrola – Nadaje się do szybkiej i precyzyjnej produkcji seryjnej – Regularnie serwisowana, gotowa do natychmiastowego użycia Niezawodna maszyna, zaprojektowana do użytku przemysłowego, oferująca doskonały stosunek jakości do ceny. Na sprzedaż z powodu likwidacji firmy! Możliwość uruchomienia w Europie! Prsdpfx Aioy D Eq No Dob

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1600058, całkowita wysokość: 300 mm, całkowita szerokość: 670 mm, całkowita długość: 890 mm, średnica stołu obrotowego: 600 mm, średnica stołu: 600 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, Haas HRT600 – obrotowy stół CNC / 4. oś / średnica 600 mm Na sprzedaż obrotowy stół CNC Haas HRT600 (4. oś). Stół pochodzi z maszyny Haas VF-6B/40HE i był w niej używany jako 4. oś. Stół jest wyposażony w napęd serwo i przed demontażem został ponownie przetestowany na maszynie. Oś mogła być sterowana za pomocą panelu sterowania i obracała się bezproblemowo. Średnica obrotowego stołu wynosi około 600 mm. Numer seryjny stołu: 1600058. Stan: Obrotowy stół obraca się i przesuwa za pomocą panelu sterowania Haas. Przed demontażem został przetestowany i był sprawny. Nie przeprowadzono szczegółowych pomiarów geometrycznych. Dokładność kątowa, okrągłość i dokładność powtarzalności nie były sprawdzane za pomocą wskaźnika zegarowego. Sprzedaż ze względu na brak użytkowania. Dane techniczne: Producent: Haas Automation Model: HRT600 Wykonanie: Obrotowy stół CNC / 4. oś Średnica stołu: 600 mm Numer seryjny: 1600058 Rok produkcji: prawdopodobnie 2004/2005 (odpowiada oryginalnej maszynie). Pjdpfszzbitox Ai Dsrb