Używane Rilecart B-599 Automatic Wire Binding Machine na sprzedaż (97 834)

Stan: dobry (używany), Horizon AFC-546 – automatyczna składarka do broszur Lhsdpfx Aezlacyja Rji W pełni sprawna, gotowa do pracy. Maszyna pochodzi od pierwszego właściciela. Stan bardzo dobry. Wałki zostały niedawno zregenerowane. Wyprodukowana przez firmę Horizon, Japonia. Wyposażenie: 6 równoległych kaset 1 elektroniczny nóż 2 kasety z nożami Maksymalny format: 540x760 mm; min. 120x172 mm Obsługa maszyny odbywa się wyłącznie za pomocą panelu sterowania z ekranem dotykowym. W zestawie znajdują się: – zestaw narzędzi – dodatkowe elementy – instrukcja obsługi – kompresor

Stan: dobry (używany), Prasa do tłoczenia na gorąco firmy Karl Krause. Wyprodukowana przez firmę Karl Krause, Niemcy. Maszyna jest w pełni sprawna, po modernizacji systemu sterowania. Stół roboczy z możliwością regulacji długości. Sterowanie za pomocą timera umożliwia uruchomienie maszyny o określonej godzinie, co zapewnia jej gotowość do pracy. Zasilanie: 380 V. Lhedpfx Aaszlaals Roi Wymiary płyty grzejnej: 400x530 mm. Waga: ok. 800 kg.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 300 kg, przebieg osi X: 320 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 260 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita długość: 1 650 mm, całkowita szerokość: 1 150 mm, Średnica drutu (maks.): 18 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 400 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 580 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 580 mm, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, szerokość stołu: 600 mm, masa całkowita: 1 700 kg, długość stołu: 600 mm, wysokość stołu: 380 mm, masa własna: 1 400 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, obciążenie stołu: 300 kg, napięcie wejściowe: 400 V, skok pinoli: 80 mm, średnica pinoli: 6 mm, pociągnięcie piórem: 80 mm, skok: 80 mm, pojemność zbiornika: 110 l, prędkość cięcia: 600 mm/min, prąd wejściowy: 6 A, dokładność pozycjonowania: 2 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Digima DK7732 – frezarka elektroerozyjna CNC do cięcia drutem, obszar roboczy 320 × 400 mm Opis produktu Digima DK7732 to kompaktowa frezarka elektroerozyjna CNC do cięcia drutem, przeznaczona do precyzyjnej obróbki małych i średnich elementów metalowych. Sprawdzi się w warsztatach narzędziowych, przy produkcji form i matryc, w warsztatach naprawczych, w firmach zajmujących się precyzyjną inżynierią, a także przy produkcji pojedynczych sztuk i serii. Maszyna zapewnia obszar roboczy osi X/Y o wymiarach 320 × 400 mm, stół roboczy o wymiarach 380 × 600 mm, maksymalną wysokość obrabianego elementu 400 mm oraz maksymalną dopuszczalną wagę obrabianego elementu 300 kg. Jej sztywna konstrukcja i waga maszyny wynosząca 1400 kg przyczyniają się do redukcji wibracji i zapewniają stabilną, powtarzalną obróbkę. Technologia cięcia drutem elektroerozyjnym pozwala maszynie na wytwarzanie precyzyjnych konturów, wąskich szczelin, otworów i skomplikowanych kształtów w materiałach przewodzących prąd elektryczny, w tym w hartowanych metalach, których obróbka konwencjonalnymi narzędziami skrawającymi może być trudna. Główne zalety Frezarka elektroerozyjna CNC do cięcia drutem Kompaktowa konstrukcja, odpowiednia do mniejszych powierzchni produkcyjnych Obszar roboczy osi X/Y: 320 × 400 mm Duży stół roboczy o wymiarach 380 × 600 mm Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 400 mm Maksymalna waga obrabianego elementu: 300 kg Stabilna konstrukcja maszyny o wadze 1400 kg Nadaje się do obróbki skomplikowanych konturów i precyzyjnych elementów Przeznaczona do produkcji form, matryc i narzędzi Nadaje się do produkcji pojedynczych sztuk i serii Niskie zapotrzebowanie na energię podczas pracy Zmniejszone zużycie drutu molibdenowego Nadaje się do długich, ciągłych cykli obróbki Specyfikacja techniczna Parametr Specyfikacja Marka Digima Model DK7732 Typ maszyny Frezarka elektroerozyjna CNC do cięcia drutem Stan Nowa Wymiary stołu roboczego 380 × 600 mm Obszar roboczy osi X/Y 320 × 400 mm Maksymalna wysokość obrabianego elementu 400 mm Możliwość obróbki pod kątem 6° / 80 mm Lhedpfjznttdex Aa Rsi Maksymalna waga obrabianego elementu 300 kg Waga netto maszyny 1400 kg Wymiary maszyny 1650 × 1150 × 1800 mm System sterowania CNC/MNC Metoda ruchu Sterowanie liniowe Metoda sterowania Sterowanie z otwartą pętlą Dokładność obróbki 0,01–0,02 mm Średnica drutu molibdenowego Ø0,13–Ø0,18 mm Maksymalna prędkość drutu 600 m/min Maksymalna prędkość cięcia 200 mm²/min Najlepsza chropowatość powierzchni ≤ Ra 0,8 µm Maksymalny prąd roboczy 6 A Moc znamionowa 2 kVA Pojemność zbiornika na wodę 110 litrów Dokładność filtracji wody 0,005 mm Zastosowanie Metale przewodzące prąd elektryczny Dzięki deklarowanej dokładności obróbki wynoszącej 0,01–0,02 mm, prędkości cięcia do 200 mm²/min i najlepszej jakości powierzchni do Ra 0,8 µm, DK7732 nadaje się do zastosowań, w których ważna jest dokładność wymiarowa i jakość powierzchni. Stabilna i ekonomiczna praca DK7732 została zaprojektowana z myślą o stabilnej obróbce, stosunkowo dobrej jakości powierzchni, niskim zużyciu energii i zmniejszonym zużyciu drutu molibdenowego. Jest szczególnie odpowiednia dla użytkowników, którzy priorytetowo traktują ekonomiczną pracę i długie, ciągłe cykle obróbki, a nie wyjątkowo wysoką wydajność cięcia. Dostawa i dostępność Dostępność: dostępna Szacowany czas dostawy: około 90 dni roboczych Warunki transportu i instalacji: ustalane indywidualnie Informacje dotyczące dostępności i terminu dostawy należy potwierdzić przed złożeniem

Stan: dobry (używany), Laminator Bagel Digifav 520 B2 – automatyczna maszyna do laminowania Maszyna w 100% sprawna, w idealnym stanie technicznym, gotowa do produkcji. Bardzo niewielki przebieg. Zaawansowane, wydajne urządzenie dedykowane do drukarni cyfrowych. Produkcja: Hiszpania. Dane techniczne: Lhodpfx Ajziyq Sja Rji Maksymalny format arkusza: 520 mm x 720 mm Minimalny format arkusza: 220 mm x 220 mm Minimalna gramatura: 130 g/m² Maksymalna gramatura: 350 g/m² Temperatura robocza: 80–145°C Maksymalna prędkość robocza: 22 m/min Waga: 750 kg Zasilanie: 380V Dodatkowo wymagane: sprężone powietrze 6 bar Stalowy, chromowany cylinder o dużej średnicy, wypełniony olejem dla zwiększenia stabilności pracy. Docisk pneumatyczny, separacja oraz automatyczne podawanie z wysokiego stosu. Regulowana siła docisku. Rozprężny wałek do mocowania folii, montowany na odchylanym ramieniu. Panel dotykowy ułatwiający obsługę. Moduł prostowania arkusza. Stół odbiorczy. Zapytaj o produkt.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Maszyna do wiązania przeznaczona jest do łączenia długich materiałów prętowych, długich materiałów łączonych oraz materiałów z elastycznym lub prostym drutem plastikowym. Długie materiały można przepychać przez tunel znajdujący się w środku maszyny. Za pomocą tej maszyny można wiązać długie materiały za pomocą węzłów. Maszyna nadaje się do wiązania sznurków pojedynczych i podwójnych. Za pomocą tej maszyny do wiązania można przymocować dowolną liczbę pętelek do długich materiałów. Elastyczna linka utrzymuje połączone materiały razem podczas transportu. Ledpfx Aaevyhhqo Rohi

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Maszyna do wiązania przeznaczona jest do łączenia długich materiałów prętowych, długich materiałów łączonych oraz materiałów z elastycznym lub prostym drutem plastikowym. Długie materiały można przepychać przez tunel znajdujący się w środku maszyny. Za pomocą maszyny do wiązania można wiązać długie materiały za pomocą pętli węzłowych Lhodpfx Ajvyhl Noa Rji Maszyna nadaje się do wiązania sznurków pojedynczych i podwójnych. Za pomocą tej maszyny do wiązania można przymocować dowolną liczbę pętelek do długich materiałów. Elastyczna linka utrzymuje połączone materiały razem podczas transportu.

Stan: wymagający naprawy (używany), Producent: FANUC Lhjdpfxoik Hb To Aa Rji Wskazówka: A04B-0221-B201 Stan maszyny jest nieznany, nie działa, jest na sprzedaż w takim stanie, !!! Nie wiemy, co jest problemem!

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Maszyna do wiązania przeznaczona jest do łączenia długich materiałów prętowych, długich materiałów łączonych oraz materiałów z elastycznym lub prostym drutem plastikowym. Lodpfx Aevyhmtea Rehi Długie materiały można przepychać przez tunel znajdujący się w środku maszyny. Za pomocą tej maszyny można wiązać długie materiały za pomocą węzłów. Dq98On Maszyna nadaje się do wiązania sznurków pojedynczych i podwójnych. Za pomocą tej maszyny do wiązania można przymocować dowolną liczbę pętelek do długich materiałów. Elastyczna linka utrzymuje połączone materiały razem podczas transportu.

Stan: dobry (używany), Duża prasa introligatorska Karl Krause z blokiem do klepania Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Wyprodukowana przez Karl Krause, Niemcy. Prasa posiada blok do klepania, który zwiększa siłę nacisku. Siła nacisku: 5 ton Wymiary płyt: 550 x 490 mm Ljdpozhkipsfx Aa Rshi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, SBL 1060 SE year 2018 Sheet size max: 1060x760 mm Sheet size min.: 350x400 mm Stamping size max.: 1045x745 mm Gripper margin: 11 mm Platen pressure max.: 300 tons Production speed: 8.000 sheets/h. Total power consumption: 20 kva Elevated machine 400 mm Sheet feeder: Manual non-stop pile feeder Material range: Paper and board from 470 × 350 mm to 1060 × 760 mm Max cutting format: 1050 × 740 mm Min sheet size: 470 × 350 mm Max sheet size: 1060 × 760 mm Max cutting pressure: 300 tons Material thickness: 0.1 – 2 mm (corrugated/laminated max 4 mm) Min gripper margin: 9.5 mm Max inside chase size: 1155 × 852 mm Cutting plate size: 1076 × 756 mm Power consumption: Total 32 kW (22 kW 10 kW for lower plate heating) Lodpfeznlbaex Aa Rshi Machine dimensions (L×W×H): 5,900 × 5,700 × 2,615 mm Max pile height – feeder (with pallet): 1,750 mm Max pile height – delivery (with pallet): 1,450 mm - Vaccuum belt on feeder - Pneumatic feeder table - Non-stop manual feeder system - Anti-static system - Pre-pile device - Manual suction group adjustment - Micrometric suction adjustment - Motorized side pile adjustment - 2 pneumatic side register guides - Electronic control of front and side register Cutting/Embossing Section - Automatic pressure adjustment up to 300 tons - Preparation and introduction table for die frames in platen - quick-lock die chase frames with bottom plate - Pneumatic locking of the chase and lower supporting plate - Centerline System - Micrometric system - Stripping - Quick lock for upper and central stripper frames - Double accessory kit for lower stripper prep (pins, bars, clamps, etc.) - Delivery Section - High-pile automatic non-stop delivery with conveyor - Sheet deceleration device - Tab insertion device

Stan: bardzo dobry (używany), Oferuję owijarkę do palet SANPACK FIX przeznaczoną do zabezpieczania ładunków folią stretch podczas magazynowania i transportu. Dane techniczne: Lhjdpjzf Rkuefx Aa Rei Producent: Sanpack Model: SANPACK FIX Zasilanie: 3×380V + N + PE Częstotliwość: 50 Hz Moc: 0,55 kW Prąd znamionowy: 2,0 A Stopień ochrony: IP54 Zalety: Obrotowy stół do palet Uchwyt na folię stretch Solidna konstrukcja przemysłowa Sterowanie z panelu operatorskiego Idealna do magazynów, zakładów produkcyjnych i centrów logistycznych Stan wizualny zgodny ze zdjęciami. Maszyna używana.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1984, Sprzedam profesjonalny agregat klejowy Robatech RoBa 30, szwajcarskiej produkcji (Robatech AG CH-5630 Muri). Urządzenie w pełni sprawne, kompletne, gotowe do pracy. Idealne do linii pakujących, składarko-sklejarek, kartoniarek oraz maszyn wymagających precyzyjnego podawania kleju topliwego. Parametry techniczne: * Model: RoBa 30 * Rok produkcji: 1984 * Wydajność: 900 g/min * Maks. ciśnienie hydrauliczne: 40 bar * Maks. ciśnienie powietrza: 5 bar * Maks. temperatura pracy: 200°C * Zasilanie: 240 V * Pobór prądu: 10 A * Przełożenie pompy: 1:8 * Tabliczka znamionowa czytelna, manometr sprawny Stan: Lhsdpsum Hufefx Aa Roi * urządzenie w dobrym stanie technicznym * kompletne, bez braków * szwajcarska jakość – konstrukcja bardzo trwała

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalny system do spinania ladunkow na paletach renomowanej niemieckiej firmy ErgoPack. Model 725E to w pelni elektryczne urzadzenie ulatwiajace bezpieczne i szybkie spinanie palet bez potrzeby schylania sie – idealne do magazynow, logistyki oraz produkcji. NAJWAZNIEJSZE ZALETY automatyczne prowadzenie tasmy wokol palety sterowanie elektryczne 24V tryby pracy AUTO MAN SOFT regulacja napiecia tasmy Lsdpjyw Iagofx Aa Rehi maksymalna sila napinania do 2500N ergonomiczna obsluga bez wysilku dla operatora mobilna konstrukcja na kolach szwajcarska jakosc wykonania (Swiss Made komponenty) DANE TECHNICZNE Producent ErgoPack Deutschland GmbH Model 725E Zasilanie 24V DC Max napiecie tasmy 2500N Stan uzywany w dobrym stanie technicznym W zestawie ladowarka STAN Urzadzenie w pelni kompletne. Nosi normalne slady uzytkowania wynikajace z pracy. Panel sterowania dziala, maszyna gotowa do pracy. ZASTOSOWANIE magazyny centra logistyczne produkcja transport i pakowanie palet

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Automatyczna maszyna do zamykania butelek nakrętkami metalowymi ROPP. Lodpfx Aozl Ichsa Rohi Maszyna posiada płynną regulację szybkości i wydajności. Producent: Z.M. ROBAK (POLSKA) Model: AZR 08 Ilość głowic zakręcających: 8 szt Wydajność: 2000 - 12000 bph Moc całkowita: 2,7 kW Rok produkcji: 2008 Masa: 2000 kg Maszyna używana, sprawna.

Stan: używany, Rok budowy: 2015, numer maszyny/pojazdu: 396.900.170.0086, masa całkowita: 2 750 kg, Ta maszyna do elektroerozyjnego cięcia drutem Agie Charmilles, typ: EDM CUT E 350, jest wystawiona na naszej internetowej aukcji przemysłowej/aukcji maszyn – likwidacja zakładu J&S GmbH Automotive Technology – prasy i obróbka metali. Tę i wiele innych pozycji można znaleźć na naszej platformie. Dodatkowe dane dotyczące maszyny: Maszyna do elektroerozyjnego cięcia drutem Agie Charmilles EDM CUT E 350 Lhjdpfx Ajzk Ihzea Rsi Rok produkcji: 2015 Waga: 2750 kg Numer seryjny: 396.900.170.0086 Funkcjonalność oraz dane techniczne nie zostały sprawdzone bez dodatkowych elementów/bez dodatkowych akcesoriów, chyba że wyraźnie wskazano, że stanowią one część danej pozycji ZALECAMY UDZIAŁ W TERMINIE OGLĘDZIN! Z zastrzeżeniem Ta partia jest wystawiana na aukcję z zastrzeżeniem. Po zakończeniu aukcji sprzedający w ciągu 2 tygodni poinformuje, czy najwyższa oferta zostanie przyjęta, czy nie. Poinformujemy o tym niezwłocznie.

Stan: dobry (używany), Nożyce introligatorskie Karl Tranklein PS1200 Lhjdpfszgdfnjx Aa Rei Wyprodukowane w Niemczech. Stan bardzo dobry. Długość cięcia ok. 1200 mm. Idealne do tektury introligatorskiej, tektury falistej, skóry oraz płótna. Przedni ogranicznik cięcia ze skalą milimetrową. Dwa dodatkowe ruchome ograniczniki na stole. Docisk materiału uruchamiany nogą. Noże wysokie, w bardzo dobrym stanie. Waga ponad 400 kg.

Stan: dobry (używany), Heidelberg Cylinder S 54×72 Automatyczna Wykrawarka Maszyna znajduje się w produkcji i jest gotowa do pracy. Format: 540x720 mm Maszyna gotowa do wykrawania. W pełni automatyczna, centralne smarowanie. Lhodpfjzgc Ubsx Aa Roi W zestawie: rama montażowa, płyta cylindryczna, nosidła oraz komplet wypełniaczy i blokad.

Stan: dobry (używany), 4-stanowiskowa prasa introligatorska do klejenia bloków MURO 4 x 5000 A4/HAD Solidna konstrukcja, wodoodporna płyta oraz ocynkowane elementy. Maszyna w stanie idealnym. Specyfikacja techniczna: Format: 350x320x550 (S/G/W) Liczba stacji: 4 Zasilanie: 230V Maksymalny pobór mocy: 4kW Waga: 102kg Lsdpozfwycefx Aa Rshi Wysoka siła docisku, koła zamachowe z wygodnym uchwytem. Elektryczne suszenie z dwoma poziomami mocy: 2 i 4kW Każda prasa może być odchylona do 45′ Konstrukcja zamontowana na kołach dla łatwego przemieszczania.

Stan: dobry (używany), Schmedt PraForm HHS 20 Prasa do książek Prasa do książek z żłobiarką gorącą. Bardzo dobry stan. Maszyna pochodzi ze szkoły. Wyprodukowano przez Schmedt, Niemcy. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format: 350 x 380 x 110 mm Waga: 250 kg Zasilanie: 380V Ljdpfezfwx Sox Aa Rohi Płynna regulacja temperatury.

Stan: dobry (używany), Schmedt PraForm HHS 2100 Prasa do książek Prasa do książek z nacinarką do grzbietów. Wyprodukowana przez Schmedt, Niemcy. Dane techniczne: Maksymalny format: 400 x 520 x 100 mm Lhsdpfx Aajzfwx Eo Rei Waga: 250 kg Zasilanie: 380V + sprężone powietrze.

Rok budowy: 2017, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1102, Sprzedam Giętarkę do ramek dystansowych producenta TENON. Posiada polskie menu, giętarka jest w bardzo dobrym stanie, w ciągłym użyciu. Posiada polskie menu. Lsdpfx Aaowp Szle Rehi

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są dwie małe maszyny do bigowania, służące do łączenia grzbietów dokumentów. 1) Maszyna do bigowania i zamykania drutem Swigraph E420C, maksymalna szerokość robocza: 430 mm, zakres średnic elementów łączących: 4,7 mm - 31,75 mm. 2) Dwuczęściowy system łączenia grzbietów za pomocą plastikowych grzebieni Ibico EP28/HB28, szerokość bigowania: 420 mm, maksymalna wydajność bigowania: ok. 35/min, maksymalna pojemność łączenia: 500 arkuszy, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 550 mm/450 mm/600 mm, waga: ok. 65 kg. Dostępna jest dokumentacja. Możliwa jest inspekcja maszyny na miejscu. Lhedpfx Aeznx Itoa Rji

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1993, Oferujemy 6 jednoigłowych maszyn do pikowania marki Stutznäcker. Wymiary ramy (zewnętrzne) X/Y: 1900 mm/2600 mm, maks. liczba ściegów: 2600 ściegów/min, rodzaj ściegu: ścieg prosty, głowica/portal: Mammut, klasa 750, jednostka liniowa, kierunek X: Hauser HLE 150 (montaż po prawej stronie), zakres ruchu, kierunek Y: śruby/prowadnice, sterowanie: Hauser Comtac 2000. Wyposażenie: elektronicznie synchronizowany, oddzielny napęd igły i chwytacza, pneumatyczne podnoszenie stopki, czujnik nici górnej, kodowanie ramy do monitorowania bezpieczeństwa, powlekane płyty stołu jako podpora ramy w obszarze ruchu, różne ramy, zapasowe haczyki, szafa sterownicza po prawej stronie, panel obsługi po prawej stronie, dodatkowy stół po lewej stronie z pneumatycznie opuszczanym blatem stołu (maks. 200 mm) i obramowaniem jako podpora ramy. Cztery maszyny do pikowania zostały zmodernizowane w 2007 roku, dwie w 2006 roku. Wymiary X/Y: ok. 5000 mm/7000 mm, waga: ok. 2000 kg. Maszyny dostępne od kwietnia 2027 roku. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu. Lhedpfx Aoznx I Tja Rsi

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest w pełni automatyczna maszyna do obróbki kabli Schleuniger z dwiema stacjami. Stacje: 2, system: cięcie-odizolowanie-zakończenie, zakres przekrojów przewodów: 0,15 mm²–6 mm², zakres AWG: 26–10, minimalna długość przewodu: 60 mm, maksymalna długość przewodu: 65 000 mm, maks. posuw: 12 m/s, długość wyciągu: 0 mm–45 mm, zakres ruchu obrotowego: 0°–90°, siła zacisku: 20 kN. Wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 3650 mm/1850 mm/1300 mm, waga: ok. 900 kg. Dokumentacja dostępna. Oględziny na miejscu możliwe. Ljdey Tn Nyspfx Aa Rshi

Stan: dobry (używany), Schmedt PraLeg XL 18-60 maszyna do wprawiania bloków + Schmedt PraForm 21-50 prasa. Wyprodukowane w 2022 roku. Schmedt PraLeg XL 18-60 maszyna do wprawiania bloków książek Maszyna w dobrym stanie, gotowa do pracy. Służy do wprawiania bloku książki w przygotowaną oprawę twardą. Dwie głowice klejące, płynna regulacja grubości klejenia. Formaty: Wysokość bloku: 80 – 450 mm Szerokość bloku: 110 – 450 mm Grubość bloku: 2 – 80 mm Wydajność: około 200 – 300 szt./h Zasilanie: 230V Waga: 300 kg Wyprodukowano w Niemczech. Schmedt PraForm 21-50 prasa do książek Lodpfozdazbox Aa Rshi Prasa do książek z nożem do wycinania rowków. Wyprodukowana przez Schmedt, Niemcy. Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do produkcji. Dane techniczne: Maksymalny format: 420 x 520 x 100 mm Waga: 220 kg Zasilanie: 230 V + sprężone powietrze. Cena obejmuje komplet dwóch maszyn.