Używane Opto Engineering Tc23144 na sprzedaż (19 494)

Rok budowy: 2022, stan: nowe, numer maszyny/pojazdu: XXXX, Deflektorowe skrubery natryskowe są technologią kontroli zanieczyszczeń powietrza. Są one bardzo podobne w budowie i działaniu do wież rozpyłowych. Jednak oprócz wykorzystania energii dostarczanej przez dysze rozpylające, dodaje się przegrody, aby umożliwić strumieniowi gazu rozpylanie cieczy podczas przechodzenia nad nimi. Ksdpeh Akn Uofx Amnodt

Rok budowy: 2018, stan: dobry, jak nowy (używany), Reflektorowe skrubery natryskowe są technologią służącą do kontroli zanieczyszczeń powietrza. Są one bardzo podobne w budowie i działaniu do wież rozpyłowych. Jednak oprócz wykorzystania energii dostarczanej przez dysze rozpylające, dodaje się przegrody, aby umożliwić strumieniowi gazu rozpylanie cieczy podczas przechodzenia nad nimi. Kodjinbi Sopfx Amnedt

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Filtry elektrostatyczne są uważane za najbardziej zaawansowane dostępne obecnie środki do wychwytywania cząstek stałych i ciekłych w strumieniu powietrza. Wychwytywanie elektrostatyczne pozwala na wydzielenie z powietrza dowolnej cząstki, niezależnie od jej wielkości. W rzeczywistości możliwe jest aglomerowanie bardzo drobnych cząstek z wydajnością do 99% na pyle atmosferycznym zgodnie z metodą EN 779. Zastosowanie filtrów elektrostatycznych pozwala więc na uzyskanie powietrza całkowicie wolnego od kurzu, dymu, zarodników, bakterii i pyłków. Główne zalety stosowania filtrów elektrostatycznych to : - Wysoka skuteczność filtracji - Niski spadek ciśnienia - Niskie koszty eksploatacji - Ograniczone prace konserwacyjne Kdsdpfoh Aku Tjx Amnst - Wysoka niezawodność działania

Rok budowy: 2007, stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: 151 000/69, Oferujemy do sprzedaży używaną maszynę do spawania wzdłużnego firmy Weil Engineering, model Flexmaster 400 WIG, wyprodukowaną w 2007 roku. W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny. Kodpfjzxqb Hjx Amnodt

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Oferujemy instalację do natryskiwania pianki poliuretanowej z robotem przemysłowym Yaskawa. Minimalna wydajność dozowania: ok. 0,15 g/s, maksymalna wydajność dozowania: 1,6 g/s, system materiałowy: poliuretan Penguin Foam 3151/3157, pojemność zbiornika: 200 l, napięcie zasilania: 3 × 400 V/N/PE, częstotliwość: 50 Hz, napięcie sterujące: 24 V DC, bezpiecznik wstępny: 16 A. Za pomocą tej instalacji wykonano natrysk pianki na ok. 30 000 podzespołów. Instalacja została wyłączona w 2024 roku zgodnie z instrukcjami producenta. Dostępna jest dokumentacja. Możliwość obejrzenia instalacji na miejscu. Kdodpfx Aozvy Ecjmnst

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 358143, Pompa wysokociśnieniowa z membraną Hydra-Cell G10XKSGSFEMB, wyposażona w silnik o mocy 4 kW, wbudowany przetwornik, ręczną jednostkę sterującą (włączanie/wyłączanie i regulacja prędkości), zewnętrzne chłodzenie oraz zawór nadciśnieniowy o zakresie 34,5-69 barów. Możliwość przełączania między różnymi trybami sterowania i profilami pracy za pomocą przełączników DIP. Model: G10 X: Standardowa wydajność wysokociśnieniowa K: Wersja Kel-Cell S: Głowica pompy ze stali nierdzewnej 316L G: Membrana i o-ring z Vitonu/FKM S: Gniazdo zaworu ze stali nierdzewnej 316L F: Zawory ze stali nierdzewnej 316L E: Sprężyny zaworów z Elgiloy M: Uchwyt sprężyny zaworu z Kynaru/PVDF B: Olej silnikowy 10W30 Iec Ardyszv Ibfo A Deig Kdsdpfxszv Ibfj Amnst 30,6 litra/min (1,8 m³/h) przy 1450 obr./min. 69 barów (1000 psi) przy 1450 obr./min i 103 bary (1500 psi) przy 790 obr./min. Maksymalne ciśnienie wewnętrzne 17 barów i maksymalna temperatura cieczy 121 stopni Celsjusza. Możliwość pompowania cieczy zawierających cząstki stałe o wielkości do 500 mikronów (0,5 mm). Występuje pęknięcie w lewej, tylnej części mocowania (patrz zdjęcie).

Rok budowy: 2017, stan: bardzo dobry (używany), Linia do cięcia rur z optycznym systemem rozpoznawania znaków laserowych FZH Vario Flex to w pełni zautomatyzowana linia do cięcia rur. Została zaprojektowana specjalnie do precyzyjnego i niezawodnego cięcia rur ze stali nierdzewnej (np. do przewodów paliwowych, hamulcowych, klimatyzacyjnych lub hydraulicznych). Linia wyposażona jest w optyczny system rozpoznawania znaków laserowych. Za pomocą panelu sterowania można wybrać, czy cięcie ma być wykonywane mechanicznie (np. wzdłuż powierzchni nakrętki kołkowej), czy w pełni automatycznie, poprzez optyczne rozpoznawanie znaku laserowego naniesionego na rurze. Dzięki zintegrowanej, obrotowej głowicy tnącej z trzema zaciskami i mikro-systemowi rozpylania (smarowanie minimalną ilością), obróbka odbywa się w sposób szczególnie delikatny dla narzędzi. Rury pozostają niemal całkowicie suche i wolne od zanieczyszczeń. Cały proces, od załadunku, poprzez mocowanie, cięcie i rozładunek, odbywa się w wysokim stopniu automatycznie, w sposób oszczędzający materiał. W pełni zintegrowany system etykietowania i identyfikowalności: linia jest dostosowana do nowoczesnych standardów jakości (Przemysł 4.0 / Motoryzacja). Po procesie cięcia automatycznie generowane, przypisywane i drukowane są etykiety z kodem kreskowym, co zapewnia pełną identyfikowalność elementów (funkcja śledzenia i rejestracji w systemie jest zintegrowana). Dzięki dwóm oddzielnym stacjom rozładunku skrzyń (tylne śluzy z drzwiami przesuwnymi), linia automatycznie przełącza się na drugą stację, gdy skrzynia jest pełna. Rozładunek gotowych skrzyń odbywa się zasadniczo równolegle do głównego procesu, bez konieczności zatrzymywania maszyny. Dane techniczne i parametry Maksymalna długość rury (podawanie): 1000 mm Specyfikacja materiału: Zoptymalizowana do rur ze stali nierdzewnej (również z wstępnie zamontowanymi nakrętkami kołkowymi lub rozszerzeniami) Czujniki i pozycjonowanie: Optyczne czujniki do automatycznego rozpoznawania znaków laserowych na obrabianym detalu System podawania: Automatyczny magazynek bębnowy / pionowy podajnik tarczowy (do ręcznego lub automatycznego załadunku) Regulacja długości: Ręczna, bezstopniowa regulacja za pomocą ręcznego koła, do różnych długości rur Metoda cięcia: Cięcie tarczowe / Obrotowa głowica tnąca z trzema zaciskami do mocowania i cięcia (do 600 obr./min) System chłodzenia i smarowania: Zintegrowany mikro-system rozpylania (MMS) do smarowania minimalną ilością Sterowanie: Komputer przemysłowy Siemens SIMATIC HMI z monitorem TFT, klawiaturą i myszą Tryb konfiguracji: Mobilny terminal Siemens Teach-In do ręcznej konfiguracji osi i zapisu pozycji Zintegrowany system etykietowania i druku kodów kreskowych Obudowa: System profili aluminiowych z przezroczystymi panelami z poliwęglanu (Makrolon) Logistyka / Rozładunek Zintegrowana stacja rozładunku skrzyń 2 oddzielne stacje rozładunku skrzyń, do rozładunku z tyłu, poprzez zabezpieczone systemy śluzowe z drzwiami przesuwnymi Nadaje się do standardowych kontenerów KLT (600x400 mm i 400x300 mm) Kodpszw Ukcsfx Amnedt Producent: FZH Engineering GmbH Typ / Platforma: Vario Flex Rok produkcji: 2017 Materiał: Stal nierdzewna Głowica tnąca: Vario flex Cechy szczególne: Rury z nakrętkami kołkowymi Średnica: Ø 6-76 mm Długość wyjściowa: L = 150-1000 mm Cięcie na podstawie znaku laserowego Grubość ścianek: od 1 do 1,3 mm Stan: Linia jest w doskonałym, czystym stanie, zarówno wizualnie, jak i mechanicznie. „Kompleksowe rozwiązania: Chętnie zaproponujemy Państwu odpowiednie finansowanie ban

Stan: dobry (używany), Tunel sterylizacyjny Icon Engineering Kdjdpfxezzf E Ee Amnjt Tunel do sterylizacji wykorzystujący zimną wodę, wykonany ze stali nierdzewnej, z łańcuchowym przenośnikiem ze stali nierdzewnej, wymiary przenośnika: 1800 mm x 360 mm, maksymalna wysokość produktu: 250 mm, regulowana prędkość, wyposażony w pompę recyrkulacyjną, dyszę powietrzną, zasilanie 3-fazowe.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Nasza nowoczesna automatyczna maszyna do napełniania tub to wszechstronne urządzenie, które zostało zaprojektowane z myślą o firmach o najwyższych wymaganiach jakościowych. Dzięki solidnemu wykonaniu oraz szerokiemu zakresowi zastosowań zapewnia intuicyjną obsługę, optymalizując procesy napełniania tub w sposób efektywny i niezawodny. Wydajne napędy oraz przyjazny dla użytkownika system sterowania z kolorowym panelem dotykowym umożliwiają maksymalną elastyczność przy zmianie formatu i produktu i znacznie uproszczają proces napełniania tub. Maszyna posiada pamięć na szybkie i powtarzalne ustawianie wszystkich istotnych parametrów roboczych. Jeśli chcą Państwo zoptymalizować procesy napełniania tub osiągając wysoką wydajność produkcyjną oraz zachowując wysoką jakość, firma Impuls Packaging jest idealnym partnerem do współpracy. Przegląd systemu: Parametry: Kdodpfxjyq Hgkj Amnet Zasilanie: AC 220V / 50Hz lub 110V / 60Hz Moc: 4 kW Zakres napełniania: ● 2–5 ml ● 5–30 ml ● 10–140 ml ● 30–300 ml (regulowany) Średnica tuby: 10–50 mm (regulowana) Długość tuby: 30–250 mm (regulowana) Pojemność lejka: 50 l Dokładność napełniania: ±1% Wydajność: 40–60 tub/min Wymiary maszyny: 2050 × 900 × 1900 mm Waga netto: 850 kg

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), Napięcie: 380V, częstotliwość: 50Hz, 3 fazy. Wyposażenie: stół obrotowy, stacja napełniająca z lejem na proszek, stacja prasująca z hydraulicznym agregatem prasującym, taśma transportowa, panel sterujący z funkcjami Run/Ram/Index, wyłącznik główny, HMI/wyświetlacz PP-006, sterownik Mitsubishi FX2n-32MR, moduł rozszerzeń FX2n-4DA, urządzenie operatorskie Mitsubishi F940GOT-SWD-E, agregat hydrauliczny z silnikiem elektrycznym, instalacje pneumatyczne/hydrauliczne, obudowa ochronna, wyłącznik awaryjny, złącze 400V/CEE oraz oznakowanie CE. Możliwa jest wizja lokalna. Kjdpszadmgofx Amnedt

Stan: używany, Rok budowy: 2018, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita długość: 1 750 mm, całkowita szerokość: 1 800 mm, Kolor: szary Masa własna: 975 kg - Rok produkcji: 2018 - Dostępna dokumentacja: Nie - Obecne oznaczenie CE: Tak - Obecny certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 173180025 - Moc silnika głównego [kW]: 3 - Obszar roboczy X [mm]: 3000 Kdsdjyf Hc Iepfx Amnst - Obszar roboczy Y [mm]: 3000 - Obszar roboczy Z [mm]: 50 - Wiertarka pozioma: Tak - Liczba wrzecion wiertarskich (poziomych) [szt.]: 4 - Wiertarka pionowa: Tak - Obecna jednostka tnąca: Tak - Napięcie [V]: 400 - Pobór prądu [A]: 3 - Wymiary do transportu: 1750 mm x 1800 mm x 1800 mm (dł. x szer. x wys.) - Masa do transportu [kg]: 975 kg - Liczba pakietów do transportu [szt.]: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć VAT VAT/podatek od wartości dodanej: VAT odliczany dla przedsiębiorców Dostawa i możliwość rozliczenia w przypadku wymiany są zawsze dostępne dla wszystkich urządzeń z zakresu przemysłu. Yorick Diebels

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Maszyna do obierania cebuli Ksdpfsfn N U Hox Amnsdt

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Rozstaw wrzecion 32 mm Szerokość robocza 704 mm Maks. głębokość wiercenia 70 mm Moc silnika 1,5 kW Waga 310 kg Liczba wrzecion 23 szt. MAGGI wiertarka do kołków System 23 - Belka wiertarska z 23 wrzecionami, podziałka 32 mm - Szerokość robocza 704 mm - Maks. głębokość wiercenia 70 mm - Średnica chwytu wiertła 10 mm - Silnik 1,5 kW, 400 V, 50 Hz - Prędkość obrotowa wrzecion 2800 obr./min - Stół roboczy 1000 x 410 mm - Wysokość robocza 850 mm - Ciśnienie robocze 6-7 bar - Wymiary (dł. x szer. x wys.) 930 x 1040 x 1250 mm - Waga 310 kg Komplet zawiera: - System spiralny, urządzenie do programowania i ustawiania głębokości wiercenia - Uchwyt szybkozaciskowy - Ustawianie pozycji bocznych ograniczników przez cyfrowy licznik pozycji - 2 pneumatyczne dociski - Pneumatyczny obrót jednostki wiertarskiej 0-90° Kodpfjy Ehzgox Amnjdt - System kompensacji błędu kąta - Listwa bazowa do wiercenia rzędowego 2 x 1500 mm - 3 składane ograniczniki - Licznik cyfrowy do ustawiania wysokości wiercenia - Szybkie i wygodne składanie bocznych ograniczników - Pedał nożny (zaciskanie – wiercenie – zwalnianie) - 5 szybkozaciskowych uchwytów

Stan: dobry (używany), Sprzedam profesjonalny mikroskop stereoskopowy Vision Engineering Lynx Compact X6, wyprodukowany w Wielkiej Brytanii. To nowoczesny mikroskop bezokularowy, zapewniający przestrzenny obraz 3D bez konieczności przykładania oczu do okularów – wyjątkowy komfort pracy przy kontroli jakości i montażu precyzyjnym. Dane techniczne: • Producent: Vision Engineering Ltd. (UK) • Model: Lynx Compact X6 • Powiększenie: 6× (obiektyw Compact X6) • Typ: stereoskopowy, bezokularowy (eyepiece-free) • Oświetlenie: zintegrowane LED w podstawie • Zasilanie: 230 V • Regulacja ostrości i wysokości głowicy • Numer seryjny: MFS 11572 • Badanie DGUV – aktualne oznaczenie kontroli bezpieczeństwa Stan: • Używany, optyka czysta, mechanika w pełni sprawna. •Uszkodzona osłonka górna elementu plastikowego (widoczny na zdjęciu) – nie wpływa to na działanie ani jakość obrazu. • Oświetlenie działa prawidłowo. • Urządzenie przetestowane – gotowe do pracy. Zastosowanie: Laboratoria, kontrola jakości, przemysł elektroniczny, optyczny i medyczny. Świetny do prac precyzyjnych, lutowania SMD, inspekcji PCB, mikroobróbki i mikromechaniki. Kdsdpfextfqxjx Amnet

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Używany mieszalnik z łopatami, model AT 1100, firmy AT ENGINEERING, wykonany ze stali nierdzewnej, wraz z całym wyposażeniem. Kodpfxozlxy Rs Amnsdt - Producent: AT ENGINEERING - Model: AT 1100 - Materiał: Stal nierdzewna AISI 304 - Pojemność: 330–770 litrów (pojemność robocza), 1100 litrów (pojemność całkowita – zależy od produktu) - Komora mieszająca: około 1740 mm długości x 950 mm średnicy - Typ opróżniania: pneumatycznie sterowany zawór opróżniający typu „bomb door” - Typ łopat: wał ze stali nierdzewnej z łopatami - Silnik: 37 kW, 1485 obr./min, silnik elektryczny 50 Hz ze skrzynią biegów, prędkość obrotowa na wyjściu 130 obr./min W zestawie: - Pojemniki ze stali nierdzewnej do napełniania lub opróżniania materiału. - Ślimakowy przenośnik do transportu mieszanego materiału z pojemnika do urządzenia do napełniania. - Maszyna do napełniania proszkami - Panel sterowania ze stali nierdzewnej zintegrowany z szafą sterowniczą - Platforma ze stali nierdzewnej

Rok budowy: 2022, stan: używany, Masa własna: 450 kg Pojemność zbiornika paliwa: 246 litrów Kdedpfxjzz Iuco Amnjt

Stan: używany, Wielowrzecionowa wiertarka Maggi BS 35 2/26 Kedpfezkh Rcex Amnedt

Rok budowy: 2019, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 23467, Moc: 25/35 kVA, sterownik SIEMENS Simatic HMI, skład: 1 urządzenie do wyładowywania wózków transportowych z wiórami ELIAS ENGINEERING, nośność: 500 kg, 1 rozdrabniarka ELIAS ENGINEERING FS 600, 1 urządzenie do wstępnego czyszczenia ELIAS ENGINEERING KSS-RA, 1 urządzenie do końcowego czyszczenia ELIAS ENGINEERING 23468-4, 1 zbiornik magazynowy ELIAS ENGINEERING 23468-6, 1 urządzenie do rozdzielania wiórów ELIAS ENGINEERING TTS 600, nośność: 150 kg, z systemem szynowym, sterowaniem i obudową stalową. Kdsdpfx Aozqy R Usmnst

Stan: dobry (używany), Używany zbiornik ciśnieniowy z izolacją na kółkach Numer artykułu: 10779 Ostatnie użycie: apteka Pojemność: 300 litrów Typ: Pionowy na 4 kółkach Materiał (części zwilżane): 1.4571 / AISI316 Wersja: z izolacją Kjdpfjrl Rrtjx Amnodt Ciśnienie robocze zgodnie z tabliczką znamionową: 0,5 bara Ciśnienie robocze w osłonie: 1,5 bar Maks. Maks. temperatura robocza: + 95 °C Wymiary zbiornika: Właz: 400 mm Średnica zewnętrzna: 830 mm Wysokość rolek: 880 mm Całkowita wysokość: 1720 mm Całkowita szerokość: 1090mm Całkowita długość: 1090 mm Materiały Wnętrze: 1.4571 / AISI316 Części zewnętrzne: 1.4301 / AISI304 Wyposażenie: Tabliczka znamionowa: Tak Średnica wylewki: 25 mm Odległość odpływu od podłogi: 390 mm Masa własna: 184 kg Zwijana rama przygotowana dla mieszadła

Stan: dobry (używany), Używany zbiornik mieszadła z izolacją na kółkach Ogrzewanie elektryczne nie działa! Numer artykułu: 10784 Ostatnie użycie: apteka Pojemność: 300 litrów Typ: Pionowy na 4 kółkach Materiał (części zwilżane): 1.4571 / AISI316 Wersja: z izolacją Ciśnienie robocze zgodnie z tabliczką znamionową: +0,5 bara Maks. Maks. temperatura robocza: + 95 °C Wymiary zbiornika: Właz: 410 mm Średnica wewnętrzna: 700 mm Średnica zewnętrzna: 800 mm Wysokość stóp: 870 mm Całkowita wysokość: 1700 mm Całkowita szerokość: 870 mm Całkowita długość: 950 mm Kjdporl Rtujfx Amnedt Wysokość cylindryczna: 650mm Materiały: Wnętrze: 1.4571 / AISI316 Części zewnętrzne: 1.4301 / AISI304 Wyposażenie: Tabliczka znamionowa: Tak Średnica wylotu: DN25 Odległość odpływu od podłogi: 365 mm Mieszadło śmigłowe Masa własna: 184 kg

Stan: dobry (używany), 1 x Wywrotka do pojemników Dolav/bin firmy SF Engineering Kdodpfx Amoz A Dy Uonot Wywrotka przemysłowa do pojemników Dolav/bin, wykonana ze stali nierdzewnej przez firmę SF Engineering. Zaprojektowana do podnoszenia i przechylania dużych pojemników z produktami sypkimi, umożliwiając ich rozładunek do urządzeń przetwarzających, zasobników lub linii produkcyjnych. * Producent: SF Engineering * Rok produkcji: 2016 * Zasilanie: trójfazowe * Wytrzymała konstrukcja ze stali nierdzewnej * Nadaje się do obsługi standardowych pojemników Dolav/paletowych * Podwyższone położenie punktu przechylania/rozładunku * Osłonięta rama podnosząca * Spełnia wymagania dla przemysłu spożywczego

Stan: używany, Dane techniczne: Kdjdpsziadlefx Amnjt Ilość rolek: 4 Moc silnika: 0,75 kW Płynna prędkość posuwu 3-18 m/min Rozmiar rolek: 120x60 mm Zasilanie: 380 V

Rok budowy: 2018, stan: bardzo dobry (używany), Typ: Rozdzielnica niskonapięciowa / Panel z wyłącznikami automatycznymi Zainstalowane wyposażenie: 1 × Główny wyłącznik automatyczny Schneider Electric Compact NSX400NA Parametry głównego wyłącznika: 400 A Konfiguracja 3-biegunowa Ui: 800 V Uimp: 8 kV 4 × Wyłączniki automatyczne Schneider Electric Compact NSX160F 4 × Moduły termomagnetyczne Schneider TM125D Parametry wyłączników automatycznych: 125 A każdy Zdolność wyłączania: ok. 36 kA przy 415 V 1 × Dodatkowy wyłącznik Schneider / Merlin Gerin o parametrach 125 A 1 × Dodatkowy wyłącznik Schneider / Merlin Gerin o parametrach 63 A Trójfazowa dystrybucja L1/L2/L3 Wewnętrzny system szyn Oznaczone obwody wyjściowe Dodatkowe miejsce / wolne pozycje Wytrzymała, stojąca na podłodze, stalowa obudowa Kdsdpfx Aszlii Nsmnet Podwójne drzwi zamykane na zamek Rozdzielnica wydaje się kompletna i jest w dobrym stanie wizualnym. Przed instalacją należy przeprowadzić testy funkcjonalne i ostateczną inspekcję elektryczną. Dostępna do oględzin. Dodatkowe zdjęcia i informacje techniczne mogą zostać udostępnione.

Stan: używany, Producent: ENDI Engineering Kft Kdedpfx Amjy E Twasnst Typ: LBS-20 Rok produkcji: 2004 Ciśnienie robocze: 200 bar Napięcie: 380 V Moc elektryczna: 1,5 kW Waga: 378 kg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producenta nie udało się zidentyfikować w 100%, ponieważ na urządzeniu nie ma tabliczki znamionowej. Urządzenie znajduje się w 06502 Thale. Kjdpfozr Edpsx Amnedt Typ urządzenia: instalacja do topienia beczek / urządzenie do topienia beczek o pojemności 200 litrów. Transport materiału: pompa napędzana silnikiem. System podnoszenia: pneumatyczny. System topienia: podgrzewana płyta dociskowa/topiąca z dwoma obrotowymi uszczelkami. Sterowanie: oddzielna szafa sterownicza. Szczegółowy opis/dokumentacja instalacji do topienia beczek znajduje się w załączniku.