Używane Kraussmaffei Km450/2000/750 Gx W na sprzedaż (38 692)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 68 590 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 1 600 kN, średnica śruby: 50 mm, pojemność skokowa: 393 cm³, Siła zamykania: 1600 kN Maksymalna siła otwierania narzędzia: 87 kN Siła przesuwu płyty ruchomej – otwieranie: 45 kN Siła przesuwu płyty ruchomej – zamykanie: 38 kN Płyta mocująca (szer. x wys.): 820 x 845 mm Prześwit (szer. x wys.): 520 x 520 mm Skok otwarcia narzędzia: 650 mm Minimalna wysokość montażowa narzędzia: 300 mm Maksymalny rozstaw otwarcia: 950 mm Skok wyrzutnika: 150 mm Siła wyrzutnika przód/tył: 23 kN Jednostka wtryskowa: Średnica ślimaka: 50 mm Stosunek L/D: 20 Ciśnienie wtrysku: 1892 bar Objętość skoku: 393 ccm Masa wtrysku (PS): 358 g Prędkość wtrysku: 177 ccm/s Obroty ślimaka: 265 obr/min Wydajność plastyfikacji: 36,2 g/s Siła docisku dyszy: 50 kN Wyposażenie elektrohydrauliczne: Moc znamionowa silnika pompy: 22 kW Zainstalowana moc grzewcza: 16 kW Strefy regulacji grzania cylindra: 5 Pojemność oleju: 489 l Wymiary i waga: Zapotrzebowanie powierzchni ok.: 5,50 x 2,00 x 2,20 m Całkowita masa: 6600 kg Maksymalna masa narzędzia: 1862 kg Wyposażenie dodatkowe: - Elementy tłumiące (antywibracyjne) - Robot Krauss Maffei LR 100 X: 550 mm Y: 1200 mm Z: 2500 mm Djdpfoydp D Eex Al Usuu C: 0-90° Dodatkowe urządzenia: - 1 x zawór powietrza - 2 x wyciąg rdzenia - Interfejs robota wg Euromap 67

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 6 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 4 200 kN, średnica śruby: 75 mm, Krauss-Maffei KM 420-2000 CX Wtryskarka Krauss-Maffei, siła zacisku 420 ton. Tylko 6000 godzin pracy automatycznej. Rok produkcji 2008. Sterowanie MC5. Średnica ślimaka 75 mm. Dodatki: 8 stref gorących kanałów. 2 rdzenie na płycie stałej, 2 rdzenie na płycie ruchomej. 1 zawór pneumatyczny na płycie ruchomej. Wtryskarka jest dostarczana w stanie odnowionym przez zespół ekspertów technicznych UK Transitus. Możemy zaoferować uruchomienie w obiektach naszych klientów, zapewniając działanie po zakończeniu instalacji. Dane techniczne Duedpfx Alowq D Efo Uju Śruba 75 mm Ciśnienie wtrysku: 1635 bar Objętość wtrysku: 1237 cm3 Waga wtrysku: 1126 g Maksymalna odległość między płytami: 1400 mm Minimalna grubość formy: 380 mm Skok otwarcia: 1020 mm Odległość między kolumnami: 900 x 800 mm Wymiary płyty: 1270 x 1230 mm Śruba 75 mm Siła zacisku: 4200 kN Rok produkcji: 2008 Godziny pracy: 6282

Stan: używany, Rok budowy: 2023, Długość stołu 400 mm Szerokość stołu 2000 mm Wysokość stołu 200 mm Waga maszyny ok. 952 kg Opis: - Wysokiej jakości stal S355J2+N + azotowanie plazmowe - Grubość materiału ok. 24,5 – 27 mm - Otwory Ø 28 mm - Otwory na powierzchni w siatce 100x100 mm - Zaokrąglone narożniki, krawędzie i otwory - Wysokość ścianki bocznej 200 mm - Odstęp otworów w ściance bocznej 50 mm Duedpozb Rdujfx Al Uou - Skala na powierzchni w zestawie - Konstrukcja wzmocniona żebrami - Linie siatki umożliwiają precyzyjne ustawienie - Wyposażenie specjalne = regulowane nogi

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, obciążenie stołu: 2 000 kg, Stół obrotowy spawalniczy 2000 kg udźwigu z pilotem ręcznym i nożnym średnica 1200 mm Otwór 100mm Wysokość 580mm Dsdpegfqk Tsfx Al Ueuu Prędkość obrotowa regulowana bezstopniowo 0 - 0,6 obr. Silnik AC 380 V

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ROLLER'S FOX piła szablasta – profesjonalna piła do rur dla warsztatów instalacji sanitarnych, grzewczych i blacharskich. Wyprodukowana w Niemczech Zachodnich, klasyk serii Roller. Do rur o średnicy do 160 mm, 750 W, wytrzymała, przeznaczona do codziennej pracy na budowie. W oryginalnej metalowej walizce z naklejką Roller. Mechanika i silnik w doskonałym stanie. Dane techniczne: - Model: ROLLER'S FOX, nr 56, klasa SB4 - Napięcie: 220 V / 50-60 Hz - Moc: 750 W - Liczba suwów: 2.200 / min (na biegu jałowym) - Maks. długość cięcia: 160 mm - Producent: Albert Roller GmbH & Co KG, D-7050 Waiblingen, Made in West-Germany - Zakres dostawy: urządzenie w oryginalnej metalowej walizce Dsdjzab Nrjpfx Al Usuu Odbiór / transport: Możliwość wysyłki paczką lub odbioru osobistego w Stralsundzie.

Stan: używany, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 13.6-28 / 8mm, zawieszenie: stal, całkowita szerokość: 25 500 mm, rozmiar przedniej opony: 13.6-28 / 8mm,

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 29 600 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 2 000 kN, średnica śruby: 50 mm, odstęp między kolumnami: 530 mm, pojemność skokowa: 412 cm³, ciśnienie wtrysku: 1 820 belka, DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 2 000 kN Średnica ślimaka: 50 mm Odległość między kolumnami: 530 mm Objętość wtrysku: 412 cm³ Ciśnienie wtrysku: 1 820 bar Masa wtrysku: 375 g Minimalna wysokość formy: 200 mm Siła wypychacza: 62 000 N Skok wypychacza: 140 mm Skok otwarcia: 490 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: klawiaturowe KEBA 1075 Wysokość zabudowy: 550 mm Dedpfxozavale Al Ueuu Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer.): 6 000 x 1 530 mm Masa całkowita: 7 100 kg Moc grzewcza: 18 kW Moc pompy: 18 500 W Przebieg: 29 600 h WYPOSAŻENIE Energooszczędna serwohydraulika 2 x hydrauliczne wyciągi rdzenia 2 x zawór powietrza Interfejs Euromap 67 do robotów Nowo zamontowany, hartowany zespół ślimaka i cylindra ze ślimakiem Ø 50 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 6 500 mm, wysokość konstrukcyjna: 3 000 mm, godziny pracy: 1 874 h, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, Producent + model: JUNGHEINRICH EKS 312 Maszt: P + F - 3F6500 ID:25116.5772 Kat.: Używany Maszt: 3F Wysokość po złożeniu: 3000 mm Wysokość podnoszenia: 6500 mm Udźwig: 1200 kg / 600 kg Wysokość platformy: 6500 mm Wysokość kompletowania: 8100 mm Szerokość kabiny: 1400 mm Rok: 2019 Przepracowane godziny: 1874 godziny Akumulator: 48 V / 620 Ah Opcje: - Maszt triplex - FFL - SPECJALNA platforma!!!! (L x S = 2000 x 1400 mm!!) Dedpfx Aszafwtel Usuu - Rolki prowadzące na bramkach bezpieczeństwa, kompletne, jak nowe!!

Stan: używany, Od 233,45 € teraz za 233,45 €. Teraz z 5% rabatem. Używany wózek do transportu mebli, nazywany również wózkiem meblowym lub Corlet, przeznaczony jest do bezpiecznego i efektywnego transportu dużych gabarytowo ładunków, takich jak meble, sprzęt AGD czy inne duże przedmioty. Dzięki swoim wymiarom 2000 x 1150 x 1840 mm oraz Dsdpfx Aeyccx Hel Usuu

Stan: używany, Używany wózek do transportu mebli jest przeznaczony do bezpiecznego, wydajnego i oszczędzającego miejsce przewozu dużych lub nieporęcznych ładunków. Dzięki dużym wymiarom L 2000 × S 1130 × W 2200 mm i pojemności 4185 litrów, ten wózek zapewnia pełną pojemność niezbędną do transportu mebli, zastosowań wewnętrznych Duodpfxeyccxtj Al Usu

Stan: używany, Używany wózek do transportu mebli marki własnej Kruizinga, zwany również Corlet, to specjalnie zaprojektowany pojazd transportowy, wykorzystywany głównie w przemyśle meblarskim do łatwego i efektywnego przemieszczania ciężkich i nieporęcznych przedmiotów. Wymiary zewnętrzne: 2000x1150x1800 mm (dł. x szer. x wys.), pojemność 3380 litrów. Dsdpfx Aow Sxrhjl Ujuu

Stan: używany, Ten mobilny regał piętrowy to wydajne i wszechstronne rozwiązanie do przechowywania różnych materiałów. Przy wymiarach 2000 x 1410 x 2470 mm regał oferuje wystarczającą pojemność do pionowego załadunku. Konstrukcja wykonana jest ze stali i pokryta zieloną farbą zapewniającą ochronę przed zużyciem i Duedpfxev U Au Ij Al Uju

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, pojemność zbiornika: 240 l, okres gwarancji: 6 miesiące, ODKURZACZ MIEJSKI KARCHER IC 15/240 W NOWY AKUMULATOR ROZRUCHOWY 12V 14Ah Odkurzacz idealny do sprzątania terenów zielonych, chodników i placów w obszarach komunalnych i przemysłowych Przeznaczony do zbierania lekkich śmieci takich jak liście czy duże plastikowe butelki. Doskonale odsysa zanieczyszczenia do Ø100mm z trudnodostępnych miejsc. Hydrostatyczny napęd jezdny i duży promień roboczy 3m gwarantują wysoką elastyczność i łatwość użytkowania odkurzacza Lampa ostrzegawcza do pracy w użyteczności publicznej Dedjwmadvspfx Al Ujuu Elektryczny oraz manualny rozruch silnika Silnik spalinowy Honda GX160 po kompletnym serwisie paskowo olejowym Kupujesz dokładnie tę maszynę, którą widzisz na zdjęciach, inne modele dostępne są na pozostałych naszych aukcjach, na które serdecznie zapraszamy DANE TECHNICZNE: Silnik benzynowy Honda GX 160 Moc (kW): 4 Prędkość robocza (km/h): 6 Czas pracy na jednym tankowaniu: 2,5h Pojemność zbiornika na zanieczyszczenia (l): 240 Ciężar ładunku maks. (kg): 70 Zdolność do pokonywania wzniesień (%): 15 WYPOSAŻENIE: NOWY AKUMULATOR ROZRUCHOWY 12V 14Ah NOWA Rura ssąca 3m, Ø100mm z wygodnym uchwytem NOWY Kosz na śmieci (240 litrów) Licznik godzin pracy Lampa ostrzegawcza (kogut)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: 2-021-810-002, Oferta 25221 Dane techniczne: - Udźwig: 2000 kg - Wysięg: ok. 3000 mm - Promień obrotu: ok. 180° - 2 prędkości podnoszenia: ok. 3,0 + 0,75 m/min - Zakres ruchu haka: ok. 3000 mm - Sterowanie wciągnikiem łańcuchowym za pomocą ręcznego pilota Duedpfxewvtpds Al Ueu - Ręczny obrót wysięgnika i jazda wózka - Wysięgnik IPE 300 - Wysokość konstrukcyjna z uchwytem ramienia obrotowego: ok. 1220 mm - Zasilanie: 400 V - Waga: ok. 500 kg - Książka przeglądów

Stan: używany, Dmuchawa, wentylator, dmuchawa z silnikiem elektrycznym -Silnik elektryczny wentylatora: 2000 W -Prędkość: 2850 obr/min -Napięcie: 380 V -Klasa ochrony: IP 54 -Cena: za sztukę -Liczba: 4 szt. -Wymiary: Ø 160/325 mm -Waga: 17,2 kg Dsdpfx Aled R Dt As Ujuu

Stan: dobry (używany), Grzałka rurkowa, taśma grzewcza, kołnierz grzewczy, grzałka mikowa, grzałka cylindryczna, cylinder grzewczy, ceramiczna taśma grzewcza Duodpfx Ajlw Azfsl Uou -Producent: Erge, kołnierz grzewczy z taśmą grzewczą -Typ: Ø120 x 44 mm -Moc grzewcza: 750 W -Napięcie: 230 V -Wymiary: 200/120/H60 mm -Waga: 0,4 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Filtr dymów spawalniczych, odciąg dymów spawalniczych, odciąg dymów lutowniczych, mobilna jednostka filtrująca, odciąg dymów spawalniczych -Producent: Euromate, mobilny odciąg dymów spawalniczych z 2 rurami odciągowymi -Typ: MFD -Napęd: 0,75 kW -Filtr: ze wskaźnikiem zatkania -Rury odciągowe: długość 2900 mm Duedpfxerzvw Tj Al Uju -Wymiary transportowe: 1200/800/H1100 mm -Waga: 101 kg

Stan: dobry (używany), Grzałka zanurzeniowa Dujdpsb A Iavjfx Al Uou -Moc: maks. 2000 W -Przełącznik stopniowy: 12 pozycji -Obudowa: aluminium -Napięcie zasilania: 230 V -Waga: 5 kg

Stan: nowe, Długość stołu 4000 mm Szerokość stołu 2000 mm Wysokość stołu 200 mm Ciężar maszyny ok. 2,5 t - stal wysokiej jakości S355J2+N + azotowanie plazmowe - grubość materiału ok. 24,5 27 mm Dusdpfxeibw Sxe Al Uju - Otwór Ø 28 mm - Powierzchnia odwiertów siatka 100x100 mm - zaokrąglone narożniki, krawędzie i otwory - Wysokość panelu bocznego 200 mm - Rozstaw otworów w panelu bocznym 50 mm - Włączenie skalowania na powierzchni - Konstrukcja wzmocniona żebrami - Linie siatki umożliwiają precyzyjne ustawienie Wyposażenie podstawowe stóp jest dostępne w różnych długościach. Udźwig stopy wynosi 2000 kg.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 8 500 kN, średnica śruby: 135 mm, odstęp między kolumnami: 1 140 mm, skok wyrzutnika: 300 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Siła zamykania formy: 8.500 kN Siła otwierania formy: 560 kN Wymiary płyty mocującej (pion x poziom): 1.600 mm x 1.600 mm Odstęp między kolumnami (pion x poziom): 1.140 mm x 1.140 mm Prześwit formy: 1.600 mm Wysokość formy (min-maks): 500 mm - 1.100 mm Szerokość otwarcia: 2.100 mm Skok wyrzutnika: 300 mm Siła wyrzutu: 200 kN / 100 kN Średnica ślimaka: 135 mm Ciśnienie wtrysku: 1.389 bar Objętość wtrysku: 8.588 cm³ Waga wtrysku dla PS: 6.098 g Wydajność wtrysku: 1.414 cm³/s SZCZEGÓŁY MASZYNY Wyposażenie elektrohydrauliczne Moc znamionowa silnika pompy: 132 kW Czas pracy na sucho wg Euromap 6: 965 1/h Pojemność zbiornika oleju: 2.440 l Dodpfx Ajy T Hmksl Ujuu Otwarta dysza z promieniem dyszy: 25 mm Otwór dyszy: 9 mm Wymiary i waga Wymiary przestrzeni instalacyjnej (D x S x W): 11,72 m x 2,92 m x 2,71 m Masa netto z jednostką sterującą: 49 t WYPOSAŻENIE Robot Krauss Maffei LRX 500 Sterowanie MC 5 z kolorowym monitorem Zintegrowany panel obsługi i nośnik danych USB Kompletna jednostka plastyfikująca do termoplastów Zawór zwrotny

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 11 000 kN, średnica śruby: 120 mm, ciśnienie wtrysku: 1 758 belka, waga wtrysku: 6 175 g, skok otwarcia: 2 000 mm, KraussMaffei KM 1100–12000 MX wraz z robotem WITTMANN! DANE TECHNICZNE Siła zamykania: 11 000 kN Siła otwierania: 770 kN Wymiary płyt (poziom × pion): 2 210 × 1 910 mm Odstęp między kolumnami (poziom × pion): 1 550 × 1 250 mm Skok otwarcia: 2 000 mm Minimalna / maksymalna wysokość formy: 600 – 1 200 mm Skok płyt: 2 600 mm Skok wypychacza: 300 mm Siła wypychania: 220 / 110 kN Średnica ślimaka: 120 mm Ciśnienie wtrysku: 1 758 bar Dusdpfx Asy T Hd Nol Uou Objętość wtrysku: 6 786 cm³ Waga wtrysku (PS): 6 175 g Prędkość obrotowa ślimaka (standard/opcja): 103 / 145 obr./min Wydajność wtrysku (standard): 1 118 cm³/s Wydajność wtrysku (akumulator): 1 696 cm³/s DANE MASZYNY Wyposażenie elektrohydrauliczne Moc znamionowa silników pomp: 132 kW Moc grzewcza zainstalowana: 82 kW Liczba stref grzewczych na cylindrze: 7 Cykl pracy (Euromap): 802 1/h Pojemność zbiornika oleju: 2 440 l Wymiary i masa Wymiary maszyny (dł. × szer. × wys.): 12,47 × 3,65 × 2,82 m Waga netto z szafą sterowniczą: 73 t WYPOSAŻENIE Robot: Wittmann System sterowania MC5 z kolorowym monitorem, zintegrowanym panelem sterującym i trzema portami USB

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Wtryskarka Krauss Maffei KM 1100 – 12000 MX Robot - Wittmann Rok produkcji - 2008 W pełni hydrauliczny system zamykania. System sterowania MC5 z kolorowym monitorem, zintegrowanym pulpitem sterowniczym oraz wbudowanymi 3 portami USB. Układ plastyfikujący kompletny układ plastyfikujący dla termoplastów w wersji z zabezpieczeniem abrazyjnym, o średnicy ślimaka 120 mm, z blokadą zwrotną i otwartą dyszą DANE TECHNICZNE Jednostka zamykania - Siła zwarcia formy: kN 11000 - Siła otwarcia formy: kN 770 - Wymiary płyty mocującej (h x v): mm 2210 x 1910 - Prześwit między kolumnami (h x v): mm 1550 x 1250 - Droga otwierania formy: mm 2000 - Wysokość zabudowy formy (min - max): mm 600 - 1200 - Skok otwarcia płyt: mm 2600 - Skok wyrzutnika: mm 300 - Siła wyrzutnika: kN 220/110 Jednostka wtrysku - Średnica ślimaka: mm 120 - Ciśnienie wtrysku: bar 1758 - Objętość wtrysku: cm3 6786 - Gramatura wtrysku dla PS: g 6175 Dusdpfx Alovu Hp Aj Usu - Ilość obrotów ślimaka, standard/opcja: obr/min 103/145 - Wydajność wtrysku (standard) ccm/s 1118 -Wydajność wtrysku (akumulator) ccm/s 1696 Wyposażenie elektryczno-hydrauliczne - Moc znamionowa silnika pompy: kW 132 - Zainstalowana moc grzałek: kW 82 - Ilość stref ogrzewania cylindra: - 7 - Liczba suchych cykli wg Euromap: 1/h 802 - Pojemność zbiornika oleju: l 2440 Wymiary i waga - Ciężar netto z szafą sterowniczą: t 73 - Wymiary maszyny (dł x szer x wys): m 12,47 x 3,65 x 2,82

Stan: nowe, Na sprzedaż wysokiej jakości wąż kompensacyjny (elastyczny) marki BOA, wykonany ze stali nierdzewnej, przeznaczony do zastosowań przemysłowych. 📋 Dane techniczne: Producent: BOA Typ: SP20 (Ringwellschlauch) Średnica nominalna: DN65 Długość: 2000 mm Ciśnienie robocze: PN16 Przyłącza: kołnierzowe Duedpjyzi Hvsfx Al Usu Materiał: stal nierdzewna (INOX) Konstrukcja: wąż falisty + oplot stalowy Oznaczenia: DIN / VdS ⚙️ Zastosowanie: instalacje przemysłowe instalacje wodne, gazowe i parowe kompensacja drgań i wydłużeń termicznych ochrona pomp, zaworów i rurociągów 📦 Stan: Nowy – leżak magazynowy (NOS) Możliwe lekkie ślady magazynowania (widoczne na zdjęciach). Produkt nieużywany, w pełni sprawny. ✅ Zalety: wysoka odporność na temperaturę i ciśnienie bardzo dobra elastyczność trwała konstrukcja ze stali nierdzewnej redukcja drgań i hałasu 📸 W zestawie: Dokładnie to, co na zdjęciach.

Stan: dobry (używany), Przewracarka stosów Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 W pełni sprawna, gotowa do pracy. Stan idealny. Rok produkcji: 2016. Wyprodukowano we Włoszech. Ta maszyna posiada zwiększoną wysokość stosu do 200 cm. Wyposażenie: napowietrzanie, wstrząsanie, boczne marginesy. Dane techniczne: Format: 1200×800 mm Wysokość stosu: 2000 mm Udźwig: 1200 kg Waga urządzenia: 1300 kg Pobór mocy: 9 kW Panel sterowania, szybka praca, napęd hydrauliczny. Dedpfxjy Sd Szs Al Ujuu Cicha praca. Kompaktowa konstrukcja, zajmuje mało miejsca. W zestawie rampa.

Rok budowy: 2007, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), nowy palnik gazowy z przemysłowych Cuenod C 120/160 GX507 jest dostępny w sprzedaży Kontrola wydajności jest płynnie dwuetapową; modulowane Używany gaz paliwa G20 Max moc 1600 kW Minimalna moc 230 kW Średnica palnika jest 227 mm Dungs mb-vef 407 b01 s30 regulator spalania Moc silnika wentylatora 2.4kw Dujdpfxod Aqqzs Al Uju Napięcie: 230 / 400V 2kW 50HZ IP47 Ciśnienie gazu: min 20 mbar / max 360mbar Waga 109 kg rok produkcji 2007 Palnik gazowy CUENOD jest opracowany przez innowacyjną technologię z mieszaniną stabilne gaz powietrze i niski poziom emisji. • Specjalnie zaprojektowana głowica zawiera tlenki azotu poniżej 80 mg / kWh. • Bardzo niski poziom hałasu (system wentylacji zamknięty). • Wentylacja z systemem RHP® do optymalizacji procesu spalania. • Konstrukcja sześciennych z wentylatora poprzecznego. • Zastawki do pomiaru aktualnej jonizacji. • AGP® systemu, który zapewnia doskonały stosunek powietrza do gazu, CO2 wysoki podczas cyklu roboczego i precyzyjnie kontrolować przepływ nadmiar powietrza wymagane dla optymalnej eksploatacji kotłów kondensacyjnych z maksymalną skutecznością. Cena netto klientów komercyjnych klientów EU Jeśli potrzebujesz więcej informacji. Jesteśmy tu aby pomóc! Prosimy o kontakt pod adresem formularza kontaktowego lub zadzwoń do nas Reklama została przetłumaczona automatycznie. Możliwe są błędy w tłumaczeniu.