Używane Kasto Wbs 150/170 na sprzedaż (13 382)

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Średnica cięcia 320 mm Szerokość cięcia 320 x 320 mm Lodpfxozluk Ss Aa Read Długość brzeszczotu 5090 x 34 x 1,1 mm Prędkość cięcia 20–110 m/min Długość posuwu 750 mm (pojedynczy posuw) Minimalna średnica 10,0 mm Minimalna długość cięcia 6,0 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,0 kW Masa maszyny ok. 2200 kg Wyposażenie: - w pełni automatyczna piła taśmowa do metalu - z sterowaniem KASTO-CompactControl - płynna regulacja prędkości brzeszczotu - długość posuwu 750–20 000 mm, przy wielokrotnym posuwie - oryginalna instrukcja obsługi

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Piła taśmowa do metalu Kasto KASTOwin pro AC 5.6 – w pełni automatyczna (2017) Producent: Kasto Model: KASTOwin pro AC 5.6 Rok produkcji: 2017 Stan: używana, podłączona do zasilania Liczba godzin pracy: patrz zdjęcia. Zakres dostawy: - Dokumentacja Ljdpfx Aszl Tfhja Read

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kasto – przenośnik rolkowy o długości 1 m, szerokość rolek 550 mm. Lajdozm S Dlspfx Aa Rjd Udźwig: 3 tony.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż przemysłowy silnik elektryczny z hamulcem elektromagnetycznym prądu stałego. Kompletna jednostka napędowa stosowana w maszynach przemysłowych, suwnicach, wciągarkach, przenośnikach oraz innych urządzeniach wymagających zatrzymania wału po wyłączeniu zasilania. Silnik pochodzi z demontażu maszyny przemysłowej. Stan wizualny bardzo dobry – normalne ślady użytkowania, technicznie bez zarzutu. Hamulec elektromagnetyczny zapewnia natychmiastowe zatrzymanie i blokadę wału, co jest często stosowane w napędach wymagających wysokiego poziomu bezpieczeństwa. Dane techniczne producent silnika: Cantoni typ silnika: 3-fazowy moc: 5.5 kW napięcie: 400 V częstotliwość: 50 Hz prędkość obrotowa: ok. 950 obr/min stopień ochrony: IP55 klasa izolacji: F hamulec: prądu stałego (DC) Lasdpfoyridbox Aa Rjd moment hamowania: 150 Nm zasilanie hamulca: 180 V / 75 W rok produkcji: 2018 produkcja: UE CENA PODANA ZA 1 SZT.

Stan: używany, Rok budowy: 1981, Średnica cięcia 320 mm Długość brzeszczotu 4670 mm Szerokość cięcia 580 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 7,4 kW Masa maszyny ok. 3 tony Zakres cięcia okrągły maks. 100 - 320 mm vkt maks. 100/100 x 320/460 mm Długość cięcia min/maks. 0 - 580 mm Lajdpfx Aajt Hwrns Rjd Odległość od stojaka do tarczy piły maks. 690 mm Prędkość cięcia regulowana bezstopniowo 16 - 160 m/min. Wymiary tarczy piły dł. x Ø ok. 4 670 x 38 mm Pozostała długość elementu automatyczne/pojedyncze cięcie 100/10 mm Napęd tarczy tnącej ok. 4,4 kW Całkowity napęd 7,4 kW - 380 V -50 Hz Waga ok. 3000 kg Akcesoria / wyposażenie specjalne: " Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej silnika piły tarczowej za pomocą regulatora i przekładni STOBER, wyświetlacz prędkości cięcia na panelu sterowania " Bezstopniowa regulacja posuwu piły z wyświetlaniem aktualnej prędkości cięcia prędkość cięcia " Licznik sztuk z możliwością ustawienia liczby sztuk, przełącznik wyboru cięcia pojedynczego lub wielokrotnego cięcie wielokrotne, " Wyświetlacz napięcia taśmy i posuwu cięcia " Automatyczny, zmotoryzowany posuw materiału, sterowany za pomocą procesora pozycjonującego typu PP 160 z wprowadzaniem odpowiednich długości z przenośnikiem rolkowym ok. 1.500 mm i z przedłużeniami ok. 2.000 mm oraz z bardziej stabilnym przenośnikiem rolkowym ok. 3.500 mm do zastosowań zewnętrznych " wbudowany przenośnik wiórów z jednostką chłodzącą " Dołączona szafa sterownicza Stan : dobry - wkrótce gotowy do demonstracji Dostawa : z magazynu - zgodnie z inspekcją Płatność : wyłącznie netto - po otrzymaniu faktury Prosimy o złożenie zamówienia. Inne piły dostępne z magazynu - prosimy o zapytanie.

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Średnica cięcia 520 mm Długość brzeszczotu 7239 mm Szerokość cięcia 1,3 mm Sterowanie POSIMOD Powierzchnia cięcia kwadratowa 520 x 520 mm Długość podawania 500 mm Lodpfx Aewqz Azja Rsad Długość podawania wielokrotność 4500 mm Najmniejsza długość sekcji 6 mm Pozostała długość kawałka min./maks. 10 / 100 mm Prędkość cięcia 20 - 130 m/min Wymiary taśmy piły 7239 x 50 x 1,3 mm Silnik piły 5,5 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc 10,0 kW Waga maszyny ok. 3,8 tony Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. 3,42 x 2,30 x 2,40 m - 2-kolumnowo-prowadzony - Akcesoria: Podajnik rolkowy o długości 2500 mm, transporter wiórów, układ chłodzenia

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, wysokość cięcia (maks.): 560 mm, szerokość cięcia (maks.): 560 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Dostępny z magazynu od połowy lipca. KAST=win A 5.6, rok produkcji 2011 Lasdpfx Aaezhtv Ee Red

Stan: używany, Rok budowy: 1975, Informacje o produkcie: „Piła taśmowa Kasto EBS 320 U” Kasto EBS 320 U Stan: używana Rok produkcji: 1975 Dane techniczne: Średnica cięcia: 320 mm Zakres cięcia: 90° (przekrój kwadratowy): 320 x 320 mm 45° (przekrój kwadratowy): 180 x 180 mm 45° (przekrój okrągły): 180 mm Szerokość szczęki imadła: 320 mm Lodpfxezily Se Aa Road Prędkości posuwu: 37 - 102, 4 stopnie Długość taśmy piły: 575 x 50 x 2,5 mm Moc silnika: 4,5 kW Wymiary (szer. x gł. x wys.), ok.: 1670 x 750 x 1500 (ramię u góry) Waga, ok.: 700 kg Wyposażenie: - Układ chłodzenia z pompą - 2 taśmy piły - Nóżki maszyny Artykuł na zapytanie: Koszty transportu w indywidualnej ofercie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kasto V 315 M z certyfikatem CE Tarcza tnąca 315 mm z 3 ostrymi zapasowymi tarczami 2 prędkości, napęd 1,8 kW Zakres cięcia: okrągły 110 mm, płaski 150 mm Laodpfx Asy Rt H Eja Red Ukosowanie w prawo/lewo Chłodziwo + smarowanie minimalną ilością Ogranicznik długości Stan: bardzo dobry, brak luzów w napędzie Możliwość obejrzenia pod napięciem Załadunek bezpłatny, D - 88433 Schemmerhofen

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Dane techniczne: Zakres cięcia: 90° okrągły: 260 mm 90° płaski: 300 x 260 mm 90° kwadratowy: 260 x 260 mm +45° okrągły: 200 mm +45° płaski: 200 x 240 mm +45° kwadratowy: 200 x 200 mm +60° okrągły: 165 mm +60° płaski: 160 x 120 mm +60° kwadratowy: 150 x 150 mm -45° okrągły: 200 mm -45° płaski: 200 x 240 mm -45° kwadratowy: 200 x 200 mm Najkrótsza długość resztki: 35 mm Całkowita moc przyłączeniowa: 2,0 kW Silnik piły, moc ze sterowaniem częstotliwości: 1,5 kW Bezstopniowa prędkość cięcia przy regulacji częstotliwości: 20 - 110 m/min Wymiary brzeszczotu: 2910 x 27 x 0,9 mm Wymiary i waga: Długość, ok.: 1020 mm Szerokość, ok.: 1830 mm Wysokość, górna część opuszczona, ok.: 1460 mm Wysokość, górna część maksymalnie podniesiona: 1900 mm Wysokość powierzchni roboczej: 950 mm Waga całkowita, ok.: 510 kg Wyposażenie: - Bezstopniowa regulacja prędkości cięcia - Wymienne prowadnice brzeszczotu z twardego metalu - Hydrauliczny posuw cięcia - Mechaniczne napinanie taśmy tnącej - Lampa maszynowa Ljdox Irx Iepfx Aa Read - Czyszczenie taśmy tnącej przez współbieżną, łatwą do wymiany szczotkę drucianą - Chłodziwo: podawanie przez 1 dyszę chłodzącą i 1 wąż chłodzący, pojemność zbiornika ok. 45l, wydajność pompy 16l/min - Minimalne smarowanie ilościowe - Tor podawczy (1000 mm) i tor odbiorczy (2000 mm) z podziałką i ogranicznikiem długości

Stan: używany, Rok budowy: 2012, Automatyczna piła taśmowa KASTO PSB 260 AU, rok produkcji 1986, gruntownie odnowiona w 2012 roku, maksymalna szerokość cięcia 225 mm, maksymalna średnica cięcia 225 mm. Lodpfxjzlpuls Aa Rjad

Rok budowy: 2024, stan: nowe, Sprzedajemy szczotki do wiórów do popularnych typów maszyn do pił Behringer i Kasto. Minimalna ilość zamówienia 20 sztuk. Chętnie odpowiemy na Państwa zapytania. Laodpfxotp T N Uj Aa Rsd

Rok budowy: 2024, stan: nowe, Sprzedajemy szczotki do wiórów do popularnych typów maszyn do pił Behringer i Kasto. Minimalna ilość zamówienia 20 sztuk. Chętnie odpowiemy na Państwa zapytania. Lodpjww Dgijfx Aa Rjad

Rok budowy: 2024, stan: nowe, Sprzedajemy szczotki do wiórów do popularnych typów maszyn do pił Behringer i Kasto. Laodpfxsv Uau Se Aa Red Minimalna ilość zamówienia 20 sztuk. Chętnie odpowiemy na Państwa zapytania.

Stan: używany, Blok rolki piły, blok rolki piły, konik pociągowy, blok przenośnika rolkowego -dla: piły hakowej, piły taśmowej, zimnej piły tarczowej -Wysokość kolumn: 475 mm regulowana -Szerokość rolek: 280 mm -Wymiary: 380/380/H480 mm Lajdpfx Aob Hd Uusa Red -Waga: 64 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7316 DANE TECHNICZNE - szerokość gąsienicy 350mm - szerokość robocza wału z piłami 355mm - max średnica tarczy 450mm - max wysokość cięcia 170mm - średnica otworu tarczy 70mm - wymiary blatu 1850x790mm z góry: - zapadki - 2 wały poślizgowe, gładkie, metalowe - wał z piłami - 3 wały poślizgowe, gładkie, metalowe z dołu: - listwa prowadząca Laodpfx Ajzab A Ssa Rod - zapadki - gąsienica - wał zębaty ciągnący, metalowy - centralne smarowanie, elektryczne - płynna regulacja prędkości posuwu - elektryczne podnoszenie korpusu góra/dół ok. 1kW - silnik posuwu 2,2kW - silnik główny 75kW - wymiary całkowite dł/szer/wys 2600x1800x1700mm - waga 2700kg – wielopiła używana – stan bardzo dobry Cena netto: 68900 PLN Cena netto: 16400 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Płyta mocująca, płyta traserska, płyta tuszująca, płyta pomiarowa, stół pomiarowy, płyta prostująca, płyta traserska -Płyta mocująca: płyta traserska, tuszująca Lodpfx Aey Nduqea Rjad -Długość: 1500 mm -Szerokość: 1010 mm -Wysokość: 170 mm -Grubość płyty: 44 mm -Ilość: dostępna 1 sztuka płyty mocującej -Cena: za sztukę -Wymiary transportowe: 1010/1500/H170 mm -Waga: 633 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość cięcia (maks.): 200 mm, szerokość cięcia (maks.): 250 mm, całkowita wysokość: 1 750 mm, całkowita długość: 2 500 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, masa całkowita: 2 500 kg, Oferujemy na sprzedaż w pełni sprawną maszynę KASTO twin AE3 – solidną, poziomą piłę taśmową, przeznaczoną do niezawodnego i ekonomicznego cięcia materiałów pełnych i profili w ogólnym przemyśle maszynowym, a także w produkcji seryjnej i jednostkowej. Dzięki maksymalnej szerokości materiału wynoszącej ok. 250 mm i wysokości zacisku ok. 200 mm, maszyna nadaje się do precyzyjnego cięcia różnorodnych materiałów i przekrojów. Przemyślana konstrukcja z długością podawania ok. 2200 mm i długością odprowadzania materiału ok. 1600 mm zapewnia komfortowy i wydajny przepływ materiału. Maszyna jest wyposażona w dwie rolki prowadzące o długości ok. 1000 mm każda, co daje łączną długość odprowadzania materiału ok. 4000 mm – idealne rozwiązanie do bezpiecznej obsługi również dłuższych elementów. Kompaktowa konstrukcja o wymiarach 2500 x 2300 x 1750 mm i wadze ok. 2500 kg zapewnia wysoką stabilność i płynne działanie, co pozytywnie wpływa na jakość cięcia i żywotność. W zestawie znajduje się również ok. 8 zapasowych brzeszczotów, co umożliwia natychmiastowe i nieprzerwane użytkowanie maszyny. Podsumowując, jest to niezawodna i wszechstronna piła taśmowa, która łączy w sobie precyzję, wydajność i ekonomiczność w produkcji przemysłowej. --- Opcjonalne akcesoria Dodatkowo, można oddzielnie dokupić przenośnik taśmowy o długości 310 cm i 420 cm – dla zoptymalizowanego przepływu materiału i komfortowej obsługi ciętych elementów. --- Maszynę można obejrzeć w naszej fabryce podczas pracy. W przypadku zainteresowania, chętnie prześlemy filmy demonstracyjne. Na życzenie oferujemy dostawę oraz uruchomienie maszyny w ramach kompleksowego pakietu. Jesteśmy dla Państwa najlepszym partnerem – profesjonalni, niezawodni i z pasją do maszyn! Lasdpfx Aaozk Hd Uo Red PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 5 kW (6,80 KM), napięcie wejściowe: 400 V, prąd wejściowy: 16 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 280 mm, szerokość cięcia (maks.): 280 mm, całkowita wysokość: 1 590 mm, całkowita długość: 2 680 mm, całkowita szerokość: 2 540 mm, masa całkowita: 1 750 kg, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, KASTO SBA 280 AU to wydajny, poziomy automat do cięcia taśmowego, przeznaczony do precyzyjnego i ekonomicznego cięcia materiałów pełnych i profili w ogólnym budowie maszyn, a także w produkcji seryjnej i jednostkowej. Dzięki średnicy cięcia do 280 mm i zakresowi cięcia 280 x 280 mm przy 90°, maszyna doskonale nadaje się do niezawodnego cięcia różnych materiałów i przekrojów. Wytrzymała konstrukcja w połączeniu z płynnie regulowaną prędkością cięcia od 17 do 90 m/min umożliwia optymalne dopasowanie do danego materiału, zapewniając jednocześnie czyste i dokładne wyniki cięcia. Dzięki systemowi posuwu można realizować długości posuwu 600 mm (jednokrotne) lub do 5400 mm (wielokrotne) – co zapewnia wydajny, w dużej mierze zautomatyzowany przepływ materiału przy minimalnej długości odpadów, zaczynającej się od 30 mm. Sercem urządzenia jest sprawdzony system sterowania KASTO Compact Control, który oferuje intuicyjną obsługę, łatwe programowanie długości cięcia i liczby sztuk, a także wysoki poziom bezpieczeństwa procesu w trybie automatycznym. Zintegrowany system chłodzenia zapewnia optymalne warunki cięcia i długą żywotność taśmy piły, a podajnik wiórów dba o czystą i bezproblemową utylizację wiórów. Dzięki kompaktowym wymiarom wynoszącym ok. 2,68 x 2,54 x 1,59 m i wadze maszyny ok. 1,75 t, SBA 280 AU zapewnia wysoką stabilność i płynność pracy, co pozytywnie wpływa na jakość cięcia i żywotność. Ogólnie rzecz biorąc, jest to niezawodny i wszechstronny automat do cięcia taśmowego, który łączy precyzję, wydajność i ekonomiczność w produkcji przemysłowej. --- Opcjonalne akcesoria Opcjonalnie można dokupić taśmowy przenośnik materiałów o długości 310 cm i 420 cm – w celu optymalizacji przepływu materiału i zapewnienia wygodnej obsługi ciętych elementów. --- Maszynę można obejrzeć w naszej fabryce podczas jej pracy. W przypadku zainteresowania chętnie prześlemy Państwu filmy demonstracyjne. Laodjzk Hacopfx Aa Rsd Na życzenie oferujemy dostawę oraz uruchomienie maszyny w ramach kompleksowego pakietu. Są Państwo u nas w dobrych rękach – oferujemy profesjonalizm, niezawodność i pasję do maszyn! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG

Rok budowy: 2014, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest automatyczna pozioma piła taśmowa Kasto. Średnica cięcia: 330 mm, wydajność cięcia X/Y: 330 mm/350 mm, długość posuwu materiału: 500 mm, minimalna długość odcinka: 10 mm, minimalna średnica cięcia: 10 mm, minimalna długość resztki (automatyka): 60 mm, prędkość cięcia: 150 m/min, wymiary taśmy tnącej X/Y/Z: 5090 mm/41 mm/1,3 mm, wysokość podparcia materiału: 700 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1350 mm/2400 mm/1850 mm, waga: ok. 2200 kg. Dostępna dokumentacja. Możliwość obejrzenia na miejscu. Przewidywana dostępność od sierpnia 2026 r. Lasdpozipfxofx Aa Red

Stan: używany, Alternativ Saw KASTO PSB 280 U Wymiary ostrzy: 450 mm x 40 mm x grubość 2 mm Możliwość cięcia okrągłego: 280 mm Możliwość cięcia kwadratowego: 240 x 240 mm Możliwość cięcia prostokątnego: 280 x 160 mm Możliwość cięcia pod kątem 45°: 170 mm Automatyczne opuszczanie 2 prędkości obrotu Szczęki obrotowe od 0 do 45° Długość szczęk: 350 mm x Wysokość 150 mm Maksymalne otwarcie szczęk: 310 mm Pompa smarująca Laodpfx Aozmxv Ioa Rsd Napięcie: 380 V Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1800 x 800 x 1300 mm Waga: ok. 1 T

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, średnica tarczy piły 360 / 400 / 425 mm średnica cięcia 10 - 140 mm Prędkość cięcia 8 - 150 m/min Zużycie wody chłodzącej maks. 40 l/min wysokość podparcia materiału 950 mm swobodny przejazd między kolumnami 680 mm System sterowania Siemens Simatic Całkowite zapotrzebowanie mocy 28 kW Masa maszyny ok. 4,2 t Wymagana przestrzeń ok. 2,8 x 1,8 x 2,2 m Stale konstrukcyjne, stale nierdzewne, stale narzędziowe Lasdpfx Ajvzt Eqja Rod

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Długość taśmy tnącej 2910 x 27 x 0,90 mm Sterowanie Kasto CompactControll Zakres cięcia przy 90 stopniach: okrąg 260 mm Zakres cięcia przy 90 stopniach: płaskownik 300 x 260 mm Zakres cięcia przy 90 stopniach: kwadrat 260 x 260 mm Zakres cięcia przy 45 stopniach: okrąg 200 mm Zakres cięcia przy 60 stopniach: okrąg 165 mm Prędkość cięcia 20–110 m/min Lsdpfozgxf Nox Aa Rsad Minimalna średnica 10 mm Minimalna długość cięcia 6 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 2,5 kW Waga maszyny ok. 0,86 t Wymagane miejsce ok. 1,8 x 1,8 x 1,7 m W pełni automatyczna piła taśmowa (CNC) W zestawie prawa rolkowa prowadnica z programowalnym wózkiem oporowym i wyświetlaczem cyfrowym: Pozycjonowanie opornika odbywa się za pomocą zintegrowanego systemu pomiarowego i jest wyświetlane z dokładnością do milimetra na oddzielnym wyświetlaczu. Wymiary dł./szer./wys. 2,70 x 1,10 x 1,70 m. Długość pomiarowa maks. 2,30 m. W zestawie hydrauliczny zacisk i podajnik W zestawie układ chłodzenia narzędzia W zestawie lampa robocza W zestawie drobne części i części zamienne W zestawie 2 szt. brzeszczotów taśmowych W zestawie instrukcje obsługi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Piła tarczowa do metalu wyprodukowana w 2008 roku. Model KASTO KASTOspeed C 9 jest przeznaczony do cięcia stali i metali nieżelaznych, a jego zakres cięcia obejmuje profile okrągłe o średnicy ø15–90 mm lub przekroju 15×15–80×80. Maszyna wyposażona jest w mocny silnik napędowy o mocy 11 kW, umożliwiający osiąganie prędkości cięcia w zakresie 50–700 m/min. Jeśli poszukują Państwo wysokiej jakości rozwiązań w zakresie cięcia, warto rozważyć zakup oferowanej przez nas maszyny KASTO KASTOspeed C 9. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. Ljdszha R Nopfx Aa Road • Do cięcia: stal i metale nieżelazne • Stan: Maszyna testowa, bardzo mało używana • Kierunek cięcia: 90° • Średnice brzeszczotów: 250 / 285 / 315 mm • Zakres cięcia: okrągły Ø15–90 mm; kwadratowy 15×15–80×80 mm • Silnik napędowy zespołu piłowego: 11 kW (wyposażenie opcjonalne); umożliwia prędkości cięcia w zakresie 50–700 m/min • Smarowanie: 2 oddzielne i niezależnie wybierane zbiorniki do smarowania minimalną ilością smaru Wyposażenie dodatkowe • Magazyn kątowy, długość załadunku 6000 mm • Wózek na materiał z dyszlem • Żuraw bramowy, maksymalne obciążenie 1000 kg • System odciągania mgły olejowej • Przenośnik wiórów • Odchylany pojemnik na wióry z kółkami

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Zakres cięcia 260 x 260 mm Prędkość cięcia 20 - 110 m/min Waga ok. 1.700 kg Naszym zdaniem maszyna znajduje się w dobrym stanie używanym i może być obejrzana na miejscu pod napięciem po wcześniejszym umówieniu. Akcesoria, narzędzia oraz elementy mocujące widoczne na zdjęciach wchodzą w zakres dostawy Laodezczhtspfx Aa Rsd tylko wtedy, gdy jest to wskazane w informacjach dodatkowych. Zastrzega się możliwość zmian i pomyłek w danych technicznych i informacjach, jak również wcześniejszej sprzedaży!