Używane Jianhua Tarcza Tokarska na sprzedaż (3 734)

Stan: dobry (używany), Tarcza tokarska, uchwyt planszowy -Rozmiar uchwytu: Ø 500 mm -Camlock: kołnierz stożkowy krótki, rozmiar stożka 11, rozstaw otworów Ø 235 mm -Waga: 67 kg Nlsdpsdu Ufmsfx Am Ssa

Stan: dobry (używany), Tarcza tokarska, uchwyt tarczowy, uchwyt czteroszczękowy -bez szczęk nakładanych Nledpfxed S Tgwj Am Sea - producent: Forkardt - rozmiar uchwytu: Ø 610 mm - stożek montażowy: krótkostożek 8 (139 mm) - waga: 121 kg

Stan: dobry (używany), Plansza tokarska, uchwyt planszowy, uchwyt czteroszczękowy, uchwyt do toczenia płaskiego -Plansza tokarska: Rozmiar uchwytu Ø 445 mm Nedpfx Ajh Szagsm Ssla -Otwór przelotowy: Ø 77 mm z gwintem o skoku 4 mm, patrz zdjęcie -Waga: 34 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza tokarska, uchwyt tarczowy, uchwyt czteroszczękowy Nedpfjdu Ufpsx Am Sela -Rozmiar uchwytu: Ø 408 mm -Gwint mocujący: M95 x 6 mm -Waga: 52 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza tokarska, uchwyt tarczowy, uchwyt czteroszczękowy, uchwyt tokarski płaski -Tarcza tokarska: rozmiar uchwytu Ø 560 mm -Mocowanie: stożek krótkostożkowy 11 -Rozstaw otworów: Ø 235 mm -Otwór przelotowy: Ø 140 mm -Wyżłobienie T: szerokość rowka 22 mm Nlsdpfx Ajh Hbw Esm Sea -Waga: 109 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza mocująca, uchwyt tarczowy, uchwyt czteroszczękowy Nodpfx Ameb A Szgo Sjla -Rozmiar uchwytu: Ø 450 mm -Stożek montażowy: Ø 110 mm -Wycięcie: 16 mm -Waga: 66 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza czołowa, uchwyt czołowy, uchwyt czteroszczękowy, uchwyt tokarski czołowy Nedpfxsd E Tfwj Am Sela -Rozmiar uchwytu: Ø 400 mm -Rozmiar stożka: 6 -Oprawa stożkowa do: tarczy bayonetowej -Oprawa stożkowa: Ø 106,375 mm -Rozstaw śrub: Ø 133,4 mm -Otwór przelotowy: Ø 90 mm -Waga: 51 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza czołowa, uchwyt tarczowy -Rozmiar uchwytu: Ø 500 mm -Camlock: krótkostożkowy kołnierz, rozmiar stożka 8, rozstaw otworów Ø 171,4 mm Nljdpfx Amodu Ufzs Ssa -Waga: 54 kg

Stan: używany, masa całkowita: 47 kg, zakres mocowania: 400 mm, szerokość szczęk: 175 mm, wice Szerokość przęsła 400 mm Szerokość otworu 750 mm Waga 47kg Nledpfx Ajydn Dksm Soa Jeśli masz pytania dotyczące maszyny lub chcesz umówić się na obejrzenie, skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Zachęcamy do zapoznania się z pozostałymi ogłoszeniami w celu uzyskania pełnego przeglądu naszego asortymentu.

Stan: dobry (używany), Tarcza uchylna, uchwyt planszowy, uchwyt czteroszczękowy -Rozmiar uchwytu: Ø 400 mm -Gniazdo stożkowe z rowkiem: Ø 105 mm -Przelot: Ø 80 mm -Waga: 35 kg Nlodpfx Ameduiw Tj Sja

Stan: dobry (używany), Tarcza czołowa, uchwyt czołowy, uchwyt czteroszczękowy -Rozmiar uchwytu: Ø 380 mm Nlsdpjb A Iqqjfx Am Ssa -Uchwyt czteroszczękowy -Mocowanie na gwint -Waga: 40 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza tokarska, uchwyt tokarski, uchwyt czteroszczękowy -Rozmiar uchwytu: Ø 560 mm -Mocowanie stożkowe krótkie: Ø 122 mm -Rozstaw otworów: Ø 170 mm Njdpfsb A Iuyjx Am Sela -Waga: 100 kg

Stan: dobry (używany), Tarcza toczenia, uchwyt tarczowy, uchwyt czteroszczękowy, uchwyt do toczenia płaskiego Nsdpfx Ajdfv Iljm Sjla -Rozmiar uchwytu: Ø 460 mm -Stożek mocowania: Ø 100 mm -Nakrętka zewnętrzna: 152 mm, skok 6G 1 3/8" 1 1/2" -Otwór przelotowy: Ø 84 mm -Waga: 56 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7024NL256160890J, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, przesuw osi Y: 200 mm, prędkość obrotowa (maks.): 4 000 obr./min, Średnica pręta (max.): 80 mm, odległość między centrami: 700 mm, Stan: Nowe napędy śrubowo-toczne w osiach X, Y i Z + duży pakiet serwisowy wykonany około rok temu (od tego czasu maszyna nie była używana)! DANE TECHNICZNE Odległość między kłami: 700 mm Zakres prędkości wrzeciona: 1 - 4.000 obr./min Prędkość wrzeciona narzędziowego: 10.000 obr./min Średnica pręta: 80 mm Mocowanie: MT5, obrotowe bez konika centrującego Rewolwer: 12 pozycji, rewolwer z mocowaniem śrubowym Wysięg narzędzi napędzanych: ±100 mm Nlodpfey A Icrjx Am Soa Podzespoły: Zintegrowane łożyskowanie MK4 dla konika centrującego System odprowadzania wiórów i chłodzenia Przenośnik wiórów z taśmą skrobakową: z separacją magnetyczną, wysokość wyrzutu ok. 1.000 mm System chłodzenia: podwyższone ciśnienie 5 bar, pompa 800 W, wydajność 20 l/min Prysznic chłodziwa przy uchwycie, w zestawie pompa o zwiększonej wydajności System upustu sprężonego powietrza do tulei narzędziowych System upustu sprężonego powietrza do konika centrującego Filtr liniowy do systemu chłodzenia DANE MASZYNY Sterowanie: M730UM, CELOS - ERGOline Touch Moc całkowita: 18,5 / 18,5 / 15 kW (25% DC / 50% DC / ciągła) Moc wrzeciona narzędziowego: 5,5 / 5,3 / 7 kW (3 min / 5 min / ciągła) WYPOSAŻENIE Interfejs do separatora mgły olejowej (średnica: 150 mm) Sygnalizacja świetlna: czerwony, żółty, zielony, niebieski Interfejs EtherNet/IP do automatyzacji Interfejs robota do portalu DMG Mori Seiki Transformator: 45 kVA, trójfazowy autotransformator Kierunek osi X według ISO Uwaga: Maszyna nie posiada uchwytu, urządzenia do ustawiania narzędzi ani oprzyrządowania mocującego.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 61 440 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 06800003891, prędkość obrotowa (maks.): 5 000 obr./min, model sterownika: Siemens 840D powerline, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Maks. prędkość obrotowa: 5 000 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens 840D powerline Dane elektryczne Moc pozorna: 50 kVA Nljdeyzqtkopfx Am Ssa Prąd znamionowy: maks. 72 A Prąd: 80 A Napięcie sieciowe: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Napięcie sterujące: 230 V Napięcie: 24 V Godziny pracy przy włączonym zasilaniu: ok. 76 300 h Godziny pracy wrzeciona: ok. 61 440 h WYPOSAŻENIE System cyrkulacji palet Taśmy transportowe do obrabianych elementów Transporter wiórów Dokumentacja/podręcznik Uwaga: Maszyna sprzedawana jest bez uchwytu tokarskiego, narzędzi oraz uchwytów na surowe detale. Dodatkowo sprzedający może zaoferować następujące akcesoria: Uchwyt tokarski KNCS225 firmy SMW za 1 500€ Palety Ewab (paleta bazowa) – 10 sztuk za 500€ Przedłużenie taśm transportowych do części gotowych – 2 000€ Zestaw imaków podstawowych VDI 40, pasujący do maszyny – 10 sztuk za 1 000€

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 60 683 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 524 mm, średnica toczenia: 820 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 300 obr./min, szybki przesuw osi X: 40 m/min, maksymalna prędkość wrzeciona frezarki: 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Njdpfx Asy Akpnom Sola Długość toczenia: 1.524 mm Średnica toczenia: 820 mm Przesuw osi X: 870 mm Przesuw osi Y: 500 mm Przesuw osi Z: 1.598 mm Wrzeciono główne Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 3.300 obr/min Moc napędu wrzeciona głównego: 30 kW / 22 kW Maks. moment obrotowy wrzeciona głównego: 588 Nm Końcówka wrzeciona głównego: A2-11" Przelot wrzeciona: 104 mm Indeksowanie: 0,0001 Wrzeciono przeciwbieżne Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 3.300 obr/min Moc napędu wrzeciona przeciwbieżnego: 30 kW / 22 kW Maks. moment obrotowy wrzeciona przeciwbieżnego: 588 Nm Końcówka wrzeciona przeciwbieżnego: A2-11" Indeksowanie: 0,0001 Wrzeciono frezujące Moc napędu wrzeciona frezującego: 37 kW Maks. moment obrotowy wrzeciona frezującego: 260 Nm Zakres obrotów wrzeciona frezującego: 0-10.000 obr/min Prędkość szybkiego przesuwu osi X: 40 m/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 40 m/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 40 m/min DANE MASZYNY Sterowanie: Mazatrol 640M PRO Uchwyt narzędziowy: SK50 Ilość miejsc narzędziowych: 120 Napięcie zasilania: 400 V / 50 Hz Wartość przyłącza: 104 kVA Wymagana powierzchnia ustawienia (dł. x szer.): 7 x 3,5 m Godziny pracy: 60.683 h WYPOSAŻENIE Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej Magazyn narzędzi na 120 miejsc Chłodzenie wysokociśnieniowe 70 bar Renishaw System laserowego pomiaru narzędzi obrotowych Interface Set Chłodzenie powietrzem/wodą przez wrzeciono System monitorowania przeciążeń Przenośnik wiórów Mayfran Consep 2000 Uchwyt szybkomocujący SMW

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, godziny pracy: 3 858 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 705 mm, średnica toczenia: 275 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 795 mm, model sterownika: MSX-850III, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Z: 795 mm Długość toczenia: 705 mm Maks. średnica toczenia: 275 mm Średnica toczenia nad łożem: 923,8 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 755 mm Średnica pręta roboczego: 80 mm Górna wieża narzędziowa Liczba pozycji narzędziowych: 12 Główne wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona: 4 000 obr./min Moc napędu wrzeciona: 18,5/18,5/15 kW (10 min/30 min/ciągła) Końcówka wrzeciona: JIS A2-8 Końcówka do podtrzymywania Nodpjyz Aq Iefx Am Sola Przesuw pinoli konika: 734 mm Stożek: MT5 SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie CNC: MSX-850III Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3.100 x 1.922 x 2.120 mm Waga: 5.800 kg Godziny pracy Godziny pracy głównego wrzeciona: 3.858 h Godziny pod napięciem: 21.543 WYPOSAŻENIE Transporter wiórów Ramię pomiarowe narzędzi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, godziny pracy: 19 229 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 8043943123C, długość toczenia: 1 050 mm, średnica toczenia: 465 mm, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Z: 1 050 mm, model sterownika: Siemens 840 D, DANE TECHNICZNE Średnica toczenia: 465 mm Długość toczenia: 1.050 mm Średnica przy toczeniu: 680 mm Średnica uchwytu: 325 mm Przejazd w osi X: 300 mm Przejazd w osi Z: 1.050 mm Zakres obrotów: 3.500 obr./min Posuw szybki X/Z: 30 m/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens 840 D Liczba pozycji narzędziowych: 12 pozycji Uchwyt narzędziowy: VDI 40 Waga: 7.500 kg Nlsdjy D I Ttepfx Am Sea Godziny pracy Godziny wrzeciona: 19.229 h Godziny włączenia: 81.347 h Uwaga: Maszynę można obejrzeć pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, godziny pracy: 5 002 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 424 mm, średnica toczenia: 370 mm, przebieg osi X: 380 mm, przepust belki: 52 mm, model sterownika: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4), SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość toczenia: 424 mm Maksymalna średnica toczenia: 370 mm (270 mm z drugim rewolwerem) Przelot wrzeciona: 52 mm Wrzeciono tokarsko-frezarskie Specyfikacja pełnej indeksacji: Tak Przejazd osi X: 380 mm Przejazd osi Y: ± 105 mm Przejazd osi Z: 460 + 155 mm (ATC) Oś B: ± 120º Prędkość obrotowa wrzeciona: 12.000 obr/min Moc napędu: 9/5,5 kW Magazyn narzędzi Liczba miejsc w magazynie: 38 Uchwyt narzędziowy: Capto C5 Maksymalna długość narzędzia: 250 mm (210 mm dla narzędzi poniżej Ø70 mm) Maksymalna średnica narzędzia: Ø70/Ø130 mm (z/sąsiednimi narzędziami/bez) Maksymalna masa narzędzia: 5 kg Dolny rewolwer Przejazd osi X: 155 mm Przejazd osi Z: 610 mm Liczba pozycji narzędziowych: 10 Prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 6.000 obr/min Moc napędu narzędzi napędzanych: 1,5/1,2 kW Główne wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona: 6.000 obr/min Moc napędu: 11/7,5 kW Otwór wrzeciona: 73 mm Typ uchwytu: uchwyt przelotowy (8") Producent: KITAGAWA Nos wrzeciona: JIS A2-5 Maksymalny moment obrotowy: 223 Nm Wrzeciono przeciwległe (subwrzeciono) Prędkość obrotowa wrzeciona: 1.000 obr/min Oś BW: 4 stałe pozycje, 0º, -30º, -180º (-225º dla wysuwu na taśmociąg, jeśli istnieje) SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4) Znamionowa moc przyłączeniowa: 39,24 kVA Wymiary i waga Wymiary (D x S x W): 2.705 x 2.425 x 2.385 mm Waga: 8.800 kg Czasy pracy Pod napięciem: 54.061 godz. Czas pracy wrzeciona 1: 9.813 godz. Czas pracy wrzeciona 2: 5.002 godz. Njdpfx Amsy Edc He Sjla WYPOSAŻENIE Przenośnik wiórów Lampa sygnalizacyjna Pompa wysokociśnieniowa Dmuchawa powietrzna poza wrzecionem Podwójny pedał nożny do wrzeciona głównego i przeciwległego

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 144205, długość toczenia: 2 500 mm, model sterownika: MAZATROL PC-Fusion CNC 640MT, Wyposażenie: transporter wiórów, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Długość toczenia: 2.500 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: MAZATROL PC-Fusion CNC 640MT Magazyn narzędzi: 30 miejsc na narzędzia Njdpfx Amjy Dp Aco Sjla WYPOSAŻENIE System chłodziwa wysokociśnieniowego Narzędzia napędzane Transporter wiórów Sonda pomiarowa/pomiar narzędzi Podtrzymki Uwaga: Przy maszynie wykonano drobną naprawę. Dowód naprawy znajdą Państwo w załączniku.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 585 mm, średnica toczenia: 300 mm, model sterownika: Siemens 840D Powerline, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 120, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! DANE TECHNICZNE Długość toczenia: 1.585 mm Średnica toczenia: 300 mm Magazyn narzędzi: 120 pozycji DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens 840D Powerline Nsdpfxsy Dqtie Am Ssla WYPOSAŻENIE Kontrwrzeciono Oś C Hydrauliczne urządzenie zaciskowe rurowe (średnica 68 mm) na wrzecionie głównym, z lewej strony Układ pomiarowy z sondą pomiarową Separator mgły olejowej

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 770 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: NL257181158, długość toczenia: 705 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Y: 50 mm, przesuw osi Z: 795 mm, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 742 mm, średnica obrotu nad suportem poprzecznym: 920 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Zakres roboczy Średnica toczenia nad łożem maks.: 920 mm Średnica toczenia nad saniami poprzecznymi maks.: 742 mm Długość toczenia maks.: 705 mm Przelot wrzeciona prętów: 80 mm Przesuw osi X: 260 mm Przesuw osi Y: 50 mm Przesuw osi Z: 795 mm Wrzeciono główne Moc: 18,5/15 kW Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr./min Rozmiar uchwytu: 10 cali Przelot wrzeciona: 91 mm Średnica łożyska przedniego: 140 mm Wrzeciono przeciwstawne Moc: 11/7,5 kW Maks. prędkość obrotowa: 4.000 obr./min Rozmiar uchwytu: 6 cali Przelot wrzeciona: 45 mm Średnica łożyska przedniego: 85 mm Rewolwer i osie Liczba stacji narzędziowych: 12 Przekrój trzpienia: 25 mm Maks. prędkość obrotowa narzędzi napędzanych: 10.000 obr./min Prędkość szybkiego przesuwu osi X: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 10.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 30.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu osi B: 30.000 mm/min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: M730UM z CELOS Godziny pracy: 2.770 h Godziny podłączenia zasilania: 10.820 h Wymiary i waga Wysokość maszyny: 2.000 mm Wymiary ustawienia: 3.347 x 2.106 mm Waga: 5.820 kg WYPOSAŻENIE Oś Y Wrzeciono przeciwstawne Nlsdpfey A Nf Isx Am Ssa Wrzeciono główne z uchwytem 10-calowym Wrzeciono przeciwstawne z uchwytem 6-calowym Transporter wiórów Instalacja chłodzenia wysokociśnieniowego Urządzenie do pomiaru narzędzia Chwytak detali Wyrzutnik detali Interfejs do podajnika prętów

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica zewnętrzna uchwytu: 1 250 mm, Uchwyt tokarski 4-szczękowy BISON Ø 1250 mm, stożek A15 – praktycznie nowy Na sprzedaż uchwyt tokarski 4-szczękowy renomowanego producenta BISON o średnicy 1250 mm. Uchwyt przeznaczony do ciężkich zastosowań przemysłowych, idealny do dużych tokarek konwencjonalnych oraz CNC. Dane techniczne: Producent: BISON Typ: uchwyt 4-szczękowy niezależny Nsdpfxey Exqxs Am Sola Średnica: 1250 mm Mocowanie: stożek A15 Stan: praktycznie nowy Opis: Wysokiej jakości uchwyt tokarski zapewniający precyzyjne mocowanie detali o dużych gabarytach. Każda szczęka regulowana niezależnie – idealne rozwiązanie do obróbki nieregularnych elementów. Produkt dostępny od ręki.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7670 DANE TECHNICZNE - szerokość gąsienicy 340mm - szerokość wału 400mm - max średnica tarczy dla wielopiły 350mm - średnica otworu tarczy 80mm - max wysokość cięcia dla obrzynarki 100mm - max wysokość cięcia dla wielopiły 120mm - szerokość blatu z prześwitem 900mm - długość blatu 1780mm - z góry: - odrzutniki - rolka, dociskowa poślizgowa, metalowa - odrzutniki - rolka dociskowa, poślizgowa - wał z piłami - rolka dociskowa, poślizgowa - wał poślizgowy, dociskowy metalowy - z dołu: - listwa prowadząca - odrzutniki - gąsienica - centralne smarowanie Nledpfeyk E Hpsx Am Soa - płynna regulacja prędkości posuwu - elektryczne podnoszenie wału z piłami 0,75kW + korpus 1,1kW - silnik posuwu 1,5kW - silnik główny 22kW - przesuw piły pływającej 0,55kW - lasery (nie działają, do przeglądu) - średnica króćca odciągu 210mm - wymiary całkowite dł/szer/wys 2200x1450x2000mm - waga 1925kg ATUTY – produkcji niemieckiej – wał z tarczą pływającą do obrzynania – w komplecie dodatkowa tuleja do wielopiły – wielopiła używana, stan bardzo dobry Cena netto: 58900 PLN Cena netto: 14030 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2019, W dobrym stanie technicznym i w pełni sprawna. Rok produkcji: 2019 - maks. średnica toczenia 220 mm (dla standardowej głowicy rewolwerowej) - maks. długość toczenia 356 mm - średnica mocowania nad łożem 641 mm - średnica mocowania nad suwakiem poprzecznym 413 mm - przesuw osi X/Z: 200 / 356 mm - szybkie przesuwy osi X/Z – 30,5 m/min - wielkość wrzeciona A2-5 Nsdsy Hgvxspfx Am Ssla - maks. moc 11,2 kW, napęd wrzeciona Vector Drive - maks. moment obrotowy 102 Nm - maks. prędkość obrotowa wrzeciona 6.000 obr./min - przelot wrzeciona dla materiału prętowego 44 mm - automatyczny, hydrauliczny uchwyt 165 mm - głowica narzędziowa 12-pozycyjna VDI40 (opcja BOT lub hybrydowa) - opcjonalnie napęd narzędziowy i oś C wrzeciona - zbiornik chłodziwa 114 l z pompą - przyłącze elektryczne 3x400 V/50 Hz, 14 kVA - masa maszyny 3.450 kg