Używane Ixion Wiertarki Stołowe na sprzedaż (2 939)

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość gardzieli: 180 mm, masa całkowita: 65 kg, prędkość wrzeciona (min.): 480 obr./min, Wiertarka stołowa Prod. IXION Typ BT 13 Dane techniczne: Fpsdpew Ug Dqjfx Ah Uog Producent: IXION Typ: BT 13 Rok produkcji: Prędkość obrotowa: 480 – 850 – 1400 – 2300 – 4000 obr./min Wydajność wiercenia: maks. 13 mm w stali Wielkość stołu dolnego: 230 x 170 mm Stół odchylany: 230 x 170 mm Głębokość wiercenia: 70 mm Uchwyt narzędziowy: B 16 lub MK 2 Wysięg: 180 mm Rowki T: 10 mm Moc: 1,5 kW Waga: 65 kg Wymiary: Dł. 0,4 x Szer. 0,5 x Wys. 0,855 m Wszystkie dane bez gwarancji. Pokaz na żywo pod napięciem możliwy w każdej chwili w naszej hali wystawowej.

Stan: używany, 4-osiowa wiertarko-frezarka CNC IXION Typ 30 CNC W Fpsdpfx Aou Tln Nsh Uog VMC, BAZ, centrum obróbcze Rok budowy ok. 1997, remont maszyny w 2020 r. Skok X: 600 mm Y: 350 mm Z: 600 mm Rozmiar stołu 800 x 400 mm Rozstaw rowków teowych 75 mm Obciążenie stołu 300 kg Uchwyt wrzeciona SK 40 (śruba dokręcająca DIN 69872 A) Prędkość obrotowa wrzeciona 20-5000 obr. Moment obrotowy na wrzecionie maks. 150 Nm Odległość między czołem wrzeciona a stołem maks. 660 mm Prędkość posuwu X, Y i Z 0 - 5000 mm/min. regulowana bezstopniowo Szybka prędkość przesuwu X, Y i Z 15000 mm/min. Czas wymiany narzędzia ok. 5 sek. Czas wymiany narzędzia z wióra na wiór ok. 7,5 sek. Wydajność frezowania w St 60 150 ccm/min. Wydajność wiercenia w St 60 35 mm Wydajność gwintowania w St 60 M24 Moc silnika wrzeciona 5 kW (10 kW przy 25% cyklu pracy) Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Sterowanie CNC Heidenhain TNC 415 z 12-calowym wyświetlaczem TFT - Elektroniczne pokrętło - Interfejs RS 232 - 12-pozycyjny zmieniacz narzędzi - Hydromechaniczne mocowanie narzędzi - Oś obrotowa jako głowica dzieląca na stole = 4 oś, MECATECNICA typ DCN 250-8, szczękowy uchwyt tokarski Ø 200 mm Prędkość ok. 25 obr/min, przełożenie 1:180 - Oświetlenie kabiny za pomocą 2x reflektorów halogenowych - Przenośnik wiórów z pompą chłodziwa - Szafa sterownicza przymocowana do maszyny Przestrzeń wymagana do transportu Długość 320 cm x szerokość 230 cm x wysokość 300 cm Wymiary maszyny z przenośnikiem wiórów dł. x szer. x wys. 3200 x 3100 x 3000 mm Masa maszyny 3100 kg Waga przenośnika wiórów ok. 200 kg Stan dobry

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC: HEIDENHAIN 530 średnica. wiercenie: śr. 32mm Długość wiercenia: 1000 mm Przesuw osi X: 2000 mm (stół) Przesuw osi Y: 800 mm (pionowo) Przesuw osi Z: 2000 mm (słupek T) wymiary stołu: 1500x1000 mm Nośność stołu: 7/10 ton Kąt indeksowania: 360° Wrzeciono frezarskie: SK40 M30, 200 cm^3/min Moc silnika: 11 kW Prędkość obrotowa: 6000 obr./min. 24-osobowa zmieniarka narzędzi wymiary całkowite 5600x5000x3320(h) mm Fpedpfx Ahjvznyij Uog Pompa 100 barów

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 1996, Na sprzedaż wiertarka do głębokich otworów IXION Cycles TL 601 Niestety maszyna ma teraz problemy z elektrycznością Stałe musiałyby zostać ponownie załadowane przez techników, a akumulator buforowy wymieniony Niedawno zainstalowano nowy wyświetlacz LCD Wyświetlacz NOWY LED Numer maszyny: 950192 Zbudowany w 1996 roku Producent: Maschinenfabrik IXION Otto Hafner -Ścieżki turystyczne + Piła Tl 601 (Z) 600 mm Fpodsh Dpv Rspfx Ah Ueg + Jednostka wiertnicza pionowa (Y) 300 mm + Tabela w poprzek (Powierzchnia stołu 1200 mm x 600 mm) (X) 700 mm + W kierunku wiercenia (W) 1000 mm -Stół zaciskowy + Powierzchnia stołu (standard) 1200 mm x 600 mm + Obciążenie stołu (T1200) 1000 kg - Uchwyt na narzędzia + montaż SK 40 wg DIN +Szpilka pociągowa 69871 Zgodnie z DIN 69872 -Napęd wrzeciona głównego AC 3,0 kW +przy 100% cyklu pracy,S1 5,5 kW Przy 50% cyklu pracy, S6 7,5 kW +Dolina toczenia wrzeciona Bezpośrednio programowalne 100-4000 obr./min. Wydajność pracy: +Zdolność wiercenia w stali 2312 D 32 mm +Nacinanie gwintów M24 -Waga / Wymiary Waga 2500 kg Długość ok. 4230 mm Szerokość ok. 1885 mm Wysokość ok. 1870 mm Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Możemy dostarczyć i uruchomić maszynę Wszystkie ceny zawierają podatek VAT Zakup/sprzedaż maszyn ZAKUP/SPRZEDAŻ MASZYN PRODUKCYJNYCH, OBRÓBKI METALI I WIELE WIĘCEJ. Czy potrzebujesz wysokiej jakości, a zarazem niedrogiej maszyny do obróbki metalu do swojej produkcji? A może chcesz sprzedać swoje?

Stan: używany, bardzo ładna wiertarka stołowa IXION BST 13 Wiertarka stołowa IXION BST 13 Rok produkcji: 1971 – numer seryjny 37919 Wymiary: 220 x 400 x 820 mm Waga: 50 kg Inspekcja wideo online przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Fpjdpfxoxp H Dxe Ah Uog Na magazynie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od ręki – Możliwość przetestowania

Stan: bardzo dobry (używany), IM Stan bardzo dobry. Fpodpfxjw N Nzho Ah Ujg

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 23 mm Wysięg: 220 mm Fsdjyfwunspfx Ah Uepg Skok wiercenia: 120 mm Prędkość obrotowa: 25 - 3 200 obr./min Odległość od nosa wrzeciona do środka stołu: 275 mm Powierzchnia mocowania stołu: 300 x 355 mm Rowki teowe: 3x Odstęp rowków teowych: 120 mm Średnica kolumny: 110 mm Waga maszyny ok.: 120 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 0,8 x 1,0 x 1,9 m Wiertarka stołowa IXION - BT 23 ST - w komplecie z szafką dolną

Stan: bardzo dobry (używany), Zdolność wiercenia -16 mm Uchwyt MK2 Głębokość wiercenia maks. 485 mm Stół 590 x 350 mm, obracany o 360 Różne akcesoria Fjdpfx Aoq Dlzneh Uepg Marcel's Machines AG

Rok budowy: 2003, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 184323, Na sprzedaż używana maszyna do gwintowania IXION BT 30 GL E (BT 30 GLE) przeznaczona do produkcji seryjnej i warsztatowej. Maszyna jest w pełni sprawna; demonstracja pod napięciem jest możliwa i wysoce wskazana. Lokalizacja: 57439 Attendorn Odbiór przez kupującego – dostępny wózek widłowy, załadunek gratis. Warunki dostawy: EXW 57439 Attendorn Fpedpfxeyn Snhe Ah Uog Dane techniczne / wyposażenie (wg dokumentacji): • Zakres gwintowania: M5 – M30 • Głębokość gwintowania: 90 mm • Skok roboczy: 90 mm • Skok szybki: maks. 80 mm • Prędkości wrzeciona (5 stopni): 160 – 880 obr./min • Silnik: 1,3/2,4 kW, przełączany biegunowo, prędkość obrotowa silnika 700/1400 obr./min • Zasilanie: 400 V, 50 Hz, prąd trójfazowy (5 przewodów: L1/L2/L3/N/PE) • Wysięg: 280 mm • Odległość wrzeciono-stół: 220 – 600 mm • Powierzchnia stołu: 390 × 420 mm • Rowki teowe: 14 mm • Średnica kolumny: 120 mm • Wysokość całkowita: maks. 2100 mm • Waga: ok. 370 kg Pneumatyka / sprężone powietrze: • Pneumatyczny posuw szybki • Zainstalowana jednostka pneumatyczna Wymagane zewnętrzne zasilanie sprężonym powietrzem / powietrze technologiczne od strony klienta Układ chłodzenia (w zestawie): • Zintegrowany system chłodzenia i smarowania (elektryczny; zbiornik/pompa/węże/okablowanie według stanu faktycznego) Zakres dostawy: • IXION BT 30 GL E / BT 30 GLE zgodnie ze zdjęciami • jednostka chłodziwa (KSS) w zestawie • dostępna dokumentacja Informacje prawne: Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB (B2B). Sprzedaż z wyłączeniem odpowiedzialności za wady fizyczne. Brak gwarancji, brak zwrotu. Sprzedaż w stanie oglądanym / prezentowanym. Sprzedaż w międzyczasie oraz błędy zastrzeżone.

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 15 mm Wysięg: 220 mm Posuw wrzeciona: 80 mm Uchwyt: MK 2 Zakres obrotów: 320 - 1600 obr./min Wymiary stołu: 350 x 285 mm Waga: 125 kg Wymiary: 700 x 600 x 1500 mm Wyposażenie: - Mikrodawkowanie Fpodpoyf N Ersfx Ah Ujg - Gwintowanie M2-10

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2000, Wiertarka kolumnowa Fabr.IXION Typ: BS 30 Rok produkcji: ok. 2000 Uchwyt wrzeciona: MK 3 Prędkość obrotowa wrzeciona: 160-2800 obr. Skok wrzeciona : 150 mm Zdolność wiercenia w stali: 30 mm Stół: 550 mm X 400 mm Fpodpotwnv Tefx Ah Ujg Z imadłem maszynowym o szerokości szczęk 110 mm, uchwyt wiertarski Röhm 1-13 mm Maszyna pracowała niewiele, wierciła tylko w drewnie. Wymiary: 90 cm X 55 cm X 190 cm Waga: około 300 kg.

Stan: dobry (używany), Wiertarka dwuwrzecionowa, wiertarka wielowrzecionowa, wiertarka, wiertarka stołowa, wiertarka stojakowa, wiertarka kolumnowa - Uchwyt wrzeciona: B10 - Wymiary stołu: 770 x 300 mm - Maks. odległość między wrzecionami: mm - Wysięg: 200 mm - Obroty: 250-4000/365-4150 obr./min - Skok wrzeciona: 100 mm - Wymiary: 960/970/H1600 mm - Waga: 512 kg Fpjdpfxob D I Dtj Ah Ujg

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 3 - 16 mm Maks. wysokość mocowania: 1500 mm Waga: 300 kg Wydajność wiercenia: w ST 60: 3,5 - 16 mm Ø w GG-20: 3 - 16 mm Ø +++++ Prosimy pamiętać, że maszyna jest zdemontowana i przygotowana do załadunku. Z tego powodu prezentacja pod zasilaniem lub nagranie wideo nie są możliwe. Ponadto nasze ogłoszenie zawiera najbardziej reprezentatywne zdjęcia w możliwie najwyższej jakości. Niestety, nie ma możliwości przesłania dodatkowych fotografii. Fsdpfx Ahjhmribo Uspg +++++

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 40 mm wysunięcie 300 mm skok wiercenia 170 mm nagrywanie MK 4 zakres prędkości 70 - 1400 obr./min wymiary stołu 600 x 450 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,0 kW waga 350 kg Fpodpsvvnlnsfx Ah Uog Wymiary 1200 x 800 x 2150 mm Sprzęt: - automatyczne podawanie - układ chłodzenia - bezstopniowa regulacja prędkości - regulowany ogranicznik głębokości wiercenia - uchwyt wiertarski

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica): 13 mm Gardziel: 180 mm Skok wiertła: 70 mm Stożek Morse'a: 3 MK Fpsdpfx Ajwpltujh Usg Stół: 215 x 215 mm Prędkość: 240 - 4000 obr./min Moc silnika: 0,7 kW Średnica kolumny: 65 mm Wymiary: 650 x 250 x 800 mm Waga: 50 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 660 mm, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, średnica wiercenia: 30 mm, DANE TECHNICZNE Fpedpfx Ahjya U U Us Ujg Głębokość wiercenia: 660 mm Średnica wiertła: 30 mm Przesuw osi X: 700 mm Przesuw osi Y: 500 mm Przesuw osi Z: 1.000 mm Przesuw osi W: 250 mm Obroty wrzeciona: 60 - 60.000 obr./min Długość stołu: 900 mm Szerokość stołu: 500 mm Obciążenie stołu: 2.000 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Heidenhain iTNC530 Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3.706 x 3.960 x 2.650 mm Waga całkowita: 8.000 kg WYPOSAŻENIE NC-sterowany stół obrotowy (4. oś) Transporter wiórów Filtr taśmowy papierowy Elektroniczne pokrętło ręczne Oryginalna dokumentacja

Stan: używany, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 32,0 mm Wydajność wiercenia w żeliwie 36,0 mm Występ 280 mm Skok wiercenia 150 mm Prędkość 80 - 1400 obr. Rozmiar stołu 400 x 550 mm Stożek Morse'a MK 3 Posuw 0,1-0,2-0,3 mm/obr. Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,1 / 2,0 kW Waga maszyny ok. 350 kg Wymiary dł. x szer. x wys. 800 x 600 x 1900 mm Wyposażenie : - Wiertarka kolumnowa - Napęd : pasek klinowy - Automatyczny posuw wrzeciona (0,1/0,2/0,3 mm/obr) - silnik napędowy z przełączaniem biegunów - stół roboczy z rowkami teowymi - wysokość regulowana za pomocą korby ręcznej Fsdpexabv Dofx Ah Uopg - obrobiona płyta podstawy z rowkami teowymi - Regulowany ogranicznik głębokości wiercenia - kabel połączeniowy + wtyczka 16A

Stan: używany, Stół – wiertarko-nawiertarka gwintująca IXION typ BT 15 GL Nr maszyny: Rok budowy ok. 1975 Zdolność wiercenia: 15 mm Mocowanie wrzeciona: stożek B 16 Zakres gwintowania: M 2,5 do M 10 Wysięg: 200 mm Skok pinoli: 90 mm Wymiary stołu: 285 x 220 mm Średnica kolumny: Ø 75 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 320 - 1600 obr./min., 4 zakresy Moc silnika: 0,55 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Zmiana obrotów przez 4-stopniowe przełożenie paskowe - Wyposażona w oprawkę gwintującą FAHRION GH 10 - Z wkładką prowadzącą do skoku gwintu, praca bez wkładki także możliwa - Regulacja wysokości głowicy wiertarskiej korbą ręczną - Kolumna podczas regulacji wysokości głowicy wysuwa się poniżej poziomu stołu Wymiary (D x S x W): 650 x 420 x 900 mm Waga: 86 kg Fpodpfxswk Nxqs Ah Ueg Stan bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Oferta 25508 Fpodpfx Ahjygk Ido Ueg Stołowa gwintownica wiertarska z wrzecionem prowadzącym Dane techniczne: - Zdolność gwintowania: M 2 do M 10 - Ilość gwintów na godzinę: do 2400 - Zdolność wiercenia w stali: 18 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 2 - Głębokość wiercenia: 100 mm - Głębokość gwintowania: 60 mm - Wysięg wrzeciono/kolumna: 215 mm - 4 prędkości obrotowe wrzeciona wiertarskiego: 320 - 1600 obr./min - Stół: 350 x 290 mm - Odległość wrzeciona od stołu: ok. 150 - 520 mm - Układ smarowania impulsowego z przyłączem pneumatycznym - Napęd: 400 V / 0,55 kW - Zapotrzebowanie na miejsce: ok. szer. 580 x wys. 1430 x gł. 750 mm - Masa: ok. 150 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 6207 20.57, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 3 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, długość stołu: 1 675 mm, szerokość stołu: 700 mm, skok pinoli: 1 000 mm, DANE TECHNICZNE Przebiegi i ruch wiertła Suw pinoli z: 1.000 mm Jednostka wiertarska pionowa: 800 mm Wózek w kierunku wiercenia w: 1.100 mm Stół i osie Przesuw stołu w poprzek x: 1.000 mm Wymiary stołu: 1.675 x 700 mm Obciążenie stołu: 3.000 kg Wrzeciono i obróbka Uchwyt narzędziowy: SK40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 100 do 4.000 obr./min Zdolność wiercenia w stali: 32 mm Gwintowanie: M24 SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc przyłączeniowa: 7,5 kW Wymiary i waga Fjdpfx Ajw Elrveh Ujpg Waga: 4,8 t Wymiary ustawienia: 3.500 x 6.000 x 2.400 mm Wymiary transportowe bez obudowy: 2.400 x 6.000 x 2.400 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 500 mm, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, przesuw osi Z: 1 300 mm, prędkość obrotowa (maks.): 5 600 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Dane wiercenia Głębokość wiercenia: 1.500 mm Dane dotyczące osi Fpodpsw Izr Aefx Ah Ujg Przesuw w osi X: 3.000 mm Przesuw w osi Y: 1.200 mm Przesuw w osi Z: 1.300 mm Prędkość posuwu w osi X: 15 m/min Prędkość posuwu w osi Y: 15 m/min Prędkość posuwu w osi Z: 15 m/min Siła posuwu: 30.000 N Prędkość szybkiego przejazdu: 15 m/min Dane wrzeciona Obroty: min. 300 obr./min Obroty: maks. 5.600 obr./min Dane stołu Powierzchnia mocowania: 2.000 mm x 1.250 mm Liczba rowków T: 7 Obciążenie stołu: 12.000 kg Uchwyt narzędziowy: SK50 SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: TNC430 Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 8.400 x 8.300 x 4.500 mm Waga całkowita: 30.000 kg WYPOSAŻENIE Płynna regulacja obrotów Szlifierka do wierteł Uwaga: Demontaż i załadunek mogą zostać zaoferowane w cenie 8.000 €.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1974, numer maszyny/pojazdu: 571, Oferta 25456 Dane techniczne: Fodpfx Asyfn Npjh Ujpg - Wydajność wiercenia: 28 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 3 - 8 prędkości wrzeciona wiertarskiego: 100 – 1120 obr./min - Powierzchnia stołu: 400 x 400 mm - Agregat wiertarski regulowany wysokościowo za pomocą korby ręcznej - Minimalna/maksymalna odległość stół/wrzeciono frezu wiertarskiego: 300 / 600 mm - Skok wrzeciona wiertarskiego: 120 mm - Wysięg wrzeciona wiertarskiego: 260 mm - Układ chłodzenia - Szafka maszynowa z drzwiami - Napęd: 400 V / 1,5 / 2,3 kW - Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 500 (szer.) x 1800 (wys.) x 950 (gł.) mm - Masa: ok. 200 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Maks. średnica wiercenia: 18 mm Średnica wiercenia ciągłego: 15 mm Głębokość wiercenia: 90 mm Wysięg: 215 mm Wrzeciono do stołu: 360 mm Wrzeciono do płyty podstawy: 560 mm Fpodpfoxbtrasx Ah Ujg Płyta stołu: 350 x 290 mm Średnica kolumny: 75 mm Maks. wysokość całkowita: 1050 mm Waga ok.: 100 kg Obroty wrzeciona – bezstopniowo: 100 – 1800 obr./min Obroty silnika przy 0,7 kW / 1,3 kW: 700 / 1400 obr./min Silnik z przełączaniem biegunów

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 23 / 28 mm gardło 260 mm Skok wiercenia 120 mm Uchwyt narzędziowy MK 3 Fjdpfx Aod Nxvrsh Ujpg Wielkość stołu 500 x 350 mm Średnica kolumny 100 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,3 kW Ciężar maszyny ok. 400 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 800 x 600 x 1750 mm Informacja o maszynie - obrót prawo-lewo - Płynna regulacja prędkości obrotowej - Automatyczny posuw 0,1/ 0,16 / 0,25

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, IXION AUERBACH IA2 TLF-1200.4 Rok produkcji: 2004 Remont fabryczny: 2023 Sterowanie: HEIDENHAIN 430M X (stół, podłużnie): 1.200 mm Fpsdpfxsydmuuj Ah Usg Y (jednostka głębokiego wiercenia-frezowania, pionowo): 1.200 mm Z (wieża, poziomo): 700 mm W (jednostka głębokiego wiercenia-frezowania, poziomo): 1.200 mm A (obrót jednostki głębokiego wiercenia): +25°/-15° B (stół obrotowy NC): 360° Stół obrotowy NC z 5 rowkami teowymi: 1.000 x 1.000 mm Maks. masa obrabianego elementu: 7.000 kg Moc napędu znamionowa (S1/S6): 12 / 18,5 kW Moment obrotowy: 115 Nm Zakres prędkości obrotowej: 60 - 6.000 obr./min Maks. głębokość wiercenia (jednorazowo): 1.200 mm (2 ruchome podpory lunetowe) Instalacja wysokociśnieniowa chłodziwa do oleju do głębokiego wiercenia: 100 barów i 42 l/min Magazyn narzędzi na 24 narzędzia Z przedmuchem wrzeciona Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. masa narzędzia: 3,5 kg Średnica narzędzia: bez wolnego sąsiedniego miejsca: maks. 90 mm z wolnym sąsiednim miejscem: maks. 160 mm Wyposażenie przestrzeni roboczej Pełna obudowa przestrzeni roboczej z dachem Odpylanie mgły olejowej Podajnik wiórów Wymiary gabarytowe: 5.150 x 5.350 x 4.020 mm