Używane Colchester/Steinel Pozostałe Zapasy na sprzedaż (3 146)

Stan: używany, przelot wrzeciona: 90 mm, długość toczenia: 2 000 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 554 mm, średnica toczenia nad suwakiem górnym: 370 mm, wysokość centru: 280 mm, prędkość obrotowa (min.): 16 obr./min, prędkość obrotowa (maks.): 1 800 obr./min, Tokarka CNC Colchester Electronic Mastiff – Fanuc 20-T Producent: Colchester Model: Electronic Mastiff Sterowanie: Fanuc Series 20-T Bedpfsy Nl Hnjx Aaijdc Rok produkcji: nieznany Dane techniczne (bez gwarancji dokładności) Średnica toczenia nad łożem: ok. 550 mm Średnica toczenia nad suportem: ok. 370 mm Odległość między kłami: ok. 1000 / 2000 mm Przelot wrzeciona: ok. 90 mm Zakres obrotów: ok. 16 – 1800 obr./min Moc wrzeciona: ok. 11 kW Zakres posuwu: ok. 0,01 – 500 mm/obr. Stan i zakres dostawy Maszyna sprawna (według poprzedniego właściciela) Możliwość obejrzenia po uzgodnieniu Sprzedaż w stanie widocznym

Rok budowy: 2001, stan: niesprawdzony (używany), Funkcjonalność: nieprzetestowany, masa całkowita: 150 kg, całkowita długość: 900 mm, prędkość obrotowa (maks.): 1 400 obr./min, grubość ścianki: 3 mm, numer maszyny/pojazdu: Z01042.09, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Złożenie oferty zobowiązuje do odbioru w terminie od 23.06.2026 do 26.06.2026! DANE TECHNICZNE Średnica bębna: 300 mm Maks. załadunek: 30 kg Grubość ścianki: 3 mm Prędkość obrotowa: 1.400 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Bedpfx Asy D Sqpjaijdc Napięcie robocze: 400 V Moc przyłączeniowa: 4 kW Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 900 x 600 x 1.000 mm Waga: 150 kg Referencja zewnętrzna: 44

Stan: dobry (używany), Tokarki Colchester / Harrison / 600 Tokarka CNC TORNADO 300 DANE TECHNICZNE Moc wrzeciona: 18 / 22 kW Przyłącze wrzeciona: A2-8 Otwór wrzeciona: 90,5 mm Bdodpfernkhyjx Aaisc Rozmiary uchwytu (typ A): 265 mm Średnica rury pociągowej: 82 mm Łożysko przednie (średnica wewnętrzna): 130 mm Maks. Prędkość obrotowa wrzeciona: 4000 obr. Oś X: 240 mm Przesuw nad środkiem obrotu: 213 mm Pod środkiem obrotu: 27 mm Skok roboczy w osi Z: 500 mm Prędkości posuwu: Szybki przesuw w osi X: 10 m/min Szybki przesuw w osi Z: 20 m/min Min. krok posuwu: 0,001 mm Nośnik narzędzi: Głowica rewolwerowa, liczba narzędzi: 12 Mocowanie uchwytu narzędziowego: VDI 3425 / 40 Dłuto tokarskie, rozmiar trzpienia: 25 x 25 mm Maks. Średnica wiertła: 40 mm Średnica pinoli konika: 95 mm Stożek wewnętrzny pinoli: Nr 5 MK Skok pinoli: 125 mm Skok konika: 485 mm Maks. Siła osiowa pinoli konika: 7860 N Średnica obrotu: 530 mm Średnica obrotu nad suwakiem poprzecznym: 330 mm Maks. Średnica obróbki: 300 mm Maks. Długość toczenia: 500 mm Wysokość centrum tokarskiego nad podłogą: 913 mm Szerokość łoża w kierunku Z: 750 mm Szerokość łoża w kierunku X: 393 mm Szerokość łoża prowadnicy konika: 255 mm Szerokość prowadnicy poprzecznej: 256 mm Nachylenie prowadnicy łoża: 600 mm Obszar instalacji: 3,26 m2 Waga: 3300 kg Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność podanych informacji.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, NA SPRZEDAŻ: Tokarka CNC 2-osiowa COLCHESTER TORNADO T8 Wysokowydajna maszyna precyzyjna, solidna i niezawodna, idealna do produkcji seryjnej elementów mechanicznych. Identyfikacja i Marka Marka: COLCHESTER / 600 LATHES. Producent: 600 LATHES (600 Group), Anglia. Model: TORNADO T8. Rok produkcji: 2006. Numer seryjny: R40039. Bjdsy Sg N Nspfx Aaijdc Parametry techniczne Przelot wrzeciona (średnica pręta): 65 mm. Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 5 000 obr./min. System sterowania (CNC): GE Fanuc Series 21i-TB. Osiowanie: 2 osie (X i Z). Wyposażenie: Wieża narzędziowa, uchwyt tokarski i konik. Dane elektryczne Napięcie: 380 V. Fazy: 3 fazy. Częstotliwość: 50 Hz. Prąd: 58 A. Główne zalety Niezawodność Fanuc: Sterowanie numeryczne cenione za precyzję i łatwość obsługi. Wydajność: Wysoka prędkość wrzeciona umożliwia uzyskanie wysokiej jakości wykończenia oraz krótkich cykli pracy. Europejska konstrukcja: Solidne wykonanie przez Colchester Group gwarantuje znakomitą stabilność.

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest stara tokarka z prowadnicą i wałkiem pociągowym Colchester. Wysokość kłów: 216 mm, średnica toczenia nad łożem/sanie poprzeczne/w wykroju: 432 mm/267 mm/711 mm, odległość między kłami: 2000 mm, przelot wrzeciona: 76 mm, prędkość obrotowa: 1600 obr./min, szerokość łoża: 343 mm. Wymiary maszyny (X/Y/Z): ok. 3200 mm/1100 mm/1400 mm, masa: ok. 2500 kg. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Bdodjy E S D Espfx Aaiec

Stan: gotowy do pracy (używany), Colchester Master 3250 tokarka uniwersalna z wałem pociągowym i śrubowym Średnica toczenia nad łożem: 350 mm Średnica toczenia nad suportem: ok. 196 mm Wysokość osi: 170 mm Przelot wrzeciona: 42 mm Zakres obrotów wrzeciona: ok. 20-3250 obr/min Odległość między kłami: 1250 mm Silnik główny: 7,5 kW (10 KM) Gwinty: Metryczne: skok 0,2 – 14 mm (51) Cale: T.P.I. 2 -56 (56) Modułowe: skok 0,2 – 3,5 (20) Diametralny skok (D.P.): 8 – 56 (20) Zapraszamy na oględziny maszyny. Bsdpfxoy Nknko Aaisdc Chętnie zorganizujemy tanią spedycję! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe wystawienie faktury netto – wymagany ważny NIP EU. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży. Odwiedź nasz sklep i zapoznaj się z pozostałymi ofertami. Podane nazwy firm i znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie identyfikacji oraz opisowi produktów. Zastrzegamy, że mogą wystąpić odstępstwa w danych technicznych oraz błędy w opisie przedmiotu.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE SZCZEGÓŁY MASZYNY Dane elektryczne Napięcie: 380 V Częstotliwość: 50 Hz Fazy: 3 & N Pobór prądu: 10 / 16 A Moc silnika Moc silnika głównego: 12,5 KM Moc silnika pompy: 0,05 KM Moc całkowita: 12,55 KM Sprzedawca nie udziela gwarancji na poniższe dane techniczne. Zaleca się zatem dokonanie oględzin maszyny na miejscu! Średnica toczenia nad łożem: 535 mm Średnica toczenia nad suportem: 356–370 mm Średnica toczenia w wybraniu: 815 mm Przelot wrzeciona: 90 mm Końcówka wrzeciona: Camlock D1-11 Stożek konika: stożek Morse'a MK5 Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 18–1400 obr./min. Liczba prędkości wrzeciona: 16 Moc silnika: ok. 9,3 kW Zasilanie: 3-fazowe Bsdpfxsy Iwydj Aaiedc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 174 h, długość toczenia: 650 mm, średnica toczenia: 350 mm, przelot wrzeciona: 42 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, Tokarka CNC programowalna COLCHESTER Alpha 1350 XT Sterowanie CNC: FANUC Bdodpfx Aaoy Nxhfeiec Odległość między kłami: 650 mm Maks. średnica toczenia: Ø 350 mm Średnica wrzeciona: Ø 42 mm Maks. obroty: 3500 obr./min Głowica rewolwerowa: 8 narzędzi Rok produkcji: 2006 Przebieg: tylko 174 roboczogodziny MASZYNA W BARDZO DOBRYM STANIE

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Używana tokarka CNC Colchester Typ: Tornado 100 Maksymalna średnica toczenia: 420 mm Maksymalna średnica toczenia nad suportem: 297 mm Maksymalna średnica robocza: 186 mm Bjdpjy Atq Iofx Aaijdc Maksymalna długość toczenia: 350 mm Napęd: 5,5/7,5 kW Przelot wrzeciona: 61 mm Zmieniacz narzędzi 12-pozycyjny z VDI 3425/okrągły 30 Sterowanie Fanuc O-T Rok produkcji: 1995 W zestawie uchwyt narzędziowy Bez narzędzi

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 1 000 mm, średnica toczenia: 500 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, moc silnika wrzeciona: 37 W, moment obrotowy: 1 450 Nm, średnica zewnętrzna uchwytu: 315 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Tokarka Voest Alpine Steinel WNC 500 S x 1000 Średnica toczenia: 500 mm Długość toczenia: 1000 mm Bjdpfjydfy Nox Aaisdc Sterowanie: Sinumerik 810 T-GA 2 Skrzynia biegów dwustopniowa, i = 4 Moc: 37 kW przy 100% ED Maksymalne moment obrotowy przy toczeniu: 1450 Nm Konik ręczny z mechanizmem zacisku i sprzęgłem Maksymalna prędkość obrotowa: 2500 obr./min Elektroniczne pokrętło Do frezowania: hydrauliczny, wychylny serwomotor o momencie 720 Nm i maks. 18,5 obr./min 12-pozycyjna głowica rewolwerowa z napędzanymi narzędziami, maks. 3000 obr./min przy 4 kW Uchwyt narzędziowy VDI 40 Wiele uchwytów VDI 40 do obróbki wewnętrznej i zewnętrznej, jak również do narzędzi napędzanych, w zestawie kilka narzędzi, np. noże tokarskie wewnętrzne, poza tym bez narzędzi!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Tokarka uniwersalna Colchester Student 2500 z łożem pryzmatycznym typu gap (2012) Stan po maszynie demonstracyjnej – bardzo dobry Średnica toczenia nad łożem: 330 mm Średnica toczenia w wybraniu łoża (gap): 480 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 210 mm Odległość między kłami: 635 mm Przelot wrzeciona: 40 mm Nos wrzeciona: D1-4 Zakres obrotów wrzeciona: 40 – 2500 obr./min Moc silnika wrzeciona: 2,2 kW Bjdpfoy U Rtwjx Aaijdc Wyposażenie: - Uchwyt 3-szczękowy z kompletami szczęk prostych i odwracanych - Imaki narzędziowe zgodne ze zdjęciami - Szybkozmienny imak narzędziowy (QCTP) - Chłodziwo - Skrzynka narzędziowa - Uchwyt na tuleje 5C - Klucze do uchwytów - Instalacja elektryczna 3-fazowa 415V Na sprzedaż przez *Jet Machinery Ltd* Magazynowy nr Jet Machinery: #79230 Numer seryjny maszyny: 308029 Cena: 7 950 GBP + VAT Dokładamy wszelkich starań, aby powyższe dane były prawidłowe, jednak nie gwarantujemy ich kompletności. Zalecamy potencjalnym nabywcom samodzielne sprawdzenie wszystkich kluczowych informacji. Ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy z 1974 roku: Jako dostawca nie mamy możliwości zapewnienia, że maszyna spełni wymagania tej ustawy w zakresie osłon i zabezpieczeń dla Państwa konkretnego zastosowania. Przed użyciem maszyny zalecamy konsultację ze specjalistą ds. osłon i bezpieczeństwa.

Stan: używany, Rok budowy: 2010, średnica huśtawki 440 mm maks. średnica toczenia 220 mm długość toczenia 450 mm podróż - x 200 mm Sterowanie Fanuc 18i-TB Bdsdpfxjvzcple Aaisc Kąt spirali maks. 60° otwór wrzeciona 64 mm uchwyt narzędziowy VDI 30 Liczba miejsc w zmieniaczu narzędzi 12 Tokarka CNC | COLCHESTER - TORNADO T6MS wyposażony w przeciwwrzeciono i transporter wiórów. Maszyna jest w dobrym stanie technicznym. Więcej szczegółów technicznych znajdziesz w ofercie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagi: T6 MS | T6-MS | T 6MS | T-6MS | T-6

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 1457, Średnica zewnętrzna: 205 mm Bjdpfx Asb Nxhmjaisdc Wysokość: 59 mm DIN 55029 camlock nagrywania: Gr. 3

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1997, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 210 mm, przelot wrzeciona: 40 mm, średnica toczenia: 330 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 330 mm, średnica toczenia nad suwakiem górnym: 210 mm, Model: Tokarka z łamanym łożem Student 2500 Przelot nad łożem: 330 mm Przelot nad suportem: 210 mm Bdjdpsy N Uplsfx Aaiec Przelot w wybraniu (gap): 480 mm Odległość między kłami: 1000 mm Zakres obrotów wrzeciona: 40-2500 obr./min Otwór wrzeciona: 40 mm Silnik: 2,2 kW Maszyna wyposażona w: - Uchwyt 3-szczękowy - Uchwyt zaciskowy z tulejkami - Cyfrowy odczyt położenia (DRO) - Imak szybkomocujący z oprawkami Wymiary: 2130 x 1020 x 1450 mm (wysokość) Waga: 800 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 1 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 196 mm, przelot wrzeciona: 42 mm, średnica toczenia: 350 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 350 mm, średnica toczenia nad suwakiem górnym: 196 mm, wysokość centru: 175 mm, długość toczenia: 650 mm, Model: Multiturn 1000 Bdsdpfxoy N Uk Ns Aaiec Sterowanie: Fanuc Oi-TC Rok: 2007 Nr seryjny: N91013 Przelot nad łożem: 350 mm Przelot w wybraniu: 535 mm Przelot nad suportem: 196 mm Odległość między kłami: 650 mm Zakres obrotów wrzeciona: 1-3500 obr./min (3 zakresy) Przelot wrzeciona: 42 mm Silnik: 7,5 kW Maszyna wyposażona w: Uchwyt 3-szczękowy 150 mm Wieżyczka narzędziowa Duplomatic, 8 pozycji Oprawki narzędziowe do wieżyczki Konik Pompa chłodziwa

Stan: dobry (używany), Colchester Tornado 100 Tokarka CNC - Maks. średnica toczenia: 400 mm - Odległość między kłami: 500 mm - Przelot wrzeciona: 42 mm - Rok produkcji: 1995 - Waga: 2400 kg Bdsdpjy Einhsfx Aaijc - Rewolwer z 12 pozycjami - Uchwyt VDI 3425 / 30 Hydrauliczny zacisk i uchwyt szczękowy

Stan: gotowy do pracy (używany), Tokarki Colchester Master Bjdpfed Hdqvsx Aaijdc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Części pokazane ręcznie nie są dostępne. Bjdew Uiguopfx Aaiedc Szczegóły techniczne pokazane na zdjęciu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Wszystkie dodatkowe wyposażenie widoczne na zdjęciach będzie dołączone. Szczegóły techniczne przedstawione są na zdjęciu. Bdedpfxsww Irie Aaijc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Dane techniczne przedstawione są na zdjęciach. Części pokazywane ręką nie są dołączone. Bdjdpoww Haxofx Aaijc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1986, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 6/0049/35449, SPECYFIKACJA MASZYNY Wysokość kłów: 190 mm Odległość między kłami: 1250 mm Obrót nad łożem: 387 mm Obrót nad suportem poprzecznym: 241 mm Przelot wrzeciona (maks. średnica pręta): 54 mm Mocowanie wrzeciona: Camlock D1-6 Stożek w tulei wrzeciona i pinoli konika: Morse’a nr 4 Szerokość prowadnic łoża: 279 mm Całkowity przesuw suportu poprzecznego: 235 mm Całkowity przesuw suportu górnego: 120 mm Całkowity wysuw pinoli konika: 155 mm Prędkości wrzeciona (16): 25–2000 obr./min Napęd: paskowy klinowy i sprzęgła Silnik wrzeciona: 5,6 kW Gwinty calowe Whitwortha (45): 2–72 TPI Gwinty diametralne (21): 8–44 DP Skoki metryczne (39): 0,2–14 mm Skoki modułowe (18): 0,3–3,5 modułu Posuwy wzdłużne na obrót wrzeciona: 0,0015–0,040" Posuwy poprzeczne na obrót wrzeciona: 0,00075–0,020" Wersja maszyny: metryczna Maszyna wyposażona w: System DRO Newall NMS300, 2 osie Uchwyty 3- i 4-szczękowe Imak szybkomocujący z 3 głowicami narzędziowymi Bdedpfx Aaoy Nkwfsisc Oświetlenie Układ chłodzenia Osłona uchwytu Tylna osłona przeciwbryzgowa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: X1T126, przelot wrzeciona: 42 mm, długość toczenia: 650 mm, średnica toczenia: 350 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, producent sterowników: Fanuc, DANE TECHNICZNE Maks. długość toczenia: 650 mm Maks. średnica toczenia: 350 mm Przelot wrzeciona: 42 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 3.500 obr./min SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc Bdodpfx Aaoyg Hvwsioc Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2.400 x 1.700 x 1.500 mm Waga: 1.800 kg WYPOSAŻENIE Uchwyt 3-szczękowy Wiele szczęk Uchwyt oprawkowy na tuleje zaciskowe Tuleje zaciskowe Podtrzymka Tarcza zabierakowa Uchwyt narzędziowy Parat

Stan: używany, Rok budowy: 2003, numer maszyny/pojazdu: 1527, używana tokarka z przekładnią i wrzecionem pociągowym COLCHESTER Triumph VS 2500 Bedpfx Aex Hrumjaijdc Wysokość kłów: 195 mm Między kłami: 650 mm Przelot wrzeciona: 54 mm Płynna regulacja prędkości w zakresie 14–2500 obr./min Pinola konika MK5, układ chłodzenia, szybkie urządzenie do nacinania gwintów Cyfrowy wskaźnik położenia FAGOR NUP 300 TS-RS 1 x uchwyt tokarski RÖHM 3-szczękowy, 5-pozycyjny ogranicznik bębnowy, ogranicznik wrzeciona przelotowego, Oświetlenie maszyny, 1 x głowica rewolwerowa PARAT 4-pozycyjna, 4 x szybkozłączki narzędziowe PARAT, Obrotowe kółko naprowadzające i szybkomocujące uchwyt wiertarski. Maszyna znajduje się u nas w 71334 Waiblingen-Beinstein i jest dostępna od ręki. Oględziny maszyny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: używany, Poziome centrum obróbcze ze zmieniaczem palet STEINEL typ BZ 24 FFZ ze sterowaniem CNC SIEMENS Sinumerik 850 M Nr 77 Rok budowy 1990 Droga przesuwu X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Rozmiar stołu na paletę 400 x 400 mm Obrót palety w osi B Prędkość obrotowa wrzeciona maks. 7100 obr. Uchwyt narzędziowy ISO 40 Podłączenie do sieci 380 V, 50 Hz, 80 A. - Zmieniacz narzędzi z 60 pozycjami narzędzi i chwytakiem dwuramiennym - Zmieniacz palet z 4 paletami - Pozioma pozycja palety do obróbki, ruch osi = oś X - Obrót palety = oś B - Siłownik wrzeciona jako oś Z - Siłownik wrzeciona z ruchem poprzecznym jako oś Y - Dysze natryskowe KSS na siłowniku wrzeciona i w obszarze roboczym - Urządzenie chłodzące z przenośnikiem wiórów pod obszarem roboczym - Sterowanie CNC SIEMENS Sinumerik 850 M Bsdpfx Aaodzqmroijdc - Interfejs do przesyłania danych Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 9000 x 3100 x 3200 mm Waga 13,5 tony Wymiary transportowe na ciężarówce: Maszyna z magazynem narzędzi dł. x szer. x wys. 9000 x 3000 x 3000 mm Przenośnik wiórów dł. x szer. x wys. 4700 x 1000 x 1450 mm Możliwy załadunek do kontenera 40" OT HC. stan dobry

Stan: używany, Maszyna nie jest sprawna, sterowanie nie uruchamia się Poziome centrum obróbcze z wymieniaczem palet STEINEL typ BZ 24 FFZ eze sterowaniem CNC SIEMENS Sinumerik 850 M Nr fabr. 58 Rok prod. 1990 Przesuwy osi: X: 630 mm, Y: 500 mm, Z: 500 mm Wielkość stołu na paletę: 400 x 400 mm Obrót palety: oś B Prędkość obrotowa wrzeciona: maks. 7100 obr./min, bezstopniowa Uchwyt narzędziowy: ISO 40 Zasilanie: 380 V, 50 Hz, 80 A - Magazyn narzędzi na 60 pozycji z podwójnym ramieniem wymieniającym - Wymieniacz palet na 4 palety - Poziome stanowisko paletowe do obróbki, ruch osi = oś X - Obrót palety = oś B - Sanie wrzeciona jako oś Z Bdsdodzqmfopfx Aaijc - Sanie wrzeciona z ruchem poprzecznym jako oś Y - Dysze chłodziwa na saniach wrzeciona i w przestrzeni roboczej - Układ chłodzenia z transporterem wiórów pod przestrzenią roboczą - Sterowanie CNC SIEMENS Sinumerik 850 M z monitorem TFT - Interfejs do transferu danych Zapotrzebowanie miejsca (dł. x szer. x wys.): 9000 x 3100 x 3200 mm Waga: 13,5 t Maszyna nie jest sprawna, sterowanie nie uruchamia się – poza tym dobry stan Wymiary transportowe: Maszyna z magazynem narzędzi (dł. x szer. x wys.): 9000 x 3000 x 3000 mm Transporter wiórów (dł. x szer. x wys.): 4700 x 1000 x 1450 mm