Używane Atr Wm275S na sprzedaż (692)

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 165 087 km, pierwsza rejestracja: 01/2019, rodzaj paliwa: diesel, rozstaw osi: 7 090 mm, paliwo: diesel, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, całkowita długość: 10 030 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 750 mm, Rok budowy: 2019, Wyposażenie: centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, system nawigacji, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Centralny zamek sterowany zdalnie - Ogranicznik prędkości - Przystawka odbioru mocy (PTO) - Osłona przeciwsłoneczna - Wał odbioru mocy (WOM) = Dalsze informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 902 cm³ Konfiguracja osi Hfedjydctaopfx Akkeg Konfiguracja osi: 10x6 Oś przednia: Skrętna; Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50%; Redukcja: Zwolnice zewnętrzne Tylna oś 1: Skrętna; Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50%; Redukcja: Zwolnice zewnętrzne Tylna oś 2: Podnoszona; Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50% Tylna oś 3: Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50%; Redukcja: Zwolnice zewnętrzne Tylna oś 4: Skrętna; Bieżnik opony lewa: 50%; Bieżnik opony prawa: 50%; Redukcja: Zwolnice zewnętrzne Masy Masa własna: 21 100 kg Ładowność: 28 900 kg Dopuszczalna masa całkowita: 50 000 kg Funkcjonalność Wywrot: tylny Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Identyfikacja Numer rejestracyjny: 33-BNF-6

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 84659300, Maszyna składa się z 3 zespołów roboczych: Hedpsxn Ifujfx Akkjfg 1. Szczotki XSV (12 obrotowych i oscylacyjnych szczotek) 2. Szczotki XSV (12 obrotowych i oscylacyjnych szczotek) 3. Szczotka walcowa Taśma podająca 1350 mm.

Stan: dobry (używany), Kod: 0312 Marka: TAGLIABUE - COSTA LEVIGATRICI Model: TAG 11 - Norma CE Automatyczna szerokotaśmowa kalibrująco-szlifierska z dwoma taśmami i ruchomą głowicą, przeznaczona do mebli, stolarki, zabudów na zamówienie, paneli, drewna litego, stołów, materiałów kompozytowych oraz innych zastosowań – zgodność z normą CE. Korpus stalowy (enblock) Stół podający wykonany z grubościennej, szlifowanej stali Silniki taśm szlifierskich umieszczone w podstawie Taśmy transportujące z gumy, zbudowane z 3 warstw, podzielone na pierścienie dla zapewnienia stałego centrowania na stole Podstawa ze stalową płytą o grubości do 30 mm Ruchoma głowica na masywnych kolumnach podnoszących Dane techniczne: Szerokość robocza: 1350 mm Grubość obrabianego elementu: 3–130 mm Wysokość stałego stołu roboczego: 900 mm Prędkość posuwu: 5–30 m/min Wymiary taśmy szlifierskiej: 1400 x 2620 mm Wyświetlacz grubości obrabianego elementu Hodpsynk Dnefx Akksfg Wyposażenie: 1° grupa – stalowy wał kalibrujący, średnica 280 mm 2° grupa – gumowy wał szlifierski, średnica 300 mm Szczotka czyszcząca – silnik 2 KM – króciec ssący średnica 160 mm Moc całkowita: 57 kW Powietrze sprężone: 7–8 bar Wymiary całkowite (dł. x szer. x wys.): 2100 x 2300 x 2400 mm Masa: 5500 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, PRASA KRAWĘDZIOWA CMU 4000 x 100 TON MODEL: BT 100/40 OPROGRAMOWANY TYLNY OGRANICZNIK PRG 920 – 2 programowalne osie UCHWYTY SCHIAVI MASZYNA UŻYWANA, SPRAWNA Hfjdpfx Ajy Nc Ehokksg KOD WEWNĘTRZNY: SVR 418

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 12 miesięcy gwarancji, urządzenie demonstracyjne, bardzo dobry stan, tylko ok. 250 godzin pracy, dostępny od ręki -zgodnie z normą DIN EN 1539 dla substancji zawierających rozpuszczalniki -maksymalna temperatura: 300°C -komora pieca: 750 x 750 x 750 mm (szer. x gł. x wys.) -wymiary zewnętrzne: 1510 x 1150 x 2200 mm (szer. x gł. x wys.) -regulator temperatury JUMO dTRON 04 dopuszczalna ilość rozpuszczalnika maks. 19,30 g -moc grzewcza maks. 21,78 kW, przyłącze 22,5 kVA, prąd znamionowy 32,6 A -zasilanie: 400V 3L/PE 50Hz -kabel z wtyczką 63A, możliwe także podłączenie stałe, wówczas zabezpieczenie 35 lub 50 A -w zestawie 1 szt. półki z siatki -waga 550 kg dokumentacja Hfsdpfx Aeiq Uv Nskkeg Możliwość oględzin w naszym magazynie po wcześniejszym uzgodnieniu. Piec, piece, piec przemysłowy, piec konwekcyjny, piec komorowy z obiegiem powietrza, piec hartowniczy, piec grzewczy, piec suszący, piec do temperowania, suszarka do lakieru, piec do rozpuszczalników

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 170 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 156-600, całkowita wysokość: 2 920 mm, całkowita szerokość: 1 480 mm, całkowita długość: 2 600 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, masa całkowita: 2 500 kg, szerokość folii: 100 mm, przyłącze sprężonego powietrza: 6 belka, napięcie wejściowe: 400 V, wysokość produktu (min.): 50 mm, wysokość produktu (maks.): 110 mm, szerokość produktu (maks.): 50 mm, długość produktu (min.): 50 mm, szerokość produktu (min.): 50 mm, długość produktu (maks.): 110 mm, moc znamionowa (pozorna): 8 kVA, waga napełniania (min.): 5 g, maksymalna waga napełniania: 20 g, zapotrzebowanie na powietrze: 0,4 m³/h, prąd wejściowy: 12 A, średnica walca: 76 mm, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, kurtyna bezpieczeństwa, FlexiBag Bi 260 została zakupiona jako maszyna testowa do przetwarzania polimerowych granulatów zmiennofazowych. Wszystkie wartości dotyczące szerokości opakowania, masy opakowań oraz wydajności odnoszą się do granulatów polimerowych o nasypowej gęstości 550 kg/m³ oraz gęstości 860 kg/m³. Maszyna może być zasadniczo używana do wszelkiego rodzaju granulatów, proszków itp. Do dozowania jest dostępna waga taśmowa BW211 Micro firmy DOWATEC, co umożliwia bardzo precyzyjne dozowanie. Dzięki dwóm taśmom dozującym osiągana jest wysoka wydajność na poziomie 30 cykli na minutę dla maszyny pakującej. FlexiBag Bi 260 nadaje się do folii oraz włóknin zgrzewanych impulsowo i na gorąco. Maszyna pakująca była używana wyłącznie jako maszyna testowa i posiada niski całkowity czas pracy – zaledwie 170 godzin. Hfsdpfx Akjyi Eqxokeg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Datron M8 Sterowanie Datron V9 Rok produkcji: 2013 3 kW wrzeciono wysokiej częstotliwości z uchwytem narzędziowym HSK E25, prędkość od 1.000 min⁻¹ do 40.000 min⁻¹ Agregat chłodzący HIB do wrzeciona HF 2 x 5-pozycyjny zmieniacz narzędzi Hjdpoyzbmhofx Akkjfg 3D-sonda Renishaw Sonda długości narzędzia System minimalnego smarowania Microjet Stół próżniowy o wymiarach 1000 mm x 700 mm 2-kanałowy rozdzielacz próżniowy Oprogramowanie: V9 • Strefy chronione • Monitorowanie narzędzi według drogi i czasu • Wygładzanie • Filtr importu kodu G Maszyna jest w bardzo dobrym stanie.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2004, Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową COSTA K CCC 1350, rok produkcji 2004. Konfiguracja: 55 KW stalowy cylinder kalibracyjny 45 KW cylinder szlifierski z twardej gumy 37 KW miękki gumowy cylinder szlifierski Jednostka czyszcząca połączona szczotka + tylna dmuchawa Szerokość robocza 1350 mm. Stalowe prowadnice ciśnieniowe dla krótkich elementów. Czyszczenie sprężonym powietrzem dla wszystkich jednostek. 3 silniki 55 + 45 + 37kW Hsdpfxjt Rn E Tj Akkefg W komplecie pełna dokumentacja. Stan bardzo dobry! Dostępne wkrótce.

Stan: używany, przebieg: 302 643 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 11/2018, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 6x6, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 8 900 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 5 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 390 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 050 mm, Rok budowy: 2018, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Centralny zamek sterowany pilotem - Zawieszenie pneumatyczne - Sprzęg holowniczy typu Maul - Redukcja w piastach - WOM (wał odbioru mocy) - Radio - Osłona przeciwsłoneczna - Skrzynka narzędziowa - Centralny układ smarowania = Uwagi = Żuraw HMF Z. Typ 1643 Hydrauliczne podpory. 2 x wysuw hydrauliczny. Chwytak Bakker. Wywrotka dwustronna z tylnymi drzwiami. Hydrauliczna burta boczna. Pokrywa górna. = Dodatkowe informacje = Informacje techniczne Hfodpew Imk Defx Akkjg Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Zawieszenie: pneumatyczne Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Bieżnik lewy: 30%; Bieżnik prawy: 30%; Hamulce: tarczowe Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Bieżnik lewy wewnętrzny: 40%; Bieżnik lewy zewnętrzny: 40%; Bieżnik prawy wewnętrzny: 40%; Bieżnik prawy zewnętrzny: 40%; Hamulce: bębnowe Oś tylna 2: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Skrętna; Bieżnik lewy: 40%; Bieżnik prawy: 40%; Hamulce: tarczowe Wagi Masa własna: 11 020 kg Ładowność: 20 480 kg DMC: 31 500 kg Funkcjonalność Kran: HMF Identyfikacja Numer typu: 6X6 / T158/II / 2 SIDE TIPPER - = Informacje o firmie = WSZYSTKIE CENY SĄ NETTO NA EKSPORT. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Mówimy po rosyjsku. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje były poprawne, ale z zamieszczonych tekstów nie można wywodzić żadnych praw.

Rok budowy: 2019, stan: używany, Oferujemy używaną jednostkę do ciągłego mielenia, mieszania i dyspergowania Megatrex ATREX CD1000 G600 (system wirnika wysokoobrotowego). Producent: Megatrex Oy Model: ATREX CD1000 G600 Numer seryjny: 4255 Rok produkcji: 2019 Stan: używana ID kategorii: 507 Typ maszyny: Przemysłowy mikser/dyspergator ciągły Maszyna jest obecnie wyposażona w silnik o mocy 355 kW oraz kompatybilny przemiennik częstotliwości (falownik). Jeśli kupujący planuje montaż większego silnika, istnieje możliwość sprzedaży bez silnika i falownika. Hfjdpfx Aoy Eyv Ajkkjg Urządzenie znajduje się w Lohja, Finlandia, jest odłączone od mediów i gotowe do transportu. W przypadku pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy do kontaktu.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kompaktowa zgrzewarka pneumatyczna MATRIX została zaprojektowana w celu poprawy wydajności procesów pakowania w firmach produkcyjnych. Dzięki innowacyjnej konstrukcji może być używana do szybkiego i łatwego owijania pojedynczych produktów lub partii. Operator umieszcza folię na odwijaku, reguluje stół roboczy i ręcznie wkłada produkt do folii przed przeniesieniem zespołu na ramę zgrzewającą. Ponadto pneumatyczne opuszczanie ramy zgrzewającej zapewnia precyzyjne i jednolite uszczelnienie, gwarantując nienaganne wykończenie w każdym cyklu. Co więcej, zgrzewarka MATRIX jest wyposażona w przenośnik o regulowanej wysokości, dzięki czemu można ją dostosować do różnych rodzajów produktów. Dzięki elektronicznemu systemowi sterowania oferuje optymalną kontrolę procesu zgrzewania, unikając typowych błędów związanych z nieprawidłową temperaturą lub ciśnieniem. Co więcej, automatyczny przenośnik wyrzutowy optymalizuje przepływ pracy, szybko kierując produkty do tunelu obkurczającego. Krótko mówiąc, zgrzewarka pneumatyczna MATRIX jest idealnym wyborem dla firm, które chcą zwiększyć produktywność przy jednoczesnej poprawie jakości swoich opakowań. DANE TECHNICZNE : Model: MATRIX Moc: 10 kW Waga: 340 kg Maksymalna wysokość produktu: 180 mm. Przenośnik zgrzewający z regulacją wysokości. Hedpfxju Nv Eye Akkefg Pneumatyczne opuszczanie ramy zgrzewającej. Sterowanie przyciskiem lub pedałem nożnym lub praca cykliczna. Przenośnik wyrzutowy o stałej prędkości 7,6 m/min. Taśma tunelowa z siatki metalowej o zmiennej prędkości od 3 do 10 m/min. Zgrzewanie impulsowe sterowane regulatorem elektronicznym. Ostrze spawalnicze w wysokiej pozycji. Temperatura tunelu kontrolowana przez elektroniczny termoregulator.

Stan: gotowy do pracy (używany), Przedmiotem mojej aukcji jest Taśmociąg długości 2m szerokość taśmy 0,8m Possibility of transport. Hodpfxjyidbye Akksfg Möglichkeit des Transports.

Stan: gotowy do pracy (używany), Moc: 11 kW, pojemność zbiornika: 20 l, waga: ok. 95 kg. Możliwa jest wizja lokalna na miejscu. Hsdpfsyxgr Dox Akkofg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Maszyna zgodna ze zdjęciami Stan: Poza uszkodzonym gniazdem w magazynie narzędzi, w bardzo dobrym stanie! Uchwyt narzędziowy dostępny. Hedpfxsvf D Anj Akksfg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: A11108GM1, Szlifierka szerokotaśmowa Costa K6 CCC 1350 Rok produkcji: 2001 Stan techniczny: bardzo dobry po kapitalnym remoncie w COSTA w 2023 Costa K3 CCC 1350 Szlifierka szerokotaśmowa szlifierka z 2001 roku to solidna maszyna przemysłowa, przeznaczona do szlifowania i kalibracji powierzchni drewnianych. Maszyna posiada stały stół i ruchomą cześć roboczą z walcami Stała wysokość robocza 890 mm możliwość zainstalowania w lini Hfedpowczkiofx Akkeg Dodatkowa maszyna posiada stół podciśnieniowy zasilany własnym wentylatorem Oto kluczowe dane techniczne tej maszyny: - Szerokość szlifowania: 1350 mm - Liczba jednostek szlifujących: 3 (stalowy wał kalibracyjny, 2x wał gumowy - Szczotka czyszcząca lub szlifująca Długość Pasa szlifierskiego 3250mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, kolor: pomarańczowy, Rok produkcji: 1997 Masa własna: 5.700 kg Hodpfx Aeyw S U Iskkefg Ładowność: 39.300 kg Dopuszczalna masa całkowita: 45.000 kg Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Numer seryjny: HLXU468690-3 Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z Arie.

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Przegląd: Ta liniowa etykieciarka została wyprodukowana przez firmę Mecatronic w 2005 roku. Maszyna jest przeznaczona do naklejania samoprzylepnych etykiet na butelki. Dane techniczne: Formaty: 3/8 l oraz 3/4 l do 1,5 l Zastosowanie: etykietowanie butelek Konfiguracja: maszyna liniowa, 4 głowice etykietujące System etykietowania: samoprzylepny. Hodsyq Iu Ajpfx Akkofg

Stan: używany, Zgrzewarka kondensatorowa MEGATRONIC typ CD-1200 / QB 2 / 6P Spawanie kondensatorowe z wysokimi prądami i minimalnymi czasami spawania. Zgrzewarka punktowa Technologia spawania CD (Capacitator-Discharge) działa na zasadzie transformowanego rozładowania kondensatora. Rok produkcji 1993 Bardzo wysoka moc spawania przy stosunkowo niewielkim przyłączu sieciowym. - bardzo krótkie czasy spawania, proces spawania ze wzrostem prądu i wysokim prądem spawania w milisekundach - brak zniekształceń i wyżarzania - brak znacznego nagrzewania krawędzi, idealne rozwiązanie dla elementów wrażliwych na ciepło - Spawanie stali o wysokiej zawartości węgla Hsdpfx Asguvtdskkofg - Spawanie elementów powlekanych powierzchniowo Moc znamionowa 12288 Ws Uc 3200 V Pojemność 2400 µF Napięcie obwodu otwartego 10 V Siła elektrody 200-2000 daN z płynną regulacją Ciśnienie robocze powietrza 6 bar Bezpiecznik sieciowy min. 35 A. Prąd roboczy 32 A. Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Programowalne sterowanie megapuls CD-12000 - Prowadnica elektrody nurnikowej - Elektryczny 2-ręczny panel sterowania naprzeciwko - Szafa sterownicza z układem sterowania przymocowana do maszyny Masa 3000 kg stan dobry

Stan: używany, Zgrzewarka kondensatorowa MEGATRONIC typ CD-1200 / QB 2 / 6P Spawanie kondensatorowe z wysokimi prądami i minimalnymi czasami spawania. Zgrzewarka punktowa Technologia spawania CD (Capacitator-Discharge) działa na zasadzie transformowanego rozładowania kondensatora. Maszyna. Nr 352 / 92 Rok budowy 1993 Bardzo wysoka moc spawania przy stosunkowo niewielkim przyłączu sieciowym. - bardzo krótkie czasy spawania, proces spawania ze wzrostem prądu i wysokim prądem spawania w milisekundach - brak odkształceń i wyżarzania - brak znacznego nagrzewania obszarów krawędzi, idealne rozwiązanie dla elementów wrażliwych na ciepło - Spawanie stali o wysokiej zawartości węgla - Spawanie elementów powlekanych powierzchniowo Moc znamionowa 12288 Ws Uc 3200 V Pojemność 2400 µF Napięcie obwodu otwartego 10 V Siła elektrody 200-2000 daN z płynną regulacją Ciśnienie robocze powietrza 6 bar Bezpiecznik sieciowy min. 35 A. Prąd roboczy 32 A. Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Programowalne sterowanie megapuls CD-12000 - Prowadnica elektrody nurnikowej - Elektryczny 2-ręczny panel sterowania naprzeciwko - Szafa sterownicza z układem sterowania przymocowana do maszyny Masa 3000 kg stan dobry Hedpsguvtasfx Akkofg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Duży filtr patronowy Disa z 32 wkładami i wentylatorem o mocy 22 kW przetłacza od 10 000 do 16 000 m³ powietrza z elektroniczną klapą przeciwpożarową. Bardzo dobry stan, urządzenie zawsze przechowywane wewnątrz. Instalacja odciągowa odpowiednia do wszystkich rodzajów pyłu. Nadal zamontowany – demontaż we własnym zakresie. Hodpfx Aksyuzg Tskofg

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, moc: 55 kW (74,78 KM), rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Opis modelu na tabliczce informacyjnej: KACCT 1150. Przechowywany w suchych warunkach. Hfedpfx Akoyyannjkjg

Stan: używany, Narzędzie dolne do prasy krawędziowej, dzielony blok matrycowy, szerokość x wysokość ok. 260 x 190 mm, aktualnie Długość 1 = 1700 mm Hjdpfsytprzox Akksfg Długość 2 = 1000 mm możliwość docięcia / skrócenia

Stan: bardzo dobry (używany), Szerokość robocza 110 cm Pierwszy agregat stalowy Drugi agregat kombi wał gumowy plus trzewik Odmuchiwanie taśmy pneumatyczne Hfodpfxew Drb Us Akkeg Oscylacja pneumatyczna na fotokomórkach Regulacja stołu elektryczna góra dół Pneumatyczne napinanie taśmy Dwa biegi posuwu Papier 2200 x 1130 400 V 12 KW motor 1542 kg rok 2004

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, użyteczna pojemność zbiornika: 300 l, napięcie wejściowe: 400 V, pojemność zbiornika: 300 l, całkowita szerokość: 850 mm, całkowita długość: 1 020 mm, całkowita wysokość: 1 300 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, Certyfikowany przez DGUV do: 03/2027, Urządzenie do ciasta zakwaszanego Hema BRSSF 300 P Fermenter do produkcji zakwasu – szybki z zewnętrznym sterowaniem LED Wykonanie ze stali nierdzewnej Tylko u nas sprawdzony zgodnie z DGUV V3 Zasilanie 400V, wtyczka 16A-CEE Wymiary: 850 x 1020 x 1300/2040 mm (szer. x gł. x wys.) Maszyna używana, wyczyszczona z gwarancją i serwisem części zamiennych Opcje: Umowa serwisowa Pakiet serwisowy Hfjdpfx Aksx Httwjkjg Usługa dostawy Szkolenie i uruchomienie Odwiedź naszą szeroką ofertę!

Rok budowy: 1998, stan: po remoncie generalnym (używany), piła trumienna z wiertłem Eugen Mayer lignum Wiertarki kolumnowe Eugen Mayer 715 używane 1998 Ocena: eugen Model: Mayer 715 Opis: Hfsdpfokmgpvex Akkjg ukosowarka z otworem do trumien Eugen Mayer Rok: 1998