Używane Alzmetall Ab 35 / S na sprzedaż (77 228)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1976, Wiertarka kolumnowa ALZMETALL AB 3ES Zdolność wiercenia w stali St 60 28 mm Średnica wiercenia w żeliwie GG 20 35 mm Zdolność wiercenia w St 60 35 mm Mocowanie wrzeciona MK 3 Występ 290 mm Skok pióra 160 mm Skok stołu 592 mm Dsdpfx Aswg Hdvopdowc Średnica kolumny 115 mm Powierzchnia mocowania 510 x 300 mm Prędkość wrzeciona 130-1750 obr./min. Waga maszyny ok. 400kg Zbudowany w 1976 roku Z układem chłodzenia!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1979, Wydajność wiercenia w stali (średnica) 35,0 / 40,0 mm Dedpezl E Tkefx Apdewc Wysięg 300 mm Skok wiertła 180 mm Prędkość obrotowa 110 – 1450 obr./min Wymiary stołu Ø 455 mm Średnica kolumny 155 mm Posuw 0,1 / 0,2 / 0,3 m/min Uchwyt wrzeciona MK 4 Moc silnika 1,5 kW Waga 450 kg Wymiary dł.-szer.-wys. 800 x 650 x 1850 mm Wyposażenie: - wytrzymała wiertarka kolumnowa (pasek klinowy) - automatyczny posuw wrzeciona - płynna regulacja prędkości - ogranicznik głębokości wiercenia - okrągły stół maszyny z rowkami typu T * regulacja wysokości za pomocą korby * obrotowy - przycisk awaryjnego wyłączenia z przodu - układ chłodzenia z oddzielnym zbiornikiem - instrukcja obsługi

Stan: używany, Rok budowy: 1980, Bieg prawo-lewo: tak Posuw: 80 - 800 m/min Nr maszyny: 1848 Waga maszyny ok. 2,2 t +++++ Proszę pamiętać, że maszyna znajduje się w stanie zdemontowanym i przygotowanym do załadunku. Z tego powodu prezentacja pod napięciem lub nagranie filmu nie są możliwe. Dedpsix Rdmefx Apdswc Nasza oferta zawiera najbardziej reprezentatywne zdjęcia w najlepszej możliwej jakości. Niestety, nie ma możliwości przesłania dodatkowych zdjęć. +++++

Stan: dobry (używany), Wiertarka kolumnowa ALZMETALL AB3 ESV Wrzeciono: CM3 Zakres prędkości obrotowej: 1 zakres 220–800 obr./min + 1 zakres 800–2900 obr./min Wymiary stołu: długość 615 mm x szerokość 470 mm Posuw wrzeciona: 160 mm Wysięg: 280 mm Regulacja prędkości poprzez napęd pasowy Stół obrotowy 360° Automatyczny posuw 3 prędkości posuwu: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min Pompa smarująca Napięcie: 380 V Szerokość: 800 mm Dwodpsz Nwb Hsfx Apdoc Głębokość: 1300 mm Całkowita wysokość: 1900 mm Masa: ok. 800 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Alzmetall AB 3 ESV – wiertarka stołowa Skok pinoli: ok. 170 mm Stół: 620 mm x 480 mm Powierzchnia mocowania: 500 mm x 375 mm Płynna regulacja prędkości obrotowej: 55–1450 obr./min / pneumatyczna regulacja prędkości obrotowej Posuw: 0,1; 0,2; 0,3 Obroty w lewo/w prawo Wydajność wiercenia w stali (średnica): ok. 30 mm Wysięg (wrzeciono do kolumny/stołu): ok. 290 mm. Zapraszamy do odwiedzenia nas i obejrzenia urządzenia. Chętnie zorganizujemy dla Państwa niedrogą usługę transportową! Otrzymają Państwo prawidłowy rachunek. Dla klientów zagranicznych możemy wystawić również fakturę bez VAT. Warunkiem jest posiadanie ważnego numeru identyfikacyjnego VAT. Sprzedaż w zależności od dostępności. Dwsdpfezx Rnaox Apdjc Odwiedźcie nasz sklep i zapoznajcie się z naszą pełną ofertą. Podane nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą jedynie do identyfikacji i opisu produktów. Odchylenia od danych technicznych, jak również błędy w opisie produktu mogą wystąpić i są zastrzeżone.

Rok budowy: 1970, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: Unbekannt, OFERTA Dane techniczne: - Wydajność wiercenia w stali ST 60 28 mm - Wydajność wiercenia w stali ST 60 32 mm - Mocowanie wrzeciona wiertarskiego MK 3-długie wrzeciono - Skok wrzeciona wiertarskiego 180 mm - Płynna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona wiertarskiego ok. 140 - 1600 obr. Dedpfxjhglvke Apdjwc - 3 posuwów 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/obr. - gardło 290 mm - maks. odległość stół - wrzeciono wiertarskie 620 mm - Stół obrotowy z 2 rowkami teowymi 450 mm - Regulacja wysokości poprzez zębatkę z korbą ręczną - Urządzenie do chłodzenia - Napęd 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 750 x wys. 1900 x gł. 700 mm - Ciężar ok. 280 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1983, numer maszyny/pojazdu: 18071, Nr katalogowy 25393 Dane techniczne: - Zdolność wiercenia w stali ST 60: 28 mm - Maksymalna średnica wiercenia w stali ST 60: 32 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 3 - Wysuw wrzeciona wiertarskiego: 180 mm - Prędkości wrzeciona płynnie regulowane - Zakres 1: 130 – 480 obr./min - Zakres 2: 480 – 1750 obr./min - 3 posuwy: 0,1; 0,2; 0,3 mm/obr. - Wysięg: 290 mm - Maks. odległość stół – wrzeciono: 620 mm - Stół z 2 rowkami teowymi: 450 x 450 mm - Regulacja wysokości stołu zębatką za pomocą korby ręcznej - Oddzielna instalacja chłodzenia - Napęd: 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Zapotrzebowanie miejsca ok. szer. 660 x wys. 1900 x gł. 700 mm Dwjdpfoy En I Hsx Apdoc - Waga ok. 280 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1968, Dane techniczne: Zdolność wiercenia w stali (średnica): 40 mm projekcja: 380 mm Skok wiercenia: 240 mm Mocowanie wrzeciona MK: MK 5 Prędkość wrzeciona: n.b. obr./min Posuw: 01 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 (ręczny + automatyczny) mm/obr. Dwsdsvpfzyepfx Apdoc Odległość wrzeciono/stół maks.: 200 - 800 mm Obszar mocowania stołu: 540 x 730 mm Obrót stołu: 360° Regulacja stołu wiertarskiego: 600 (ręczna) mm Średnica kolumny: Ø 220 mm Obszar zaciskania płyty bazowej: szer.: 510 x dł.: 510 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 4,0 kW Masa maszyny ok.: 1300 kg Wymiary maszyny ok. Dł. x szer. x wys.: 1,2 x 0,95 x 2,35 m Obsługa za pomocą panelu sterowania i/lub przełącznika nożnego mechaniczne nacinanie gwintów w tym wice *

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, Średnica wiercenia w stali/GG 20: 40/55 mm Uchwyt wrzeciona: MK 4 Wysięg: 345 mm Wielkość stołu: 450 x 600 mm Maks. odległość między stołem a pinolą: 785 mm Skok pinoli: 180 mm Prędkości wrzeciona w 4 zakresach przez silnik z przełączaniem biegunów i skrzynię biegów, oraz płynnie regulowane: 160 - 1540 obr./min 4 automatyczne posuwy: 0,09; 0,12; 0,18 i 0,22 mm/obr Silnik napędowy: 380 V, 2,6/3,2 kW Waga: 640 kg Dwedpfx Apozh H D Nodsc Zapotrzebowanie miejsca: 700 x 1150 x 2000 mm

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1979, numer maszyny/pojazdu: 20945, Średnica wiercenia: 28/35 mm Uchwyt wrzeciona: MK 3 Wysięg: 293 mm Wielkość stołu: 400 x 400 mm Stół na okrągłej kolumnie, odchylany i regulowany wysokościowo za pomocą korby ręcznej i zębatki Maksymalna odległość między stołem a wrzecionem: 630 mm Wysuw wrzeciona: 180 mm Prędkości wrzeciona w 4 grupach, płynnie regulowane: 65 - 1750 obr/min Dedpozh H I Uefx Apdjwc Silnik napędowy: 380 V, 0,9/1,5 kW Waga: 340 kg Wymiary zabudowy: 600 x 920 x 1880 mm

Stan: używany, Zdolność wiercenia w stali (średnica) 60 mm Występ 400 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 4,4 kW Waga maszyny ok. 1,7 tony OFERTA Możemy zaoferować Ci niezobowiązujące informacje o stanie magazynowym, błędach i wcześniejszej sprzedaży zarezerwowane, oferta: ALZMETAL Stabilna wiertarka kolumnowa Typ AB 5/S Rok produkcji ok. (1983) Numer seryjny 183 _____ Zdolność wiercenia w stali 60 50mm Wydajność wiercenia w żeliwie 65 mm uchwyt wrzeciona MK4 Wypisać 400 mm Średnica kolumny 220 mm Skok wrzeciona 240 mm 5 posuwów wiercenia 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/obr. Rozmiar stołu 700 x 500 mm Regulacja stołu w pionie ok. 600 mm Obrót tabeli wokół kolumny 360° Wysokość montażu dolnego stołu do wrzeciona wiertarskiego 1128 mm Zakres prędkości wrzeciona Poziom 1 stfl. 30 – 135 / 135 – 600 obr./min Poziom 2 stfl. 60 – 270 / 400 – 1250 obr./min. Całkowity dystans przejazdu: ok. 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Waga ok. 1700 kg Akcesoria / wyposażenie specjalne Dwjdpfxswftt Ij Apdsc • Bardzo stabilna wiertarka kolumnowa! • Automatyczny posuw wrzeciona z zatrzymaniem głębokości i wyłączeniem • Wielkość stołu wynosi ok. 700x500mm • Skok pióra z regulowanym ogranicznikiem głębokości Stan: dobry – gotowy do demonstracji pod napięciem Dostawa: z magazynu - jak widać Płatność: netto - po otrzymaniu faktury Prosimy o złożenie zamówienia. Inne wiertarki kolumnowe i filarowe dostępne w ciągłej sprzedaży, prosimy o kontakt nas.

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 32 mm Wysięg: 290 mm Skok wrzeciona: 180 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,9 kW Opis wkrótce! Dwsdpfx Apjw En D Iodoc

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 40 / 23 mm Wysięg: 320 mm Skok wrzeciona: 180 mm Uchwyt: MK 4 Zakres obrotów: 30 - 765 obr./min Wielkość stołu: 720 x 550 mm Masa: 480 kg Wymiary: 750 x 900 x 1900 mm Wyposażenie: - Głowica wielowrzecionowa, średnica wiercenia 23 mm - Automatyczny posuw - Układ chłodzenia - Bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej - Regulowany ogranicznik głębokości wiercenia Dwedpfx Aeyfwzujpdec

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1984, numer maszyny/pojazdu: 15470, Oferta 25095 Dane techniczne: - Zdolność wiercenia w stali ST 60 40 mm - Zdolność wiercenia w stali ST 60 50 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego MK 4 - Skok wrzeciona wiertarki 180 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona wiertarki regulowana bezstopniowo za pomocą przekładni Dsdjwd Ii Uopfx Apdowc - Poziom 1 50 - 175 obr./min - Poziom 2 175 - 640 obr./min - Wysięg 330 mm - 3 posuwy 0,1 - 0,2 - 0,3 obr./min. - Stół z 2 rowkami teowymi 720 x 360 mm - Wysokość stołu regulowana za pomocą zębatki i korby ręcznej - maks. stół dystansowy – wrzeciono wiertnicze ok. 780 mm - Maksymalnie. odległość między obrabianą płytą bazową a wrzecionem wiertarskim ok. 1250 mm - Układ chłodzenia - Oświetlenie - Napęd 400 V / 4 kW - Wymagania dotyczące miejsca: ok. Szerokość 720 x wysokość 2050 x głębokość 1150 mm - Waga ok. 500kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, numer maszyny/pojazdu: 340, Oferta 25032 Dsdjyk Dp Nspfx Apdewc Dane techniczne: - Zdolność wiercenia w stali ST 60: 50 mm - Maksymalna średnica wiercenia w stali ST 60: 65 mm - Zakres gwintowania do: M60 - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego: MK 5 - Wysuw wrzeciona wiertarskiego: 240 mm - Wysięg: 400 mm - Stół z 2 rowkami teowymi: 720 x 560 mm - Maks. odległość stół – wrzeciono wiertarskie: ok. 850 mm - 4 posuwy: 0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 mm/obr - Przekładnia AZ płynnie regulowana z przekładnią przełączającą - Obroty wrzeciona regulowane bezstopniowo: 40 – 1600 obr./min - Napęd: 400 V / 5,5 kW - Wymiary (szer. x wys. x gł.): ok. 850 x 2480 x 1350 mm - Waga: ok. 1450 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Wysięgnik 290 mm Skok wiercenia 180 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 1,9 kW Opis wkrótce! Djdpfx Ajw D Hi Tspdjwc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: 20403, Oferta 25170 Dwjdpfxswncaij Apdjc Dane techniczne: - Zdolność wiercenia w stali ST 60 40 mm - Zdolność wiercenia w stali ST 60 50 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego MK 4 - Skok wrzeciona wiertarki 180 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona wiertarki regulowana bezstopniowo za pomocą przekładni - Poziom 1 60 - 210 obr./min - Poziom 2 210 - 765 obr./min - Poziom 3 120 - 420 obr./min - Poziom 4 420 - 1530 obr./min - Wysięg 330 mm - 3 posuwy 0,1 - 0,2 - 0,3 obr./min. - Stół z 2 rowkami teowymi 720 x 360 mm - regulowana wysokość za pomocą zębatki i korby ręcznej - maks. stół dystansowy – wrzeciono wiertnicze ok. 780 mm - maks. odległość obrobiona płyta bazowa - wrzeciono wiertarskie 1250 mm - Układ chłodzenia - Oświetlenie - Imadło maszynowe - różne wiertła HSS 10 szt. - Napęd 400 V / 2,6 / 4 kW - Wymagania dotyczące miejsca: ok. Szerokość 720 x wysokość 2050 x głębokość 1150 mm - Waga ok. 350kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Wydajność wiercenia w stali (średnica): 36,0 mm Wydajność wiercenia w żeliwie: 45,0 mm Wysięg: 300 mm Skok wrzeciona: 160 mm Stożek wrzeciona: MK 4 Zakres prędkości obrotowej: 120-900 / 240-1780 obr./min Średnica kolumny: 145 mm Wymiary stołu: 615 x 460 mm Posuw: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/obr. Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,75 / 2,5 kW Waga: 440 kg Wymiary: 1200 x 800 x 2300 mm Zadbany stan (!!) Aktualna cena nowego ok. 18 000 euro Cena specjalna na zapytanie Wyposażenie: - Solidna wiertarka słupowa (napęd pasowy) - Elektromagnetyczne sprzęgło posuwu = automatyczny posuw wrzeciona * z zabezpieczeniem przeciążeniowym i elektrycznym przełącznikiem krzyżowym - Grzybkowy przycisk awaryjnego zatrzymania (blokowany) w panelu przednim - Elektryczna bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej - Cyfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej - Prawy obrót wrzeciona wiertarskiego - Silnik napędowy z przełączaniem biegunów - Bezstopniowo regulowany ogranicznik głębokości wiercenia Dodpfx Aey Agpqopdewc - Stół roboczy z 2 rowkami T, regulowany wysokościowo - Instrukcja obsługi w języku niemieckim

Stan: używany, Rok budowy: 1989, numer maszyny/pojazdu: 19216, Nr Lg. 22614 Dane techniczne: - Wydajność wiercenia w stali ST 60 40 mm - Wydajność wiercenia w stali ST 60 50 mm - Uchwyt wrzeciona wiertarskiego MK 4 Djdpfet Etiyjx Apdowc - Skok wrzeciona wiertarskiego 180 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona wiertarskiego regulowana bezstopniowo za pomocą przekładni redukcyjnej - Prędkość 1 60 - 210 obr. - Prędkość 2 210 - 765 obr. - Głębokość gardzieli 330 mm - 3 posuwy 0,1 - 0,2 - 0,3 obr. - Stół z 2 rowkami teowymi 720 x 360 mm - Wysokość stołu regulowana za pomocą zębatki i korby ręcznej - maks. odległość stół - wrzeciono wiertarskie ok. 780 mm - maks. odległość obrabiana płyta podstawy - wrzeciono wiertarskie ok. 1250 mm - Urządzenie chłodzące - System oświetlenia - Napęd 400 V / 4 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 720 x wys. 2050 x gł. 1150 mm - Waga ok. 500 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Wiertarka kolumnowa / ALZMETALL AB 40 ST -Maksymalna średnica wiercenia w stali: ok. 50 mm Dwodpfx Aozm Tb Ejpdec -Maksymalna średnica gwintu: M30 -Uchwyt narzędziowy: MK 4 -Skok wrzeciona: ok. 160 mm -Automatyczny posuw: 0,1–0,2–0,3–0,4 mm/obrot -Wysięg: ok. 300 mm -Płynna regulacja prędkości obrotowej (variator) -Obroty w prawo/w lewo -Regulacja wysokości stołu roboczego za pomocą korby ręcznej -Wymiary stołu roboczego: ok. 740x460 mm -Moc silnika: ok. 3 kW Wymiary: dł. x szer. x wys. 1,2 x 0,8 x 2,2 m / waga: ok. 1200 kg Zastrzegamy sobie prawo do zmian wynikających z pomyłek lub błędów podczas wprowadzania danych.

Rok budowy: 1968, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 12314, Oferta 22326 Dane techniczne: - Wydajność wiercenia w stali ST 60 35 mm - Wydajność wiercenia w stali ST 60 40 mm - Mocowanie wrzeciona wiertniczego MK 4 - Skok wrzeciona wiertniczego 170 mm Djdpfx Aokt Nqqspdewc - Gardziel 345 mm - Stół obrotowy z 2 rowkami teowymi 550 mm - maks. odległość stół - wrzeciono wiertnicze 650 mm - maks. odległość płyta podstawowa - wrzeciono wiertnicze 1000 mm - Posuw 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/obr. - Przekładnia AZ bezstopniowa z przełączaniem biegów - Prędkość obrotowa wrzeciona wiertarskiego bezstopniowo 40 - 720 obr. - Prawy - obroty w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara - Napęd 400 V / 2,5 kW - System oświetlenia - Urządzenie chłodzące - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 750 x wys. 1950 x gł. 1000 mm - Waga ok. 700 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1983, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 5,5 kW (7,48 KM), uchwyt wrzeciona: MK 5, głębokość wiercenia: 235 mm, typ uruchamiania: ręczny, prędkość obrotowa (maks.): 1 250 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 32 obr./min, całkowita szerokość: 950 mm, całkowita długość: 1 500 mm, całkowita wysokość: 2 400 mm, głębokość gardzieli: 390 mm, szerokość stołu: 840 mm, długość stołu: 670 mm, masa całkowita: 1 200 kg, zdolność gwintowania: M 30, Wyposażenie: urządzenie do szybkiej wymiany, Ciężka wiertarka kolumnowa, zdolność wiercenia Ø 60 mm, rozmiar stołu 840x670 mm, silnik 4,0 / 5,5 kW, 16 prędkości wrzeciona 32 - 1250 obr./min, wysuw pinoli 235 mm, stożek MK-4, wysięg 390 mm, wymiary 950x1500x2400 mm, waga ok. 1200 kg, elektryczne urządzenie do gwintowania, 5 posuwów, lampa maszynowa, urządzenie chłodzące, ogranicznik głębokości, system szybkiej wymiany BILZ, różne akcesoria w szafie. Djdpoylyqxsfx Apdswc

Stan: używany, Możliwość wiercenia w stali (średnica) 40 mm Wysięg 345 mm Skok wiercenia 180 mm Obroty wrzeciona 25–640 obr./min Średnica kolumny 180 mm Wielkość stołu Ø ok. 560 mm Powierzchnia mocowania Ø 445 mm Dwsdpsx Iwgqjfx Apdsc Posuwy 0,1; 0,2; 0,3 mm/obr. Uchwyt wrzeciona MK 4 Waga maszyny ok. 1 t Wymiary ok. 650 x 1000 x 2100 mm Z urządzeniem do gwintowania Wyłącznik nożny Z układem chłodzenia w podstawie Płynna regulacja obrotów, 2 zakresy przekładni i 2 prędkości silnika

Rok budowy: 1970, stan: gotowy do pracy (używany), Wiertarka kolumnowa skrzynkowa marka ALZMETALL typ:AB4 HST rok 1970 z systemem chłodzenia. wydajność wiercenia w stali max: 40 mm mocowanie wrzeciona: MK4 Dwedpfx Apsmp Tp Hodsc prędkość obrotowa wrzeciona : 80-710 obr/min posuwy : 0,09 - 0,16 -0,28 mm/obr. Rozmiar stołu : 600X460 mm Maszyna jest gotowa do użycia.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, uchwyt wrzeciona: MK 3, prędkość obrotowa (maks.): 1 450 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 55 obr./min, szerokość stołu: 600 mm, długość stołu: 470 mm, Na sprzedaż wystawiona jest wiertarka słupowa marki Alzmetall w dobrym stanie używanym, jak pokazano na zdjęciach. Dane techniczne: • Producent: Alzmetall • Model: AB3-ESV • Obroty: ok. 55–1 450 obr./min • Skok wrzeciona: ok. 180 mm • Prędkości posuwu: 0,1/0,2/0,3 mm/obr. • Wymiary stołu: ok. 600 x 470 mm • Szerokość rowków teowych: ok. 14 mm Dsdpfx Aoy Uxhiopdswc • Rok produkcji: 1977 • Stan: używany, sprawny Koszty transportu spedycją: ok. 190 € Zagraniczni kupujący są mile widziani! Otrzymasz fakturę z wyszczególnionym podatkiem VAT. Oględziny/odbiór możliwe po uzgodnieniu w 42855 Remscheid. Sprzedaż z lokalizacji 42855 Remscheid, załadunek w cenie. Zastrzegamy możliwość błędów technicznych i wcześniejszej sprzedaży.