Używane Centra obróbcze (poziome) na sprzedaż (487)

Stan: używany, Łańcuch zmieniacza narzędzi, magazyn łańcuchowy, system wymiany narzędzi, magazyn narzędzi -producent: Seco, system wymiany narzędzi ramię narzędziowe -jednostka napędowa: TP typ MRC-S28-1V-210 -Wymiary: 780/420/H300 mm Lhsdpfx Afsg U A I Hs Ejn -Waga: 66 kg

Rok budowy: 1998, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, DANE TECHNICZNE x-way: 720 mm droga y: 630 mm droga z: 630 mm Sterowanie: OKUMA OSP 7000 Wielkość palety: 500 x 500 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 - 5000 obr. Uchwyt narzędziowy: 10-krotna stacja palet Lhodpfxsk R Tp Ue Af Een Uchwyt narzędziowy: MAS BT 50 Miejsca na narzędzia: 200 sztuk SPRZĘT - Sonda do badania uszkodzeń narzędzi - Sonda Renishaw - System chłodzenia pod wysokim ciśnieniem - System odsysania mgły chłodziwa - Monitorowanie obciążenia wrzeciona i momentu obrotowego - Frezowanie gwintów - Przenośnik wiórów Zakres dostawy nie jest przedstawiony na zdjęciach, lecz w tekście opisu.

Stan: niesprawdzony (używany), Hydromat HB32-636 Producent: Pfiffner Ledpfxoi Ewr To Af Eohn Numer seryjny: 6.07.043-7 (4,0m) Liczba wyprodukowanych dotychczas jednostek: 8.960.881 szt. Powierzchnia podstawy: 11m x 5m

Stan: niesprawdzony (używany), Hydromat HW25-714 Producent: Pfiffner Lhjdpfxoi Ewtuo Af Een Numer seryjny: 5.07.021-1 (4,2m) Liczba wyprodukowanych dotychczas jednostek: ok. 7.800.000 szt. Powierzchnia zabudowy: 9m x 4m + szafa sterownicza

Rok budowy: 2002, stan: gotowy do pracy (używany), Centrum obróbcze Hurco VM 1 Prędkość wrzeciona maks. 8000 obr. Ljdpoi E Iacefx Af Eshn ścieżka przesuwu: X: 660 mm Y: 406 mm Z: 508 mm wrzeciono 2000 godzin kompletne opcje oprogramowania DXF gwintowanie bez uchwytu wszystkie narzędzia są dołączone, Hilma Schraustock Schubladenshcrank z narzędziami

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, CNC FANUC 0i - TC Osie X, Y, Z: 1630, 762, 650 Szybki przesuw X - 30, Y - 30, Z -24 m/min Rozmiar stołu 1630 x 760 Użyteczne obciążenie stołu 1300 kg Stożek wrzeciona SK40 Prędkość obrotowa wrzeciona 12 000 obr. Magazyn narzędzi 30 Zbiornik wiórów Lodpfx Ajqzhfxsf Eshn Prowadnice liniowe we wszystkich osiach (rolkowe) Dysze chłodziwa na końcówce wrzeciona Elektroniczne pokrętło (przenośne) dla 3 osi 3-kolorowe światło sygnalizacyjne Akcesoria Układ chłodzenia z pompami, chłodnicą wrzeciona, kołem ręcznym, transformatorem i 1x zestaw dokumentacji

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2023, przebieg osi X: 1 450 mm, przesuw osi Y: 1 200 mm, przesuw osi Z: 1 035 mm, Najważniejsze wydarzenia: - Najkrótszy czas chip-to-chip w tym wymiarze przestrzeni roboczej - Zoptymalizowana powierzchnia podstawy - Gotowość do automatyzacji _____ Centrum obróbcze G720F Droga przesuwu osi X = 1450 mm Droga przesuwu osi Y = 1200 mm Ścieżka przesuwu w osi Z = 1035 mm Średnica okręgu interferencyjnego 1 500 mm (2x) Ledpfx Ajtiyzdsf Eohn Obciążenie stołu 2x 750 kg Oświetlenie obszaru roboczego Sterowanie maszyną Siemens Sinumerik ONE Kaseta dydaktyczna HT10 Silnik wrzeciona 17 000 min-1, 64 Nm Diagnostyka wrzeciona GROB (GSD) dla maszyn dwuwrzecionowych Magazyn narzędzi, HSK-A-63 z 80 (2x40) kieszeniami Podnośnik do załadunku i rozładunku narzędzi równolegle do czasu obróbki Kontrola uszkodzeń narzędzi Czyszczenie stożka Pistolet na sprężone powietrze Okno inspekcyjne do podglądu obszaru wymiany formy/robota narzędziowego Oświetlenie w obszarze wymiany formy/robota formy Smarownica minimalnej ilości dla 2 wrzecion w wersji 1-kanałowej Wzmacniacz ciśnienia smarownica minimalnej ilości wraz z akumulatorem ciśnienia Odciąg zdecentralizowany MMS Przenośnik taśmowy zgrzebłowy z płytą ścieralną Podstawowa instalacja Funkcjonalność mocowania Jednostka oceniająca do sprawdzania posuwu Przyrząd do kondycjonowania sygnału do monitorowania napięcia - przepływ objętościowy Przygotowanie do pomiarów związanych z procesem (Renishaw) Sonda pomiarowa Renishaw RMP400 bardzo długa Ładowanie bezpośrednio do maszyny przez operatora Obsługa oburęczna, w tym automatyczne otwieranie po zakończeniu cyklu Konsola HVO Przygotowanie do bezpośredniego załadunku do maszyny przez robota Kontrolka stanu maszyny

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż używane centrum obróbcze KIWA KNH-426 w doskonałym stanie. Rok: 2004 4-osiowe poziome centrum obróbcze z 6 stacjami palet i sterowaniem Fanuc Series 18i-M Lodpfeugtlpsx Af Eohn Maszynę można obejrzeć na miejscu po wcześniejszym uzgodnieniu. Parytet dostawy: EXW Székesfehérvár. Na życzenie możemy pomóc w demontażu i montażu maszyny.

Rok budowy: 2017, stan: używany, Stacja ustawiająca, system wymiany palet, zmieniacz palet, magazyn palet, łańcuch zmieniacza narzędzi, magazyn łańcuchowy, system wymiany narzędzi, magazyn narzędzi -Stacja ustawcza z: Garant ZERO CLAMP G-11886 -Nr producenta: 101545300002672 - 21063 1721559 -Wymiary: 400/400/H810 mm Lhsdpfxjflk Hps Af Ejn -Waga: 232 kg

Stan: używany, Łańcuch zmieniacza narzędzi, magazyn łańcuchowy, system wymiany narzędzi, magazyn narzędzi -Część zamienna pochodzi: z centrum obróbczego BJM typ ALBZ-145 -System wymiany narzędzi -zmieniacz CUT Ljdpefcr Nbjfx Af Eehn -Zmieniacz RIG: RIG 06-12-P003 VX VCP. -Silniki napędowe: MGM -Wymiary: 1400/950/H830 mm -Waga: 380 kg

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Przesuw X 450 mm Przesuw Y 400 mm Przesuw Z 400 mm Lhodpfjpxrknox Af Esn Sterowanie Heidenhain 355 Całkowite zapotrzebowanie na moc 4 kW Masa maszyny ok. 2,4 t

Rok budowy: 2003, godziny pracy: 33 792 h, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 28840003282, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE x-way: 800 mm y-way: 710 mm przesuw z: 710 mm Oś B: 360 Sterowanie: Siemens Sinumerik 840D Liczba palet: 2 Rozmiar palety: 500 x 630 mm Średnica narzędzia: maks. 120 mm Uchwyt narzędzia: SK 50 Magazynek: Magazynek łańcuchowy z 62/90 miejscami Lhedpfxslruque Af Een SZCZEGÓŁY MASZYNY Masa maszyny: ok. 12,5 t (masa transportowa) Wysokość: 3,2 m Wymagana powierzchnia podłogi: 6,0 x 6,5 m Moc znamionowa: 80 kVA Prąd znamionowy: 120 A Napięcie robocze: 400 V / 50 Hz Sprężone powietrze: 6 bar

Stan: dobry (używany), Zmieniacz narzędzi – łańcuch, magazyn łańcuchowy, system wymiany narzędzi, magazyn narzędzi -pochodzi z centrum obróbczego CNC MAHO Typ: MC 600 -na: maks. 48 gniazd -uchwyt: SK40 -wymiary: 1630/H450 mm Ljdpfx Afjb A Nu Ts Eshn -waga własna: 325 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 506093, ITALMAC Pegaso 5 Axis Centar Lsdpfxstrvmvs Af Eshn

Stan: używany, Rok budowy: 2003, godziny pracy: 23 000 h, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 950 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, model sterownika: OSP-E100M, prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż najwyższemu oferentowi! Ljdpfxezbamfj Af Ejhn Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do końca 26. tygodnia 2026 roku! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.000 mm Przesuw osi Y: 950 mm Przesuw osi Z: 1.000 mm Obroty wrzeciona głównego: 12.000 obr./min Szerokość stołu: 630 mm Wysokość stołu: 630 mm NCB oś B: 0,001 stopnia SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: OSP-E100M Wymiary (D x S x W): 6.500 x 3.460 x 3.280 mm Godziny pracy skrawaniem: ok. 23.000 h WYPOSAŻENIE 2-systemowy zmieniacz palet APC Zmieniacz narzędzi ATC na 100 narzędzi SK50 z identyfikacją narzędzia Instalacja chłodząca Mayfran Consept Przygotowanie pod Renishaw (odbiornik) Kontrola złamania narzędzia w magazynie (specjalna konstrukcja) Do maszyny dostępny jest opcjonalny pakiet narzędzi z 230 narzędziami za 5.000 €. Sprzedawca może zaoferować demontaż, zabezpieczenie transportowe, wyniesienie oraz załadunek za dodatkową opłatą 7.850 €.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, 2019 Starrag NB251 – 5-osiowe centrum obróbcze CNC do obróbki jednoczesnej, model Blisk Horizontal, wyposażone w sterownik Siemens 840D. Maksymalna średnica obrabianego elementu Ø750 mm. Skok osi: „X” = 700 mm, „Y” = 400 mm, „Z” = 400 mm, „A” = 360° (nieograniczony), „B” = ±87°. Szybkie przemieszczanie: „X” = 62 m/min, „Y” = 62 m/min, „Z” = 62 m/min, „A” = 200 obr./min, „B” = 60 obr./min. Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona 18 000 obr./min (silnik 28 kW), moment obrotowy przy 100% obciążeniu 181 Nm. Stożek wrzeciona HSK-A63. Magazyn narzędzi z 62 pozycjami. Maksymalna średnica narzędzia Ø150 mm, maksymalna długość narzędzia 250 mm, maksymalna waga narzędzia 6,5 kg. Czas wymiany narzędzia przy użyciu podwójnego chwytaka: 8 s. Numer seryjny: 8404 (2019). Wyposażone w system filtracji chłodziwa Knoll, przenośnik wiórów Knoll 450-K1, laserowy system pomiaru narzędzi Blum, sondy do pomiaru wrzeciona Renishaw, agregat chłodzący Starrag, pistolet do mycia, pojemnik na wióry, pokrętło ręczne oraz instrukcje obsługi. Wymiary całkowite: dł. 5000 x szer. 3260 x wys. 3200 mm. Waga: 12 000 kg. Lodpfez Dg Tajx Af Ejhn

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przebiegi osi: X – 900 mm, Y – 800 mm, Z – 970 mm Sterowanie: Fanuc Typ PRO-3 Uchwyt narzędziowy: HSK 100 Moc napędu: 30 kW Prędkość obrotowa: 12.000 obr/min Posuw szybki: 50 m/min Magazyn narzędzi: 90 pozycji Chłodzenie przez wrzeciono: 70 bar Wielkość palety: 630 x 630 mm Obciążenie stołu: 1.200 kg Stół obrotowy odchylany o 1° Typ zmieniacza palet: 2 Waga maszyny: ok. 20 t Lhodpfxsyqu H Ej Af Een Szczegóły szczególne: Magazyn narzędzi na 90 narzędzi HSK-A100 z krótkim stożkiem Instalacja do chłodzenia wysokociśnieniowego 70 bar Indeksowany stół obrotowy, odchylany w krokach co 1° Wielkość palety: 630 x 630 mm Maksymalne obciążenie stołu: 1.200 kg Zespół hydrauliczny do systemów mocowania oprzyrządowania Sterowanie Fanuc Pro-3 Automatyzacja: Podwójny zmieniacz palet Kontrola łamania narzędzi Automatyczny pomiar detali z sondą pomiarową Marposs Dane techniczne pochodzą od producenta/operatora i są niezobowiązujące. Zastrzegamy sobie prawo do wcześniejszej sprzedaży; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 ton ponad 10 000 pozycji akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę? Skontaktuj się z nami. Dalsze oferty dostępne są na naszej stronie internetowej. Oględziny po wcześniejszym uzgodnieniu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przesuw w osi x 800 mm Przesuw w osi y 630 mm Przesuw w osi z 800 mm Sterowanie Siemens Typ 840 D Ljdpfx Afjyqu Uve Eshn Rozmiar palety 500x630 mm Liczba palet 8 Stół obrotowy 360° Prędkość obrotowa 6000 obr./min Obciążenie stołu 800 kg Uchwyt wrzeciona ISO 50 Posuw 1-36000 mm/min Chłodzenie przez wrzeciono 50 bar Waga maszyny ok. 19,5 t Wymiary zabudowy ok. 8x7x4,2 m Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są dla nas niewiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Czekamy na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1993, przesuw w osi X 1600 mm przesuw w osi Y 1200 mm przesuw w osi Z 1000 mm Sterowanie Siemens typ 880 M Rozmiar palety 800x1000 mm Liczba palet 2 Stół obrotowy 360° Lsdpfxjyqtk Ns Af Eehn Prędkość obrotowa 5300 obr./min Obciążenie stołu 3000 kg Uchwyt wrzeciona ISO 50 oś W 600 mm Średnica wrzeciona 125 mm Zapotrzebowanie na miejsce ok. 8x7x4,2 m Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i są niezobowiązujące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Czekamy na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1998, przesuw w osi x 600 mm przesuw w osi y 700 mm przesuw w osi z 600 mm Sterowanie Siemens typ Millplus wymiary stołu 630x500 mm uchwyt narzędziowy ISO 40 chłodzenie przez wrzeciono 40 bar zmieniacz narzędzi 60 pozycji liczba stołów 2 głowica frezarska automatycznie odchylana poziomo/pionowo Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż międzyczasowa zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas Lhsdpfxjyutv Ts Af Esn ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub całą firmę — zapraszamy do kontaktu. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu. Zapraszamy do odwiedzin! Zespół Markus Hirsch

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Centrum produkcyjne CWK 400 Zbudowany w 2005 roku Przesuw osi X 650 mm Przesuw Y 650 mm Przesuw osi Z 650 mm Stół obrotowy (4 oś) Sterowanie CNC Siemens Sinumerik 840 D Długość stołu 400 mm Szerokość stołu 400 mm Waga przedmiotu obrabianego 400 kg Godziny pracy 42000 h Magazynek łańcuchowy do wymiany narzędzi 80 narzędzi HSK 63 Basen paletowy 2-krotny Silnik wrzeciona biały 36 kW 18000 obr/min Lhsdpfx Ajwpciaof Esn Akcesoria i 60 narzędzi

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, godziny pracy: 13 812 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 108877, przebieg osi X: 900 mm, przesuw osi Y: 780 mm, przesuw osi Z: 850 mm, obciążenie stołu: 800 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 20 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przebiegi robocze Oś X: 900 mm Oś Y: 780 mm Oś Z: 850 mm Odległość od środka wrzeciona do powierzchni palety: 50 – 950 mm Odległość od czoła wrzeciona do środka palety: 70 – 850 mm Paleta Wielkość palety: 500 × 500 mm Kąt indeksowania: 1° Maksymalne wymiary obrabianego przedmiotu: 800 × 1.000 mm Maksymalna masa przedmiotu obrabianego: 800 kg Wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona: 50 – 20.000 obr/min Stożek wrzeciona: HSK Posuw szybki i posuw roboczy Posuw szybki (X/Y/Z): 60 m/min Posuw roboczy (X/Y/Z): 1 – 60.000 mm/min System narzędziowy (ATC) Uchwyt narzędziowy: HSK Maksymalna średnica narzędzia (z narzędziem sąsiadującym): 100 mm Maksymalna średnica narzędzia (bez narzędzia sąsiadującego): 150 mm Maksymalna długość narzędzia: 300 mm Maksymalna masa narzędzia: 10 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Wymiary i masa Wysokość maszyny: 3.280 mm Powierzchnia zabudowy (szer. × gł.): 3.080 × 5.585 mm Masa: 21.000 kg Lhsdpsxyiq Njfx Af Ejn Czasy pracy Godziny pracy wrzeciona: 13.812 h Godziny pracy maszyny: 15.544 h Łączny czas włączenia: 33.469 h WYPOSAŻENIE Obrotnik dwupaletowy APC Osłona przeciwbryzgowa System chłodzenia System powietrza do przedmuchu wiórów (system dysz) Wewnętrzny transporter wiórów (system podłogowy) System chłodzenia głowicy wrzeciona Lampa robocza (fluorescencyjna) Wieża sygnalizacyjna (3-segmentowa) Podkłady fundamentowe Śruby mocujące

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, godziny pracy: 24 364 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, model sterownika: Fanuc MSC 501 (Fanuc 16i), prędkość wrzeciona (maks.): 10 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przejazd osi X: 560 mm Przejazd osi Y: 510 mm Przejazd osi Z: 510 mm Zakres obrotów wrzeciona: 10.000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 22 kW Prędkość szybkiego przesuwu x/y/z: 32 mm/min Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 40 (SK40) Wielkość palety: 2 x 400 x 400 mm Obciążenie stołu: 0,5 t Indeksowanie stołu: 1° Ledpfoyc Unmex Af Eohn DANE MASZYNY Sterowanie: Fanuc MSC 501 (Fanuc 16i) Całkowite zapotrzebowanie na moc: 56 kVA Wymiary i waga Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 2,9 x 4,1 x 3 m Waga maszyny: ok. 8,7 t Godziny pracy: 24.364 h WYPOSAŻENIE Transporter wiórów Interfejs do wewnętrznego doprowadzania chłodziwa

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Przesuw w osi X: 1000 mm Przesuw w osi Y: 1000 mm Przesuw w osi Z: 950 mm Sterowanie: FANUC Pro-3 Posuw X/Y/Z: 1 - 50.000 mm/min Prędkość szybka X/Y/Z: 50,00 m/min Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 Zakres obrotów: 20 - 12.000 obr./min Silnik wrzeciona: 25 / 30 kW Moment obrotowy wrzeciona frezarskiego: 420 Nm Lhodpfx Aeydflxsf Esn Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 110 mm Oś B: 360 x 0,001 ° Rozmiar palet: 2x 800 x 800 mm Obciążenie stołu: maks. 1.800 kg Wielkość obrabianego detalu: 1.000 x 950 mm Wysokość obrabianego detalu – maks.: 1.000 mm Magazyn narzędzi: 188 pozycji Maks. długość narzędzia: 475 mm Średnica narzędzia: 320 mm Maks. masa narzędzia: 20,00 kg Zapotrzebowanie na moc całkowitą: 65,00 kW Masa maszyny ok.: 30,00 t Wymiary zabudowy ok.: 8,00 x 5,30 x 3,50 m (wys) Poziome centrum obróbcze ze sterowaniem FANUC Professional 3, stół obrotowy CNC, elektroniczne pokrętło, transporter wiórów, filtr chłodziwa KNOLL VRF450/2300, chłodziwo przez wrzeciono, magazyn narzędzi na 188 narzędzi. Wymiana wrzeciona w 2023 r. Maszyna do obejrzenia pod napięciem.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Ośrodek obróbkowy poziomy Mori Seiki SH630 Rok produkcji 1998 Prędkość obrotowa wrzeciona – 10 000 obr./min Sterowanie CNC – napędy Fanuc / sterowanie Mori Seiki MSC 4 osie Długość stołu – 630 mm Udźwig stołu – 1000 kg Szerokość stołu – 630 mm Skok osi Y – 760 mm Skok osi Z – 840 mm Skok osi X – 840 mm Magazyn narzędzi o pojemności 60 narzędzi Lhjdpfx Afszp Rfts Esn 2 podpory W zestawie metalowa rama podstawy.