Przyczepa zbiornikowa / zbiornik ciśnieniowy ze stali nierdzewnej

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17405, przebieg osi X: 550 mm, przesuw osi Y: 410 mm, przesuw osi Z: 450 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 10 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 240, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Przebieg osi X: 550 mm Przebieg osi Y: 410 mm Przebieg osi Z: 450 mm Przebieg osi B: -110 do +110° Lhedpfjz D Taaox Ahkjl Przebieg osi C: 360° Odległość między powierzchnią palety a środkiem wrzeciona: -20 do 430 mm Odległość między środkiem osi B a środkiem wrzeciona: -40 do 410 mm Odległość między środkiem osi B a środkiem wrzeciona: -20 mm Odległość między środkiem palety a punktem zerowym osi Z: 265 mm Odległość między środkiem palety a punktem zerowym osi Y: 180 mm Paleta Powierzchnia robocza na palecie: Ø 130 mm Nośność palety: 40 kg Maks. rozmiar obrabianego elementu: Ø 250 × 250 mm Powierzchnia mocowania palety: 4 × M12 × 1,75 Odległość między dnem palety a powierzchnią palety: 970 mm Zmiana położenia palety w osiach B/C: 0,001° / 0,001° Czas wymiany palety w osi B: 1,2 s/90° Czas wymiany palety w osi C: 0,9 s/90° Czas wymiany palety w osi C: 1,2 s/180° Czas wymiany palety w osi C: 1,4 s/270° Moment obrotowy palety w osi B: 1.070 Nm Moment obrotowy palety w osi C: 192 Nm Moment hamowania palety w osi B: 1.112 Nm Moment hamowania palety w osi C: 500 Nm Wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona: 50 do 15.000 obr/min Zmiana prędkości obrotowej wrzeciona: 5-cyfrowy bezpośredni rozkaz S Uchwyt narzędzia: SK 40 Kształt stożka wrzeciona: 7/24, stożek nr 40 Średnica wewnętrzna łożyska wrzeciona: 70 mm Maks. moment obrotowy wrzeciona: 65,1 Nm przy 1.100 min⁻¹ Chłodzenie wrzeciona: standardowe Wyważanie wrzeciona: standardowe Siła zacisku narzędzia: 7,0 kN Wymiennik narzędzi Pojemność magazynu narzędzi: 240 pozycji Trzonek narzędzia: JIS B 6339, trzonek narzędzia 40T Typ kołka zaciskowego: JIS B 6339, kołek zaciskowy 40P Maks. średnica narzędzia: 80 mm Maks. średnica narzędzia przy wolnych pozycjach dodatkowych: 150 mm Maks. długość narzędzia: 300 mm Maks. waga narzędzia: 10 kg Wybór narzędzia: system adresów stałych Ramię wymiany narzędzi: typ chwytaka W Prędkości posuwu Szybki przesuw w osiach X/Y/Z: 50 m/min Szybki przesuw w osi B: 30 min⁻¹ Szybki przesuw w osi C: 50 min⁻¹ Posuw w osiach X/Y/Z: 1 do 50 m/min Posuw w osi B: 30 min⁻¹ Posuw w osi C: 50 min⁻¹ Przyspieszenie przy szybkim przesuwie w osiach X/Y/Z: 0,6 G Przyspieszenie przy szybkim przesuwie w osiach B/C: 2.500 / 2.000 °/s² Maks. przyspieszenie przy posuwie skrawającym w osiach X/Y/Z: 0,4 G Maks. przyspieszenie przy posuwie skrawającym w osiach B/C: 2.000 / 4.000 °/s² Prędkość posuwu przy wykończeniu w osiach X/Y/Z: 0 do 4000 mm/min Prędkość posuwu przy wykończeniu w osiach B/C: 0 do 11,11 min⁻¹ Minimalny przyrost ruchu w osiach X/Y/Z: 0,001 mm Minimalny przyrost ruchu w osiach B/C: 0,001° SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: MATSUURA G-TECH 840 DI Numer seryjny: 350536 Parametry elektryczne Moc nominalna: 36 kVA Napięcie wejściowe: 415 V Częstotliwość wejściowa: 50 Hz Prąd wejściowy: 50 A Wymiary i waga Długość całkowita: 6.000 mm Szerokość całkowita: 5.000 mm Wysokość całkowita: 3.500 mm Waga całkowita: 15.000 kg WYPOSAŻENIE Odprowadzacz wiórów Instalacja chłodziwa Uchwyty narzędzi w wymienniku narzędzi Referencja zewnętrzna: Hanon - Lot 1

Stan: używany, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 12/1999, całkowita długość: 10 100 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 750 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65R22,5, kolor: inny, Rok budowy: 1999, Wyposażenie: ABS, = Dodatkowe opcje i akcesoria = - EBS - Felgi aluminiowe = Uwagi = Liczba osi: 3, masa własna: 6400 kg, masa całkowita: 34000 kg, typ podwozia: niekompletne podwozie, rozmiar sworznia królewskiego: 2 cale, felgi aluminiowe, typ zawieszenia: pneumatyczne, ABS, EBS, rok produkcji nadwozia: 1999, pojemność zbiornika: 30, jednostka pojemności zbiornika: m3, podział na komory: 1 komora, rodzaj ładunku: chemikalia, typ osi: BPW, ZBIORNIK NA CHEMICALIA // ADR FL AT // L4BH // 1 KOMORA 30 000 L // IZOLOWANY = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne Kabina: dzienna Układ napędowy Rodzaj paliwa: diesel Skrzynia biegów Typ skrzyni biegów: manualna Konfiguracja osi Rozmiar opon: 385/65R22,5 Hamulce: bębnowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś 1: głębokość bieżnika – lewa opona: 8 mm; głębokość bieżnika – prawa opona: 14 mm Oś 2: głębokość bieżnika – lewa opona: 15 mm; głębokość bieżnika – prawa opona: 12 mm Oś 3: głębokość bieżnika – lewa opona: 8 mm; głębokość bieżnika – prawa opona: 11 mm Masy Masa własna: 6400 kg Ładowność: 27600 kg Lhsdpfx Ahezvvi Dekjl Masa całkowita: 34000 kg Środowisko Klasa emisji: Euro 0 Stan Stan ogólny: przeciętny Stan techniczny: przeciętny Stan wizualny: przeciętny Uszkodzenia: brak = Informacje o firmie = Kleyn Trucks jest jednym z największych na świecie niezależnych dealerów używanych pojazdów. Oferujemy szeroki wybór ponad 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i naczep, które są stale aktualizowane. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki, niezależnie od roku produkcji i przedziału cenowego. Dlaczego warto kupować w Kleyn Trucks? To proste! • Ogromny i stale się zmieniający asortyment • Sprawdzona jakość • Atrakcyjna cena • Rzetelne podejście do klienta • Obsługa w wielu językach • Rozumiemy potrzeby naszych klientów • Pomoc w procesie importu i transportu • Szybkie załatwienie formalności związanych z rejestracją (eksportową) • Fachowe usługi serwisowe • Pewność „sprawdzanej jakości” • I wiele innych... Zapraszamy na naszą stronę internetową, gdzie znajdą Państwo aktualne oferty i pełny katalog dostępnych pojazdów: Leasing w Kleyn Trucks jest możliwy w większości krajów europejskich! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i złóż zapytanie na naszej stronie internetowej. Zapytaj o naszą europejską ofertę gwarancyjną.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 37 000 h, model sterownika: Siemens Sinumerik 840 D, moc lasera: 3 200 W, przebieg osi X: 2 500 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 115 mm, DANE TECHNICZNE Moc lasera: 3200 W Skok osi X: 2500 mm Skok osi Y: 1250 mm Skok osi Z: 115 mm Grubość blachy ze stali konstrukcyjnej maks.: ok. 20 mm Grubość blachy ze stali nierdzewnej maks.: ok. 15 mm Grubość blachy aluminiowej maks.: ok. 8 mm DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D Całkowita moc przyłączeniowa: ok. 88 kVA Godziny pracy maszyny: 74 000 h Godziny pracy lasera: 37 000 h Wymiary i waga Zajmowana przestrzeń: 8660 x 6110 x 2700 mm Waga maszyny: ok. 7300 kg WYPOSAŻENIE Zamknięta rama maszyny ze zintegrowanym zespołem laserowym Automatyczna zmieniarka palet Kolorowy ekran TFT Dioda laserowa pozycjonująca System natryskowy Jednostka ruchu do precyzyjnej obróbki Dodatkowa, wysoko dynamiczna oś Yp Napędy z bezobsługowymi silnikami serwo trójfazowymi Zamknięta ścieżka wiązki Podajnik do drobnych elementów i odpadów Laser TRUMPF Laser CO2 TruFlow 3200 Wzbudzenie wysokoczęstotliwościowe Bezobsługowa turbosprężarka radialna Lhedpfjz A D Irsx Ahkel Mieszalnik gazów (zintegrowany) Sterowanie mocą lasera Funkcja dziennika zdarzeń lasera Głowica tnąca laserem z obiektywem 5" Głowica tnąca laserem z obiektywem 7,5" Uniwersalny system szybkiej wymiany narzędzi ControlLine Sterowanie SINUMERIK 840D Automatyczne wyłączanie ContourLine SprintLine Usługi zdalnej obsługi (Teleservice) Microweld Złącze sieciowe RJ45 Połączenie sieciowe poprzez telediagnozę Certyfikat CE Bariery świetlne Wielokomorowy system odciągu Kompaktowy system odpylania

Rok budowy: 2022, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 550 kg, całkowita długość: 3 210 mm, całkowita szerokość: 1 162 mm, całkowita wysokość: 2 050 mm, wysokość wyładunku: 1 080 mm, numer maszyny/pojazdu: 2211410, DANE TECHNICZNE Wydajność – lekkie warzywa: maks. 400 kg/h Wydajność – ciężkie warzywa: maks. 800 kg/h DANE MASZYNY Napięcie: 3~ 400 V Częstotliwość: 50 Hz Pobór mocy: 7 kW Bezpiecznik: 25 A Pojemność wody: 500 l Stopień ochrony: IPX4 Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 3120 x 1162 x 2050 mm Waga maszyny: 550 kg Wysokość załadunku: 1140 mm Wysokość rozładunku: 1080 mm WYPOSAŻENIE System wstępnego czyszczenia Pompy z regulacją częstotliwości Sterowanie za pomocą falownika Wykonanie ze stali nierdzewnej Taśma transportowa z miejscem do wyprowadzania produktu Dodatkowe płukanie za pomocą dyszy rozpylającej Regulowane nóżki Spiralny system odprowadzania wody Wydłużona i podwyższona strefa wyprowadzania produktu, wersja specjalna Lhedpfjz Ahnrjx Ahkjl Wydłużenie strefy wyprowadzania produktu: 200 mm Dokumentacja

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 6 300 kg, maksymalna waga ładunku: 27 700 kg, masa całkowita: 37 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, objętość przestrzeni ładunkowej: 32 m³, zawieszenie: powietrze, Rok budowy: 2008, masa eksploatacyjna: 34 000 kg, Wyposażenie: ABS, KÄSSBOHRER STS32 naczepa cysterna do bitumu, oleju opałowego. Izolowana, z przewodami parowymi i powietrznymi. Długość całkowita 12100 mm. Lhsdpfx Ajw U N Ifshkel

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: BXMS230118020, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Cena katalogowa wynosiła 4950 €! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Odstężenie dolnej części pleców: do 25 kg Siła wsparcia: płynnie regulowana SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 600 x 600 x 600 mm Własna waga: 5 kg Ljdpfx Ahezz H D Ajkjhl WYPOSAŻENIE Całkowicie mechaniczne sterowanie na wysokości bioder Automatyczne wyłączanie funkcji wsparcia podczas chodzenia Pobieranie energii podczas zginania i oddawanie energii podczas podnoszenia Przeniesienie obciążenia z ramion na uda za pomocą konstrukcji nośnej Magazyn energii Warunki odbioru: Możliwy załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwy załadunek od tyłu za pomocą rampy przy wysokości platformy ciężarówki od 100 do 150 cm, do 15 ton i przy szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieterminowego odbioru naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za urządzenie i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać w pełni uregulowane przed odbiorem. Numer partii: 2000

Stan: używany, Rok budowy: 2019, pojemność baterii: 1 376 Ach, napięcie akumulatora: 80 V, masa całkowita: 2 500 kg, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Typ akumulatora: 8 PzS Napięcie nominalne: 80 V Pojemność: 1376 Ah Napięcie w stanie spoczynku: 88,89 V Lhjdpfx Ahjzz H Dpekel Przeznaczenie: Linde E70 i E80 Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1290 x 1030 x 770 mm Własna waga: 2500 kg Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwy załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwy załadunek od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku odbioru po terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za każdą maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1156

Stan: bardzo dobry (używany), Używany zbiornik ze stali nierdzewnej / zbiornik ciśnieniowy Numer artykułu: 10605 Lsdpjhpyhvsfx Ahkohl Ostatnie zastosowanie: Pharma Pojemność: 450 litrów Typ: Stojący na 4 kółkach Wysokość nóżek: 515/220mm Materiał (zwilżony): 14571 / AISI 316 Konstrukcja: Jednościenna Właz: 320mm Ciśnienie robocze zgodnie z tabliczką znamionową: 2Bar Wymiary zbiornika: Średnica zewnętrzna: 1000mm Szerokość całkowita: 920mm Długość całkowita: 1000mm Wysokość całkowita: 1380mm Materiały: Wnętrze: 14571 / AISI 316 Części zewnętrzne: 14301 / AISI 304 Udogodnienia: Tabliczka znamionowa: Tak Różne połączenia

Stan: używany, Rok budowy: 2020, masa całkowita: 540 kg, długość wideł: 1 200 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Klasa FEM: FEM 3 Przeznaczone do udźwigu wózków widłowych: 3000–5000 kg Regulacja wideł: 4-kierunkowa Długość wideł: 1200 mm DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1500 x 1500 x 1600 mm Własna waga: 540 kg WYPOSAŻENIE 4-kierunkowy regulator wideł Regulator zębów wideł Zęby wideł o długości 1200 mm Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Lhjdozz H Dispfx Ahkjl Warunki odbioru: Możliwy załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwy załadunek od tyłu za pomocą rampy przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i do szerokości 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku odbioru poza wyznaczonym terminem naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1152

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Udźwig wózka widłowego: 2500–5000 kg Długość wideł: 1350–2000 mm Mocowanie: FEM 3A SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1350 x 800 x 1000 mm Własna waga: 250 kg WYPOSAŻENIE Hydrauliczne, teleskopowe widełki Do załadunku na paletę na ciężarówkę Wszystkie wymiary są podane w przybliżeniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Ljdpfozz H A Eox Ahkshl Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu przez rampę przy wysokości ciężarówki od 100 do 150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieodebrania w wyznaczonym terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 euro za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1103

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Klasa FEM: FEM 3 Udźwig wózka widłowego: 3000–5000 kg Długość wideł: 1350–2350 mm Lsdpfx Ahezz H Afekjhl DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1350 x 1000 x 1000 mm Własna waga: 200 kg Wszystkie wymiary są podane w zaokrągleniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu za pomocą rampy przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku braku terminowego odbioru naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1081

Stan: używany, Rok budowy: 2019, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Udźwig: 5000 kg Lhjdpozz Hzzjfx Ahksl Klasa FEM: FEM 3 Przeznaczony do udźwigu wózków widłowych: 3000–5000 kg Szerokość robocza wewnętrzna: 70–940 mm Zakres obrotu: 360° Długość wideł: 2400 mm DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2400 x 1350 x 1000 mm Własna waga: 1000 kg Pochodzący z: Linde E50HL WYPOSAŻENIE 3. + 4. + 5. zawór Obrotowy chwytak z funkcją obrotu o 360° Regulacja wideł Przesuwnik boczny Widełki, długość 2400 mm Wszystkie wymiary są podane w zaokrągleniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu po rampie przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieprzestrzegania terminu odbioru naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uiszczone w całości przed odbiorem. Numer partii: 1013

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 90540056, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 788 h, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Udźwig: 1200 kg Wysokość podnoszenia: 2500 mm Długość wideł: 1150 mm DANE MASZYNY Napięcie akumulatora: 24 V Pojemność akumulatora: 150 Ah Typ akumulatora: 2 PzB Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1800 x 800 x 1720 mm Waga własna: 800 kg Okres ważności serwisu: do 07.2027 Okres ważności certyfikatu UVV: do 07.2027 Liczba przepracowanych godzin: 788 h Wszystkie wymiary są podane w przybliżeniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Lodpfxozz Hzuj Ahkehl Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki od 100 do 150 cm, do 15 ton i o szerokości do 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieuregulowania odbioru w terminie naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 446