Wytaczarka DEGEN UTB

Degen UTB

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 600 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 2 000 kg, przebieg osi X: 750 mm, przesuw osi Y: 630 mm, przesuw osi Z: 300 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 000 obr./min, średnica wiercenia: 35 mm, długość wrzeciona wiertarskiego: 600 mm, uchwyt wrzeciona: MK 2, skok wrzeciona: 600 mm, liczba wrzecion: 1, Wyposażenie: prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, Moc wiercenia: średnica 35 mm Głębokość wiercenia: 600 mm Oś X: 750 mm Oś Y: 630 mm Oś Z: 300 mm Prędkości obrotowe wrzeciona: 0 – 3000 obr./min. Wymiary stołu: 1100 x 650 mm Obciążenie stołu: maks. 2000 kg Stół obrotowy: 360° Sterowanie: Degen AE30 Itedszu Sp Rjpfx Ad Nsn W zestawie: - Szafa + paleta z otworami - System chłodzenia - Instrukcja obsługi Kraj pochodzenia: Niemcy Moc silnika: 11,2 kVA Wymiary maszyny (długość x szerokość x wysokość): 350 x 120 x 175 cm Masa maszyny: 1300 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2023, Dostępna jest bramowa współrzędnościowa maszyna pomiarowa CNC Mitutoyo. Przejazdy osi X/Y/Z: 1200mm/2000mm/1000mm, objętość pomiarowa: 2,4m³, maks. masa detalu: 2500kg, maks. wysokość detalu: 1000mm, głowica pomiarowa: Renishaw, liczba pozycji głowicy: 20, dokładność pomiaru: 2,3+/-0,3/100µm, maks. prędkość przejazdu: 693mm/s. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3400mm/2200mm/3600mm, waga: ok. 6150kg, sterowanie: Mcosmos-3 V4.3. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Itedpfx Adozhnrbe Njn

Stan: bardzo dobry (używany), Głębokość wiercenia 500 mm Prędkość wrzeciona: 1 O F E R T A Możemy Państwu zaproponować z magazynu — z zastrzeżeniem pomyłek i wcześniejszej sprzedaży — następującą ofertę, niewiążącą: DEGEN Uniwersalna wiertarka głębokiego wiercenia Typ: UTB 500-2 Rok produkcji: - Głębokość wiercenia: 650 mm Średnica wiercenia wiertłem spiralnym: 16 mm Średnica wiercenia wiertłem jednolipowym: 25 mm Uchwyt wrzeciona: SK40 Posuw bezstopniowy: 0-120 mm Posuw szybki: obr/min Jednostka wiertnicza regulowana pionowo: 250 mm Wymiary stołu: 570x1000 mm 4 rowki teowe: 14 mm Odstęp rowków teowych: 90 mm Obciążenie stołu: 1000 kg Przesuw poprzeczny stołu: 460 mm Obrót stołu: 360° Waga ok. 1 600 kg Wyposażenie dodatkowe / specjalne: Iedpfexx A D Tox Ad Netn • Kompaktowy, stabilny korpus • Głębokie wiercenia do 500 mm możliwe — doskonałe do głębokich wierceń w metalu • Maszyna wyposażona w układ chłodzenia • Ewentualnie z jednostką posuwu suportu poprzecznego • Oś X i Y wyposażone w cyfrowy odczyt firmy RSF Elektronik typ Z 502 (rozdzielczość 0,01 mm) • Solidne rozwiązanie dla warsztatów potrzebujących głębokiego, prostoliniowego wiercenia — jeśli nie wymaga się bardzo dużych średnic lub skomplikowanej obróbki • DEGEN UTB 500 gruntownie zmodernizowana — wyposażona w posuw Lenze, odnowioną oś Y, nową liniałową głowicę pomiarową, nowe łożyska wrzeciona oraz nowy siłownik gazowy — gwarantuje precyzję i wysoką wydajność Stan: dobry do bardzo dobrego — gotowa do demonstracji pod zasilaniem Nagranie wideo maszyny znajdą Państwo tutaj (kliknij w link): UTB 500/4 Dostawa: z magazynu — widziana jak stoi Płatność: wyłącznie netto — po otrzymaniu faktury Czekamy na Państwa zamówienie. W magazynie posiadamy inne szlifierki narzędziowe — prosimy o zapytania!

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podstawowa konfiguracja – sterowanie i obsługa: • Sterowanie HEIDENHAIN TNC 640 - Pokrętło sterujące HEIDENHAIN HR510 - Obrotowa konsola sterownicza z dwoma monitorami 19" - 3 potencjometry (posuw, posuw szybki, prędkość obrotowa) - Trójkolorowa lampka sygnalizacyjna - HEIDENHAIN DCM; system monitorowania kolizji między maszyną a narzędziem Podstawowa konfiguracja maszyny: - Skok osi X = 1000 mm - Skok osi Y = 1100 mm - Skok osi Z = 810 mm - Obrotowy stół NC o wymiarach 1000 x 800 mm, z rowkami T 18H7 / 100 mm, napęd za pomocą wstępnie naprężonego mechanizmu ślimakowego - Średnica obrotu 1350 mm - Bezpośrednie systemy pomiarowe na wszystkich osiach, producent HEIDENHAIN, podłączone do doprowadzenia sprężonego powietrza - System „Spindle Growth System” firmy Micro-Epsilon do wykrywania i dynamicznej kompensacji wzrostu wrzeciona spowodowanego temperaturą - Pełna osłona maszyny z dużymi drzwiami uchylnymi do załadunku dźwigiem i drzwiami szybkiego dostępu - Okna inspekcyjne w obszarze roboczym wykonane ze szkła kompozytowego - Pistolet do chłodzenia - Taca ociekowa wykonana ze stali nierdzewnej - Elementy poziomujące - Kolor maszyny: niebieski i jasnoszary Głowica frezująca: - Automatyczna, obrotowa głowica frezująca (pozioma/pionowa) jako w pełni funkcjonalna, bezstopniowa oś NC w zakresie od -1° do +90° - Prędkość obrotowa 16 000 obr/min - Napęd główny 38 kW (100% ED) - Moment obrotowy 105 / 135 / 155 Nm (100% / 40% / 25% ED) - Mocowanie narzędzi HSK 63-A Doprowadzanie medium: - Wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa o ciśnieniu 30 bar, typ A, filtr taśmowy i wysokowydajny filtr ze zintegrowanym systemem odprowadzania wiórów - Zewnętrzne chłodzenie głowicy frezującej przez pierścień dysz Wymiennik narzędzi: - Magazyn narzędzi w postaci regału z 85 miejscami - 5-pozycyjna stacja ładowania narzędzi - Panel sterowania dialogowego Odprowadzanie wiórów: - Transport wiórów za pomocą przenośnika taśmowego z przodu, wzdłuż korpusu maszyny, wysokość wyrzutu wiórów 1100 mm Dokumentacja: - Protokół odbiorczy z testu kształtu okręgu, kontrola laserowa - Dokumentacja techniczna w dwóch egzemplarzach Itedpfx Aszzp Tajd Non - Deklaracja zgodności CE Głowica frezująca: - Powietrze sprężone przez środek wrzeciona Powietrze sprężone może być włączane za pomocą funkcji M. Wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa z filtrem taśmowym: - Wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa o ciśnieniu 80 bar (typ A) z przepływem 20 l/min, w tym filtr taśmowy, pistolet do chłodzenia i dodatkowy filtr drobny, minimalna wielkość cząstek 40 μm, regulacja ciśnienia dla poszczególnych narzędzi za pomocą tabeli narzędzi lub przełącznika na panelu sterowania podczas pracy. Czujnik pomiarowy i pomiar narzędzi: - Bezprzewodowy czujnik pomiarowy BLUM TC60 wraz z dostosowaniem oprogramowania, w pełni skonfigurowany, w tym KinematicsOpt i kulka kalibracyjna na stojaku magnetycznym - System TRS2 do wykrywania uszkodzeń narzędzi, działający bezdotykowo. Nadaje się tylko do narzędzi z solidnym rdzeniem o średnicy od 2 mm, np. wierteł, gwintowników. Dodatkowe opcje maszyny: - System odciągu olejów i mgieł emulsji - Mechaniczny filtr powietrza - Wydajność odciągu 1800 m3/h - Konwerter DXF - HEIDENHAIN AFC „Adaptive Feed Control” adaptacyjna regulacja posuwu - HEIDENHAIN ACC „Active Chatter Control” aktywne tłumienie wibracji.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 2 250 mm, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, przesuw osi Z: 700 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 500 obr./min, średnica wiercenia: 40 mm, długość stołu: 1 600 mm, szerokość stołu: 1 300 mm, obciążenie stołu: 20 000 kg, Wiertarko-frezarka do głębokich otworów, gwintowania 5 osi liniowych X, Y, Y1, Z, W Oś stołu obrotowego B Wyposażona w symulację CAD 3D, system WISE PLUS, chłodzenie szafy sterowniczej oraz system odciągu oparów. Pojemność: Zdolność wiercenia gładkich otworów (kanapkowanie): 40 mm Przesuw stołu w osi X: 2000 mm Przesuw suportu w osi Y: 1500 mm Itedpoyuc Rtofx Ad Nsn Przesuw kolumny w osi Z: 700 mm Stożek wrzeciona: ISO 50 – DIN 69871 Moc silnika: 22 / 33 kW Powierzchnia stołu: 1600 × 1300 mm Specyfikacja techniczna: Zakres średnic wiercenia: Ø 5 – Ø 40 mm Maksymalna głębokość wiercenia: 2250 mm Zdolność frezowania narzędziami skrawającymi do: Ø 60 mm Zakres odchylenia osi wiercenia: W -15° / +25° Wydajność frezowania: 400 cm³/min Pojemność zbiornika systemu filtracji i chłodzenia: 2000 L Maksymalne ciśnienie: 80 bar Wiercenie lufowe z użyciem tulei prowadzącej: do Ø 20 mm Udźwig stołu obrotowego: 20 000 kg Pozycjonowanie: 360 000 pozycji 9 rowków teowych 18 H12 P=140 Dokładność pozycjonowania: ± 0,2 sek Osie liniowe: X: 2000 mm Y: 1500 mm Z: 700 mm W: 1630 mm

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zakres pomiarowy oś X: 1 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 2 000 mm, zakres pomiarowy osi Z: 1 000 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, całkowita wysokość: 3 650 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita długość: 3 350 mm, masa całkowita: 6 100 kg, napięcie wejściowe: 230 V, obciążenie stołu: 2 500 kg, Ważne – sprzedaż i serwis maszyn dostępne tylko na terenie Niemiec! Oferujemy do sprzedaży maszynę testową i demonstracyjną z naszego centrum rozwiązań. Dostępne są również inne maszyny. Zapraszamy do kontaktu. Mitutoyo | CRYSTA Apex 122010 – współrzędnościowa maszyna pomiarowa Współrzędnościowa maszyna pomiarowa z najnowszą technologią Renishaw 5-osiową, wyprodukowana w 2018 roku. Itjdjyibp Ujpfx Ad Nen Zakres pomiarowy XYZ 1200 x 2000 x 1000 mm Wymiary: XYZ 2200 x 3350 x 3650 Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 2500 kg Niepewność pomiaru MPE (E0) 2,3 + 3,0 x L/1000 w μm Wyposażenie: • Sterownik Renishaw UCC S5, serwomechanizm SPA3, joystick MCU5-2, serwer I++ • Kompensacja temperatury z czujnikiem obrabianego przedmiotu • Aktywne tłumienie • System pomiarowy Renishaw REVO 5-osiowy do pomiaru pojedynczych punktów i skanowania, w tym RSP2, 1x RSH175, 2 x RSH250 oraz zestaw RSP3-3 (3xSH), w tym wszystkie wymienniki sond • Oprogramowanie pomiarowe w aktualnej wersji z importem CAD STEP, w tym 1 rok obsługi technicznej oprogramowania • System PC Windows 11 z 2 x 27-calowymi monitorami TFT, NOWY, w tym biurko z regulacją wysokości • Szafa sterownicza z aktualną technologią bezpieczeństwa • Podstawa M6 (opcjonalna szuflada do załadunku – patrz zdjęcia) Cena nowej w 2018 r. plus VAT: 245.640,00 € Opcjonalny pakiet usług do wyboru: Transport do krawędzi rampy | Uruchomienie | Testy | Certyfikacja dokładności zgodnie z DIN ISO 10360 | Szkolenie z obsługi oprogramowania w Pliezhausen lub Eitorf | Inne opcje i wyposażenie dostępne na zamówienie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 270 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 20 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, REIDEN RX 10 Sterowanie CNC SIEMENS SINUMERIK 840D solution line, Sinumerik Operate Obробка na 5 osiach jednocześnie Centrum obróbcze 5-osiowe z 5-osiową głowicą frezującą Przemieszczenia osi Oś X = 1000 mm Oś Y = 1100 mm Oś Z = 810 mm Osie A i B Automatyczna, pozioma/pionowa głowica frezująca, pełnowartościowa, bezstopniowa oś NC od -1° do +90° Stół obrotowy NC Stół obrotowy NC Ø 1000 x 800 mm - obrót bezstopniowy o 360° - średnica obszaru oscylacji Ø 1350 mm - wysokość stołu od poziomu hali 1050 mm - maks. obciążenie stołu 1600 kg Główny napęd wrzeciona DDT Prędkość obrotowa 16 000 obr./min - napęd główny 38 kW (100% ED) - moment obrotowy 105 / 135 / 155 Nm (100% / 40% / 25% ED) - uchwyt narzędziowy HSK 63-A Itjdsz Dn Hbopfx Ad Njn Automatyczna zmiana narzędzi i magazyn narzędziowy, przystosowany do 260 narzędzi z systemem HSK-A 63 Wewnętrzny dopływ chłodziwa pod ciśnieniem 80 bar (typ A) z przepływem 20 l/min, w tym filtr taśmowy Laserowe ustawianie narzędzi, pomiar zużycia i kontrola uszkodzeń, wersja LC 50, Bezprzewodowa sonda pomiarowa firmy Renishaw RMP 60 z systemem HSK63-A Stacja wymiany narzędzi z chwytakiem typu H - Kompletny moduł stołu obrotowego, w tym system mocowania z punktem zerowym - dodatkowa płyta paletowa z 4 miejscami na palety - stacja załadunku, możliwość załadunku za pomocą dźwigu - 5 palet o średnicy 1000 x 800 mm w tym pakiet MDynamics 5-osiowy - zaawansowana pamięć konfiguracji dla funkcji obróbki powierzchni na karcie CF - interpolacja krzywych - transformacja powierzchni obrotowej i płaszczyzny - automatyczne cykle pomiarowe - symulacja 3D - rysowanie w czasie rzeczywistym - ShopMill / ShopTurn - programowanie etapów pracy - wykrywanie pozostałości materiału - pakiet obróbczy 5-osiowy - 3D korekcja promienia narzędzia - przesyłanie danych DNC przez LAN - pomiar kinematyki (przy obecności sondy pomiarowej) - programowanie zgodnie ze standardem REIDEN Agregat chłodniczy / system chłodzenia System chłodzenia wodą dla głowicy frezującej, silnika stołu obrotowego, wszystkich silników posuwowych i różnych punktów łożyskowania 3 obiegi chłodzenia, moc chłodzenia 7 kW, pojemność zbiornika 40 l.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2022, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, przebieg osi X: 1 020 mm, przesuw osi Y: 850 mm, przesuw osi Z: 805 mm, producent sterowników: FANUC, model sterownika: 31i-b5, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, obciążenie stołu: 800 kg, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 40, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna DN SOLUTIONS DVF 8000 została wyprodukowana w 2022 roku. Charakteryzuje się imponującym skokiem osi X wynoszącym 1 020 mm, skokiem osi Y wynoszącym 850 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 805 mm. Maszyna pozwala na obróbkę detali o maksymalnej średnicy 1 000 mm i charakteryzuje się prędkością obrotową wrzeciona wynoszącą 18 000 obr./min. Jeśli poszukują Państwo rozwiązań zapewniających wysoką jakość obróbki, warto rozważyć zakup uniwersalnego centrum obróbczego DN SOLUTIONS DVF 8000, które mamy w ofercie. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji. • 15-calowy kolorowy ekran dotykowy • Certyfikat CE Isdpfx Aezlg Ngsd Netn • Konfiguracja metryczna • Zasilanie: trójfazowe prąd przemienny 380 V / 50 Hz • Liczba osi: 5 (X, Y, Z, A, C) • Jednoczesna obróbka 5-osiowa • System pomiaru bezwzględnego (enkodery bezwzględne na osiach A i C) • Średnica stołu: 800 mm • Maksymalna średnica obrabianego elementu: 1 000 mm • Maksymalna wysokość obrabianego elementu: 630 mm • Moc silnika wrzeciona: 22 / 18,5 kW • Stożek wrzeciona: HSK-A63 • Typ uchwytu narzędziowego: HSK63A • Pompa chłodziwa obiegowego: 2,5 kW / 0,44 MPa / 100 l/min • Chłodziwo przepływające przez wrzeciono: 4,0 kW / 2,0 MPa (20 bar) • Monitorowanie obciążenia narzędzia • Przenośne pokrętło MPG • Automatyczne wyłączanie zasilania • Pamięć programów: 10 240 m (4 MB) • Pojemność 1 000 programów • 400 par przesunięć narzędzi • 48 układów współrzędnych roboczych • Pamięć o dużej pojemności: 2 GB • Serwer danych i karta pamięci: 2 GB • Wbudowana sieć Ethernet • Łatwy w obsłudze system iHMI (EZI i cykle obróbki) • DSQ1 (AICC II – 200 bloków) Wyposażenie dodatkowe • Przenośnik wiórów z taśmą na zawiasach (z tyłu) • System filtrów cyklonowych • Przygotowanie do sondy Renishaw (RMI-Q) + oprogramowanie • Zewnętrzny transformator zasilający • Filtr sieciowy • Haki do podnoszenia maszyny

Stan: używany, Rok budowy: 2020, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 35 000 kg, całkowita długość: 15 600 mm, całkowita wysokość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 6 000 mm, masa całkowita: 155 000 kg, Dane techniczne Maks. średnica obrabianego elementu: 3800 mm Maks. prędkość obrotowa: 100 obr./min Napięcie obrabianego elementu: ręcznie Uchwyt: Röhm Uchwyt narzędzi: Capto C8 Magazyn narzędzi: 2 × 47 pozycji (łącznie 94 pozycje) Skoki osi Oś X1 (prawy suport): 3200 mm Oś X2 (lewy suport): 2800 mm Oś Z1 (prawy suport): 750 mm Oś Z2 (lewy suport): 750 mm Wrzeciono obrabianego elementu Zakres prędkości obrotowych do 100 obr./min Moc znamionowa: 67,4 kW Moc maksymalna: 202,2 kW Maks. moment obrotowy: 71,6 kNm Maks. obciążenie stołu: 35 000 kg Wrzeciono z chłodzeniem wodnym Wielofunkcyjna głowica Oś B z płynną regulacją położenia Zakres obrotu: 180° Itsdpfx Aozu S U Hjd Njn Napędzane narzędzia do 6000 obr./min Hydrauliczny zacisk Bezpośredni system pomiarowy Chłodzenie wysokociśnieniowe do 70 barów Magazyny narzędzi 2 magazyny łańcuchowe, każdy po 47 pozycji Średnica narzędzi do 120 mm Do 150 mm przy odpowiedniej konfiguracji magazynu Maks. długość narzędzia: 400 mm Maks. waga narzędzia: 20 kg System odprowadzania wiórów i chłodziwa 2 przenośniki wiórów Knoll System filtracji taśmowej Knoll KF400-2300 Dane elektryczne Napięcie robocze: 3 × 400 V AC Stopień ochrony: IP55 Moc przyłączeniowa: 280 kVA Średnica stołu: 3800 mm Sterownik: Siemens SINUMERIK 840D sl Maks. waga elementu: 35 000 kg Średnica obrotu: 3800 mm Maks. wysokość obrotu: 2100 mm Waga ok.: 155 000 kg Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok.: 15600 x 6000 x 6000 mm Rok produkcji: 2020 Stan: dobry Warunki płatności: 100% przedpłata przed odbiorem Warunki dostawy: EXW fabryka Podłączony do zasilania: Tak

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, zakres pomiarowy oś X: 1 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 2 000 mm, zakres pomiarowy osi Z: 1 000 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 2 750 kg, okres gwarancji: 12 miesiące, całkowita wysokość: 3 650 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, całkowita szerokość: 2 190 mm, całkowita długość: 3 477 mm, masa całkowita: 8 000 kg, napięcie wejściowe: 230 V, obciążenie stołu: 2 750 kg, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, Ważne – sprzedaż i serwis maszyn odbywa się wyłącznie na terenie Niemiec! Oferujemy do sprzedaży naszą maszynę testową i demonstracyjną z naszego centrum rozwiązań. Dostępne są również inne maszyny. Zapraszamy do kontaktu. Wenzel | Miernik współrzędnościowy LH122010 Miernik współrzędnościowy z najnowszą 5-osiową technologią Renishaw, wyprodukowany w 2017 roku. Zakres pomiarowy XYZ: 1200 x 2000 x 1000 mm Wymiary: XYZ 2200 x 3350 x 3650 Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 2500 kg Niepewność pomiaru MPE (E0): 2,2 + (L/350) w µm Wyposażenie: •Sterownik Renishaw UCC S5, serwosilnik SPA3, joystick MCU5-2, serwer I++ •Kompensacja temperatury z czujnikiem obrabianego przedmiotu •Aktywne tłumienie •5-osiowy system pomiarowy Renishaw REVO do pomiaru pojedynczych punktów i skanowania, w tym RSP2, 1 x RSH175, 2 x RSH250 oraz zestaw RSP3-3 (3 x SH), w tym wszystkie głowice pomiarowe •Oprogramowanie pomiarowe w aktualnej wersji z funkcją importu plików CAD w formacie STEP, w tym 1 rok aktualizacji oprogramowania •System PC z systemem Windows 11 i 2 x 27-calowymi monitorami TFT, NOWY, w tym biurko z regulacją wysokości •Szafa sterownicza z najnowszą technologią bezpieczeństwa Cena zakupu w 2017 roku, plus podatek VAT: 234 890,00 € Iodpfx Adoz Hxxae Notn Opcjonalny pakiet usług do wyboru: cena: 19 880,00 € Transport do miejsca załadunku | uruchomienie | kontrola | weryfikacja dokładności zgodnie z normą DIN ISO 10360 | szkolenie z obsługi oprogramowania w Pliezhausen lub Eitorf | inne opcje i wyposażenie dostępne na zapytanie.