Standardowy ciągnik siodłowy

DAF XF 510

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 271 863 km, moc: 375 kW (509,86 KM), rodzaj paliwa: diesel, kolor: czarny, konfiguracja osi: 3 osie, masa eksploatacyjna: 13 075 kg, maksymalna waga ładunku: 28 000 kg, paliwo: diesel, kabin kierowcy: kabina sypialna, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2015, numer maszyny/pojazdu: XLRASH43000G083033, DAF XF 510 z systemem hakowym. Cjdpjx Dbf Tjfx Abashf

Stan: używany, przebieg: 759 000 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 08/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2016, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, * Numer ogłoszenia/pojazdu: MTG48SZM * Biuro: * WhatsApp: * Telefon komórkowy: * E-mail: * Strona internetowa: Wynajem różnych samochodów ciężarowych, ciągników siodłowych oraz naczep na krótki lub długi okres. 7,5 t od 699,00 € i 18 t od 1.,00 € miesięcznie – dostępność od ręki! Skontaktuj się z nami. 1x DAF XF 510 ciągnik siodłowy/ NOWY – TÜV/SP/AU oraz 2x nowe akumulatory * Rok produkcji: 08-16 * Przebieg: 759.000 km * Nr podwozia: G121XXX * Euro 6 z AdBlue * Klimatyzacja automatyczna * 2x zbiornik aluminiowy * Lodówka * Retarder * Kabina SuperSpaceCab z 2 łóżkami * Pełny zestaw spoilerów * Resory paraboliczne oś przednia * Zawieszenie pneumatyczne oś tylna * Opony 315/70 R22,5 przód i tył * Pojazd z Niemiec Cena netto – możliwość przyjęcia pojazdu w rozliczeniu – Wynajem/finansowanie/pośrednictwo leasingowe – Zmiany, sprzedaż pośrednia, pomyłki i błędy zastrzeżone! Handlujemy wyłącznie zadbanymi pojazdami z rynku niemieckiego. Nasze usługi: kompletna dokumentacja celna i eksportowa, Euro1 * Tablice wyjazdowe / 5 dni * Tablice celne / 30 dni Chedpfx Aox Aylpobaef * Dostawa pojazdu * Odbiór pojazdu * Badanie techniczne oraz kontrola bezpieczeństwa Nasze dane kontaktowe i godziny otwarcia: Biuro: * WhatsApp: * Telefon komórkowy: * E-mail: * Strona internetowa: * Poniedziałek – Piątek: 09:00 – 18:00 * Sobota: po wcześniejszym uzgodnieniu

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: XLRTEH4300G094041, przebieg: 950 000 km, moc: 375,1 kW (509,99 KM), pierwsza rejestracja: 02/2016, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/70, stan opon: 30 procent, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 800 mm, następna inspekcja (TÜV): 06/2026, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 1 300 l, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba łóżek: 2, Rok produkcji: 2016, Wyposażenie: ABS, AdBlue, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, drugi zbiornik paliwa, elektryczne sterowanie szybami, filtr sadzy, klimatyzacja, klimatyzator postojowy, komputer pokładowy, kontrola trakcji, lodówka, ogrzewanie postojowe, pełna historia serwisowa, podgrzewanie siedzenia, retarder, spojler, tempomat, światła przeciwmgielne, Rok produkcji 2016 Przebieg 950 000 km Skrzynia biegów automatyczna ZF Intarder Opony 315/70 (przód 385) Chodpfox Afpmjx Abasf Podwójny zbiornik paliwa Spoiler, błotniki, fartuchy boczne Agregat chłodniczy, klimatyzacja postojowa Stan znakomity Dostępna historia serwisowa

Stan: używany, przebieg: 360 000 km, Rok produkcji: 2008, Numer seryjny: XLRAS47MS0E81xxxx Prosimy o kontakt z ATS Norway w celu uzyskania dodatkowych informacji. Podaj numer referencyjny przy zapytaniu: 21738 Codpfxexyprmo Abaehf Dane techniczne: - Nie dopuszczony do UE - Rok produkcji: 2009 - Przebieg: ok. 360.000 km - Automatyczna skrzynia biegów - Opony (patrz zdjęcia) - Funkcja wywrotu - Zbiornik 26.000 litrów - Nowy kompresor - Jednokomorowy - Długość: 895 cm - Szerokość: 255 cm - Masa własna: 11.180 kg - 510 KM - Radio/CD - Klimatyzacja Opis: DAF XF510 wywrotka sypka z 2009 roku. Zbiornik o pojemności 26.000 litrów, jednokomorowy. Pojazd nie jest dopuszczony do ruchu na terenie UE – konieczne są pewne prace naprawcze. Na życzenie, za dopłatą, dostępna jest także naczepa cysternowa Interconsult z 1997 roku. Szybka dostawa możliwa. Przebieg: 360000 KM: 509 Tüv: Nie UE dopuszczenie do: 31-10-2013 Masa własna: 11180 Masa całkowita: 27000 Ładowność: 15745 Szerokość: 255 Długość: 895 Norma Euro: 4 Model: XF510 wywrotka sypka z wywrotem Skrzynia biegów: Automat

Stan: używany, przebieg: 1 026 003 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 05/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 19 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, następna inspekcja (TÜV): 11/2025, hamulce: retarder, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2016, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Zgodnie z naszymi "Ogólnymi oraz szczegółowymi warunkami handlowymi" oferujemy Państwu następujący pojazd do sprzedaży – oferta niewiążąca, bez jakiejkolwiek gwarancji czy rękojmi, aż do zawarcia umowy. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów pisarskich oraz sprzedaży pośredniej. DAF XF 510 (zwiększona moc do 620 KM) SSC ciągnik siodłowy, po licznych naprawach (samochód nr 516) Pierwsza rejestracja: 12.05.2016 Przebieg: 1 026 003 km Silnik: 12 902 cm³ 375 kW / 510 KM, zwiększona moc do 620 KM Norma emisji Euro 6, A, M, N Przegląd techniczny (SP): 05/2026, TÜV: 11/2025 Dopuszczalna masa całkowita: 19 500 kg Masa własna: 8 332 kg Ładowność: 11 168 kg Następny przegląd przy 1 046 106 km Super Space Cab Pełny pakiet spoilerów 2x podwójny sygnał dźwiękowy na dachu Klimatyzacja postojowa na dachu Sky lights Chromowany pałąk z 4 reflektorami dalekosiężnymi LED-owe światła do jazdy dziennej Dodatkowe reflektory Zawieszenie piórowo-pneumatyczne Opony przód: 385/65R22,5 – ok. 50/60%; tył: 315/70R22,5 – ok. 40/40% System monitorowania ciśnienia w oponach WOM/Napęd pomocniczy Zbiornik paliwa 620 l Centralny zamek z pilotem Kabina sypialna z 2 łóżkami (górne łóżko nieużywane, fabrycznie zapakowane w kabinie) 2x elektryczne szyby, lusterka, podgrzewane lusterka Kierownica skórzana Wielofunkcyjna kierownica ZF Intarder 12‑biegowa skrzynia biegów AS Tronic Duży ekran z nawigacją Czujniki cofania System monitorowania ciśnienia w oponach Lodówka Podgrzewane i wentylowane fotele skórzane Radio/CD System nagłośnienia Nowe akumulatory 08/2025 – 800,00 € Nowy wąż chłodnicy i zbiornik wyrównawczy 08/2025 – 1 000,00 € Duży przegląd 04/2025 Tachograf przerobiony na wersję II w 04/2024 Zawieszenie kabiny, uszczelnienie silnika oraz nowy zawór EGR w 02/2024 Nowe wtryskiwacze 01/2024 Nowy sterownik skrzyni biegów/modulator 03/2024 – 6 100,00 € Nowe sprzęgło z łożyskiem oporowym 05/2022 Codpfjxzw Sqox Abaehf Cena: 13 500,00 € (netto) Wszystkie informacje udzielane są bez jakiejkolwiek gwarancji czy rękojmi. Obowiązują nasze "Ogólne oraz szczegółowe warunki handlowe". Sądem właściwym dla spraw spornych do wartości 50 000 € jest Sąd Rejonowy w Ludwigslust, powyżej tej wartości Sąd Okręgowy w Schwerin. Zastrzegamy prawo do błędów, omyłek pisarskich i sprzedaży pośredniej.

Stan: nowe, przebieg: 854 583 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 10/2015, rodzaj paliwa: diesel, paliwo: diesel, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Rok produkcji: 2015, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Elektroniczny system hamulcowy (EBS) - ESP - Zawieszenie pneumatyczne - Kontrola stabilności = Uwagi = = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Blokada mechanizmu różnicowego - Podgrzewane siedzenie = Uwagi = DAF XF 106 510 SuperSpaceCab 4X2 MEGA Volumen Ciągnik siodłowy • Norma emisji spalin: EURO 6 • Automatyczna skrzynia biegów • Intarder / retarder • Klimatyzacja • Klimatyzacja postojowa • Ogrzewanie postojowe • Hamulce tarczowe • Tempomat z aktywnym utrzymaniem odległości • Asystent hamowania awaryjnego • Asystent pasa ruchu • Blokada mechanizmu różnicowego • System kontroli trakcji / możliwość wyłączenia • Asystent ruszania pod górę • Pełne zawieszenie pneumatyczne • ABS • EBS • ESP • 2 x zbiornik aluminiowy (300 + 600 litrów) • Spojler dachowy kabiny • Lampy obrysowe • Syreny pneumatyczne • Elektryczne lusterka • Elektrycznie sterowane szyby • Wielofunkcyjna kierownica • Centralny zamek • Lodówka • Telefon • CB-radio • Nawigacja / radio / odtwarzacz CD • 2 łóżka • Dopuszczalna masa całkowita zestawu: 50.000 kg • Dopuszczalna masa całkowita: 18.000 kg (technicznie możliwe 19.500 kg) • Masa własna: 8.642 kg • Rozstaw osi: 3.600 mm • Ogumienie: 355/50 R 22.5 (oś przednia) 12/12 mm 295/60 R 22.5 (oś tylna) 9/9/9/9 mm Wszystko na stalowych felgach! - Przegląd techniczny/Homologacja: styczeń 2024, na życzenie i za dopłatą: nowy! - Pojazd z Niemiec! Zastrzega się możliwość wystąpienia pomyłek i wcześniejszej sprzedaży! Cedjwmn Snjpfx Abaehf = Dalsze informacje = Liczba miejsc do spania: 2 Liczba właścicieli: 1 Uszkodzenia: brak = Dalsze informacje = Kabina: półtorakabinowa

Stan: używany, przebieg: 768 469 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 03/2017, rozmiar opony: 315/70R22,5, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 850 mm, hamulce: intarder, kolor: biały, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok produkcji: 2017, Wyposażenie: elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lodówka, spojler, Rozmiar opon: 315/70R22,5 Oś przednia: zawieszenie resorowe Cedpfx Abouc A N Noaohf Oś tylna: podwójne ogumienie; zawieszenie pneumatyczne Napęd: na koła Masa własna: 8 439 kg Ładowność: 10 561 kg Dopuszczalna masa całkowita: 19 000 kg Marka silnika: DAF

Stan: dobry (używany), przebieg: 418 572 km, moc: 390 kW (530,25 KM), typ przekładni: automatyczny, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, rozmiar opony: 385/65R22.5, konfiguracja osi: 8x4, pierwsza rejestracja: 05/2017, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok produkcji: 2017, Wyposażenie: ABS, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, tempomat, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Reflektory robocze tylne - Reflektory robocze przednie - Resory piórowe - Przednia szyba - Zawieszenie pneumatyczne - Światła przeciwmgielne - Automatyka podgrzewania - Centralny zamek = Uwagi = Daf XF 510 Ginaf 8x4*4 - Wywrotka - Euro 6 - Skrętna oś - Przednie zawieszenie na resorach stalowych Rok prod.: 16-5-2017 Przebieg: 418572 km Nr VIN: XL9AGANPA00527344 Producent: Ginaf/Daf Konfiguracja osi: 8x4 Norma emisji: Euro 6 Skrzynia biegów: automatyczna Przednie zawieszenie: resory stalowe = Dalsze informacje = Informacje ogólne Kabina: sypialna Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Dopuszczalna masa całkowita: 34 000 kg Układ napędowy System AdBlue: Tak Skrzynia biegów Skrzynia biegów: AS Tronic, automatyczna Konfiguracja osi Przednia oś 1: Opony: 385/65R22.5; Maks. nacisk na oś: 9000 kg; Skrętna; Bieżnik lewa: 30%; Bieżnik prawa: 30%; Zawieszenie: resory piórowe Przednia oś 2: Opony: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Maks. nacisk na oś: 13 000 kg; Bieżnik lewa wewnętrzna: 30%; Bieżnik lewa zewnętrzna: 30%; Bieżnik prawa wewnętrzna: 30%; Bieżnik prawa zewnętrzna: 30%; Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś 1: Opony: 315/80R22.5; Bliźniacze koła; Maks. nacisk na oś: 13 000 kg; Bieżnik lewa wewnętrzna: 30%; Bieżnik lewa zewnętrzna: 30%; Bieżnik prawa wewnętrzna: 30%; Bieżnik prawa zewnętrzna: 30%; Zawieszenie: pneumatyczne Tylna oś 2: Opony: 385/65R22.5; Maks. nacisk na oś: 8000 kg; Skrętna; Bieżnik lewa: 30%; Bieżnik prawa: 30%; Zawieszenie: pneumatyczne Cjdpfx Aoxywncsbashf Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Dalsze informacje Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z firmą VAEX The Truck Traders.

Stan: dobry (używany), przebieg: 486 372 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 02/2017, rodzaj paliwa: diesel, kolor: inny, konfiguracja osi: 6x2, rozmiar opony: 385/65R22,5, paliwo: diesel, rozstaw osi: 5 050 mm, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok produkcji: 2017, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, kontrola trakcji, ogrzewanie postojowe, tempomat, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Cyfrowy tachograf - Rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne) - Układ hydrauliczny - Przystawka odbioru mocy (PTO) - Pompa - Kabina Space Cab - Klimatyzacja postojowa = Uwagi = Codpjxmfm Tofx Abaehf Liczba osi: 3, konfiguracja: 6x2, ładowność: 15 835 kg, masa własna: 12 165 kg, masa całkowita: 28 000 kg, pojemność zbiorników paliwa: 750 litrów, zaczep do przyczepy, dopuszczalna masa przyczepy bez hamulca: 750 kg, dopuszczalna masa przyczepy z osią środkową, hamowana: 14 101 kg, średnica sworznia osi: 40 DIN, liczba blokad: 1, rodzaj zawieszenia: zawieszenie pneumatyczne, typ kabiny: Space Cab, tempomat, rejestrator jazdy (urządzenie kontrolne), cyfrowy tachograf, klimatyzacja, klimatyzacja postojowa, ogrzewanie postojowe, kolor: wielokolorowy, producent silnika: Paccar, moc silnika: 375 kW (503 KM), paliwo: diesel, norma emisji: Euro 6, rodzaj skrzyni biegów: manualna, liczba biegów: 12, pedał sprzęgła, wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, układ hydrauliczny, przystawka PTO, typ wału odbioru mocy: 1, materiał zabudowy: stal, długość systemu: 638 cm, pompa, liczba miejsc: 2, NCH KABELLIFT = Dalsze informacje = Układ napędowy Marka silnika: PAC Skrzynia biegów Skrzynia: 12-biegowa, manualna Konfiguracja osi Hamulce: tarczowe Oś 1: rozmiar opon: 385/65R22,5; skrętna; bieżnik lewy: 9 mm; bieżnik prawy: 6 mm; zawieszenie: resory paraboliczne Oś 2: rozmiar opon: 315/80R22,5; bliźniacze; bieżnik lewy wewn.: 7 mm; bieżnik lewy zewn.: 3 mm; bieżnik prawy wewn.: 3 mm; bieżnik prawy zewn.: 6 mm; zawieszenie: pneumatyczne Oś 3: rozmiar opon: 385/65R22,5; oś podnoszona; skrętna; bieżnik lewy: 4 mm; bieżnik prawy: 3 mm; zawieszenie: pneumatyczne Wymiary Wymiary (D x S x W): 907 x 255 x 389 cm Wagi Masa własna: 12 165 kg Ładowność: 15 835 kg DMC: 28 000 kg Funkcjonalność Wysokość platformy załadunkowej: 126 cm Pompa: tak Wnętrze Liczba miejsc: 2 Stan Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Uszkodzenia: brak Liczba kluczyków: 2 Identyfikacja Numer rejestracyjny: 92-BJD-7 = Informacje o firmie = Kleyn Trucks jest jednym z największych niezależnych dealerów pojazdów używanych na świecie. Oferujemy stale zmieniający się wybór 1200 używanych ciężarówek, ciągników siodłowych i naczep. Nasza oferta obejmuje wszystkie europejskie marki, roczniki i klasy cenowe. Dlaczego warto kupować u Kleyn Trucks? To proste! • Duży, szybko zmieniający się asortyment • Rozpoznawalna jakość • Atrakcyjne ceny • Rzetelność handlowa • Mówimy wieloma językami • Rozumiemy potrzeby klientów • Pomoc przy imporcie i transporcie • Szybka rejestracja (także na potrzeby eksportu) • Profesjonalne usługi techniczne • Pewność rozpoznawalnej jakości • I wiele więcej... Proszę odwiedzić naszą stronę internetową w celu poznania specjalnych ofert oraz pełnej oferty: Leasing przez Kleyn Trucks możliwy jest w większości krajów europejskich! Szybko oblicz swoją ratę leasingową i złóż zapytanie przez naszą stronę. Zapytaj także o nasz europejski pakiet gwarancyjny.

Stan: używany, przebieg: 503 691 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 03/2016, masa całkowita: 27 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, konfiguracja osi: 3 osie, następna inspekcja (TÜV): 03/2026, hamulce: retarder, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 7 450 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, Zgodnie z naszymi "Ogólnymi i szczegółowymi warunkami handlowymi" bez żadnej gwarancji i rękojmi, możemy dziś przedstawić Państwu poniższą, niewiążącą ofertę aż do zawarcia umowy. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów pisarskich, a także sprzedaży pośredniej: DAF XF 510 FAR BDF Podwozie (Pojazd 55) Data pierwszej rejestracji: 04.03.2016 Przebieg: 503.691 km Silnik: 12.902 ccm Moc: 375 kW / 510 KM Norma emisji: Euro 6, A, M, N Dopuszczalna masa całkowita: 27.000 kg Masa własna: 9.670 kg Ładowność: 17.330 kg Przegląd techniczny (TÜV): 03/ Kabina Space Cab 2 x lampy ostrzegawcze (koguty) 4 x lampy dachowe na chromowanym stelażu Osłona przeciwsłoneczna Światła do jazdy dziennej LED Dodatkowe reflektory Pełna pneumatyka Opony: 1) 385/65R22,5 ok. 50/50%, 2) 315/80R22,5 ok. 70/70%, 3) 315/80R22,5 ok. 70/70% Duży zbiornik po stronie kierowcy 2 x skrzynka na gaśnicę (tył po stronie pasażera) Hak holowniczy 1 x LED reflektor cofania Skrzynka narzędziowa z tworzywa po stronie pasażera z tyłu 2 x klin pod koło Uchwyt na koło zapasowe Kabina dalekobieżna z 2 łóżkami Centralny zamek z pilotem 2 x elektryczne szyby, lusterka, podgrzewane lusterka Skrzynia biegów: 12-biegowa AS Tronic Klimatyzacja automatyczna (ATC) Ogrzewanie postojowe Klimatyzator postojowy Radio / CD / CB-radio System nagłośnienia Wielofunkcyjna kierownica ZF Intarder Lodówka Podgrzewany fotel kierowcy RUFA most 7,45 m Rok produkcji: 03/2016 Burty otwierane Uchwyt na wózek widłowy Tylne drzwi portalowe 1 para reflektorów roboczych LED za kabiną u dołu + 1 para za ostatnią osią Składana tablica ADR Cena: 20.500,00 € (netto) dodatkowo Przyczepa BDF RUFA Data pierwszej rejestracji: 18.10.2010 Typ: RUFA 18-21 Dopuszczalna masa całkowita: 18.000 kg Masa własna: 3.230 kg Ładowność: 14.767 kg Przegląd techniczny (TÜV): 11/, SP, długość mostu 7,45 m, produkcja 10/2010 Burty otwierane Uchwyt na wózek widłowy z boku Tylne drzwi portalowe 1/2 i 1/2 Rama ocynkowana Opony: 385/65R22,5 ok. 80% Oś SAF tarczowa Duża skrzynka narzędziowa po stronie pasażera na środku Chsdoxytb Eepfx Abaof Koło zapasowe po stronie pasażera na środku ok. 80% 2 x klin pod koło Skrzynka na gaśnicę po stronie kierowcy Składana tablica ADR 2 x pneumatyka z funkcją podnoszenia i opuszczania Cena: 5.500,00 € (netto) z platformą Cena łączna: 25.000,00 € (netto) Wszystkie dane podane są bez gwarancji i rękojmi. Obowiązują nasze „Ogólne i szczegółowe warunki handlowe”. Sądem właściwym dla stron do wartości sporu do 50.000,00 € jest Sąd Rejonowy w Ludwigslust, powyżej tej wartości właściwy jest Sąd Krajowy w Schwerin. Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, błędów pisarskich i wcześniejszej sprzedaży.