Put Machinetechniek
Put Machinetechniek z Joure
Ten dealer nie dodał jeszcze opisu firmy.
Pan Edy Put
Handelswei 18
8501 XJ Joure
Holandia
Aktualne oferty podobnych dealerów
Ogłoszenia
Bad Oeynhausen
705 km
Poziome centrum obróbcze
DMG MORINH 4000 DCG
DMG MORINH 4000 DCG
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 630 mm, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, szybki przesuw osi Z: 50 m/min, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 900 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 400 kg, całkowita wysokość: 2 800 mm, całkowita długość: 5 500 mm, całkowita szerokość: 3 500 mm, szerokość stołu: 400 mm, obciążenie stołu: 400 kg, prędkość obrotowa (min.): 14 000 obr./min, masa całkowita: 12 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 14 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 70 belka, moc silnika wrzeciona: 18 500 W, wrzeciono czołowe: BT 40, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, długość narzędzia: 400 mm, średnica narzędzia: 140 mm, waga narzędzia: 8 000 g, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Bardzo dobra DMG MORI z pełną dokumentacją, możliwość oględzin pod napięciem.
- Stół 0,001°
- 60 narzędzi
- Transporter wiórów z taśmą zawiasową
- Agregat wysokociśnieniowy KNOLL 70 bar
Iodpfx Acozdgcfscjau
- Ustawianie narzędzi Metral +
- Stałe cykle
- Przesunięcia punktu zerowego 48
- Obrót układu współrzędnych
- Sterowanie Fanuc 31iA
Ogłoszenia
Niemcy
607 km
Poziome centrum obróbcze
Makinoa51-A60
Makinoa51-A60
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2004, Poziome centrum obróbcze
Producent: Makino
Typ: a51-A60
Rok produkcji: 2004
Sterowanie: CNC FANUC System 16 iM
Przejazdy robocze X/Y/Z: 560 x 560 x 500 mm
Odległość od środka stołu do czoła wrzeciona: 70 – 570 mm
Maks. wysokość podnoszenia od powierzchni palety: 900 mm
Dozwolona przestrzeń obrotu w obszarze roboczym: 630 mm
Magazyn narzędzi: 60 miejsc magazynowych
Maks. ciężar załadunku: 180 kg
Polecenie T (4-cyfrowe) dowolnie przypisywane
Czas zmiany narzędzia: 0,9 sek.
Maks. wymiary narzędzia: Ø 70 mm, długość 360 mm
Maks. masa narzędzia: 8 kg
Jednostka wrzeciona: 50 – 12.000 obr./min
Jednostka wrzeciona z uchwytem narzędziowym
do stożków pustych wg
DIN 69893 HSK-A63
Siła zacisku narzędzia: 29 kN
Zintegrowany z maszyną system zmiany palet
Czas wymiany palety: 7 sek.
Zmieniarka palet z miejscem odkładczym na 2 palety,
cykl wymiany na stacji odkładczej
Uchwyt palet obrotowy, podział indeksu co 90°
Pozycja zerowa kontrolowana elektronicznie
Maks. dozwolony ciężar załadunku: 400 kg
Rozmiar palety: 400 x 400 mm
Obróbka wysokoobrotowa
Frezowanie konturowe z prędkościami posuwu do 40.000 mm/min
Funkcja dostępna dla frezowania w 3 osiach X, Y i Z
Tryb pracy w 2 ½ osi
(osie X/Y cyrkularnie, oś Z liniowo)
do frezowania gwintów i krzywych
Bezpośrednie gwintowanie przez synchronizację
drive'u przesuwu osi Z poprzez pulscoder w silniku wrzeciona
Maks. prędkość obrotowa: n = 4.000 obr./min
Napęd posuwu z silnikami serwo AC
Prędkości szybkiego przejazdu
osie X, Y, Z = 1 … 50.000 mm/min
Prędkości posuwu
osie X, Y, Z = 1 .. 40.000 mm/min
Ręczny tryb obsługi, dowolny przesuw za pomocą klawiszy kierunkowych
Iajdezc Ifrepfx Accju
Urządzenie chłodzące
Ochrona przed wiórami i rozpryskami
centralny system odpływu wiórów i płynu
Lampa maszynowa
Trójkolorowa lampa ostrzegawcza
Masa całkowita: 7.800 kg
Wymagana powierzchnia: ok. 11,5 m²
Wysokość zabudowy: ok. 2,7 m
Dostępne 2 maszyny!
12626
Ogłoszenia
Oelde
753 km
Centrum obróbcze - poziome
MORI SEIKISH 400
MORI SEIKISH 400
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1999, Przesuw x 560 mm
Przesuw y 510 mm
Przesuw z 510 mm
Sterowanie MSC 502
Odległość osi wrzeciona do stołu 50 - 650 mm
Isdpfjzczc Rsx Acceau
Odległość czoła wrzeciona do środka stołu 100 - 610 mm
Zakres obrotów wrzeciona głównego max. 12.000 obr./min
Moc napędu wrzeciona głównego 22 / 18,5 kW
Uchwyt narzędziowy MAS BT-40
Średnica łożyska wrzeciona 70 mm
Liczba palet 2
Rozmiar palety 400 x 400 mm
Maks. średnica obrabianego przedmiotu 580 mm
Maks. wysokość obrabianego przedmiotu 650 mm
Czas obrotu 90°: 2,5 s
Czas wymiany palety 6,0 s
Liczba miejsc na narzędzia 60 poz.
Uchwyt narzędziowy MAS BT-40
Maks. średnica narzędzia 80 mm
Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim gnieździe 125 mm
Maks. długość narzędzia 300 mm
Maks. ciężar narzędzia 8 kg
Czas wymiany narzędzia - narzędzie 1,5 s
Czas wymiany „span–span” 3,7 s
Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z) 32 m/min
Prędkość posuwu 1 - 24.000 mm/min
Prędkość posuwu punktowego 0 - 1.260 mm/min
Zap. moc całkowita 63 kVA
Masa maszyny ok. 9,0 t
Zapotrzebowanie na miejsce ok. 5,5 x 4,5 x 2,7 m
Pionowe centrum obróbkowe CNC
MORI SEIKI - SH 400
Aukcja
Kończy się za
d
h
min
s
Aukcja zakończona
Steiermark
549 km
Poziome centrum obróbcze
MORI SEIKISH-50
MORI SEIKISH-50
Stan: używany, Rok budowy: 1996, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, przebieg osi X: 630 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 650 mm, model sterownika: Fanuc MSX-516, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, Zasilacz P8 o wartości 1.500 € został wymieniony dopiero w sierpniu 2024 roku!
Wrzeciono zostało naprawione w 2017 roku i od tego czasu pracowało głównie w systemie jednozmianowym!
DANE TECHNICZNE
Przesuw osi X: 630 mm
Przesuw osi Y: 600 mm
Przesuw osi Z: 650 mm
Długość posuwu osi X: 630 mm
Długość posuwu osi Y: 600 mm
Długość posuwu osi Z: 650 mm
Szerokość stołu: 500 mm
Długość stołu: 500 mm
Liczba palet: 2
Maksymalna prędkość obrotowa: 12.000 obr./min
Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 60 (BT40)
SZCZEGÓŁY MASZYNY
Sterowanie: Fanuc MSX-516
Fazy: 3
Częstotliwość: 50 Hz
Napięcie: AC 200 V
Prąd znamionowy: 181 A
Uwaga: Szybki przesuw osi X został zredukowany o 20% w celu wydłużenia żywotności osłon teleskopowych.
Pierścień uszczelniający podczas wymiany palet prawdopodobnie jest uszkodzony. Sprzedawca tymczasowo rozwiązał problem poprzez zamontowanie zaworu kulowego na czas wymiany palet.
Iaodpfx Acszcuyiocsu
WYPOSAŻENIE
Dokumentacja/instrukcja obsługi
Transporter wiórów
Aukcja
Kończy się za
d
h
min
s
Aukcja zakończona
Baden-Württemberg
750 km
Poziome centrum obróbcze
MakinoA 55
MakinoA 55
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 55 569 h, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 126, model sterownika: Fanuc 16 MC Professional 3, prędkość wrzeciona (maks.): 20 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty!
DANE TECHNICZNE
Przesuw w osi X: 560 mm
Przesuw w osi Y: 560 mm
Przesuw w osi Z: 560 mm
Obroty wrzeciona: 20 000 obr./min
Moment obrotowy: maks. 167 Nm
Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 DIN 69893
Magazyn narzędzi: 126 miejsc
Czas wymiany narzędzia: 1 s
Maks. średnica narzędzia: 80 mm
Maks. długość narzędzia: 300 mm
Odległość głowicy wrzeciona do stołu: 150 - 710 mm
Odległość stół – dolna krawędź wrzeciona: 80 - 640 mm
Rozmiar palety: 400 x 400 mm
Obciążenie palety: 400 kg
Czas wymiany palety: 7 s
Indeksowanie stołu obrotowego: 1°
Iaedpozb Ewpsfx Accou
Prędkość obrotowa stołu: 5 000 obr./min
Napęd wrzeciona: 22 kW
Posuw: maks. 40 000 mm/min
Przejazd szybki: 40 000 mm/min
DANE MASZYNY
Sterowanie: Fanuc 16 MC Professional 3
Całkowite zapotrzebowanie na moc: 64 kW
Wymiary i waga
Zapotrzebowanie przestrzeni: ok. 9,0 x 3,0 x 2,8 m
Masa maszyny: ok. 15 t
Czasy eksploatacji
Godziny pracy wrzeciona: 55 569 h
Czas pracy programu: 66 600 h
Czas włączenia: 163 411 h
Ogłoszenia
Drachten
894 km
Poziome centrum obróbcze
KitamuraMy Center 2X
KitamuraMy Center 2X
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Używane centrum obróbcze Kitamura
Typ: Mycenter 2X
Sterowanie CNC Yasnac
Maks. obroty wrzeciona: 10 000 obr./min
Bez mocowania na stole
Uchwyt: SK 40
Iaedpfx Acjy U I H Iscsu
X: 610 mm
Y: 510 mm
Z: 510 mm
Zmieniarka narzędzi
Aukcja
Aukcja zakończona
Zürich
915 km
Poziome centrum obróbcze
OKKHM 4
OKKHM 4
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 560 mm, model sterownika: FANUC 160is-MB, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w 29. tygodniu kalendarzowym (13.07. - 19.07.26)!
Iajdpfxoy Uy H Ho Accju
SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
Przesuwy osi:
Przesuw osi X: 560 mm
Przesuw osi Y: 510 mm
Przesuw osi Z: 560 mm
Stół:
Długość stołu: 400 mm
Szerokość stołu: 400 mm
Wrzeciono i posuwy:
Odległość między czołem wrzeciona a stołem: 150 - 710 mm
Prędkość obrotowa wrzeciona: bezstopniowa
Prędkość obrotowa od: 100 obr./min
Prędkość obrotowa do: 12 000 obr./min
Maksymalny moment obrotowy: 150 Nm
Posuw roboczy: 1 - 40 m/min
Prędkość szybka: 40 m/min
Dane przedmiotu obrabianego:
Maks. długość przedmiotu: 620 mm
Maks. szerokość przedmiotu: 620 mm
Maks. wysokość przedmiotu: 700 mm
Maks. ciężar przedmiotu na stole: 400 kg
Urządzenie wymiany palet:
Magazyn palet: 2 palety
Liczba palet: 8
Magazyn narzędzi:
Liczba miejsc na narzędzia: 60
Średnica narzędzia: 82 mm
Średnica przy wolnych sąsiadujących miejscach: 140 mm
Maks. długość narzędzia: 300 mm
Maks. ciężar narzędzia: 8 kg
Czas wymiany narzędzia: 1 s
Średni czas od wióra do wióra: 3,4 s
Uchwyt narzędzia: ISO 40
SZCZEGÓŁY MASZYNY
Sterowanie: FANUC 160is-MB
Układ chłodzenia: 400 l
Chłodziwo przez wrzeciono (IKZ): 20 bar
Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2.100 x 3.955 x 2.844 mm
WYPOSAŻENIE
Przenośnik wiórów
Stół obrotowy NC
Odciąg chłodziwa/mgły olejowej
Sygnalizator stanu
Ogłoszenia
Włochy
849 km
MORI SEIKI NH 4000 DCG
MORI SEIKINH 4000 DCG
MORI SEIKINH 4000 DCG
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 630 mm, obciążenie stołu: 400 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 14 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 60, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna MORI SEIKI NH 4000 DCG została wyprodukowana w 2010 roku. Charakteryzuje się skokiem w osi X wynoszącym 560 mm, skokiem w osi Y wynoszącym 560 mm i skokiem w osi Z wynoszącym 630 mm. Prędkość obrotowa wrzeciona wynosi 14 000 obr/min, a pojemność magazynka narzędziowego to 60 pozycji. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości obróbki, rozważ poziome centrum obróbcze MORI SEIKI NH 4000 DCG, które mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji.
• Oś B: Ciągły
Dodatkowe wyposażenie
• Kostki paletowe: 250 × 250 × 600 mm i 400 × 150 × 600 mm
• Różne oprzyrządowanie
• Mocowanie głowicy wytaczarskiej D'Andrea
• Pełna instrukcja obsługi maszyny
• Jednostka filtrująca/ekstrakcyjna SEI
• System kolektora mgły KUBE
Technical Specification
Ijdpfxey Uw I Ie Accjau
Taper Size BT 40
Ogłoszenia
Kobarid
750 km
Poziome centrum obróbcze
KitamuraHX400iSII
KitamuraHX400iSII
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2010, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 610 mm, przesuw osi Y: 610 mm, przesuw osi Z: 610 mm, szybki przesuw osi X: 60 m/min, szybki przesuw osi Y: 60 m/min, szybki przesuw osi Z: 60 m/min, model sterownika: Fanuc 16iMB, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 745 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 400 kg, obciążenie stołu: 400 kg, masa całkowita: 10 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 20 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 50, waga narzędzia: 10 000 g, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Specyfikacja Wartość
Typ maszyny 4-osiowe poziome centrum obróbcze
Wymiary palety 400 x 400 mm
Liczba palet 2 (automatyczny zmieniacz palet)
Obciążenie stołu 400 kg
Przesuw osi X 610 mm
Przesuw osi Y 610 mm
Przesuw osi Z 610 mm
Oś B Indeksowanie co 0,001°
Obroty wrzeciona 20 000 obr./min
Stożek wrzeciona SK40
Przekładnia Tak
Iasdoy Uvhgopfx Accou
Moc silnika wrzeciona Ok. 22 kW
Prędkość posuwu szyb. (rapid) 60 m/min
Pojemność magazynu narzędzi 50 narzędzi
Czas wymiany narzędzia (narzędzie do narzędzia) Ok. 1,3 s
Maksymalna masa narzędzia 10 kg
Chłodzenie przez wrzeciono Tak
Transporter wiórów W zestawie
Masa maszyny Ok. 10 000 kg
Poziome centrum obróbcze Kitamura Mycenter HX400iSII w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna wyposażona w szybkie wrzeciono 20 000 obr./min, przekładnię, automatyczny zmieniacz palet (2 palety), transporter wiórów, chłodzenie przez wrzeciono oraz system sterowania FANUC 16i-MB. Przeznaczona do wysokoprecyzyjnych oraz szybkich operacji obróbczych.
Ogłoszenia
Spenge
730 km
Poziome centrum obróbcze
OkumaMA-400HA
OkumaMA-400HA
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 610 mm, przesuw osi Z: 625 mm, Rodzaj maszyny: Poziome centrum obróbcze
Producent: OKUMA
Model: MA-400HA
Rok produkcji: 2008
Sterowanie: OSP P200M
Kraj pochodzenia: Japonia
Termin dostawy: do uzgodnienia, możliwie szybko
4-osiowe centrum obróbcze
Wysoka wydajność
W zestawie różnorodne wyposażenie dodatkowe
Wyposażenie maszyny:
- System transportu wiórów ConSep z pompą wysokociśnieniową
- Różne pakiety oprogramowania
- Touchsetter z pomiarem długości narzędzia i kontrolą pęknięć
- Prysznic roboczy
Dane techniczne:
- Przesuwy osi:
Oś X (kolumna prawo-lewo): 560 mm
Oś Z (stół przód-tył): 625 mm
Oś Y (wrzeciono góra-dół): 610 mm
Iodpfx Acoy Tvrveceau
Oś B: 1°, zakres 0–360°
- Ilość palet: 2 (zmieniacz palet na 2 palety)
- Rozmiar palet (mm): 400 x 400
- Maksymalne obciążenie palety (kg): 400
- Maksymalne wymiary detalu na palecie (mm): 500/600 x 710
- Prędkość obrotowa wrzeciona (obr/min): 15 000
- Moc wrzeciona głównego (10 min/ciągła): 22/18,5 kW
- Uchwyt narzędziowy: BT40
- Magazyn narzędzi: 60 pozycji
Opcjonalnie:
- Organizacja i realizacja transportu
- Wniesienie i ustawienie maszyny
- Uruchomienie maszyny
Ogłoszenia
Türkei
1 905 km
Frezarka - pozioma
KETTERERFLEXCENTER
KETTERERFLEXCENTER
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2007, Przesuw x 200 mm
Przesuw y 200 mm
Przesuw z 400 mm
Sterowanie Siemens 840 D
Całkowite zapotrzebowanie na moc 84 kW
Masa maszyny ok. 19 t
Wymiary zabudowy ok. 7,9 x 6 x 2,7 m
Frezarka pozioma z robotem
Ketterer
Typ Flexcenter
Rok prod. 2007
Sterowanie Siemens Sinumerik 840 D
3 x 3 osie
X 200 mm
Z 400 mm
Y 200 mm
Wrzeciono HSK-C40
- 4 stacje, każda po 4 uchwyty hydrauliczne
- Robot ABB IRB1600
Iajdpfx Ajy S Eczoccou
- Obsługa detali
- Odciąg mgły olejowej
- Wrzeciono zapasowe
Ogłoszenia
Pfullingen
803 km
Poziome centrum obróbcze
SW Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbHBA 600 2-CNC, 2-spindlig
SW Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbHBA 600 2-CNC, 2-spindlig
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, BA 600-2 CNC, poziome centrum frezarsko-wiertarskie
SW Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH
Przejazdy:
Oś X: 600 mm
Oś Y (pozycja zmiany): 600 (975) mm
Oś Z: 500 mm
Sterowanie:
Sterownik Siemens 840D, zamontowany bocznie
Prędkości posuwu/przesuwu szybkiego:
X, Y, Z: 1 – 45000 mm/min
Maks. siła posuwu X, Y, Z: 15.000 N
Średnie przyspieszenie:
X, Y, Z: 2,5 m/s²
System pomiarowy:
Bezpośredni system pomiaru przemieszczenia X, Y, Z
Wrzeciona:
Prędkość obrotowa wrzeciona (bezstopniowa): 20–10.000 obr./min
Moment obrotowy: 2 x 363 Nm (S6/40% ED)
Moc: 2 x 38 kW (S6/40% ED)
HSK –A 100, układ poziomy obok siebie
Odstęp wrzecion: 600 mm
Średnica łożyska wrzeciona: 100 mm
Wrzeciona silnikowe chłodzone cieczą w technologii AC
Obszar roboczy:
Wspornik obrotowy z uzębieniem prostym, maks. masa transportowa 2000 kg
Czas obrotu 0/180° ok. 6,0 s
2 stoły obrotowe sterowane CNC, zacisk hydrauliczny, maks. masa transportowa 700 kg, prędkość obrotowa 25 obr./min
Przegroda między strefą obróbki a strefą załadunku
Magazyn narzędzi:
2 x 50 narzędziowa magazyn łańcuchowy HSK-A 100
Czas wymiany narzędzia (od wióra do wióra): 4,48 s
Maks. średnica narzędzia: 100 mm
250 mm przy wolnym sąsiednim miejscu
Maks. długość narzędzia: 420 mm
Maks. masa narzędzia: 20 kg
Wyposażenie:
Centralne smarowanie
Minimalna ilość smarowania olejem (do wrzecion)
Transporter wiórów (przenośnik taśmowy zawiasowy)
Iaodpfx Acsy Swq Rocou
Oczyszczanie chłodziwa kompaktowym filtrem taśmowym
Agregat hydrauliczny
Jednostka obsługowa
Chłodnica wody
Pełna obudowa, załadunek suwnicą możliwy
Wymiary: ok. 5,15 x 8,50 x 4,20 m
Waga: ok. 20.000 kg
Rok produkcji: 2007
Uwagi:
Bardzo dobry stan
Możliwość przezbrajania równolegle do czasu głównego
Dostępność od grudnia 2023/stycznia 2024
Aukcja
Aukcja zakończona
Nordrhein-Westfalen
755 km
Poziome centrum obróbcze
MORI SEIKISH 400
MORI SEIKISH 400
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 669, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, model sterownika: MSC 502, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty!
DANE TECHNICZNE
Przejazd osi X: 560 mm
Przejazd osi Y: 510 mm
Przejazd osi Z: 510 mm
Odległość od środka wrzeciona do stołu: 50 – 650 mm
Odległość od czoła wrzeciona do środka stołu: 100 – 610 mm
Wrzeciono główne
Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min
Moc napędu: 22 / 18,5 kW
Uchwyt narzędziowy: MAS BT-40
Średnica łożyska wrzeciona: 70 mm
Zmieniacz palet
Liczba palet: 2
Wielkość palety: 400 x 400 mm
Maks. średnica przedmiotu obrabianego: 580 mm
Maks. wysokość przedmiotu obrabianego: 650 mm
Oś B
Czas indeksowania o 90°: 2,5 s
Czas zmiany palety: 6,0 s
Zmieniacz narzędzi
Liczba miejsc na narzędzia: 60 pozycji
Maks. średnica narzędzia: 80 mm
Maks. średnica narzędzia przy pustym sąsiednim gnieździe: 125 mm
Maks. długość narzędzia: 300 mm
Maks. masa narzędzia: 8 kg
Czas wymiany narzędzie – narzędzie: 1,5 s
Czas wymiany wiór – wiór: 3,7 s
Prędkości
Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 32 m/min
Prędkość posuwu: 1 – 24.000 mm/min
Iaedpfxsy R U Eco Acceu
Prędkość posuwu krokowego: 0 – 1.260 mm/min
SZCZEGÓŁY MASZYNY
Sterowanie: MSC 502
Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 63 kVA
Wymiary & Masa
Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 5,5 x 4,5 x 2,7 m
Masa maszyny ok.: 9,0 t
WYPOSAŻENIE
Dokumentacja
Transporter wiórów
Chłodziarka
Chłodzenie wysokociśnieniowe
Wewnętrzny doprowadzenie chłodziwa
Magazyn narzędzi: 60 pozycji
Zmieniacz palet
Palety: 2 szt.
Lampa sygnalizacyjna
Oś B
Agregat hydrauliczny
Chłodnica oleju wrzeciona
Uwaga: Wał do załadunku/rozładunku należy zapewnić we własnym zakresie przez kupującego.
Ogłoszenia
Düsseldorf
854 km
Poziome centrum obróbcze
MORI SEIKINHX 4000
MORI SEIKINHX 4000
Zadzwoń
Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2011, godziny pracy: 31 113 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 660 mm, szybki przesuw osi X: 560 m/min, szybki przesuw osi Y: 560 m/min, szybki przesuw osi Z: 660 m/min, moc znamionowa (pozorna): 38 kVA, producent sterowników: MITSUBISHI MSX-853 IV, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, szerokość przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, wysokość przedmiotu obrabianego (maks.): 900 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 630 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 400 kg, całkowita wysokość: 2 513 mm, całkowita długość: 2 720 mm, całkowita szerokość: 4 224 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość stołu: 400 mm, masa całkowita: 7 600 kg, prędkość wrzeciona (min.): 12 000 obr./min, Sterowanie CNC: MITSUBISHI MSX-853 IV
Osie
Iasdpfx Ajy Rn Nbsccsu
Przesuw w osi X mm: 560
Przesuw w osi Y mm: 560
Przesuw w osi Z mm: 660
Odległość końcówki wrzeciona od powierzchni stołu mm: 80-640
Prędkości posuwu m/min: 0-60
Stół roboczy
Liczba palet: 2
Wymiary palet mm: 400 x 400
Maks. rozmiar obrabianego przedmiotu (Śr. x Wys.) mm: 630 x 900
Maks. masa obrabianego przedmiotu kg: 400
Czas wymiany palety sek.: 9
Podział standardowy stopnie: 360 - 0,001°
Wrzeciono
Maks. prędkość obrotowa wrzeciona obr/min: 12.000
Moc napędu wrzeciona kW: 15/11
Maks. moment obrotowy wrzeciona Nm: 110
Średnica wewnętrzna łożyska mm: 80
Typ: SJ-2B4351TK
System narzędziowy
Liczba narzędzi w magazynie: 40
Maks. średnica narzędzia mm: 70
Z wolnymi sąsiednimi miejscami mm: 170
Maks. długość narzędzia mm: 450
Maks. masa narzędzia kg: 8
Stożek narzędziowy: MAS-BT40
Wyposażenie
Transporter wiórów
Oświetlenie przestrzeni roboczej
4. oś
Chłodzenie
Pojemność zbiornika litrów: 170L
Chłodzenie wysokociśnieniowe bar: 15
Czas pracy maszyny:
Godziny po podłączeniu: 64 734
Całkowite zapotrzebowanie na moc kVA: 38
Czas pracy: 31 113
Maszyna podstawowa: wymiary / masa
Długość mm: 2 720
Szerokość mm: 4 224
Wysokość mm: 2 513
Masa kg: 7 600
Ogłoszenia
Halberstadt
556 km
Centrum obróbcze CNC
DMGDMU 210 P
DMGDMU 210 P
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Nr ref.: 10626
Producent: DMG
Typ: DMU 210 P
Rok produkcji: 2008
Rodzaj sterowania: sterowanie CNC
Sterowanie: Heidenhain ITCN 530
Miejsce składowania: Halberstadt
Kraj pochodzenia: Niemcy
Przesuw w osi X: 1800 mm
Przesuw w osi Y: 2100 mm
Przesuw w osi Z: 1250 mm
Oś B: -30 / +180°
Oś C: 360°
Obciążenie stołu: 8000 kg
Powierzchnia mocowania: 1.700 mm
Uchwyt narzędziowy: HSK - 100
Prędkość obrotowa wrzeciona: 10.000 obr./min
Maks. moment obrotowy: 288 Nm
Liczba stanowisk: 60
Zbiornik chłodziwa: 40 bar l
Informacje dodatkowe:
- 5-osiowe centrum obróbcze DMG DMU 210 P nadaje się do bardzo precyzyjnej obróbki dużych i ciężkich detali.
- Bezpośrednie systemy pomiarowe na wszystkich osiach
Iasdpfoy H Er Eex Accou
- Pomiar detalu Heidenhain TS
- Tryb ustawczy z elektronicznym pokrętłem
- Usuwanie wiórów przez transporter wiórów
- Magazyn narzędzi z podwójnym chwytakiem
- Technologia wrzeciona silnikowego
Maszynę można obejrzeć pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu.
Ogłoszenia
Czechy
353 km
Poziome centrum obróbcze
OkumaMA 600HA
OkumaMA 600HA
Zadzwoń
Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis:
Maszyna jest w dobrym stanie technicznym, po wcześniejszym uzgodnieniu możliwość przetestowania. System sterowania: OKUMA OSP-P200MA. Pobór mocy: 58 kVA. Przesuw w osi X: 1000 mm. Przesuw w osi Y: 900 mm. Przesuw w osi Z: 1000 mm. Opis: 4 osie. Waga: 26 t. Zajmowana powierzchnia: 3,3 x 6,5 m. Pojemność magazynu narzędzi: 100. System mocowania narzędzi: BT50.
Ijdjy Ehaiopfx Accoau
Parametry maszyny:
Przesuwy w osiach X, Y, Z:
1000 x 900 x 1000 mm.
Ogłoszenia
Quincieux
1 243 km
Poziome centrum obróbcze
KIWA technologieKNH400
KIWA technologieKNH400
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 512 mm, przesuw osi Z: 530 mm, szybki przesuw osi X: 40 m/min, szybki przesuw osi Y: 40 m/min, szybki przesuw osi Z: 40 m/min, model sterownika: FANUC 18i, prędkość wrzeciona (maks.): 12 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 64, CNC poziome centrum 4-osiowe X Y Z B (360 000)
Automatyczna wymiana detali: 5 palet 400*400
Iaodpfjy Azakjx Acceu
Magazyn narzędzi: 64 BT40
Czas wymiany narzędzia: 3 sekundy
Sterowanie CNC: Fanuc 18i
Silnik i napęd: Fanuc
Ogłoszenia
Niemcy
849 km
SCHMID SE 368
Berg & SchmidSE 368
Berg & SchmidSE 368
Zadzwoń
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 450 mm, przesuw osi Z: 550 mm, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: Sinumerik 840 D SL, masa całkowita: 21 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 80, liczba osi: 5, To 5-osiowe poziome centrum obróbcze SCHMID SE 368 zostało wyprodukowane w 19 roku. Posiada sterowanie Siemens Sinumerik 840 D SL, szybkie prędkości przesuwu 75/40/90 m/min w X/Y/Z oraz stół wahadłowy. Wyposażona w podwójne obrotowe jednostki obrotowe NC, 30-krotny zmieniacz narzędzi i uchwyt narzędziowy HSK-A63. Maksymalna prędkość obrotowa wynosi obr. Zawiera przenośnik wiórów i system chłodzenia. Doskonała okazja do zakupu poziomego centrum obróbczego SCHMID SE 368. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tego poziomego centrum obróbczego.
Dodatkowe wyposażenie
• Podwójne wrzeciono
• Tabela wahadłowa
• 2x 2 jednostki obrotowe NC
• System szafy sterowniczej
• Przenośnik wiórów Knoll 600K-1 19
• Jednostka hydrauliczna
• System filtrów
• System chłodzenia Lahntechnik KOF1803-0
• Liczba pozycji magazynu narzędzi: 2x 30
• Stół obrotowy (NC / mocowanie hydrauliczne): n x 360o, oś pionowa,
Korzyści dla maszyny
Korzyści techniczne dla maszyn
• Trójfazowy napęd główny ibag: s1-0% 40 kw / s6-40% 52 kw
• Kluczowe dane dotyczące wydajności wrzeciono robocze kw s1 : 3 12 29 40 40
• Prędkości wrzeciona ok. 1/min: 1 5
• Moment obrotowy ok. Nm: 27 27 27 19 17
• Średnica narzędzia z wolnymi sąsiednimi pozycjami: 125 mm
• Stół obrotowy (nc / indeksowanie hydrauliczne) : oś pionowa, 0° - 180°, maks. Kąt obrotu w połączeniu z 5. Osią : +/- 150°
• Średnica stołu obrotowego : 400 mm, stół obrotowy (osie poziome u1-u2/ v1-v2), stół obrotowy (nc / mocowanie hydrauliczne) : n x 360o, oś pionowa, średnica stołu obrotowego : 330 mm
• Mocowanie palet: 2 moduły mocowania w punkcie zerowym/stół
• Systemy pomiaru położenia: systemy pomiaru położenia bezwzględnego
Iodpfx Aeyyuwwsccjau
• Tolerancja położenia x - y - z : 0. 008 mm (vdi/dgq 3441)
Informacje dodatkowe
Maszyna wciąż pod napięciem
Aukcja
Aukcja zakończona
Nordrhein-Westfalen
755 km
Poziome centrum obróbcze
MORI SEIKISH 400
MORI SEIKISH 400
Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 669, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, model sterownika: MSC 502, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE
Przesuw osi X: 560 mm
Przesuw osi Y: 510 mm
Przesuw osi Z: 510 mm
Odległość od środka wrzeciona do stołu: 50 - 650 mm
Odległość od czoła wrzeciona do środka stołu: 100 - 610 mm
Wrzeciono główne
Maks. prędkość obrotowa: 12.000 obr./min
Moc napędu: 22 / 18,5 kW
Uchwyt narzędziowy: MAS BT-40
Średnica łożyska wrzeciona: 70 mm
Zmieniacz palet
Liczba palet: 2
Wielkość palety: 400 x 400 mm
Maks. średnica detalu: 580 mm
Maks. wysokość detalu: 650 mm
Oś B
Czas indeksowania 90°: 2,5 s
Czas zmiany palety: 6,0 s
Zmieniacz narzędzi
Liczba miejsc narzędziowych: 60
Maks. średnica narzędzia: 80 mm
Maks. średnica narzędzia przy wolnym sąsiednim miejscu: 125 mm
Maks. długość narzędzia: 300 mm
Maks. masa narzędzia: 8 kg
Czas wymiany narzędzia: 1,5 s
Czas wymiany narzędzie-narzędzie: 3,7 s
Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 32 m/min
Prędkość posuwu: 1 - 24.000 mm/min
Prędkość posuwu skokowego: 0 - 1.260 mm/min
SZCZEGÓŁY MASZYNY
Sterowanie: MSC 502
Całkowite zapotrzebowanie na moc: 63 kVA
Wymiary i masa
Zapotrzebowanie miejsca ok.: 5,5 x 4,5 x 2,7 m
Masa maszyny ok.: 9,0 t
WYPOSAŻENIE
Dokumentacja
Transporter wiórów
System chłodzenia
Chłodzenie wysokociśnieniowe
Wewnętrzny dopływ chłodziwa
Magazyn narzędzi: 60 miejsc
Zmieniacz palet
Iajdpfeyxm Irex Accsu
Palety: 2
Lampa sygnalizacyjna
Oś B
Jednostka hydrauliczna
Chłodnica oleju wrzeciona
Uwaga: Wał do załadunku musi być dostarczony przez kupującego.
Ogłoszenia
Sala Bolognese
1 000 km
Poziome centrum obróbcze
Mori SeikiSH 63
Mori SeikiSH 63
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok produkcji: 1995
▪ Sterowanie numeryczne FANUC
▪ Przesuwy: X 840 mm, Y 840 mm, Z 760 mm
▪ Wrzeciono frezarskie 10 000 obr./min
▪ Moc silnika wrzeciona: 30 kW
▪ Stożek wrzeciona ISO 50 (DIN 69871)
▪ Magazyn narzędzi na 60 pozycji
▪ 2 palety 630 x 630 mm
Iaedpfx Asywugyjccsu
▪ Stół obrotowy w trybie ciągłym (4. oś)
▪ Doprowadzenie chłodziwa przez wrzeciono 40 bar z powiększonym zbiornikiem i filtrem papierowym
▪ Wyrzutnik wiórów
▪ Sonda do presetowania/obecności narzędzia
▪ Pokrętło elektroniczne
▪ Waga: 18 500 kg
Prowadnice i wózki osi X i Z wymienione w 2022 roku
Linia wrzeciona zregenerowana w 2024 roku
Skrzynia zmiany narzędzi zregenerowana w 2024 roku
Ogłoszenia
Singen (Hohentwiel)
869 km
Poziome centrum obróbcze
OkumaMA-400HA + 6APC
OkumaMA-400HA + 6APC
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 20 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 560 mm, przesuw osi Y: 610 mm, przesuw osi Z: 625 mm, moc znamionowa (pozorna): 49 kVA, producent sterowników: Okuma, model sterownika: OSP-P200M, szerokość stołu: 400 mm, długość stołu: 400 mm, obciążenie stołu: 400 kg, prędkość wrzeciona (min.): 50 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, godziny pracy wrzeciona: 58 000 h, doprowadzenie chłodziwa: 30 belka, moc silnika wrzeciona: 22 000 W, wrzeciono czołowe: SK40 Big Plus, liczba wrzecion: 1, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 100, napięcie wejściowe: 400 V, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, zmieniacz palet: automatyczny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Dobrze utrzymane 3-osiowe poziome centrum obróbcze Okuma MA-400HA na sprzedaż
Moduł osi Z wymaga przeglądu. Przy wyborze powyżej 30% maksymalnej prędkości szybki przesuw osi nie działa. Maszyna jest nadal używana w codziennej produkcji i można ją obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu.
Maszyna sprzedawana jest w komplecie z:
- 100 szt. uchwytów narzędziowych SK (bez narzędzi)
- System pomiarowy Renishaw OMP60 wraz z sondą i puszką (kontrola złamania narzędzia oraz pomiar długości narzędzia poprzez mechaniczny czujnik stykowy)
- Rozszerzone możliwości sterowania (większa pamięć punktów zerowych, korekty narzędzi, odbicie osi, pomiar ręczny, powiększanie/zmniejszanie)
- Interfejs DNC-DT
Iodpsyvga Uofx Accsau
- Chłodzenie wewnętrzne 30 bar
- 6 palet wraz z uchwytami do obróbki elementów okrągłych; minimalna średnica uchwytu 160 mm, maksymalna średnica uchwytu 370 mm
- Transporter wiórów Mayfran Consep 2000 II wraz z bezmatową instalacją do oczyszczania chłodziwa
Ogłoszenia
Baden-Baden
850 km
Pionowe centrum obróbcze
KITAMURAMyCenter 3020
KITAMURAMyCenter 3020
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 3 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 760 mm, przesuw osi Y: 510 mm, przesuw osi Z: 510 mm, szybki przesuw osi X: 50 m/min, szybki przesuw osi Y: 50 m/min, szybki przesuw osi Z: 36 m/min, posuw osi X: 36 m/min, posuw osi Y: 36 m/min, posuw osi Z: 36 m/min, moment obrotowy: 95 Nm, model sterownika: ARUMATIK, Sparkchanger 3020 15 K – Dane techniczne i stan Przebiegi osi i wymiary
Przebieg osi X: 762 mm
Przebieg osi Y: 510 mm
Przebieg osi Z: 510 mm
Odstęp od stołu do wrzeciona: 100 mm do 610 mm
Wrzeciono i narzędzia
Prędkość obrotowa wrzeciona: 15 000 obr./min
Typ magazynu narzędzi: BT40
Liczba miejsc na narzędzia: 30
Iodpfx Asyuua Tjccsau
Maks. długość narzędzia: 300 mm
Maks. średnica narzędzia: 150 mm
Posuwy i szybki przesuw (Eilgang)
Szybkie przesuwanie osi X & Y: 50 m/min
Szybkie przesuwanie osi Z: 36 m/min
Prędkość posuwu: 36 m/min
Zmieniacz palet i stół
Wielkość stołu do zmiany palet: 500 x 860 mm
Maks. obciążenie stołu: 500 kg
Wyposażenie dodatkowe
System chłodzenia: IKZ (chłodzenie wewnętrzne)
Przenośnik wiórów: Wersja kombinowana (taśma zgarniakowa i taśma zawiasowa)
Czujnik pomiarowy: Renishaw OMP 60
Pomiar narzędzi: Renishaw OTS (pomiar długości i średnicy narzędzia oraz kontrola złamania)
Bezpieczeństwo: Instalacja gaśnicza Kraft & Bauer
Medium robocze: możliwość pracy na oleju
Informacje eksploatacyjne i stan
Godziny pracy: 3500 godzin w trybie automatycznym
Zakres zastosowania (dotychczas): wyłącznie do części aluminiowych i chłodzenia olejowego
Stan maszyny: bardzo dobry
Ogłoszenia
Niemcy
607 km
Centrum obróbcze - poziome
MAZAKH 500 / 40 N
MAZAKH 500 / 40 N
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 1991, przesuw w osi X 710 mm
przesuw w osi Y 510 mm
przesuw w osi Z 510 mm
Sterowanie Mazatrol M 32
Rozmiar palety 500x500 mm
Uchwyt wrzeciona ISO 40
Obroty 50-10000 obr./min
Moc wrzeciona 7,35 kW
Magazyn narzędzi: 60
Liczba palet 6
Waga maszyny ok. 8,5 t
Ijdpfx Ajyutp Toccsau
Wyposażenie: transporter ślimakowy
Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze warunki handlowe i sprzedaży.
O nas: ponad 400 własnych maszyn w magazynie, ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic do 70 t. Ponad 10 000 artykułów i akcesoriów do Państwa warsztatu.
Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub firmę? Skontaktuj się z nami.
Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej.
Oględziny możliwe po uzgodnieniu.
Zapraszamy do odwiedzin!
Zespół Markus Hirsch
Ogłoszenia
Mögglingen
737 km
Poziome centrum obróbcze
DECKEL MAHO DMGDMC 50 H
DECKEL MAHO DMGDMC 50 H
Zadzwoń
Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, System sterowania Siemens Sinumerik 840D
Ścieżki przesuwu X/Y/Z: 560 x 560 x 510 mm
Prędkość wrzeciona 15 000 obr./min
Iedsyrir Sspfx Accsau
Podwójny zmieniacz palet 400 x 400 mm
Magazyn narzędzi na 40 narzędzi, SK 40
Filtr papierowy
Transporter wiórów
Ogłoszenia
Ispringen
813 km
Poziome centrum obróbcze
DMG MORINHX 4000 3rd Generation
DMG MORINHX 4000 3rd Generation
Zadzwoń
Stan: używany, Rok budowy: 2017, Dane techniczne:
Ijdpfjyqybbox Accoau
Przejazd w osi X: 560 mm
Przejazd w osi Y: 560 mm
Przejazd w osi Z: 660 mm
Sterowanie: Celos Siemens 840D SL Operate ERGOline Multitouch
Obroty wrzeciona: 20 - 20 000 obr./min
Silnik wrzeciona: 25/35 kW
Moment obrotowy wrzeciona: 86 / 130 Nm
Uchwyt narzędziowy: HSK-A63
Liczba miejsc w magazynie narzędzi: 60
Maks. średnica narzędzia: 70 mm
Maks. średnica narzędzia przy wolnych sąsiednich miejscach: 170 mm
Maks. długość narzędzia: 450 mm
Maks. masa narzędzia: 12 kg
Liczba palet: 2
Rozmiar palety: 400 x 400 mm
Maks. średnica detalu: 630 mm
Maks. wysokość detalu: 900 mm
Obciążenie stołu: 400 kg
Prędkość szybka (x/y/z): 60 m/min
Posuwy robocze (x/y/z): 60 m/min
Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa: 70 bar
Masa maszyny ok.: 8,5 t
Wymiary całkowite: 3200 x 4800 x 2900 mm
Wyposażenie dodatkowe:
- Okno inspekcyjne Rotoclear
- Lampa sygnalizacyjna 4-funkcyjna
- Elektroniczne pokrętło ręczne
- Czujnik łamania i pomiaru długości narzędzia
- Prysznic chłodziwa
- Przygotowanie do sondy pomiarowej Renishaw na wrzeciono (tylko przygotowanie)
- Stacja czyszczenia stożków HSK z szczotkami
Poziome centrum obróbcze ze sterowaniem Siemens-Celos, 4.osią – stół obrotowy, magazyn na 123 narzędzia HSK-A63 i 40 bar wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa.
Maszyna właśnie otrzymała nowe wrzeciono.






































































































































































































































































































