Tokarka CNC

TRAUB TNC 65

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 1996, Centrum tokarskie CNC TRAUB Typ: TNC65 DG Rok 1996 Sterowanie TRAUB TX8F Z wieloma akcesoriami. Ijdju Eug Iepfx Ab Astr

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 200 mm, przesuw osi Y: 900 mm, przesuw osi Z: 500 mm, model sterownika: iTNC 530, prędkość obrotowa (maks.): 18 000 obr./min, masa całkowita: 12 500 kg, Dane ogólne Szerokość 3970 mm Głębokość 4629 mm Dqmcjh Wysokość 3050 mm Masa maszyny 12700 kg Napęd główny Liczba wrzecion 1 Zakres prędkości wrzeciona 16000 obr./min Moc silnika wrzeciona 10 kW Stożek narzędzia SK 40 Liczba osi 3 Ruch Ruch osi X 1200 mm Ruch osi Y 900 mm Ruch osi Z 500 mm Unfpvoddib Stół Długość zewnętrzna 1400 mm Szerokość zewnętrzna 900 mm To 3-osiowe pionowe centrum obróbcze HERMLE C 1200 V zostało wyprodukowane w 2003 roku. Posiada solidny stół zaciskowy o wymiarach 1400 x 900 mm i wysokowydajne wrzeciono frezarskie o maksymalnej mocy 10 kW, momencie obrotowym do 87 Nm i prędkościach do 16 000 obr./min. Idealna do złożonych zadań obróbkowych, maszyna HERMLE C 1200 V, którą mamy w sprzedaży, oferuje precyzję i trwałość. Magazyn narzędzi można zdemontować, dzięki czemu szerokość można zmniejszyć do 2500 mm. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. Typy zastosowań Frezowanie Itjdpjvambisfx Ab Aer

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2001, Nr ref.: 10551 Itsdpfx Abex A R U Uj Asr Producent: TRAUB Typ: TNC 42/65 Rok budowy: 2001 Sterowanie: CNC Sterownik: TRAUB TX Miejsce magazynowania: Halberstadt Kraj pochodzenia: Niemcy Nr maszyny: 93XXXXX Prędkość obrotowa: 8000 obr./min Skok X: 450 mm Długość toczenia: 450 mm Prędkości wrzeciona: 4000 obr./min Średnica mocowania: 42 / 65 mm Średnica wrzeciona na łożysku przednim: 110 mm Uchwyt narzędziowy: 14 Maks. moment obrotowy: 170 / 230 Nm Prędkość szybkiego przesuwu osi X: 15 m/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Y: 6 m/min Prędkość szybkiego przesuwu osi Z: 30 m/min Zap. miejsce (dł x szer x wys): 4354 x 2076 x 1917 mm Przekrój suwaka noża suportu tokarsko-frezarskiego: 16 x 16 (20 x 20) mm Ciśnienie: 70 bar Zbiornik hydrauliczny: 70 l Zap. całkowite zapotrzebowanie mocy: 39 kVA Masa maszyny ok.: 5,2 t Siła posuwu osi X przy 100% ED: 5000 N Posuw osi X: 140 mm Posuw osi Z: 450 mm Posuw osi Y: 35 mm Śruba kulowa osi Z (Ø x skok): 32 x 10 mm Śruba kulowa osi X (Ø x skok): 32 x 5 mm Śruba kulowa osi Y (Ø x skok): 25 x 5 mm Dodatkowe informacje: - Rewolwer 1, liczba pozycji: 10 - Rewolwer 2, liczba pozycji: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Narzędzia napędzane: tak

Stan: nowe, Rok produkcji: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Traub monitor TFT ekran TX8D TX8F TX8H monitor zamienny ekran zamienny Iodpfxox Adb Ie Ab Ajtr Typ: TFT (1) Nr kat.: 222549 (2) Nr kat.: 10892558 Stan: nowy Traub monitor TFT/ekran TX8D, TX8F, TX8H z ramką i kablem, w pełni wymienny 1 do 1, 12" Rozwiązanie Plug and Play Nie jest to oryginalna część Traub – w 100% przetestowany, kompatybilny Wyprodukowany przez cnc-markt GmbH

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2004, godziny pracy: 109 078 h, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 600 mm, przesuw osi Z: 500 mm, szybki przesuw osi X: 45 000 m/min, szybki przesuw osi Y: 45 000 m/min, szybki przesuw osi Z: 45 000 m/min, model sterownika: Siemens 840 D, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, prędkość obrotowa bezstopniowo regulowana, transporter wiórów, Hermle C30 U Siemens 840D Godziny pracy maszyny: 109078 h, wrzeciono: 22117 h - Wrzeciono HSK-A63, 10 000 obr./min - 32 miejsca na narzędzia - Stół obrotowy SRT 280 mm z zintegrowanym systemem mocowania SK50 (jeśli nie jest potrzebny, można go zamknąć lub przebudować jako system pozycjonowania zerowego) - Zewnętrzne podawanie chłodziwa - Wewnętrzne podawanie chłodziwa z filtrem taśmowym papierowym, 80 bar - Pistolet do spłukiwania wiórów - Przenośnik wiórów Itjdpfx Absxcp Sle Asr - Moduł ręcznego sterowania - Automatyczne drzwi kabiny - 32 miejsca na narzędzia, dodatkowo 87 miejsc ZM87 - Kompensacja cieplna - BLUM pomiar narzędzi przy stole bocznym - Sonda pomiarowa Renishaw - Pojemnik na wióry - Lampka sygnalizacyjna stanu Maszyna została całkowicie sprawdzona, dostępny jest protokół pomiarów geometrii oraz testy okrągłości. Maszyna może być w każdej chwili podłączona i testowana pod napięciem. Stan bardzo zadbany

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 1996, godziny pracy: 46 282 h, szybki przesuw osi X: 15 m/min, szybki przesuw osi Y: 15 m/min, szybki przesuw osi Z: 15 m/min, całkowita wysokość: 2 600 mm, całkowita długość: 11 000 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, masa całkowita: 6 000 kg, producent sterowników: TRAUB, model sterownika: TX 8F, maksymalna prędkość wrzeciona przeciwwrzeciona: 4 000 obr./min, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 10, - W tym dwie wieże narzędziowe 10-stanowiskowe z napędzanymi stanowiskami narzędziowymi - W tym System uchwytów HAINBUCH - W tym przeciwwrzeciono, podajnik prętów (producent: STAMAG) - W tym przenośnik wiórów DANE TECHNICZNE: - Napięcie robocze: 400 V - Częstotliwość: 50 Hz - Napięcie sterujące: 230 V - Prąd nominalny ciśnienia: 85 A - Podłączenie: 54 kW - Moc przyłączeniowa: 39 kW - Wartość emisji hałasu na stanowisku operatora: 71 dB(A) Warunki środowiskowe: - Temperatura: 5 – 40°C - Wilgotność: maks. 70% - Wyjmowanie przedmiotu obrabianego przez przeciwwrzeciono - Maksymalnie. prędkość obrotowa przeciwwrzeciona: 4000 min-1 - Maksymalnie. średnica przedmiotu obrabianego: 56 mm - Programowanie: kod EIA i ISO Rozdzielczość wejściowa i wyjściowa: - Odległość X/Z: 0,001 mm - Oś C: 0,001° - Szybki przejazd: maks. 15 metrów na minutę - Czas dokładnej interpolacji: 0,34 ms - Maksymalny skok gwintu: 999,999 mm - Największy promień: 99,999,999 mm - Nadpisanie podawania: 0…200% - Nadpisanie szybkiego przesuwu: 0…100% - Nadpisanie prędkości: 50…120% - Wejście prędkości: 5-cyfrowe - Prędkość skrawania: 4 cyfry - Wprowadzanie danych narzędzia: 4-cyfrowe - Numer programu: 8 cyfr - Numer podprogramu: 8 cyfr - Numer zestawu: 4 cyfry - Polecenia M: 3 cyfry - Polecenia B: 6 cyfr - Pojemność pamięci: 32 000 znaków - Pary kompensacji narzędzi: 40 URZĄDZENIE DO OBROTU I POZYCJONOWANIA STEROWANE NUMERYCZNIE (OŚ C): Wrzeciono robocze: - Maksymalnie. prędkość: 80 min-1 - Moment obrotowy przy 100% ED: 100 Nm - Dokładność: +/- 3 min Przeciwwrzeciono: - Maksymalnie. prędkość: 80 min-1 - Moment obrotowy przy 100% ED: 30 Nm - Dokładność: +/- 3 min NOŚNIK NARZĘDZI 1 i 2: - Narzędzia napędzane na nośnik narzędzi: 10 (14) - Maksymalnie. prędkość: 4000 (8000) - Moc przy 100% cyklu pracy: 1,5 kW - Moc przy 15% cyklu pracy: 4 kW - Moment obrotowy przy 15% cyklu pracy: 12,4 (4) Nm - Liczba uchwytów narzędziowych/nośników narzędzi: 10 (14) - Trzpień cylindryczny wg DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm - Przekrój dłuta: 20 x 20 (16 x 16) mm - Czas od układu do układu (zgodnie z VDI 2852): 1,2 s - Czas przełączania jednej stacji: 0,6 s Itsdpfx Abewpa Rus Ajr - Ponad 5 stacji: 1,5 sek. PRZECIWWRZECIONO (STEROWANE NUMERYCZNIE W KIERUNKU Z): - Maksymalnie. prędkość: 4000 min-1 - Maksymalnie. średnica zacisku: 65 mm - Silnik trójfazowy programowalny w sposób ciągły: 11 kW - Moment obrotowy: 210 Nm - Siła posuwu przy 100% cyklu pracy: 6000 N - Droga podawania: 520 mm - Działanie śruby kulowej: Ø 32 x 10 mm HYDRAULIKA: - Ciśnienie w układzie: 60 bar - Pojemność zbiornika: 150 l SMAROWANIE CHŁODZĄCE: - Na nośnik narzędzi: pompa odśrodkowa 1-stopniowa - Ciśnienie pompy: 5/12 bar - Zawartość pojemnika: - bez przenośnika wiórów: 300 l - z przenośnikiem wiórów: 280 l UWAGA: Ze względu na nieregularną pracę godziny otwarcia mogą ulec nieznacznej zmianie.

Stan: używany, Rok produkcji: 2004, producent sterowników: Mitsubishi, model sterownika: TX-8i, Opis: Główna wrzeciennik: Technologia: wrzeciono paskowe Prędkość obrotowa: 4.000 obr./min Moc: 18,5 kW Moment obrotowy: 230 Nm Przelot pręta: 65 mm Mocowanie detalu: uchwyt zaciskowy, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Przeciwwrzeciono: Technologia: wrzeciono paskowe Prędkość obrotowa: 4.000 obr./min Moc: 11 kW Moment obrotowy: 210 Nm Mocowanie detalu: uchwyt zaciskowy, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Wyrzutnik: hydrauliczny z płukaniem Przesuw w osi Z: 520 mm Prędkość szybkiego przesuwu w osi Z: 30 m/min Głowica narzędziowa I (X/Y/Z): Technologia: rewolwer z 10 stacjami Uchwyt narzędziowy: VDI30 Napęd narzędziowy: 4.000 obr./min, 4 kW, 16 Nm Przesuw w osiach X/Y/Z: 140/70/450 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 15/6/30 m/min Głowica narzędziowa II (X/Z): Technologia: rewolwer z 10 stacjami Uchwyt narzędziowy: VDI30 Napęd narzędziowy: 4.000 obr./min, 4 kW, 16 Nm Przesuw w osiach X/Z: 140/450 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Z: 15/30 m/min Wyposażenie/akcesoria: Zarządzanie wiórami: transporter wiórów Zarządzanie chłodziwem: instalacja KSS z filtrem taśmowym papierowym Podawanie materiału: podajnik krótkich prętów FMB SL80S Odprowadzanie gotowych detali: hydrauliczny chwytak z taśmociągiem Separator mgły olejowej: separator elektrostatyczny LTA AC3001 Dodatkowe wyposażenie: różne oprawki narzędziowe, pistolet do płukania Itjdpfxoxhbfns Ab Aer

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2014, przelot wrzeciona: 65 mm, Opis – Kopia faktury może zostać przesłana e-mailem. Są to 3 maszyny o niemal identycznym wyposażeniu. Isdpfxew Nrggj Ab Aetr Maszyny można kupić w pakiecie lub pojedynczo.

Stan: używany, Rok produkcji: 1996, maks. średnica pręta 65 mm maks. średnica toczenia 175 mm maks. długość pręta 3.000 mm sterowanie System TX 8F przesuw - oś X 140 mm Itjdpjxbtq Nefx Ab Ajr przesuw - oś Z 520 mm Tokarka CNC | TRAUB - TNC 42/65 DG wyposażona w podajnik prętów. Maszyna jest w zadbanym stanie i może być w każdej chwili obejrzana pod napięciem. Filmy demonstracyjne z zakładu chętnie udostępnimy na życzenie. Dane techniczne maszyny wkrótce. Prosimy o wyrozumiałość!

Rok produkcji: 1996, Stan: gotowy do pracy (używany), Długość toczenia: 450 mm, otwór wrzeciona: 65 mm, prędkość: 4000 obr./min, moc wrzeciona głównego/przeciwwrzeciona: 18,5 kW/11 kW, liczba stanowisk narzędzi: 10, narzędzia napędzane: 10, wydajność układu hydraulicznego: 150 l, ciśnienie hydrauliczne: 60 bar, podłączone obciążenie: 39 kW. Szybki posuw X1/X2: 15 m/min, siła posuwu: 5000 N, przesuw posuwu: 140 mm. Szybki posuw Z1/Z2: 30 m/min, siła posuwu: 8000 N, droga posuwu: 450 mm. Szybki przesuw Y1: 6 m/min, siła posuwu: 8000 N, przesuw posuwu: +/-35 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4150mm/2000mm/1800mm, waga: ok. 4750kg, sterowanie: Traub System TX 8F, godziny pracy: 78825h. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Isdpfjv Scrhsx Ab Aetr

Stan: dobry (używany), Maksymalny przelot pręta: 36 mm Maksymalna prędkość: 6300 obr. Liczba wrzecion: 2 Sterowanie: Traub TX8i Nośnik narzędzi 1: Liczba narzędzi: 12 Oś X: 50 mm Oś Z: 50 mm Przednia strona nośnika narzędzi: Liczba narzędzi: 7 Prędkości: 150 - 3000 obr. 300 - 6000 obr/min. Średnica montażowa: 40 mm Oś X: 370 mm Oś Z: 250 mm Tylny nośnik narzędzi: Liczba narzędzi: 5 Prędkości: 150 - 3000 obr. 300 - 6000 obr/min. Średnica montażowa: 40 mm Oś X: 73 mm Ładowarka prętów: FMB Turbo 5-42 Długość pręta: 3200 mm Itsdpfxotrvzxo Ab Aer Średnica pręta: 5 - 42 mm Kraj pochodzenia: Niemcy Maszyna LxWxH: 3400 x 1300 x 1700 mm Waga maszyny: 4000 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji: 1996, godziny pracy: 38 433 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 489, Średnica pręta (max.): 65 mm, model sterownika: TRAUB TX8F, długość prowadnicy: 3 000 mm, liczba osi: 7, Wyposażenie: podajnik prętów, transporter wiórów, CNC tokarka automatyczna z siedmioma osiami oraz wrzecionem głównym i przeciwbiegunowym! SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Osie i wrzeciona Liczba osi: 7 Wrzeciono główne: tak Przeciwwrzeciono: tak Liczba rewolwerów: 2 Osie C: 2 Oś Y: 1 Sterowanie: TRAUB TX8F SZCZEGÓŁY MASZYNY Godziny pracy: 38 433 godziny WYPOSAŻENIE Ijdpfow Uiktex Ab Aotr Magazyn prętów Stamag DN61 (średnica pręta 65 mm, długość pręta 3 m) Instalacja chłodzenia Wyrzut części taśmociąg wiórów Filtr powietrza

Stan: niesprawdzony (używany), Rok produkcji: 1996, godziny pracy: 46 282 h, Funkcjonalność: nietestowana, numer maszyny/pojazdu: 18770, model sterownika: TX 8F, średnica mocowania: 65 mm, maksymalna prędkość wrzeciona przeciwwrzeciona: 4 000 obr./min, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 56 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Termin płatności za maszynę: 20.11.2025! Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru w okresie od 01.12.2025 do 05.12.2025! DANE TECHNICZNE Maks. średnica obrabianego elementu: 56 mm Maks. średnica mocowania: 65 mm Maks. prędkość obrotowa kontraspindle: 4.000 obr./min Moc kontraspindle: 11 kW Zakres stałej mocy kontraspindle: 1:8 Moment obrotowy kontraspindle: 210 Nm Napęd narzędzi Maks. prędkość obrotowa napędu narzędzi: 4.000 obr./min Moc napędu narzędzi przy 100% ED: 1,5 kW Moc napędu narzędzi przy 15% ED: 4 kW Moment obrotowy napędu narzędzi przy 15% ED: 12,4 Nm (4 Nm) Liczba stanowisk narzędziowych: 10 (14) Mocowanie narzędzia cylindryczne: ∅ 30 x 55 mm (25 x 48 mm) Przekrój noża: 20 x 20 mm (16 x 16 mm) Czas od cyklu do cyklu: 1,2 s Czas przełączenia jednej stacji: 0,6 s Czas przełączenia przez 5 stacji: 1,5 s Jednostka wprowadzania X/Z: 0,001 mm Jednostka wprowadzania oś C: 0,001° Interpolacja precyzyjna: 0,34 ms Największy skok gwintu: 999.999 mm Największy promień: 99.999,999 mm Maks. prędkość obrotowa (oś C): 80 obr./min Moment obrotowy (wrzeciono robocze oś C) przy 100% ED: 100 Nm Dokładność (wrzeciono robocze i kontraspindle oś C): ± 3 min Prędkość szybkiego przesuwu i posuwu: 30.000 mm/min Maks. szybki przesuw: 15 m/min Siła posuwu przy 100% ED: 6.000 N Skok posuwu: 520 mm Napęd śruby kulowej (∅ x skok): 32 x 10 mm Posuw Override: 0 – 200% Szybki przesuw Override: 0 – 100% Zakres regulacji obrotów: 50 – 120% SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: TX 8F Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 11.000 x 2.000 x 2.600 mm Waga: 6.000 kg Dane elektryczne Napięcie robocze: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Napięcie sterowania: 230 V Prąd nominalny: 85 A Podłączenie: 54 kW Moc przyłączeniowa: 39 kW Poziom emisji hałasu przy stanowisku obsługi: 71 dB(A) Zakres temperatur pracy: 5 – 40 °C Maks. wilgotność powietrza: 70% Ciśnienie robocze hydrauliki: 60 bar Pojemność zbiornika hydraulicznego: 150 l Ciśnienie pompowe chłodziwa: 5/12 bar Itsdpfxsxpgl Ae Ab Aor Pojemność zbiornika bez przenośnika wiórów: 300 l Pojemność zbiornika z przenośnikiem wiórów: 280 l Wprowadzanie danych Wprowadzanie obrotów: 5-cyfrowe Wprowadzanie prędkości skrawania: 4-cyfrowe Wprowadzanie narzędzi: 4-cyfrowe Numer programu: 8-cyfrowy Numer podprogramu: 8-cyfrowy Numer bloku: 4-cyfrowy Komendy M: 3-cyfrowe Komendy B: 6-cyfrowe Pojemność pamięci: 32.000 znaków Godziny pracy: 46.282 h (stan na 17.10.2025) WYPOSAŻENIE Dwa 10-pozycyjne rewolwery narzędziowe z napędzanymi stanowiskami narzędziowymi System uchwytów mocujących HAINBUCH Kontraspindle Podajnik prętów STAMAG Przenośnik wiórów

Stan: używany, Rok produkcji: 2005, Dane techniczne: Średnica toczenia: 275 mm Długość toczenia: 900 mm Przelot wrzeciona: 65 mm Moc napędu 100% ED: 25/20 kW Prędkości obrotowe wrzeciona: 1 - 5000 obr./min Średnica wrzeciona w przednim łożysku: 110 mm Oś C: 1 - 500 obr./min Iodpswp D Nbsfx Ab Ajtr Liczba uchwytów narzędziowych: 4 Rewolwer narzędziowy: 1 Oś X: 290 mm Oś Y: 165 mm Oś Z: 360 mm Oś B: 360° Prędkość szybkiego przesuwu: 18/30 m/min Liczba narzędzi: 2x2 + 2x2 Liczba narzędzi napędzanych: 2x2 + 2x2 mm Prędkości obrotowe narzędzi: 8000 / 2000 obr./min Moc napędu: 25% ED 5,8 kW Uchwyt narzędziowy: TRAUB 60 Rewolwer narzędziowy: 2/3/4 Oś X: 170 mm Oś Z: 600/950 mm Oś Y: +/- 60 mm Prędkość szybkiego przesuwu: 18/15/30 m/min Liczba narzędzi napędzanych: 10 mm Prędkości obrotowe narzędzi: 1 - 6000 obr./min Moc napędu: 25% ED 5,8 kW Uchwyt narzędziowy: DIN 69880 40 x 63 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 95 kW Masa maszyny ok.: 16 t Wymiary (dł. x szer. x wys.) ok.: 10,0 x 3,5 x 3,0 m Wyposażenie: Sterowanie CNC TRAUB TX 8i, podajnik prętów TRAUB Stamag DNH61 / 3000, główne i przeciwne wrzeciono z osią C, 1 pionowy uchwyt narzędziowy z osią B, 3 rewolwery narzędziowe, wyciąg mgły olejowej, instalacja chłodzenia z separatorem koalescencyjnym i transporterem wiórów, 2 szt. uchwyt trzy szczękowy SMW KNCS-N 170-43, 2 szt. uchwyt HAINBUCH Spanntop, 40 szt. różnych nie napędzanych opraw narzędziowych, 6 szt. różnych napędzanych opraw narzędziowych, zestaw części zamiennych.

Rok produkcji: 2015, Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest dwuwrzecionowa tokarka CNC firmy Traub, która zostanie gruntownie zmodernizowana w 2025 roku. Długość toczenia: 450 mm, otwór wrzeciona: 65 mm, prędkość: 4000 obr./min, moc wrzeciona głównego/przeciwwrzeciona: 18,5 kW/11 kW, liczba stanowisk narzędzi: 10, narzędzia napędzane: 10, wydajność układu hydraulicznego: 150 l, ciśnienie hydrauliczne: 60 bar, podłączone obciążenie: 39 kW. Szybki posuw X1/X2: 15 m/min, siła posuwu: 5000 N, przesuw posuwu: 140 mm. Szybki posuw Z1/Z2: 30 m/min, siła posuwu: 8000 N, droga posuwu: 450 mm. Szybki przesuw Y1: 6 m/min, siła posuwu: 8000 N, przesuw posuwu: +/-35 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4150 mm/2000 mm/1800 mm, waga: ok. 4750 kg, sterowanie: Traub System TX 8F, godziny pracy: 12938 h. W zestawie przenośnik wiórów i podajnik prętów LNS Quick Load. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Itodpfev Scrbox Ab Aor