Sprzedaj maszynę Sprzedaj
Schowek (0) Zaloguj się
Menu
  2. Maszyny do obróbki metalu i obrabiarki
  3. Tokarki
  4. Tokarki wielonożowe
  5. Identyfikator ogłoszenia: A169-74261
Strona główna Maszyny do obróbki metalu i obrabiarki Tokarki Tokarki wielonożowe Identyfikator ogłoszenia: A169-74261

Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOS BS 20.8

Stan
Używane
Lokalizacja
Contamine-sur-Arve Francja
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more Images
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
TORNOS BS 20.8
Pokaż mapę
Pokaż obrazy
Pokaż mapę

Dane dotyczące maszyny

Opis/nazwa maszyny:
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
Producent:
TORNOS
Model:
BS 20.8
Stan:
używany

Cena i lokalizacja

Lokalizacja:
Contamine sur Arve, France Francja
Zadzwoń

Szczegóły oferty

Identyfikator ogłoszenia:
A169-74261
Numer referencyjny:
13749
Ostatnio aktualizowane:
24.02.2025

Opis

DANE TECHNICZNE
- 8 wrzecion, przelot pręta: 21 (okrągły),
18 (sześciokątny), 14 (kwadratowy) [mm]
- Prędkość wrzeciona: 620-6 000 [obr./min]
- Cykl produkcyjny: 1 do 50 sztuk/min
Crjdpfouhaqzjx Af Ioi
- Napięcie standardowe: 380 [V] 50 [Hz]
- Rolka na pręty o długości 3 [m]
- obudowa rolki

AKCESORIA
- Standardowe suwaki Poz. 1,2,3,4,5,6,7 i 8
- 1 sztuka krzywka tankowania 60 [mm]
- 1 sterowanie wtórne wałka rozrządu
- 1 rozdz. przeciwwrzeciona. 20 [mm] z dźwignią
- Zamek cylindryczny z zębami Hirtha
- 8 ślizgów poprzecznych, skok 30 [mm] jako opcja
- Centralna szyna ślizgowa, skok 60 [mm]
- Pojemnik na olej tnący z przenośnikiem bębnowym magnetycznym
- Wydajność pompy nawadniającej 150 [L/min]
- Magazynek do załadunku prętów Iemca PRA52/33F nr 020651PA03, rok produkcji 2006

Ogłoszenie zostało przetłumaczone automatycznie. Błędy w tłumaczeniu są możliwe.

Dostawca

Ostatni raz online:

Zarejestrowany od: 2016

559 Ogłoszenia online

Zadzwoń

Wyślij zapytanie

Krajus 
Niemcy
Austria
Szwajcaria
Stany Zjednoczone
Zjednoczone Królestwo
Francja
Belgia
Hiszpania
Meksyk
Włochy
Holandia
Polska
Rosja
Białoruś
Ukraina
Estonia
Turcja
Nowa Zelandia
Irlandia
Czechy
Dania
Finlandia
Szwecja
Norwegia
Luksemburg
Grecja
Litwa
Łotwa
Islandia
Portugalia
Brazylia
Wenezuela
Argentyna
Węgry
Słowacja
Rumunia
Mołdawia
Słowenia
Serbia
Czarnogóra
Albania
Chorwacja
Bułgaria
Macedonia Północna
Bośnia i Hercegowina
Izrael
Egipt
Maroko
Indie
Indonezja
Korea Południowa
Japonia
Tajlandia
Malezja
Wietnam
China
Tajwan
Iran
Bangladesz
Afganistan
Wskazówka: Twoje zapytanie zostanie przekazane wszystkim sprzedawcom w kategorii maszyn. Dzięki temu możesz otrzymać bardzo wiele ofert.
Nie można było wysłać zapytania. Proszę spróbować ponownie później.
Polityka Prywatności

Telefon & Fax

+33 4 50 ... ogłoszenia
Te ogłoszenia również mogą cię zainteresować.
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego Credpfewdagxex Af Ioi - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa Crsdowdahiepfx Af Ioi
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate Crodpfxswdaiao Af Isi - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 52/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - 8 wrzecion, przelot pręta: 21 (okrągły), 18 (sześciokątny), 14 (kwadratowy) [mm] - Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] - Cykl produkcyjny: 1 do 50 sztuk/min - Napięcie standardowe: 380 [V] 50 [Hz] - Rolka na pręty o długości 3 [m] - obudowa rolki Credjuhaqnepfx Af Iei AKCESORIA - Standardowe suwaki Poz. 1,2,3,4,5,6,7 i 8 - Zamek cylindryczny z zębami Hirtha - Magazynek do załadunku prętów Iemca PRA40/33F
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] Crodpfx Afjwdagls Ioi - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] Credswdag Sopfx Af Iei WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego * z pompą wysokociśnieniową: 60 [barów] - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] Crodjwdahvspfx Af Iei WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] Crodowdaf Ispfx Af Iei AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE Cjdpfx Afjwdaf Uo Isri - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego - Zbiornik płynu chłodzącego - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Ogłoszenia
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa TORNOS BS 20.8
more images
Francja Contamine-sur-Arve
1 133 km
Automatyczna tokarka wielowrzecionowa
TORNOSBS 20.8
Zadzwoń
Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość wrzecion: 8 - Liczba przeciwwrzecion: 1 - Zęby Hirtha - Ilość slajdów poprzecznych: 8 - Maksymalnie. produkcja: 50 [szt./min] WRZECIONA * Maksymalnie. średnica pręta: 21 [mm] * Prędkość wrzeciona: 620-6000 [obr./min] Przeciwwrzeciono - Przeciwwrzeciono pochodzenia mechanicznego ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 380 [V] WAGA I WYMIARY - Wymagania przestrzenne: 4700x1200 [mm] - Wysokość maszyny: 2250 [mm] - Masa maszyny: 5850 [kg] AKCESORIA - Sterowanie: Fanuc Power Mate - Zatrzymanie oscylacyjne - Zbiornik płynu chłodzącego Crodpfx Afjwdah Ne Iji - Magazynek barowy: PRA 40/33F - Uchwyt na wędkę i jego podstawa
Zobacz szczegóły
Podgląd certyfikatu

Werktuigen - Pieczęć zaufania

Czym jest znak zaufania?

Werktuigen certyfikuje wybranych dealerów znakiem zaufania Werktuigen. Przed wydaniem przeprowadzana jest standaryzowana i szczegółowa kontrola przez doświadczonych pracowników Werktuigen.

  • Certyfikat Trust Seal w 6-ciu krokach:

    Zaświadczenie o działalności gospodarczej>

    zaświadczenie o
    działalności gospodarczej lub wyciąg z rejestru handlowego

    Adres pocztowy>

    Weryfikacja
    adresu pocztowego przedsiębiorcy

    Polecenie zapłaty SEPA>

    kontrola numeru
    rachunku bankowego

    Numer telefonu>

    Weryfikacja
    telefonicznej
    dostępności     głównego numeru wywołania

    Zdolność płatnicza>

    Raport kredytowy
    nie może mieć żadnych negatywnych cech

    Zgłoszone reklamacje nabywców>

    Negatywne opinie
    złożone przez klientów mogą skutkować odebraniem certyfikatu

  • Co to oznacza dla Ciebie jako kupującego?

    Dzięki certyfikatowi zaufania Werktuigen możesz jako kupujący rozpoznać zaufanych dealerów bez własnej weryfikacji, którzy z dużym prawdopodobieństwem prowadzą uczciwe i rzetelne transakcje.

    Oczywiście podczas procesu zakupu mogą mimo to wystąpić różnice zdań. Werktuigen nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia prawa przez aktywnych kupujących lub sprzedających na Werktuigen.